Песнь о камне-сердце
(куплет)
Легенда гласит, что в священном лесу
Олень белоснежный живёт.
Рога золотые удачу несут,
Любому, кто встретит его.
Но всяк, кто задумал оленя добыть,
Наказан тот будет с лихвой.
За дерзость священного зверя убить
Карает дух стражник лесной.
(куплет)
А Гюнтер охотник за славой бежал,
Старейшин не слушался он.
А Гюнтер охотник в оленя стрелял,
Нарушив священный закон.
И духа лесного суров древний страж,
Крик ворона сердце пронзил.
И Гюнтер впервые почувствовал страх,
И в сердце он камнем застыл.
(Припев)
Ни тёплого солнца, ни шума ветров,
Ни запаха прелой травы
Не чувствует стылое сердце его,
Ни счастья, ни слёз, ни любви.
И бродит по свету охотник как тень,
Бессмертен, но так одинок.
Ценой непосильной достался олень.
Священного леса урок.
(куплет)
И взор его мрачный, касаясь небес,
Сияния след отыскал,
Прости мою алчность, наш Один, отец!
В раскаянии он прокричал.
Пусти мою душу в Хельхейм, молю!
Даруй мне забвение и смерть,
Рассыпаться камню в сухую золу,
И земли твои обогреть.
(Куплет)
Но Гюнтера голос отчаянный стих,
И эхо пропало вдали.
Чертогов богов его зов не достиг,
И все бесполезны мольбы.
И вновь неприкаянный бродит один
Охотник, не видя пути.
И ходит молва среди гор и равнин
О Гюнтере с камнем в груди.
(Припев)
Ни тёплого солнца, ни шума ветров,
Ни запаха прелой травы
Не чувствует стылое сердце его,
Ни счастья, ни слёз, ни любви.
И бродит по свету охотник как тень,
Бессмертен, но так одинок.
Ценой непосильной достался олень.
Священного леса урок.