Аннотация: 01.06.1605 - Гаврила Пушкин открыто зачитал Димитриеву Грамоту в Москве. К этому дню - первая Часть моей исторической драмы.
Максимилиан Гюбрис
Историческая Драма
"ЛЖЕДМИТРИЙ ПЕРВЫЙ"
_________________________
(Несокращённый вариант в 3х частях)
*** История о Москвиче и Москвичом писана.
Действующие Лица:
Димитрий Углицкий, царевич, сын И.Грозного;
Поляки: Царствующая семья:
Юрий Мнишек, сендомирский воевода; Годунов, действующий царь Московии;
Марина Мнишек, дочь воеводы; Ксения Годунова, дочь его;
Адам Вишневецкий, польский князь; Марья Годунова, жена его;
Лев Сапега, гетман, канцлер иностр. дел Польши; Царица Марфа, царица-мать, жена И.Грозного;
Дворжицкий, гетман;
А также бояре "димитриевцы": А также сторонники семьи:
Богдан Бельский; Фёдор Мстиславский;
Пётр Шереметев; Василий Шуйский;
Гаврила Пушкин; Англичанин Смит;
Меньшой Булгаков;
Воротынский*/ генеалог. миф - родств. Боратынский;
И к тем ещё: Монах Варлаам;
Монах Мисаил;
Монах Григорий Отрепьев (Леонид);
Да ещё к оным: Призрак Димитрия; Призрак Чёрного Монаха;
И, также: Лица народного фольклора и народного лиха;
Лица королевского, дворянского и духовного быта, и с ними:
немцы и поляки, стрельцы и казаки, стольные граждане и волостные, вольный люд и холопы.
___________
Итак,
Вот - сия историческая драма,
Коя представляет собой изображение судьбы первого Императора
Всея Европы в России, Императора Великого Крестового Похода,
Задуманного и несостоявшегося,
К несчастью любви обретённой и скоро погубленной,
К правде всех переворотов, слишком поспешных и неумолимых,
И ко стыдам всех исторических ошибок, обманов и заблуждений.
Сия история есть история странно-явленного Царя Димитрия Углицкого,
С образом коего связано происхождение имени ЛжеДмитрий 1,
В рассказах и свидетельствах о коем,
До сих пор имеет место свет многих таин.
___________
(26 февраля 2013г; Москва)
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
"До Воцарения".
КАРТИНА ПЕРВАЯ: Москва. Кремль.
Сцена 1: Вечереет. Монахи в тени, безлики возле царского дома.
ПЕРВЫЙ МОНАХ: Не знак ли? Град Царю возводится цареубийцей!
Ты слышал? Годунов же думает о св^ятом дне.
ВТОРОЙ МОНАХ: Цареубийца тот Москва, сам град есьм по себе,
Ещё от Кучки. Царю коль быть - цареубийце править.
ПЕРВЫЙ МОНАХ: Но коль убийцы два[*1], то, что же - два тогда царя?
Кого же в боге славить?
ВТОРОЙ МОНАХ: .../ирония, ^подсмех/........Уж точно, ни тебя и ни меня.
ТРЕТИЙ МОНАХ: Но Весть саму.
ОБА ДР. ВМЕСТЕ: Весть?
ТРЕТИЙ МОНАХ: Весть, да: та учит и царя по ветру.
ДВОЕ ДРУГИХ: Чшшшш....
Сцена 2: В царских палатах. Борис, Ксения и ближние бояре.
ГОДУНОВ: Ах, Ксения, ты всё грустишь о нём,
О принце Датском. Скорблю и я,
Об отравл^енном Иоанне, витязе; -
Вы были б парой. Ах, не грусти.
Царь, истинно Царь, с тобою будет. -
Оставишь ныне, мне чтоб говорить
С боярами?
КСЕНИЯ: Отец, уж вечереет,
Я в ризницу пойду, к себе.
( Уходит. )
МСТИСЛАВСКИЙ: Царь, странные есть слухи.
ГОДУНОВ: О том ли страх, Мстиславский,
Что ты уже не первый воин?
МСТИСЛАВСКИЙ: /чуть обижаясь/: Тот также шутит, но он град строит по себе,
А в граде величает себя царь, ан - не Христос.
ГОДУНОВ: Бельский, собачий чёрт?
МСТИСЛАВСКИЙ: Он самый, царь, - опричник.
БОЯРЕ: Он рёк, царь, что он сам есть токмо царь града Борисова. И ещё он говорил...
ГОДУНОВ: Он говорил...о бунте?
БОЯРЕ: Он говорил, царь, что не ^пусты грёзы о спасении богоизбранна сына[*2].
ГОДУНОВ: Ах, вот что!
МСТИСЛАВСКИЙ: О том, ведь, и народ бормочет в землях.
БОЯРЕ: Те баломутят города;
Они сбираются в отряды,
Иль ходоками носят весть
О приближеньи ново-царства.
ГОДУНОВ: Ах, Бельский, были знаки мне...
Его казнить теперь, всем чтоб на вид!
Хоть тоже, впрочем, знак дурной -
Врага всех вражеств на Руси казнить...
Но как же ^иначе?! Ах, был ему чтоб страшный стыд!
Эй, писарь!
( служкина спешка; вокруг царя - ожидание. )
Сцена 3: Монахи. Их очертанные фигуры, в видах московских дальних сцен.
ПЕРВЫЙ МОНАХ: Господь бог зрит: сюда приходит сумрак!
ВТОРОЙ МОНАХ: Стена кремлёвская свят дух темницей ^манит;
Имеешь слух, имеешь образ, - облик будет дан,
Но что ты? Вор? Коль имя Бога тут помянешь, -
Антихриста что если призовёшь?!
ПЕРВЫЙ МОНАХ: Так нам теперь спасти пристало чудный слух, -
На то дух кары кар даёт нам знак;
Бежать тому, кто уж поостерёгся ухом; -
Григорий? ^Идём ли, спасать "царёву весть"?
ТРЕТИЙ МОНАХ: Точь весть царю, была о вести весть.
ПЕРВЫЙ МОНАХ: Он странный. Говорит так, будто не в себе. -
Берём его.
ВТОРОЙ МОНАХ: Берём и сгинем, и явимся там,
Где рады будут новым сыно-царствия словам.
( исчезают, уводят с собой третьего монаха Григория )
ДАЛЬНИЙ ГОМОН МОСКВИЧЕЙ: ...Сынов Москвы...
Один с Москвы...
Чертей хвосты,
Чертей хвосты за лесом!
Проклятие спошлёт нам Бельский.
( нет? не видны ли случайно хвосты из-под монашеских ряс у беглецов?
хвосты и длинные тени, а...?! )
Сцена 4 (чуть вдали): Наказание Бельского. (Английская машина-бородорвач.) Годунов с компанией в стороне.
БЕЛЬСКИЙ /кричит от боли, с вырываемой в кровь бородой/: Ай, славно, царь!
Ай, спасибо, Боголеп! Попомнишь меня ещё, Боголеп! Ай, в кровь душу попомнишь!
ГОМОН ЛЮДА: ......Батюшки, Господи!
Бояра из мужчин выгнали! [*3]
АНГЛИЧАНИН СМИТ*[4*]: /с акцентом, о бритье лиц/:
In Europe, the courtiers... мы этоу делатЪ сами. -
Мода.
МСТИСЛАВСКИЙ: ......... Всем модам мод - в России казнь.
БЕЛЬСКИЙ: /крики в стороне/ ............Ай!...........Ай!
ГОДУНОВ: Не с Нами быть хотел, Богдан;
Так поучайся в тюрьмах, без брады и с мужиками.
СМИТ: ........Machine ist льучший instrument...культуръы,
Царръ Госьюдарръ.
ШЕРЕМЕТЕВ: /чуть сторонне царской компании/:
Глядь, уж по всем тут в моде оскорбление натуры.
( Бельского заковывают и ссылают. )
_______________________________
КАРТИНА 2: Земли Северские.
Сцена 1: Опальные, беглые холопы, разбойники, странные люди. Пустой час.
ВЕСТНИК: Царь! Точно я видал, истинный Царь!
СУПОСТАТ: И он каков? Он с царским златом?
ДУШЕГУБ: ...Борис лишь с царским златом: сеет пришлым мертвецам.[*5]. А ты - дурак.
РАТИТЕЛЬ: Ибо не надобно злато для царя, чтобы ему царём быть. Ибо само злато к царю идёт, коли он царь. Ибо узнает государя в нём и холоп, и боярин. - И недруг, и стрелец, и челядин.
БАЛДА: Когда идёт себе, с лицом красивым! .....
СУПОСТАТ: /в общий подсмех/: ...Монах же, тот идёт в Иерусалим.
ДУШЕГУБ: /к Вестнику/: Один ли он, твой царь? Иль с силой?
ВЕСТНИК: Иванов сын СРЕДЬ НАС! в народе ищет смысл!
РАТИТЕЛЬ: Бог, не иначе, зрит....
( появляется Блаженный, проходит мимо )
БЛАЖЕННЫЙ: Скрылся царь в своём лесу,
C бородавкой на носу;
Царский нос не ищет злато,
Хочет он шальную бабу.
БАЛДА: А, вот, как ^по лбу! ..... / замахивается /
ДУШЕГУБ: ...... Не смей дитя сие обидеть!
Он зрит, чего нам не увидеть.
СУПОСТАТ: / вдруг показывает в неожиданную сторону /:
Постой! Там будто б...призрак виден!
( Является Призрак:
Царь ли, не Царь? - Димитрий, Лжедимитрий? )
ПРИЗРАК: Когда обрею бороду свою,
Там боль с холопом разделю [*6] - [изначальный смысл "холоп", в пример Бельского]
И царство новое построю на Руси.
Я сделаю Москву, как Новый Рим
И разницу границ в мирах сотру;
Допонимать отца не должен будет сын,
Сыноубийцей чтоб не стать отцу.
[истоки арианства, наследие позднего трансцендентального эллинизма + также: - у Грозного, как известно, было
два роковых сына: одного он сам убил, а другой чудесно явился, от убийц спасённый]
( Волшебным эффектом Призрак изчезает. )
БАЛДА: Он - чёрт ли? Чудо-человек?
ДУШЕГУБ: Какой же чёрт, коль царь.
Сцена 2: Острог. Утро. Монахи.
ВАРЛААМ: Ушёл когда, он, дескать, обещал вернуться. -
Цена ль есть клятве данной, друг Григорий?
МИСАИЛ: Хъэ! Брат во Христе[*7], кой в Гоще гость....
ВАРЛААМ: Его должны вернуть мы. Миссию ему исполнить
Надобно; - нам не иначе, как идти за ним.
МИСАИЛ: Да-да, пока не сделался другим он!
ВАРЛААМ: Так поспешим же, брат Мисаил! Ибо ему
Намечено святым стать самим богом.
МИСАИЛ: / с иронией/ ...Да ты лишь разве, Варлаам,
Не очень-то спешишь к Свят Гробу.
ВАРЛААМ: Чтоб было мне потом что рассказать гробам:
Как промысел Матфея [*8] раз мне указал дорогу.
( собираются, уходят )
Сцена 3: Гоща. В ночь после Пасхи. Ещё слышатся отголоски песнопений. - Фигура Григория; он ли? - он один. (Не вполне различимых черт его фигура.)
ФИГУРА ГРИГОРИЯ: Кругом теперь одна лишь та опасность:
Быть ^узнанным. - Так лишь и постигаю
Данную мне раз свободу быть собой.
Но знаю: всё, что повлечёт меня назад изгоем
Пр^ибыть во Москву есть Зло. Слепое, грубое -
Зовёт по имени Григорий, и зрит лишь душу в чёрном. -
Сколь хорошо теперь мне постигать (учение) своё,
Без оных всех; - к монахам тем, к иудам не вернусь я боле!
( ему слышатся дальние голоса )
ГОЛОСА: В вере лишь той сущий есть Бог, в коей он - Абсолют, границы прешедший.
ФИГУРА ГРИГОРИЯ:
Какая радость - не быть уж (боле) с ними!
И в книгах находить ответ не для ум^ерших:
Для сна, для плоти, для свободных странствий!
Но те, с догматами, с костьми своими, суть есть точно дьявол, -
Этакому ж научает Арий.[*9] - Но Я ль, вот, вдруг раздвояюсь?
Иль это тот, кому придумано, чтоб был он царь,
Вдруг раздвояется, меня в лице напоминая?
ГОЛОСА: Заглянешь если и в тень, как в зеркало, то глубже узришь вновь себя, но лишь тенью божественных замыслов выйдет быть для тебя суть откровения.
( обрезает себе бороду и власья )
ФИГУРА ГРИГОРИЯ: Сие ль метаморфоза? Вот, уж ни влас, ни бороды -
Отрекшегося вид; но оное - моё ли всё лицо,
Или уже как если бы чужое?... Не так уж некрасиво,
Преображенно чистым смыслом вдохновенной миссии,
Оно...однако, старше кажется[*10] уж так, что
Будто б ^больших опытов сыскало... или бед...
ГОЛОС ЦАРИЦЫ МАРФЫ: Царевич свет мой Димитрий, о живом о нём, ах был бы ответ мне... Мой чудесный, ^златый царевич...
ГОЛОСА: В Светлое Воскресенье -
Вознесённый Царь умом своим
В Непостижимое;
Сын, в музыке сфер дальних,
Возн^есся в Непостижимое.
( Ему зрится видение крещения (маленького) царя (Димитрия);
Ему видится, как Мстиславский дарит тому крест. )
......... И странное сколь вдруг сияние на мне нательного креста!
( в замешательстве )
......... И чувство се о приближении опасности,
Когда звезда столь в страх светла моя!
Ах, нет! Ах, что это?! Фигуру чёрного монаха,
Тьмой сотк^анного, зрят мои глаза... Нельзя
Здесь больше оставаться! Ах, мне пусти чтоб...
( борется с темнотой, со странной формой )
УЖАС В ЧЁРНОЙ РЯСЕ: Ты не отдал...!
ФИГУРА ГРИГОРИЯ: Прочь же! Я не отдам тебе ни вещи, ни себя монах!
( Зажимает крест на груди, убегает.)
_________________________________________
КАРТИНА 3: Польские пределы.
Сцена 1: Чрез время. Имение Князя Вишневецкого.
АДАМ ВИШНЕВЕЦКИЙ: ...Так, значит, слышал ты, что Годунов
Всё более теперь мучим тревожной мыслью?
РЫЦАРЬ: / в странный ^подсмех / Всё боле, усомненный страхом он
О воскресеньи сына.[*11]
АДАМ ВИШНЕВЕЦКИЙ: И, стало быть, путь для вестей и ^новых
Из страны псевдо Христа
Открыт сим страхом. Да будут оне
Лестны нам. Почтенье от меня
Любезному там пану кардиналу.
/ прощается /
Увидимся, должно быть, в Кракове;
Прощайте ныне.
( Они расстаются, Рыцарь уезжает. )
Сколь великолепно
Теперь предаться (будет) банным наслажденьям.
С Григорием холопом разделю приязный час.
Сцена 2: Баня. Вишневецкий и холоп Отрепьев.
ВИШНЕВЕЦКИЙ: ...Всё ж думаю, сколь странно появление твоё
В моём имении. И все твои блужданья
Сколь загадочны, - благо, на ум тебе
Пошло учение и жизни, и латыни...
Что ж, мой дружок, сготовлена ли баня?
ГРИГОРИЙ: Готова, князь, как в доброй сказке.
ВИШНЕВЕЦКИЙ: А в той-то доброй сказке сколь приязны ласки.
( они проходят в купальню )
ГРИГОРИЙ: Вода и пар, и жар - для ^вас тут.
ВИШНЕВЕЦКИЙ: И нега здравая раскрепощающих минут...
Теперь раздень меня, холоп,
Сними одежды с дорогого князя.
ГРИГОРИЙ: Я ль к этакому разу с вами?
ВИШНЕВЕЦКИЙ: Аль хочешь перестать служить мне вдруг?
Да разве ль? Делай!
( Григорий угрюмо и молча раздевает князя. )
Теперь и сам разденься. Нежным банщиком
Мне будь, и радость мне доставь всем телом.
Склонись, омой мне бёдра. - Ах, да что ж ты? -
Неужели на глазах вдруг слёзы? Ты ли всё
Девственник ещё, Григорий?
ГРИГОРИЙ: ......................... Здесь боле
Не смолчать мне, князь: в обидной доле сей,
Я ж не холоп тебе: - обидел ты царевича
В моём лице златого рода.
ВИШНЕВЕЦКИЙ: Ах, неужели! Да будет ли то лгать тебе?
ГРИГОРИЙ: Нет, я не лгу, князь. Тебе глаголю тайну.
ВИШНЕВЕЦКИЙ: /с раздражением/ Ты держишь крест?
ГРИГОРИЙ: Сей крест Мстиславским мне подарен
При крещении; - то - амулет мой, -
Истинному слову моему свидетель.
ВИШНЕВЕЦКИЙ: /разглядывает крест/:
Ах... То, однако, верно. - Вот, ведь!
Сей благородный крест - я узнаю
В нём истинно знак царский. Ты ж ^вором
Быть не мог... Однако, как же это?!
ГРИГОРИЙ: Когда царица мать, в предвестии луны,
Дитя вдруг смела подменить, - судьба
Мне вышла быть в роду боярина Москвы,
Убитого. Ум восставал холопства против, у князей
Романовых, ещё как был, а Годунов царь
Строил уж догадки обо мне. Тогда бежал
Я в Чудов[*12], обучался, - после уж в Москву
Вернулся, преисполненный трудов словесности
О русских чудотворцах стольна города.
Покойного ж Мстиславского крест[*13], я
Никому не смел казать и тайну ведать.
Когда ж при патриархе зрил я много
От Лжецарства, мне стала не стерпима боле
Мысль об их несчастной мёртвой вере:
Дух Цареправды о себе познал я в полной мере, -
Так оказался у тебя теперь, оставив братий,
Проделав путь, и претерпев скитанья.
ВИШНЕВЕЦКИЙ: Ах, вот что!...Ты ж мне прости мой тон, Григорий,
Прежде до ^Слова, ведать правду не под силу
Было и Христу. ... Но ты зачем был нем досель,
Казав лишь только простоту свою?
ГРИГОРИЙ: Я ж шёл в Иерусалим, мой князь;
Но до Голгофы не дойдя, видал я свет
Преображенна злата во главах Кремля,
Преображенный час Царенья Солнца.
ВИШНЕВЕЦКИЙ: Ах! Ты ж со мной останься впредь, Григорий!
Ах, что я! Не Григорий, нет - Димитрий,
Царской крови отпрыск!
ГРИГОРИЙ: ...... Ты скажешь панам, князь?
ВИШНЕВЕЦКИЙ: Тебе не знать обиды боле,
Это лишь скажу я оным,
В твёрдом слове, враз.
Сцена 3: В землях князя Вишневецкого. Круг польских панов.
РЫЦАРЬ-КАТОЛИК: ... Теперь Царя Московского да на показ,
Как существо не бородатое, не злое!
РЫЦАРЬ-ПРОТЕСТАНТ: /иронично/ Как беса, кой по нашу честь в святой их час.
ВИШНЕВЕЦКИЙ: ............... Вот, тоже скажешь!
РЫЦАРЬ-ПРОТЕСТАНТ: Царь во протест - лик нового народа.
РЫЦАРЬ-КАТОЛИК: Народа Безборода римски-мономахову угоду!
ВИШНЕВЕЦКИЙ: ...Увы, то ж всё ещё не в этот раз...
ЮРИЙ МНИШЕК: А почему бы нет? ^Адам, ты скептицируешь...
ВИШНЕВЕЦКИЙ: О! Мнишек пан, поведает то с честью,
Заклясть кой знает и как королевскую породу[*13].
ЮРИЙ МНИШЕК: Уж точно, паны, не досужей лестью. -
Но то - в законах свойств души природы.
РЫЦАРЬ-ПРОТЕСТАНТ: Любовь лишь царственна над верой и погодой.
ВИШНЕВЕЦКИЙ: /держит свой кубок/ А правда, Мнишек! Хочу к красавице твоей,
К Марине дочери, приехать я с Московским...
РЫЦАРЬ-КАТОЛИК: ...С вором этим? К красе-девице Королевства?!
ВИШНЕВЕЦКИЙ: .... С князем, пан, - свидетельствую сердцем, -
Кой образован и не чужд манере европейской,
Кой не медведь.
ЮРИЙ МНИШЕК: Да отчего бы время не найти, ведь. -
Посмотреть на князя истинного
Престолом гордого царства Московии,
Я думаю, ей будет очень интересно. -
В Самборе будет вам гостить чудесно.
( появляется посол иностранных дел Лев Сапега )
РЫЦАРЬ-КАТОЛИК: В кругу друзей, меж нас, сам ныне канцлер!
Восчествуем приход нам дорогого пана!
КРУГ ПАНОВ: Сапега, наш Всеведующее Око!
Муж сильный вестью и наскоком.
САПЕГА: Хотите, паны, весть вы, - я ж хочу окн^а!
/ у открытого окна /
Открытое окно - в нём откровение урока
Вести, поучает кою...недалёкая греза.
Подчас о том, как весть растёт, узнаешь
Из того, когда зришь, как мысль о ней летит
Обратно вести встречно. Вот, как сейчас...
( доносятся разные голоса )
ГОЛОСА из ПОЛЬСКИХ ЗЕМЕЛЬ: Возможно ли московитанину
Стать предводителем Воинства Славы Вечной?
Гордостью Королевства,
Голосом покорных и покоряемых?
ГОЛОСА из УКРАИН: ...Ищущих дел казацких,
Ищущих совести в стане и в памяти рода,
Ищущих оправдания и возымения в землях
Способен понять ли ^он?
ГОЛОСА из РОССИИ: ...Царь в иноземцах,
Царь из народа, опальный беглец -
Царь, обещающий дароносно
Нести миру свободу и правду.
САПЕГА: /проходя в круг панов/ В имени данном (ему) - непобедим он [*14],
Будь распят он иль как враг нелюдим;
Тем не менее, Слуху и Духу заведомо виден.
Когда, однако ж, увидим его мы, Царства Московского наследного сына, в кругу нашем, князя Деметрия, (- А, Вишневецкий)?
( оживление средь панов; пьют )
_____________________________________
КАРТИНА 4: Самбор. Владения воеводы Мнишка.
Сцена 1: Предместный двор Замка Мнишков.
ЧЕЛЯДЬ: /напевая/ Карета золотая (мигом) мчится;
К невесте милой царь стремится.
( Въезжает карета Вишневецкого с малой свитой. )
Московский царь! Загадочный царь московитов, вот уж он здесь!
С паном Вишневецким, вот, уж оние прибыли, сколь разом здесь!
Встречайте же, спешите к панам, берите под уздцы их коней,
Встречайте, встречайте редких гостей!
( Мнишек пред дверьми, со ступеней. )
МНИШЕК: Ну, наконец-то! Рад приветствовать вас у себя,
Пан Вишневецкий, роковой пан! Рад встречать,
С вами вместе, я здесь долгожданного гостя;
В замке своём, буду рад несказанно оказать
Я лучший приём царскому сыну гордой Московии.
ДИМИТРИЙ: /вышедши из кареты, к Вишневецкому/:
Приём когда оказывают в Польше,
То говорят не как у нас, а "Пр^ошу"; -
Мне нравится, - у нас иначе говорят,
А "пр^ошу" русское - уже иной обряд;
А в Польше, - правда, ведь? - так хорошо,
Красиво, этак: - "пр^ошу"...
/ и потом навстречу Мнишку /
Пан воевода, любезный пан, я вовсе не думал,
Что столь ^вдруг буду гостить у вас;
Чести приёма вашего
Я никогда не забуду.
( проходят в замок. )
Сцена 2: В замке у Мнишка.
МНИШЕК: Вас счастлив я знакомить с дочерью своей,
Мой друг, Димитрий. - Марианна,
Старшая из двух, моя сокровищная гордость.
ДИМИТРИЙ: Я, право, не встречал очей прелестней.
(Хоть так, что не бывал во множестве дворцов.)
ВИШНЕВЕЦКИЙ: /с лёгкой иронией/ ...Прямой путь постижения природных тайн
И тайн судьбой завещанных ларцов.
МАРИНА МНИШЕК: Загадочный князь, я рада встрече.
Я представляла вас иначе, в образе
Ужаснейшего вепря. -
Вы любите музыку?
ДИМИТРИЙ: Я, да. Особенно, когда ещё (при том) глаголет речь.
МНИШЕК: Воистину, ответ прецарски-светский.
Пройдём, быть может, в рыцарскую залу,
Вести беседу там нам станет легче,
Князь.
( Оставляя за собой челядь, проходят.
Церемонно играют придворные музыканты.)
А, вот, и музыка для вас.
Сцена 3: Какое-то время спустя. Внутренний сад Замка.
МАРИНА: Я искусила вас уйти от них. -
Мой грех, я знаю. Тут, однако,
Будет нам свободнее.
ДИМИТРИЙ: Тут, тоже, музыка слышна.
Она красивая, как райский сад.
А что она?
МАРИНА: Ах, Пелестрина это [*15].
Один забавный менуэт. -
Признайтесь, царь московский,
Вы ж музыки совсем не знаете?
Не бойтесь, я - не ворон [*16], всем
Не расскажу про эту страшну тайну.
ДИМИТРИЙ: А, вот, расск^ажите всему Двору,
И все начнут смеяться. А папа ваш
Главою упадёт в сундук...
Нет, я знаю,...
Панна Марианна, я музыку всегда знал; -
Она, как будто бы...всегда во мне звучала.
МАРИНА: Забавный вы. Вы, правда, царь, Димитрий?
ДИМИТРИЙ: В краях меня отвергнувшего мира..,
Коль, вправду, царь я, коли матери моей
Там не дадут солгать, то должен Я на троне быть,
Законной волей. - У нас там всё другое.
К примеру, во садах гулять невесте, чтоб одной,
Нельзя: её всегда сопровождают.
МАРИНА: /иронично/ Ах, священники?
ДИМИТРИЙ: /смеётся/ Слуг сотни, бабки и монахи, и кадила; -
Они ужасны, правда, эти рыла на Руси?
МАРИНА: ... Ах, я верю в бога,
В своего. От бога всё всегда красиво. - Ан, отчего
Вы про невесту, мой царевич, ни с того вдруг, ни с сего?
ДИМИТРИЙ: То - не секрет, ведь, что отец ваш
Видит виды, а пригрезив вас в царицах,
Никогда уж вида не оставит после.
МАРИНА: Вы смелый. Но имеете уж ^сами вы
О ком-то вид?
ДИМИТРИЙ: .......... Нет. Ни сколь доселе.
Я ж был в монахах; Ксения, дочь Годунова,
Мне не давала на себя смотреть... Вот, вы,
Златая панна, могли б мне быть царицей.
МАРИНА: Представите ль меня царицей
Среди ваших бородатых лиц?
ДИМИТРИЙ: ...Нет, правда, станьте мне царицей,
Марианна.
МАРИНА: Вы шутите.
ДИМИТРИЙ: Нет, отчего же.
МАРИНА: Сколь (вдруг) сразу! Должны вы, рыцарь мой,
Достойны быть и заслужить руки
Невесты достиженьем верным славы,
Коль мыслите не об одном (моём) приданном.
Гордитесь, многие до вас пытались.
ДИМИТРИЙ: Скажите только, что согласны вы
Царицею Московской (гордо) стать, -
Я крат взрощу (всяко) приданное вам:
Я одарю вас землями и городами,
Я одарю вас тысячами душ крестьян; -
У вас же нет душ во рабах? -
У нас есть, богу сразу чтоб
Обменивать на златый урожай; -
Весенним пением они встречать
От вас там будут всякую уж весть,
И вторить станут им свободные леса,
И звери, и туманы, и источники.
ДИМИТРИЙ: В Град лишь заступив,
Я шубой царской расстелю
Всё царствие Московское
Пред вами, дивна Марианна!
МАРИНА: Вот будет знатный балаган!
ДИМИТРИЙ: /мрачнеет/ ...Смеётесь, панна? Не согласны?
МАРИНА: Меня ж ещё не любите вы вправду... (царь Деметриус)
ДИМИТРИЙ: Нет, отчего же? Я люблю вас,
Очень вас уже люблю...
Сцена 4: Званный ужин в Замке.
(Марина, Димитрий и паны-рыцари за торжественным столом.
Музыканты играют барокко.)
ДИМИТРИЙ: Когда я свой престол займу,
То первым, что я сделаю -
Я учрежу, чтоб ^злату музыку
Играли б на пиру и - люду!
ВИШНЕВЕЦКИЙ: Так танцевать же станут все повсюду,
А бороды не надо ль будет (снова) рвать?
ДИМИТРИЙ: Танцуют пусть, а бороды
Пусть рвать забудут,
А будут обривать, -
Не стану их ругать.
РЫЦАРИ: Вот царь, так пан! Да пан ещё не царь!
ДИМИТРИЙ: /c гордостью/ ...Царём стать пану, рыцарь, на Руси нельзя.
Лишь панне только можно стать царицей.
ВИШНЕВЕЦКИЙ: ...Не зря о вас уж молвит злат-столица.
ДИМИТРИЙ: Так, вот, ещё что сделаю: все земли те,
Рисует кои ясная зарница в красоте,
Все те, что выше к северу и к балтам,
Псков, Новгород с их редким нравом,
Я думаю, что через год, я передам
По праву нового, вам в честь, владения.
Пусть будет соблюдён в них свой закон,
Пусть будет кн^яженье в них вольна трона,
Во свет духовной и мирской свободы.
И да пребудет вам идея та в угоду, Пан,
Чтоб мне помочь с восшествием на трон
Собранной воинскою силой и сумой:
Тем паче, что дочь ваша, честный воевода,
По сделанному предложению руки моей,
Заведомо княгиня есть всех тех владений.
Княгиня Углицкая Юрьева Марина -
Ужель то будет ко стыду в роду честн^ого пана?
МНИШЕК: Деметрий, смелый рыцарь! Безмерно счастье
Знать, сколь искренни вы пред судьбой.
Пристало мне, в черёд свой, вам сказать,
Что предложенье ваше благочинно паче тем,
Сколь благочинны, иже, Мнишки есть пред волей
Господа, дарующего им почести народа,
Ко славе их и к процветанью рода. Ваш жест -
Великий знак для нас и предпочтенье;
В том нам, однако, ждать пристало высшего
Духовного благоволения. Без этого нельзя.
РЫЦАРЬ-КАТОЛИК: То ль, правда, витязь московитов,
Что вы - отступник веры, еретик?
ДИМИТРИЙ: Имея царский крест, Я всё ж у вас;
Не посылал меня к вам Шах Аббас.[*18]
... Из Церкви же лукавого Стоглава [*19] , да, я изшёл,
А рясу монастырскую свою Я сжёг
Во обретение даров земной Любви и славы подвига.
(чрез общую, недоуменную паузу)
МНИШЕК: Найдётся ж искренности духа в нас, панове,
Поднять червонны кубки за царя Москвы,
За смелые его свершения и за успехи те,
В которых утвердить ему себя позволит
Во друзьях Злат Королевства истинный Бог!
С его лишь помощью, всё вкруг имеет место.
ВИШНЕВЕЦКИЙ: И выпьем, паны, мы за царский,
Европейский христианский крест!
РЫЦАРИ: Так пьём же!
МАРИНА: За вас, Димитрий, за вашу все-известность!
Сцена 5: Время спустя. Пред семейным камином.
МНИШЕК: Так, вот, должны принять вы
Католическую веру, рыцарь...
По праву, будете считаться, в том,
Наследным Вы монархом европейским,
Благословленным Церковью Вселенского Престола в Риме.
ДИМИТРИЙ: Я некогда уже пытался верить Церкви...
МНИШЕК: Димитрий, в честном Европейском Доме,
Рим - всегда гарант признанья королей
Друг другом: не столько выгода, сколь
Утверждёность правообладания к тому,
Лишь зиждет мир. То не отвергнув,
Вы сыщете на стороне своей и воинство,
И иезуитов. - Король о вас свидетельствовать
Станет, как о законном венценосце
Пред монархами другими, и это даст
Ему свободу поступить вам в пользу.
И это будет к чести вашей же помолвки,
Коль не решит судьба, чтоб быть вам врозь.
ДИМИТРИЙ: Но я хочу всерьёз жениться, а не вскользь!
МНИШЕК: То лестно слышать...
ДИМИТРИЙ: Что же мне теперь, реките пан, возможно делать?
МНИШЕК: ...Мы вместе едем в Краков, к Сигизмунду к^аролю [*20], чрез день.
Сцена 6: Ночь. Интимная часть сада.
ДИМИТРИЙ: /пока-что один/ Ты! Вновь уж обо мне,
Вновь о моей душе! Ты -
Тень из пепла чёрных сброшенных одежд,
Вновь затмеваешь свет!
Моральный червь,
Меня (ль) вновь тянешь в ложь -
Ты ль вновь готовишь зло по мне?!
Мне ль снова прочишь монастырь, в обмане данных слов,
В предательстве моей судьбы?!
ПРИЗРАК ЧЁРНОГО МОНАХА: Отдай мне вещь, что отнял у меня,
Украл, златую вещь - отдай мне свет звезды!
( борется с тёмным призраком )
ДИМИТРИЙ: Убить желанье жизни вновь во мне!
О, проклятое Арием, зло! Стерво! [*21]
( Димитрий борется с призрачной силой;
Но, вот, слышен голос Марины; призрак исчезает;
Димитрий остаётся у стены, схватившись с тёмным деревом;
он определённо нетрезв. )
МАРИНА: ...Димитрий?...
Вас не видать, - вы здесь? Вы там колдуете о чём-то?
( он вдруг является ей из-за дерева. )
Ах! вот вы где!
ДИМИТРИЙ: Дивная, златая панна! Я умер уж без вас.
МАРИНА: Имеете ж дар воскресать вы и пугать!
ДИМИТРИЙ: Умру, воскресну, снова испугаю. - Я не хочу без вас, Марина...
МАРИНА: Вином, не мной, вы столь пьяны. -
Вы так смешны, когда пьяны, Деметр.
ДИМИТРИЙ: Пьян ваших уст латынью.
МАРИНА: Гордой жизни ваше имя...
ДИМИТРИЙ: А ещё скажите его мне.
И скажите: - Я хочу, Деметр мой,
Любиться с вами на траве.
МАРИНА: /даёт прикоснуться (к себе), но отнимает его руку/
Ах! Пьян, безумен,
Он собирается мне быть галантным мужем!
ДИМИТРИЙ: Чтоб (часто) быть под платьем вашим...
МАРИНА: Распутник вы, Деметр.
Имя это скоро будет писано в латинских книгах [*22] -
Имя распутного царя Москвы.
ДИМИТРИЙ: Вы станете моей, Марина? Вы не обманете?
МАРИНА: Вы обещаете, царевич, обещаете мне
Принять дух нашей общей веры?
ДИМИТРИЙ: Мне страшно, нежная святая, ваши эти эвкаристы...
ГОЛОС ЦАРИЦЫ МАРФЫ: Царевич свет мой Димирий,
Во звезде жду твою жизнь;
Прииди,
Стань для нас избавлением.
МАРИНА: Иль есть вы дьявол, Деметр?...
ДИМИТРИЙ: Да не то моя панна ведьма уж есть?
МАРИНА: Ах, Дьявол...Не обидь наш красивый крест.
А коли ведьма, пущу тебе вслед чувственный ветер;
Касаться станет он твоих одиноких перст, -
То ко знамению тебе в тайном свете,
В любви лунных небес
В белом доме (...) победы.
ДИМИТРИЙ: Ах, ведьма ты, панова дочерь, лунная ведьма...
МАРИНА: Царём вернёшься ко мне белого царства, Деметр.
____________________________________________
КАРТИНА 5: Москва. Кремль.
Сцена 1: В царских палатах.
ГОДУНОВ: Неужто собирается всё больше сброда?
МСТИСЛАВСКИЙ: ...Ваш родственник, царь, был ограблен
Разбойничьей толпой казаков.
То в имени царя-де, новь-грядущего, свершилось.
ГОДУНОВ: Ах, вот уж страшный знак! Он жив ли?
МСТИСЛАВСКИЙ: Да, царь.
ГОДУНОВ: Ах, счастье.
МСТИСЛАВСКИЙ: ...Коль скоро слуху верен слух,
То царь тот - некто плут Григорий,
Кой прежде сослан был тобою в монастырь.
Москвич он всею бородою,
Да сбрил свою сам и поклонился Риму.
ГОДУНОВ: Но это ж чушь, стыд! Он - вор, он
Даже не от матери - Ивановой жены -
Наследно-родный [*23]!
МСТИСЛАВСКИЙ: Да громка по нему идёт молва, народна!
( зрят городские сцены в раскрытом окне. )
Сцена за окном (балаганная):
ПРИСТАВАЛА: Борода, а, Борода! Шапку отдай^!/? (* говорит в хорошо-известном тоне, с резким полувопросом на конце*)
НАРОДНЫЙ ШУТ: Боголепна шапка моя.
КРИВЛЯКА: Да рожа-то под шапкой татарская.
Кому строишь свои тараканьи собачьи глазки?
Аль боишься народной ты пляски?
Иго готовишь?
Молчишь?
ПРИСТАВАЛА: Борода, отдай шапку, слышь.
НАРОДНЫЙ ШУТ: Не отдам я шапку мою,
Лучше без неё я умру.
ПРИСТАВАЛА: Ах, не отдашь?! - так сам отниму:
Отдам её Безбородому Сыну;
Безбородый Сын, гляди, вот уж тут -
Вскочет тебе бесом на спину.
( Выбегает Придурочный, полупьяный; прыгает Народному Шуту на спину,
снимает у того с головы "мономахову" шапку и себе одевает на голову;
на потеху люду, катается на спине у Шута, до великого смеха.)
ПРИДУРОЧНЫЙ: Я славный сын, Народный Бес;
Жить не хочу я шапки без!
Верхом на хитрой Бороде,
Я проскочу по всей известной земле!
Эй, ^сынки! Эй, бабки - за мной!
Продолжение Сцены 1: В царских палатах.
ГОДУНОВ: Не мог он сам, расстрига...
То во боярстве всё подстроено!
Так, вот, сама природа, сродная такому мифу,
Пусть отвечает за него: царица Марфа
Пусть ответ мне даст. И, этак, пусть
Тогда уж пишут грамоты во все концы,
И пусть гонцы изобличают самозванца! -
Вор^у - чтоб на кол сесть!
Сцена 2: Во дворцовых покоях. Ночь.
ГОДУНОВ: Уж ночь. Царевна наша
Должно быть почиет:
Мечтается ж ей всё ещё
Возлюбленный её.
МАРЬЯ, ЖЕНА ГОДУНОВА: Я, государь мой, тоже бы пошла в опочивальню.
ГОДУНОВ: Нет, Марья. Я всё ж хочу,
Чтоб ты была со мной,
Чтоб помогла мне душу
Выведать у Марфы Иоановой. -
Ах, вот уж тут!
( Слуги вводят царицу Марфу.)
ЦАРИЦА МАРФА: Вы, царь, меня нешто ко всенощной ждали.
То странно, право. - Марья, отчего не спится вам?
Здоровы ль?
МАРЬЯ: Благодарю покорно. По вам не жалуюсь, княгиня.
ЦАРИЦА МАРФА: Вот, точно - не моя ты дочь.
ГОДУНОВ: ...Царица, в сей св^ечной час
Я говорить хочу особливо
О таинствах престолонаследных.
ЦАРИЦА МАРФА: Борис, аль шутишь?
Об этом знает здесь тебя кто лучше?
ГОДУНОВ: Я знаю только то лишь,
Что рожденному младенцу твоему
Было узнаться в мертвецах.
Тому, однако, ходит слух
Другой, в упрёк: мол, дескать,
Жив царевич твой, и ныне он
Нашёлся в польских землях. -
Самозванец этот. - Мне надобен
Ответ твой честный, мать-царица...
ЦАРИЦА МАРФА: Что хочешь ты услышать от меня,
Борис? Коль самозванец он,
То не поступит никогда, как царь.
МАРЬЯ: Княгиня, старая престоловражница,
Как смеете вы думать...
ЦАРИЦА МАРФА: Смеет дух мужа моего во мне
Тебе здесь отвечать, что ты
Лишь Времени на троне в услуженьи;
Да Время не послушно вашему княж^енью,
А ^явленный б мой сын возник, прешед, -
Ему б должны вы уступить злат трон,
Но...я не знаю, жив он или нет.
МАРЬЯ: Да знаешь истинный ли свет, Марфа?
/ берёт свечу, подходит к царице ближе /
ЦАРИЦА МАРФА: ...А был бы Иоанн жив, - Страху
Преклонились бы тогда вы
По своим делам, да во холопях.
МАРЬЯ: Ты зло зришь, ведьма старая!
Ты всё нарочно говоришь о нём;
Свидетельствуй:
Сын твой Димитрий мёртв! Мёртв!
( бросается на Марфу со свечой;
Царица слабо защищается, и Годунов останавливает
насилие своей жены.)
ЦАРИЦА МАРФА: О, горе! Горе вам по всем!...
ГОДУНОВ: Ах, полно, мать-царица...
ЦАРИЦА МАРФА: Меня верните вы обратно
В тихую обитель; прочь от вас
Хочу я быть. - Да, говорите пусть
О смерти милого Димитрия, -
Я ж знаю, что сказал покойный витязь [*24]
Про спасение его и про отвоз
Его за край границы, вглубь Европы.
Вам веселиться н^ельзя было чтоб
О часе пр^оклятом. - Пустите,
Мне чтоб боле вас не видеть.
( Годунов тяжело вздыхает, призывает слуг,
и Марфу уводят.)
Мне очи жгла свечою, Марья -
Вас более (живых) в очах не повстречаю (я).
Сцена 3: В кремлёвских домах. Боярское застолье.
КРУГ БОЯР /поют/: Звенят вкруг винные чарки,
Трепещут во страхе татарки...
ШЕРЕМЕТЕВ: Борис велит сбирать войска, и нашего смельчака идти супротив; а я твержу ему, что и риск, и грех пойти на исконного государя.
ПУШКИН: Воистину, нет слов вернее этих, Пётр!
ВОРОТЫНСКИЙ: А тех, тираньих и кандальных правд сторонников, лишь Старый Век ждёт.
БУЛГАКОВ: Бельский, веком (таким) опозоренный, давно их зрит всех из своих темниц.
ШЕРЕМЕТЕВ: /иронично/ Все опальные мужи сбираются вокруг царя, из столицы.
БУЛГАКОВ: Он же одним словом грозится прибыть,
Пусть с ним хоть и целое войско идёт; -
Так, и кем бы он ни был, в конце концов, -
Он есть истинно тот...
ПУШКИН: Гой еси, друг честн^ых молодцов!
ШЕРЕМЕТЕВ: Государь Вольный Воздух...
БУЛГАКОВ: Сын - Новая для Руси прыть. - Как же не выпить? - За здравие царского сына Димитрия выпьем, бояре!
СТРАЖНИКИ: Указом царским, смутьянов, отступивших от слова, царю Борису данного, велено под стражу брать и сажать в крепости. Булгаков боярский сын, за речи дерзкие, ныне последуешь с нами. Не смей перечить!
БУЛГАКОВ: ...Эх, бабушка, каков тот будет Юрьев День...
ЦАРСКИЙ АСТРОЛОГ: / из кареты/
То - изменения лихие на Руси;
То - завершение эпохи всей;
Бог внове упреждает государей,
Бог оным пишет новый свой канон.
( Карета вскоре уезжает; из неё брошена мелочь. )
ОДЕРЖИМЫЙ: /куда-то в сторону/ Рыба и мясо - что тело мертвеца, [*25]
Откушай-ка гнили мертвеца;
Съешь, съешь отца, съешь (телячьего) сына! -
Яд колдовства, пей яд колдовства;
Поп Раздор пр^идет в блудну годину [*26]: -
Поп соткан тенью Лукавого Сына; -
Лукавый Сын - зри! - раскрывает вражьи крылья,
Лукавый Сын мертвеца крестом режет надвое!
( Сильный ветер и дождь.
Дует на бабку-кликушу, и она кубарем уносится
в дальнюю сторону.)
КЛИКУША: ...Придёт к вам Кособокий [*26], - придёт Кособокий Чёрт! -
Лгали, лгали!
Губили, опять губили Невинного!
ДАЛЬНИЙ ПЬЯНЫЙ ГОЛОС: Татары всё надурили, чёрта на татар!...
( Среди волков видение Лжедмитрия в образе
тёмного и демонического мага,
смеющегося в своей злой силе. )
_______________________________________________
КАРТИНА 6: Поход в Русские Земли. - Путивль. - Новгород Северский.
Сцена 1: Конец лета. Ночь пред походом. (Димитрию снится сон).
( Пред спящим Димитрием является монах Варлаам.
Он присаживается рядом и будит того. Слышен какой-то шум. )
ВАРЛААМ: Здравствуй, мой Христос!
ДИМИТРИЙ: Ай! Кто ты? Монах, ты ^что здесь?!...
Чернец?! ...
ВАРЛААМ: Христос мой,
Час твой пришёл.
Дай, я поцелую тебя.
ДИМИТРИЙ: Монах, ты что?! / отталкивает /
Вонючий, поди прочь от меня!
ВАРЛААМ: Час ныне на крест царю идти,
Принять грехи за людей.
Повелел Христос, чтоб ты за него шёл,
Послужил чтобы Лжи ему в спас.
Откажись от того, кой ты здесь,
Во имя того, кой ты там.
Дай, мой брат, я поцелую тебя.
ДИМИТРИЙ: Слуги! Слуги на помощь!
Возьмите, отнимите безумного!
ВАРЛААМ: Вот, он - монах беглый,
Лгун раб Отрепьев! Как еврей он,
Проповедует новое (греховное) царство,
Хочет сам сесть одесную! -
( являются иезуиты и католические рыцари;
вдали слышатся песнопения )
Берите, хватайте его, ведите на крест,
Распните, распните смутьяна ^на смерть!
ИЕЗУИТЫ: Во славу Вечного Великого Рима!
Во славу Его Священной Империи!
День Креста,
День распятия Греха!
( за ними виден крест; - собираются схватить Димитрия )
ДИМИТРИЙ: Я не Иисус невинный, не еврей, Я - московит!
(Я - сын убитого царя.)
Иуда! Я тебя не знаю!
Ты - враг Апостола, [* я имею в виду Петра]
Пускай распнут тебя!
Сам бес он!
( рыцари берут под руки Варлаама,
и, за место напуганного Димитрия, тащат на крест; громкие духовные песнопения.)
ИЕЗУИТЫ: Правды Судьбы, святые правды Петра.
В Поклонение правдам карающего Креста,
И его перво-ратителя Саула,
В истинах Пилата и Святого Суда,
Во славу Империи Вечного Города,
Во имя Великой Славы
Высшего Бога и Государства -
Распятие Земного Греха.
Царь, Иудой избр^анный,
Во проклятие Зла Предательства,
Приведи своих рабов и города к нам.
( Иезуиты совершают католический обряд посвящения над Димитрием;
Распятого Варлаама, поднимают на крест.
Под сорванными с Варлаама одеждами видна дьявольская чёрная шерсть. -
Это - чёрт, распятый на кресте. )
ГЛАВНЫЙ ИЕЗУИТ: Царь Деметр Московский,
Латин в новой вере,
Преклони свои колена
Пред Крестом Всемогущего Господа
( Дьявол на кресте страшно орёт, плюется, изрыгает проклятья.
Множество воронья.
Потемнение.)
Сцена 2: Походный лагерь. Явь. День.
( Димитрий просыпается в смятении, в своём шатре. )
ДИМИТРИЙ: Ай! Прочь, прочь дурное! ....
Ай, не хочу ждать Страхов в снах,
Хочу жить наяву.
Сам Пётр повелел не спать,...[*27]
Вот, истина, в благом пьяну...
( слышит голос Царицы Марфы )
ГОЛОС ЦАРИЦЫ МАРФЫ: Дух чистый сына моего Димитрия,
Крест принимаю свой я в имени твоём;
(Пусть им не осквернить.)
ДИМИТРИЙ: Ах, это знак мне! Эй, холоп!
( входит холоп )
Сей час, сыщи икону мне!
Икону Богоматери [*28] я видел в граде:
Хочу, была со мною чтоб сия в походе!
Срочно!
( Холоп удаляется. - Димитрий один. )
ДИМИТРИЙ: Сколь быстро вдруг судьба сменилась...
Ещё вчера я был как если б не собою, -
Сегодня, вот, уж раб и рать идут за мной.
В Кракове, недавно, кардинал крестил, ведь; -
Ныне ж, прежнее неверье в людях обо мне -
В заботах рыцарей крестова духа.
Отверг я Варлаама, остерёгся -
Повелевать я прежде не умел, -
Должно быть зря: сослали в тьму наделы
Оного: - во Кракове клялс^я, что я - не царь...
Но я ж, вот...царь уже. - Ведь, царь я! Царь...
( бросается писать письмо )
... Случаем сумрачным, Борис, коль достался тебе злат престол,
Возверни ныне Нам всё, что подобает не в гневление Бога
Отдавать по закону слуге господину: коли в бой Нас не ввергнешь дьявольской,
То без кровной вины, возымеешь тогда то, что положено вельможе по скромности...
.................
( слышит голос Мнишка )
МНИШЕК: Сколь чудный день, Димитрий!
( Димитрий выходит из шатра, птицы проносятся мимо.
Слышен шум собирающегося войска. )
Вы нечто говорили там с собой, -
Я не вошёл. Так, будто б нешто
Неспокоен был ваш сон...?
ДИМИТРИЙ: Да так и есть...В Москву писал письмо. -
Откуда столько птиц?
МНИШЕК: ...Во перелётах следуют они разломам,
Трещинам в земле, забытым руслам рек;
А к часу бранных дел - дорогам витязя.
ДИМИТРИЙ: Их будет больше близ столицы...
Там уйма мертвецов [*28]; я помню вдоль дороги лица.
Поставь кресты им - будет "Римский путь". [*29]
...Ан с тысяч аж да за пятьсот душ, шедших
До царёва злата, - вот, сделалась подмога б
Верная войскам! (коль встали б) - а, воевода?
У нас уж сколько?
МНИШЕК: Пришла ещё толпа казаков.
В общей сложности, оттоль...ещё не весь десяток.
На большее, сравняться чтоб с Борисом,
С армией его, казны нам не найти.
ДИМИТРИЙ: Гм,...Вы скажете ^мало, пан? - а я скажу, тем не идти
В бой с радостью...
( смотрит на строящиеся войска; слышатся католические гимны )
ВИШНЕВЕЦКИЙ: / поднимаясь на холм /: Войска ждут царского приказа,
Славный князь Деметрий.
МНИШЕК: Сего числа, пятнадцатого августа, [*30]
В истории запечатлится ваша речь.
ДИМИТРИЙ: Я, правда, все уже забыл слова,
Что приготовил. - Пусть. - "Alas!" -
Еретики [*31] так говорят в нервозный час; -
Скажу, что в ум придёт.
МНИШЕК: И прежде - то, что обещали.
Московский царь - перволатин в русинах,
И развивать готов концептус Рима
Во своей земле, держась в том правила Европы,
Ведя на Русь Цивилизацию Империи перво-этической Вселенной.
И обещает он, что скифскою медвежьей лапой
Не станет наступать на лапы европейским львам.
ДИМИТРИЙ: Да. Точно так. Ведь, трон Русина мог бы быть и Рим когда-то.
ВИШНЕВЕЦКИЙ: /чрез короткую паузу/
...Душа похода алчет видеть в Вас
Златую гордость щедрого и благостного великолепья,
Царь-витязь.
( Слуги приводят торжественно-убранных коней,
и Димитий и паны садятся в сёдла.
Они съезжают к войскам.
Из людного войска, ему навстречу выходит странный чернец с иконой Богоматери. Некто монах Леонид; - он очень похож на бородатого, неостриженного Григория
из ранних сцен.)
ДИМИТРИЙ: Гляньте-ка! Вот, ^там я,
Собственным своим лицом,
Во сброде, да во честном народе!
МОНАХ ЛЕОНИД: Дева Христова Матерь, Курская благостыня, да поможет тебе на пути твоём, Господин мой Государь Русский! Взор сей да поможет тебе врагов твоих победить и да отвратит от тебя Неудачу, Нелюбовь и Несчастие.
ВИШНЕВЕЦКИЙ: /с иронией, на Леонида/ Там будто дьявол сам,
И имя оному - Григорий тот Отрепьев. [*32]
( В облике Леонида, Димитрию вдруг видится Дьявол из сна,
держащий священную икону. )
ДИМИТРИЙ: /шокирован видением/ Матерь прекрасная в духе,
Образ неоскверненный...
Со мной ты...
( отдалённое пение воинского хорала )
ХОРАЛ: ............... В поход собирается витязь,
С весёлой королевской дружиной,
Со стягом ко наследному трону;
С прекрасной мечтой о любимой;
Не страшен ему путь долгий -
Займёт он трон царский в славе;
Ангелы оберегают имя его
Лисы в тьме путь пролагают.
Сцена 3: Ранняя Зима. Движение войска. Пред полем сражения.
ДИМИТРИЙ: ... Так, говоришь, пан, много у Бориса войска?
МНИШЕК: Премного: с тысяч пятьдесят. И рати новые
Ещё на помощь ^идут.
ВИШНЕВЕЦКИЙ: По пять на одного из наших. Чарующая
Русская зима забавками нас привечает.
МНИШЕК: .... Хоть больше к нам пришло казаков,
Всё ж следовало бы поостеречься.
Опасна сколь Борисова картечь.
ДИМИТРИЙ: .... Нет. Бой на Рождество!
Под Новгородом Свободонравным,
Единственно русинским градом,
Не знавшем никогда татар.
Пред Рождеством! - Вы ж верите, пан,
В свойствие Рождественского Света,
Вы ж верите, что возвеличит вас звезда?
Возьмите, пан воевода, возьмите блицем
Оных стан; идите смело!
Там в приз, Я дам во кн^яженье вам город^а...
Другие [*33]: Княжество Смоленское отдам...
Возьмите Новгород град для Марины;
Не знаете ль, как думает она? -
"Мой царь московский, витязь милый..."
ВИШНЕВЕЦКИЙ ...Мстиславский армию собрал туда.
На Ксении ему жениться дать
Борис пообещал...Казань отдать.
ДИМИТРИЙ: /чрез короткую паузу/...
Ему чтоб стать татарским князем -
Нет, нельзя. Не очень бы хотел того
Его покойный дядя...
В Казани ж пусть вам строить Римский Храм... [*34]
( отделяется от них )
Развейте ж к бою стяги!
Рыцари! (Стрельцы!) Казаки!
ВИШНЕВЕЦКИЙ: ...Безумец он; рискует сам...
МНИШЕК: Безумцу в аргумент, лишь, что не ^сам войну желал он.
Сцена 4: Бой под Новгородом. (Поле сражения.)
КРИКИ: ... За истинного Царя!
За веру!
За нашу Победу!
Дворжицкий [*34]! Атаманы! С боку!
И да поможет делу бог!
/ Волны доносящегося ора. /
ДИМИТРИЙ: /склонившись пред трупом русского мытаря/:
...Ты ж не недавно здесь. Твой дух
Теперь в аду, в раю ль, где? И скук -
Столь меньше ль ты познал, чем мук?
Пусть оный с теми вольно единится,
Кто кровью не желает тут излиться,
И кто готов со мной в Москву взратиться,
Не умерев от злобных рук. Здесь обоюдно
Зло; - а ты лети туда, где ждёт добро.
( Из битвы является Вишневецкий. )
ВИШНЕВЕЦКИЙ: Мстиславский сбит!
Рать отступает, князь!...
Вы что здесь?
ДИМИТРИЙ: Его я духу обещал достигнуть золота.
Они ж все шли за золотом к царю...
Сбит недруг? И шелом в снегу?
Вот, славно!
Урок прекрасный силам бранным,
Кто ещё не за меня.
КРИКИ: Ррр-ааа-аа!
Враг отступает!
Сцена 5: После сражения. Окровавленное поле боя. Горы трупов. (В видах стен града.)
ДИМИТРИЙ: Как много трупов полегло тут:
Брат упал на брата.
МНИШЕК: /довольно/ Борисовцев побито с пол-десятка тыщ,
Димитриевцев (так) - сотни лишь.
ДИМИТРИЙ: Они все вкруг невинны ж!...
Смерти никогда не зрел я страшной столь
В невинности сей хладной. И ^Я ж, ведь, царь -
Хочу, чтобы любили жизнь мои рабы
И мои подданные... А там...
( слышатся стоны раненых)
ПРЕДСМЕРТНЫЙ ГОЛОС: ...Пусти мне, Божья Матерь...
( Эмоциональный Димитрий проливает слёзы. )
РЫЦАРИ В СТОРОНЕ: /чуть иронично/ ...Д"Арк святая, [*35]
Взят был Орлеан.
ДИМИТРИЙ: Играйте ж ныне в войсковые горны,
Играйте музыку, не злобную сердцам.
Сцена 6: Чрез время. В походном лагере.
ДИМИТРИЙ: Град Новины ваш. [*36]
Град Русской Новины -
К любви Марины. -
Не долго ж нам осталось ждать весны.
МНИШЕК: Почти всю зиму. Впору эти зимни дни,
Чтоб нам вернуться.
ДИМИТРИЙ: Вы шутите
Или пьяны? Так усмехнуться!
Я вижу - там, вот, уж Смоленск,
Туда идём, а дальше...
МНИШЕК: В Польшу,
Мой Деметр, возвратимся в Польшу.
ДИМИТРИЙ: Пан Мнишек..., а Смоленск? А трон?...
МНИШЕК: Достанется вам позже он. -
Я получил письмо от ^кароля:
Он просит, чтобы мы не воевали.
ДИМИТРИЙ: Но так нельзя! Мы ж сами начинали.
МНИШЕК: Для иностранцев не победна на Руси зима,
Деметр.
ДИМИТРИЙ: Она - моя зима, моей земли!
Но что же ныне: - Я ль, пан, вот уже один?
И все те обещания - лишь волчий ветер?!
МНИШЕК: Я возвращаюсь, чтоб судьбу не разуверить...
ДИМИТРИЙ: Так я один пойду, пан: аль не верите,
Что войско не пойдёт за вами впредь?
Я что же вор теперь, убийца, лжец?!
( выходит к войску рыцарей )
Пойдёте ли за мной, златая рота Королевства,
Так, снова чтобы в устрахе бежал нас бой?
РЫЦАРИ: Да много ль платишь? - Нас лучше жалует Король.
ДИМИТРИЙ: Ах! Вы о золоте... Всего-то лишь...Я ж оттиск
Сделаю на Новой Золотой Москвы монетах.
РЫЦАРИ: Изволь платить здесь сразу, - али нет?
ДИМИТРИЙ: Ах, Фредр! Так возьмите ж!
( Позывает к себе походных слуг, и те приносят сундук золота. )
Раздайте рыцарям, кто отличился более.
( Делят золото.)
ВОЗГЛАС: Нет, ты уж всем вели платить оттоль.
РЫЦАРИ: Верно: всем плати, коль хочешь быть, как царь.
Всё войско шло в бой за тебя.
ДИМИТРИЙ: Ужель не веришь мне, пан?!
РЫЦАРЬ-КАТОЛИК: Как же вору да не поверить!
Московский вор - ворам всем вор.
В монаха куклу он переодел,
А сам там, из монахов, встал и съел
Царский пирог. - Плут, дай-то Бог,
Тебя посадят на кол.
(смеётся)
ДИМИТРИЙ: Как ты царю надменно гакал!
( бьёт рыцаря в зубы,
и тогда на него набрасываются
с разных сторон; стаскивают с него соболью шубу )
РЫЦАРИ: Не царь, простолюдин -
Он нас ко смерти вёл!
Иди в свою Москву один,
Иди, в чём к нам пришёл.
Вот, ему!
( За Димитрия вступаются, и случается потасовка. )
Пусть с сотнею, - взойду я на престол;
Коль, вправду, царь я есть,
Врата победы не закрыты будут пред моим (одним) и словом.
И устыдится делом тесть.
(входит гетман Дворжицкий)
Дворжицкий? [*37]
Как это? Вы отчего вдруг здесь? -
Зачем вдруг не пошли со всеми?
ДВОРЖИЦКИЙ: /со скептической иронией/ Резона возвратиться нет мне, царь.
Я - протестант.
ДИМИТРИЙ: Ваша религия
Тут всех других смелее.
Что ж! Вместе мы войдём тогда во Град,
Как лист разметываться станет по весне. [*38]
...А знаете, всего что боле веселее? -
Не знаете, что здесь?
/показывает гетману флакон/
.... Яд.
Царь Борис желал в сей судный год
Подсунуть, чтобы отравить меня.
Испробуем, мой друг Сократ?
______________________________________
КАРТИНА 7. - Москва. Весна и лето 1605 года.
Сцена 1: Кремль. Царские палаты.
МСТИСЛАВСКИЙ: Отравленный и ядом, и молвой,
Он, обречённый и Указом и чумной дорогой,
Изменой и неравной битвой,
Неумолимо всё же близится к Первопрестольной.
ГОДУНОВ: А наши воеводы?...
Пятятся?... Не ^идут в бой?...
МСТИСЛАВСКИЙ: Всё больше их на стороне другой:
Вору всё больше отдаётся княжьих градов.
ГОДУНОВ: И никого уж боле нет со мной,
Чтоб не вели с фронтов солдат...
МСТИСЛАВСКИЙ: Вот, так.
ГОДУНОВ: Я ж верю в вас, Мстиславский.
Я знаю, ^вы со мной;
Да не больны пусть болью многоцарствий
Будут ваши раны.
Снов покойных.
Сцена 2: Годунов один (в царской опочивальне). Зеркало. ???
ГОДУНОВ: Ах, кто ж ты? Чародей злой,
Мститель всем моим молитвам?
Исшедший из моей грезы,
Стемненной тайным страхом
Пред кривой судьбою...
Ты думаешь взять Москву
И вновь провозгласить в истории
Противовластие. Оно - как тот дракон [*39],
Кой в камень обращён копьём героя:
Когда б дух оный
Каменных смог изойти оков,
Он дьявол сам в Московской Трое.
Противовластен ^я ль канону и ест^еству [*40] города?
(Цареубийца Бельский менее ль противовластен?)
Я ль жаден, я ли Меч по ним с Собачьей Головой;
Травлю ль их (грешной) стариною? -
Да ту не любят столь. -
Злато для душ? Смерть правит вкруг естественный отбор,
И смерть Царю, как Палачу, твердит о вечном долге.
Ещё до трона...
...Воскресший Млад коль вправду царь,
Ему б я мог тут передать и трон, и словом
Преданным стать, и...Но! Всякий, в бороде своей,
Проклятье, зрю, шлёт на меня, - всяк волен (станет) лгать,
Так и своё пустое...
Принять такую долю не могу,
А потому с тобой во зло воюю;
Как царствую, так именую
Царственным наследством смерть свою.
( Явление странных колдовских чар. )
СМЕХ ПРИЗРАКА ДИМИТРИЯ (полудетский?):
Как властвую, так возыму я
В царственном велении зреть смерть твою.
ГОДУНОВ: Твои даймоны, диав^олы тут... Ай, кто ты?!
( В зеркале (?) является Призрак Чёрного Монаха.)
ПРИЗРАК ЧЁРНОГО МОНАХА: Я - Смерть твоя,
Я - яд твой,
Я - имя твоё. [*41]
ГОДУНОВ: / отступает/ Молю я Бога в зле (своём) сокрытом...
ПРИЗРАК ЧЁРНОГО МОНАХА: Я - тень инфанта из Ада,
Я - время и тайна его прихода,
Я - тот, кем тебе стать.
Антихрист сказал мне, твою голову съесть;
Отдай мне мозг,
Дай вкусить твою совесть!
ГОДУНОВ: /порывается к иконе Спасителя/ ...... Милостивый царь мой!
( С иконы видится лик Димитрия. Он - в образе колдуна. )
ПРИЗРАК ДИМИТРИЯ: /насмешливо/ Чур, подлый дядька! Я - не Христос!
ПРИЗРАК ЧЁРНОГО МОНАХА: Зришь? Внемлешь?
Он хочет, чтоб я съел твою совесть;
Во мне - о тебе весть.
На Нём - по тебе крест.
( Ужас стемнения. Колдовской смех.)
ДЕМОНИЧЕСКИЕ ГОЛОСА: Год Годун,
Год Годуна,
Аллилуйа!!!
Сцена 3: Другой день (13 апреля). Трапезная зала. Обед. Боярский круг.
( Борис выходит из-за стола, в сопровождении смятенной жены
и челяди, и, неожиданно, с ним случается страшный приступ.
Его уводят. )
ВОЗГЛАСЫ: Ай, кровь! Кровь хлещет из царя!!
Держите голову его! Из уха бес что льёт!
БОЯРЕ: ...Так, будто слово доброе в нём жизнью изошло;
К несчастью ли, к обиде?
Взор обратит ли царь-отец (опять) к (своей) царевне?
ШЕРЕМЕТЕВ: ...Отцом сего царя я, правда, не успел назвать...
ПУШКИН: Ты думаешь..., что: - да, Пётр?
ШЕРЕМЕТЕВ: Я думаю, царя Руси, за дружеским обедом,
Не отравляет рок на два часа...
ПУШКИН: Ведь, он...ты знаешь...
/шёпотом/...
Посылал монахов
К витязю нашему там: в войсках мор,
Нужны им яды и лекарства, и вот, одно
Из тех лекарств должно бы зельем стать, ^на смерть
Чтоб отравить Димитрия. - Но вот, ведь, вышло как...
Наоборот...
БАРАТЫНСКИЙ: Какой же будет сумасшедший год!...
ПУШКИН: Ещё бы вызволить нам славного Булгакова на свет.
ГОЛОСА: Царь принимает постриг!
Монах, н^азванный Боголеп,
Освобождает сыну трон.
ШЕРЕМЕТЕВ: ...Никто ж из нас улыбкой Брута [*42]
Здесь не улыбался...
ГОЛОСА: Царь слишком плох.
Царь кончается.
Сцена 4: В Кремлёвском Храме.
( Звучит фьюнеральный молебен. )
ШУЙСКИЙ: Должны мы почитать во Господе Святом
Зав^ещанну предсмертну волю. Присягу
Должно новому царю принесть.
МСТИСЛАВСКИЙ: Злой Самозванец близится к Москве. -
Как скоро умер царь! а смутных круг бояр
Сколь больше, в стороне...
ШУЙСКИЙ Нам должно быть умными, паче вы не оставляете дивной мечты жениться на венценосной царевне Ксении...
( Сторонне от них - круг "димитриевцев".)
ШЕРЕМЕТЕВ: /на "борисовцев"/ Они готовы править;
А я не хочу присягать тому,
Кто будет трон потом другому уступать.
ПУШКИН: Дела всех клятв в истории - кудесничество слова.
ВОРОТЫНСКИЙ: Найдётся ли в наследнике оно,
В том, кто потом в слезах не усомнится,
Что царь сам взялся отравиться?
ШЕРЕМЕТЕВ: Каким, однако, взором вдруг убивца
Шуйский во князьях глядит...
ПУШКИН: ... Великострастье русских литургий, друг Пётр...
Сцена 5: В боярских домах.
( За окнами слышится пение стрельцов. )
ХОР: Славься честной царь Руссiи, [*43] - филологически: московский диалект: эволюция: Русь, Руссия, Россия
Славься державной силой,
Славься над татарским гостем,
Славься над вражьей костью.
ШЕРЕМЕТЕВ: На Пасху как стрельцы поют! как соловьи...
ПУШКИН: /подпевает хору/ Не хотим Симеона Бекбулатича,
А хотим своего мы Иваныча.
ВОРОТЫНСКИЙ: ...Все горожане уж спокойно присягнули Годуновым...
ШЕРЕМЕТЕВ: Да не Отрепьеву ж монаху веру отнесли и мы. [*44]
ВОРОТЫНСКИЙ: Так, как тогда Царя мы встретим, Пётр?
ШЕРЕМЕТЕВ: В уроках мудрой старины -
У каждого на то свои пути;
От каждой стороны пойдём,
Волхвам подобно...
ПУШКИН: ... Двое волхвов тут - воеводы...,
ВОРОТЫНСКИЙ: А третьему язык дан от природы:
Красиво молвить с места Лобного
Да ко народу града вольного Москвы.
ПУШКИН: ... Царю ж в былинну славу - три его святых пути. [*45]
ШЕРЕМЕТЕВ: Но, не забыли, что четыре стороны
У света? И, этак, у Креста четыре стороны:
Там, череп где лежит с костьми,
Из тьмы изыдет Cила в жажде Света:
Воин, в духе пер^ежитых обид,
Исконному Царю победу ^явит.
ПУШКИН: Конечно же, кровавого Богдана
Нам вызволить давно уже пора!
С Булгаковым они ж сдружились, право.
ШЕРЕМЕТЕВ: Я ж буду говорить с Голицыным, с Басмановым... [*46]
БАРАТЫНСКИЙ: С Басмановым?
ШЕРЕМЕТЕВ: Я думаю, что прежний Новгородский воевода
Не сможет, вспомнив бой, там не узнать царя.
ВМЕСТЕ: Так, по рукам!
Сцена 6: Некоторое время спустя.(1 июня). Лобное место.
( Толпа купцов и ремесленников из Красного Села,
во главе с Пушкиным,
идут к Лобному месту. )
КРАСНОСЕЛЬСКИЕ КУПЦЫ: Впервые так стрельцы
С дороги тихо уходили.
ГОЛОСА ЛЮДА: А некие пристали.
Ай, Пушкин! Всех врагов царя в раз разогнал!
Теперь, да с места с Лобного,
Да правдой царской всей,
По москвичам!
БОЯРСКИЙ ГЛАШАТАЙ: Димитриеву Грамоту Гаврила чтоб вам прочитал -
На то веление дел Христовых
В войске и во Государстве!
Слушайте ума царёва
Глас честного боярина!
( внимание и возбуждение народа;
Пушкин читает. )
ПУШКИН: Люд честной Стольного Города!
Вот, злат слово от Царя Праведного:
Царя богоугодного, природой избр^анного -
Не от наместника смутных лет царствия,
А от злат царевича сына Иоаннова.
Али есть другой царь в твоей Златоглавой,
Московит, кто бы был не твоей кост^и? -
Кто бы ^не был по родам тобой признан,
А в победе б над козней - не благосл^авен?
Посему, обращаясь к князьям и боярам,
К воеводам Шуйскому и Мстиславскому,
Просит их чудесный Димитрий одуматься
И с присягой принять его злато веление:
Не служить зло-добытому праву Борисову,
А принять законного царя с радостью,
А, к тому, возжелать принять благости
Щедрых даров для Невражества,
А супротивникам ждать гнева Божия.
ВОЗГЛАСЫ КУПЦОВ: С ним Шереметев-то Пётр уж в Орле, вместе; воевода Голицын тоже, на "борисовцев" в град идёт, и Басманов тоже - так, то оно и есть: верная Грамота!
ВОЗГЛАСЫ ПРОСТОЛЮДЬЯ: Так, друг или лгун?
Вор или царь?
Шуйский! Василий, тебе пусть всему народу сказать
Про знанные злодеяния. - Человек ли царевич?
Царь ли? Али он вурдалак?
ШУЙСКИЙ: /Мстиславскому/... Нельзя ж мне речь им, что мой ум страшится чуда...
/и услышно к народу/
Я каюсь пред Москвой всей ныне:
Младенец мёртвый сыном был...попа;
Димитрий был спасён по лжи Борису о той смерти.
ВОЗГЛАСЫ: Да ты прощён! Пой, Царь-Москва: Борис уж точно не воскреснет!
Присягаем царю Димитрию!
Присягаем!
Присягаем всем миром!!
Сцена 7: Старый дом Годуновых.
( Странные крики, возгласы, эхо криков )
МЕЛКИЙ ЛЮД: Боже правый, что деется!
Богдан из тюрьмы вызволился,
В Слободе погром учинил.
СМУТНОЙ ХОЛОП: Пьяный пьяному ещё порознь!
ДВОРОВЫЕ ЛЮДИ: Не дружна ещё Москва вполне;
Слишком гр^озная в Москве весть.
По семени злому - сабля царя Иоанна за лесть.
Там - уж хватают, за бороду,
Первосвященника [*47] ;
Родных - в монастырь: -
Сюда скоро пр^идут.
СТРЕЛЬЦЫ: /издали/ Прочь, Боголепов шут, стыд!
Прочь, отродье! С дороги!
( появляется группа смутных бояр со стрельцами )
ЧЕЛЯДЬ: /шёпотом/ Злые ^идут! Мстители, вороги!
( проходят в дом;
испуганные Годуновы, Марья, дочь Ксения и сын Феодор,
отступают )
УБИЙЦЫ: Марья, известная злоба твоя о невинном Димитрии -
МАРЬЯ: ... Вам ли честь ныне в том? -
УБИЙЦЫ: Смерть твоя, Марья.
( хватают её и душат;
другие бросаются на Феодора и на Ксению )
УБИЙЦЫ: Смерть вам, годуновские стервы!
ФЕОДОР: Ах, мать! сестра! Кто будет сих судить?!
УБИЙЦЫ: Не царь, он о суде царёвом.
Убить его!
( борются с Феодором, удушают )
КСЕНИЯ: ......... Ах, Злое Злого! Я приму
Несчастну долю: убийцы моего отца,
Убейте ныне и меня; диаволом ведомые,
Молю лишь, моего лица не оскверняйте!
Любовь моя, мой рыцарь (мёртвый) Иоанн,
С ^тобой я буду!
ПРИЗРАЧНЫЙ ЦАРСТВЕННЫЙ ГОЛОС: Убить красавицу, во зле своём, не смейте, Душегубы!
УБИЙЦЫ: ... Чтоб вышло дело, этак, с виду...
( хотят удушить её также, но является боярин )
БОЯРИН: Стой! Бельский тут, и говорит, что были знаки:
Чтоб нам не погубить царевну, - чтоб жила.
УБИЙЦЫ: Она ж нешто мертва...
/и ко Ксениии/
Ах, вот, тебе тогда:
С Антихристом чтоб разочесться
Во стенах безмолвного монастыря,
Татарская княжна, ведьмица...
( они выходят к москвичам; там, среди бояр, Богдан Бельский )
БЕЛЬСКИЙ: По чести ли, бояре, наш решился спор?
Люд, кой страдал со мною в ожиданьи званна Царства,
Не должен в Солнце сомневаться.
БОЯРЕ: То, как в историях о Древнем Риме:
Во страхе пред гневлением царёвым,
Те...отравились.
БЕЛЬСКИЙ: /к москвичам/ Спор ли теперь, кому вам послуш^аться,
Московиты?
Я ж смею клясться,
Что злостно будут биты
Все, кто странные клев^еты
Готовить станет на царя законного,
Природой Граду данного,
И ^спосланного нам судьбой во славу.
( поднимает свой меч )
МОСКВИЧИ: Во славу присягаем мы всем градом новому Царю!
Димитрий!
Димитрия ждём!
Сцена 8 и Последняя в Действии: Во дворе Архангельского Собора.
( На повозку с лошадьми ставят простой гроб.
Бельский наблюдает за всем со стороны. )
ХОЛОПЫ: Захотелось (Борису) власти незнанной,
Вот, уж гроб ему деревянный.
Ни какою святою мумией
Никогда он вовеки не стал.
БЕЛЬСКИЙ: Слуга царя, он иже - страж могил.
Когда-то мне Иван раз говорил
Суть про собаку: Цербер Ада -
Страж на границе мёртвых и живых.
То - истинно для стражей, верных
Делу государя.
Различие в делах благих -
Во гробе духа, кой раз тебя врагом де^ял.
Вон стерву из земли Кремля.
СТРАЖНИКИ: Вези на Сретенку, в монастырь, в Ворсонофьевский его,...на кладбище то.
...В простом гробу, как смерда...
( повозка медленно трогается )
БЕЛЬСКИЙ: Как если б то, в гробу годин - Иванова беда,
А сивых сих взял чудный сын его, да под узда.
Узнаешь Царь, идущий с Запада,
Что был убийца твоего отца,
Суть, избавитель старого царя от слабости.
Я всё б изгнал отсюда,
Души чуждые все б сжёг до тла,
Но за твоим пришествием,
Я принимаю смирно всё, что пр^идет от тебя.
Зло осквернённой бороды священна духа -
Страж верный от змеи с злым брюхом.
( Явление Призрака Димитрия среди теней; лошади ржут )
ПРИЗРАК ДИМИТРИЯ: Из вер сих лет слеплю Я новый круг;
И в новом круге том взращу Я новый век;
И всё пребудет в превращеньи/обращеньи свойств,
И всё предстанет во сравненьи дел.
( Явление исчезает; бедная процессия с гробом удаляется;
ей вслед идут бледные тени "мытарей до Борисова злата". )