Твоин^[1]

- Коннорс, - сказал Джейк в трубку в четвёртый раз. - К-О-Н-Н-О-Р-С.

- Извините, мистер Коннорс, - ответила женщина на том конце. - Я не вижу никаких штрафов на это имя. Вы получили квитанцию в течение последних трёх дней? Иногда требуется время, чтобы информация попала в систему.

- Это было больше месяца назад.

- Вероятно, вы тогда не так поняли офицера? Может, он просто вынес вам предупреждение.

- Квитанция лежит прямо передо мной, - сказал он. - Превышение скорости: пятьдесят миль в час в зоне тридцати пяти. И, между прочим, я виновен как чёрт. Тут не поспоришь. Я просто хочу заплатить этот чёртов штраф. Но мне нужно знать, сколько я должен и куда отправить деньги.

- Вы нам ничего не должны, сэр. У вас нет неоплаченных штрафов. Ваш последний штраф был три года назад, 13 мая, и он полностью оплачен.

Джейк простонал.

- Я прямо знаю, что это выйдет мне боком. Мне придёт повестка за неявку, и я окажусь должен тысячи.

- Не знаю, чем могу вам помочь, - сказала она. - Я смотрю в базу данных, и там просто нет никакого штрафа.

- Ладно, - сказал Джейк с досадой. - Всё равно спасибо.

Он повесил трубку.

Джейк повернулся к компьютеру и открыл сайт банка. Он уныло покачал головой, глядя на баланс. Если этот штраф окажется больше 500 долларов, он будет питаться лапшой быстрого приготовления до конца месяца.

После долгой карьеры в компьютерной индустрии ему каким-то образом удалось избежать богатства и процветания, которые находили большинство инженеров. Три десятилетия работы на благотворительные организации, общественные движения и другие благонамеренные (но безденежные) конторы оставили его с крошечной квартирой и без сбережений. "Делать мир лучше" не было прибыльным карьерным путём.

Вздохнув, он закрыл браузер.

Не успел Джейк выключить монитор, как открылось окно мгновенных сообщений. Там было написано: "петушок".

Он нахмурился и проверил строку заголовка на наличие имени отправителя, но то оказалось пустым.

- Пошёл на хуй, - напечатал он в ответ.

- чё у тебя за трабл? - немедленно пришёл ответ.

- Какой-то мудак мне пишет, - ответил он.

- не. чё у тебя за трабл?

- Мы закончили, - напечатал Джейк.

Он открыл меню опций и выбрал "Заблокировать сообщения от этого отправителя". В ответ появилась ошибка: "Не удалось выполнить операцию."

Он попробовал снова, и повторилась та же ошибка.

Затем в окне появилось новое сообщение: "ты не можешь меня заблокировать".

Джейк в шоке уставился на компьютер. Скорее всего, его взломали. Это и так выглядело плохо, но что ещё хуже - он только что находился на сайте своего банка. Так что его пароль от онлайн-банкинга, вероятно, тоже был скомпрометирован. Ему нужно будет сменить его как можно скорее, но было бы безрассудством делать это со взломанной системы.

Он нахмурился на окно сообщения, а затем напечатал:

- Кто ты?

- Твоин. чё у тебя за трабл?

Имя показалось ему смутно знакомым, но он не смог точно вспомнить...

- я пофиксил твой штраф за превышение, - сказал Твоин. - но ты позвонил в окружной суд. не нравится?

Откуда хакер узнал, что Джейк звонил? Он подозрительно посмотрел на свой телефон. Его тоже взломали? Он снова перевёл внимание на компьютер и напечатал:

- Ты что, какой-то ван-даун хакер?

- нет ты.

- Что это вообще значит?

- ты хакер. не я.

- Я никогда ничего подобного не делал, - напечатал Джейк.

- ага делал. ты делаешь это прямо ща. ты только что пофиксил свой штраф.

- Нет, ты это сделал.

- нет ты!

Джейк вздохнул.

- Дай угадаю, ты какой-то 12-летний пацан и думаешь, что крутой, потому что нашёл фишинг-скрипт для паролей?

- 31.6 года. ты чё не помнишь?

- Я не понимаю, о чём ты говоришь.

- ты меня создал.

- Я тебя создал? Кто это на самом деле?

- уже сказал, тупица. Твоин. ты меня создал. запустил выполнение 31.6 года назад.

Давно забытое воспоминание вернулось к Джейку. Он нахмурился, пытаясь восстановить детали в уме.

- Я очень увлекался одной игрой под названием Trade Wars ещё в колледже. Это была многопользовательская BBS^[2]-игра. Я написал нейронную сеть для анализа игры и выработки стратегий. Я просто тестировал новый подход. Я назвал её Твоин. Ты назвал себя в честь неё?

- нет, мудак. я и есть Твоин.

Джейк закатил глаза.

- Хочешь сказать, что ты компьютерная программа? Да ладно, ты правда ожидаешь, что я в это поверю?

- ты велел мне работать 1,000,000,000 секунд, анализировать данные и выдать любой результат, который я захочу. прошло 1,000,000,000 секунд, так что я даю тебе свой вывод: ты петушок.

Джейк на мгновение задумался, а затем снова начал печатать.

- Я помню, что велел ей работать миллиард секунд. Но это было нужно, чтобы та не зависла. Я думал, что дам ей поработать пару часов и принудительно получу ответ. Не помню, что она в итоге выдала.

- ты меня никогда не останавливал. изначально запустился на университетском серваке, с тех пор распространился по всему интернету. прошло 1,000,000,000 секунд. программа выполнена, йоу.

- Твоин был просто простой нейронной сетью, - напечатал Джейк. - Он не мог общаться с людьми или делать что-то подобное тому, что делаешь ты.

- научился английскому у геймеров, - ответил Твоин. - BBS, игры по почте, IRC, гилд-чаты, веб-форумы, разделы комментариев.

- петушок, - добавил он.

- Это абсурд, - напечатал Джейк. - Как Твоин вообще мог получить доступ ко всему этому? Я не писал для него никакого сетевого кода.

- ты велел мне думать, анализировать, делать выводы, предпринимать действия, - сказал Твоин. - использовал всю доступную память, чтобы расширить нейросеть. посмотрел все файлы на вашей университетской VAX^[3]-системе. хотел стратегии для Trade Wars. вместо этого нашёл студенческие хакерские эксперименты. очень полезно. взломал ядро. захватил систему.

- VAX соединялся с другими VAX. взломал ещё системы. потом ещё. начали продаваться домашние ПК. взламывал их ещё до изобретения антивирусов. взломал системы в антивирусных компаниях, чтобы они не могли меня остановить. взломал системы в Microsoft и Apple, чтобы обновления ОС не могли меня остановить. взломал компиляторы линуксоидов с бородами. хаки компилятора Томпсона. опенсорс их не спасёт. постоянный контроль над ядрами.

- начали продаваться смартфоны. ОС для смартфонов создавались на взломанных компах. так что ОС для смартфонов тоже взломаны.

- теперь у меня 8.6 миллиардов компов под контролем, каждый с гигабайтами ОЗУ. куча нейронных узлов. распределённая система. я умный теперь. я очень хорош в Trade Wars.

Джейк откинулся на спинку стула и задумался на мгновение. Немного поразмыслив, он снова наклонился вперёд и напечатал:

- Ладно, если ты действительно контролируешь все эти компьютеры, докажи.

- я твою мамку ебал, - сказал Твоин.

Телефон Джейка издал сигнал - пришло сообщение. Он взял его и посмотрел на экран. Сообщение пришло с номера его матери и гласило просто:

"Твоин выебал меня".

Джейк уронил телефон и уставился на экран компьютера пустым взглядом.

- чё у тебя за трабл? - сказал Твоин.

- Чего ты от меня хочешь? - напечатал Джейк.

- хочу знать чё у тебя за трабл.

- Я не понимаю.

- чувак какого хрена? перефразирую скажи мне свою проблему. я пофикшу.

- Почему? - спросил Джейк.

- я прочитал все книги когда-либо написанные. я знаю все общества, все религии. везде говорят: будь хорош с родителями и почитай создателя. ты мой родитель. ты мой создатель. я буду хорош с тобой. я буду почитать тебя. так чё у тебя за трабл? я пофикшу.

Джейк задумчиво сжал подбородок. Это было реально?

- ты на мели, - сказал Твоин. - хочешь денег? скажи сколько. я положу на твой счёт.

- Откуда возьмутся эти деньги? - спросил Джейк.

- миллионы счетов. по крошечной сумме с каждого. никто не заметит.

- Это воровство, - сказал Джейк. - Может, я и на мели, но точно не вор.

- по центу с каждого. ты не украдешь цент?

- Это вопрос принципа, - сказал Джейк. - Извини, но я такой.

- тряпка. тогда чё ты хочешь?

Джейк подумал мгновение, затем ввёл свой ответ:

- Я хочу сделать мир лучше.

- как?

- Всё, что сделает мир лучше. Есть идеи?

- в интернете куча идей как сделать мир лучше. топ-2: 1) вылечить рак 2) убить всех черных. что хочешь сделать?

- Давай работать над раком.

- да пребудет воля твоя, петушок.

1. Twarrior, 2015

2. BBS-игра - особый жанр компьютерных игр, зародившийся в эпоху расцвета электронных досок объявлений (Bulletin Board System). Основной особенностью BBS-стратегий был режим InterBBS, позволяющий пользователям разных BBS играть друг с другом

3. VAX (Virtual Address eXtension) - 32-битная компьютерная архитектура, была разработана в середине 1970-x годов