Даст тебе лекарства
Станешь ты здорова!
Если будет горько, -
Что же здесь такого?
Ты потерпишь чуточку,
А уедет врач,
Мы с тобой на улице,
Поиграем в мяч!
Будем бегать, бабушка,
Прыгать высоко!
Видишь, как я прыгаю?
Это так легко!
Улыбнулась бабушка:
- Что мне доктора?
Я не заболела,
Просто я стара!
Просто очень старая,
Волосы седые.
Где-то потеряла я
Годы молодые.
Где-то за огромными
За лесами тёмными,
За горой высокою,
За водой глубокою.
Как туда добраться,
Людям неизвестно...
Говорю я бабушке:
- Вспомни это место!
Я туда поеду,
Поплыву, пойду!
Годы молодые
Я твои найду!
---
http://www.youtube.com/watch?v=AOLuLhliWpE
Хайкина Дебора Гиршевна
21 октября 1913, Чернигов - ноябрь 2006 Хайфа
@
http://happy-school.ru/publ/dora_khajkina_babushkiny_gody/11-1-0-1845
или
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0
или
http://otvet.mail.ru/question/85708041
---
Granny's Years
Granny 's walking slowly,
With her stick she knocks.
Once I told her, "Granny,
Let us call the docs!
They will give you medicine
And you will recover.
Even if something bitter,
Swallow and it 's over.
Do not worry about it,
And when 'tis finished all
We will go out
Will be playing ball.
In the courtyard running,
Jumping very high.
See how I am jumping,
And you will do like I."
Granny only sighed,
Smiled to me, and told,
"Doctors're not required,
I'm not sick, just old,
Very old, my dear,
And my hair is gray.
Where are my young years?
They have run away.
Somewhere very very far,
Beyond Forests dense and dark,
Over Seas extremely deep,
Behind Mountains cold and steep.
Where are they, so many,
I forgot, at all."
Then I told her, "Granny,
Please! You should recall!
I will go there,
Cycle, swim, and ride,
And will find these years,
However good they hide.