Её взгляд - огонь, её молчание - бездна, о Ливанская роза,
Я теряюсь в объятиях ночи, о Ливанская роза.
Море шепчет свои тайные приливы, когда она проходит,
Кедр склоняется к её благоуханью, о Ливанская роза.
Её смех разливается, как вино, в потёмках воздуха,
Моя жажда безмерна - я жажду её лица, о Ливанская роза.
Каждая моя мечта соткана из её сияющего пламени,
Ни один рассвет не украдёт след её в сердце, о Ливанская роза.
Даже моё имя исчезает в тени её губ,
Что я такое, как не пленённая пустота, о Ливанская роза.