Горбунова Мария Александровна
Цвет для ветра (Лина Зерон)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

 Lina Zerón, (1959), México
 
 COLOR AL VIENTO
 
 I
 Hoy recordé aquel beso de enero
 que hizo que la luna durmiera en mi boca.
 
 II
 Todavía palpitan tus enhebradas caricias
 ovalando el silencio de mi cuerpo.
 
 III
 Sólo el cielo crece en el fondo de tus ojos.
 
 IV
 Cada mañana nuestras almas nacen para morir
 en la contemplación de nuestra espera cotidiana.
 
 V
 Desnuda, plena de infinito
 descanso de tus ávidas caricias.
 
 VI
 Buscando un color al viento
 encontré un arcoíris de amor en tu cuerpo.
 
 
 ЦВЕТ ДЛЯ ВЕТРА
 
 I
 Сегодня мне вспомнился тот январский поцелуй,
 который заставил луну заснуть у меня во рту.
 
 II
 Твои пронизывающие ласки всё ещё пульсируют,
 обволакивая безмолвие моего тела.
 
 III
 Только небо растёт в глубине твоих глаз.
 
 IV
 Каждое утро наши души рождаются, чтобы умереть
 в созерцании нашего постоянного ожидания.
 
 V
 Обнажённая, полная бесконечного
 умиротворения от твоих жадных ласк.
 
 VI
 Отыскивая цвет для ветра,
 я нашла радугу любви в твоём теле.
 
  27 октября 2006 г.
 
 
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"