Я не Марс, но в душе моей - его пламя,

Я готов сразиться за неё.

Она не Венера, но в ней - её обаяние,

И я окутан её чарами.

Марс кровавый, Марс суров и строг,

Но я - не бог, я всего лишь смертный.

Она не богиня, но в ней - её чары,

И я, как раб, предан ей беззаветно.

Марс побеждает, разрушая города,

А я побеждён её нежностью.

Венера смеётся в вечной весне,

Она же плачет, но любит бездонно.

Если бы Марс мог любить, как я,

Он бы сложил своё оружие к её ногам.

Ибо нет любви сильнее той,

Что рождается в моём сердце.