Три акростишка, написанные для 9 фестиваля культуры и поэзии
"Пушкин в Британии"
1. Акро общего характера. Ковент Гарден - квартал, в котором находится старинная церковь Сент-Джайлс, место проведения конкурсов поэтического перевода и поэзии
Борушко Олег - организатор фестиваля, председатель жюри, писатель
Переводчики, поэты, будь готов - всегда готов! Утро красит нежным цветом стены лондонских домов. Шатко-валко, в ритме танца (мать моя, в какую даль!) Каждый едет выражаться на Британский Фестиваль. И, конечно, каждый - Пушкин, хоть и генов черных ноль, Но с дороги сдвинут кружки - кровь не лезет в алкоголь. Всё обрящет тот, кто ищет (нет в Писании трухи), Будет день и будет пища, переводы и стихи. Разноцветные макушки от брюнетов до колен, И над этим всем Борушко, Ковент Гарден и Биг Бен. Тили-тили трали-вали, коромыслом в церкви дым, А вот если б награждали сразу замком родовым?! Ни фига! Но вот что странно: как один припрутся ведь! И еще на Губермана Ирка едет посмотреть
2. Акро посвящен уважаемому жюри фестиваля: ИГОРЬ ГУБЕРМАН, МИХАИЛ ПОПОВ, ИГОРЬ ИРТЕНЬЕВ,ЛЕОНИД КОЛПАКОВ, ЕКАТЕРИНА ГЕНИЕВА, ГАЛИНА ЛАЗАРЕВА, НАТАЛЬЯ РЕЗНИК, АСЯ ГЛИКСОН, ОЛЕГ БОРУШКО "По гордой лире Альбиона" - пушкинская строка, на которую надо было написать конкурсный стих "Марксистский переулок" - книга стихов И.Иртеньева
По гордой лире Альбиона не учат: няня, где же кружка; У нас в деревне в лето оно взошла особая борушка, Широко поле, солнце жарит, и вдохновение в кармане... Как музы с ироничным даром дошли до наших губерманий! Иртеньево кружатся звуки, но эхо в поле свищет гулко, Набравшись хохм эээ... в общем, в руки, ползу "марксистским переулком"* В застенок дачного клозета, где каждый гвоздь вопит о смысле, Будить комичные сюжеты и супергениевы мысли Равно как, поперев основы, сховаю комп в собачьей будке И просижу всю ночь попово, эбаноидзя чьи-то шутки. Такая вот судьба поэта: писец и чтец и аналитик... А колпаков моим сюжетам опять натянет злобный критик. Не надо лазоревой песни! Всё, ухожу. Улыбка. Книксен... И музам сделаю обрезник; И мне придет полнейший гликсон.
3. Акро посвящен участникам фестиваля
Пушкин к дню рождения в Британию Уломал явиться побыстрей Шнайдера со Щеголевой Танею, Карпина, Бухаркина и Джей, Иру Акс, Корчевского, Аницкую, Н. Чиркову, суперМиш двоих, Викторову М. и Межурицкого, Брюс и Крофтс и Мерфи (как я их!) Равно Дину Раскину и Белкина, И Марк Луцкий с Городовой там, Также Буркин, Шляпинтох, Кочергина, А за ними Окунь и Штальбаум... Нет, Абашин, Дразнин, Малиновская тоже едут со Смирновой А И прости лишь, Пушкин, что Грановская Имена все втиснуть не смогла