'Tis done! - I saw it in my dreams;
No more with Hope the future beams;
My days of happiness are few:
Chill'd by misfortune's wintry blast,
My dawn of life is overcast;
Love Hope, and Joy, alike adieu!
Would I could add Remembrance too!
George Byron, 1806
From Hours of Idleness, 1807
---
O Rimembranza!
Сменилися отчаянья тоскою
Лучи надежды молодой...
Всему конец! Но что ж передо мною
Мгновенною падучею звездою
Мелькает светлый призрак твой!
Всему конец, но без конца страданье -
Вот все, что я под серцем берегу...
Прощай любовь, блаженство, упованье!
Но отчего прибавить не могу:
Прощай и ты, воспоминанье!
Николай Щербина
1821, деревня Грузко-Еланчинская близ Таганрога -
1869, Санкт-Петербург
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
---
Свершилось! Будто в прежних снах:
Надежды обратились в прах;
Теряют дни очарованье.
Злой рок холодною рукой
Мою зарю окутал мглой,
Надежда и Любовь - в изгнаньи...
Пусть сгинуть и воспоминанья!
Александр Курепин
http://www.stihi.ru/2007/09/05/737
---
Конец! Все было только сном.
Нет света в будущем моем.
Где счастье, где очарованье?
Дрожу под ветром злой зимы,
Рассвет мой скрыт за тучей тьмы,
Ушли любовь, надежд сиянье...
О, если б и воспоминанье!
9 марта 2014
mental torment
http://vk.com/wall-12010779_1424
---
Все в прошлом! - Это видел я во сне.
Уж луч надежды не сияет мне.
Все меньше у меня счастливых дней.
Несчастье лютым холодом дохнет,
И утро жизни сковывает лед.
Прощай, любовь!
Уходит радость с ней,
Лишь голос памяти отчетливей, слышней.
Екатерина Морилова, 9-10 октября 2011
http://mustran.ru/competitor/582
---
Свершилось! Видел то во сне:
Надежды луч не светит мне;
Чреду немногих славных дней
Порыв несчастий охладил
И темным облаком накрыл.
Любовь, Надежда, Радость, - эй! -
Прощайтесь с Памятью моей.
Алексей Черных, 16 августа 2005
http://samlib.ru/c/chernyh_a_b/remembrance.shtml
---
Конец! Я видел то во сне:
Не будет больше счастья мне,
Уж не надеюсь больше я;
Под зимней вьюгою застыл
Мой жизни путь, тосклив, уныл;
Прощай, Любовь и Радость бытия!
Прощай и Память обо всём моя!
Роман Митин, 14 мая 2008
http://www.poezia.ru/article.php?sid=61701
---
Конец! Увидел я во сне:
С судьбой пора смириться мне;
На череду счастливых лет
Напрасны упованья.
Шторм зимний грянет и рассвет
Затянет тучами, и нет
Ни счастья, ни желаний.
Раз так, то пусть простынет след
И от воспоминаний.
VG, 4 июля 2014
---
Свершилось! Видел я во сне:
Надеяться не стоит мне,
Счастливых дней так мало.
Шторм зимний грянет и восход
Затянет тучами, и вот,
Мечта, как дым, пропала.