Гусев Денис Александрович
Малая композиция по фильму "Чужой: Ромул" (2024)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Создай обложку книги бесплатно
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Композиция затрагивает только первую треть фильма


 Голос [по радио в шахтерской колонии "Звезда Джексона" (население 2781 человек, расстояние от Земли - 65 световых лет)]: Внимание всем сотрудникам! Внимание всем сотрудникам! Через 15 минут начинается дневная смена. Если у вас имеются такие симптомы, как жар, кашель, рвота или затрудненное дыхание, - немедленно обратитесь в медпункт для осмотра!
 
 Энди [андройд-синтетик]: Куда выходит погулять астронавт? На свежий вакуум.
 
 Рейн [девушка, которая считает Энди своим братом]: Ну все, прошу тебя, хватит...
 
 Энди: А ты знаешь, что у хорошего звездного торговца всегда сходится баланс, но не сходится ремень?
 
 Рейн [они в кафе]: Можно мне хлеб?
 
 Энди: Все потому, что он на диете из морепродуктов. Целого моря продуктов...
 
 Рейн: Несмешно же!
 
 Энди: Я помню, раньше ты смеялась.
 
 Рейн: Да, в 12 лет... Мы хозяину квартиры за три месяца должны.
 
 Энди: Он еще позвонит.
 
 Рейн: Пусть... Может, нас здесь уже не будет.
 
 ...
 
 Голоса [на улице среди шума толпы]: Очнитесь! Очнитесь! Мы все рабы этого мирка! Мы отдаем свои жизни, а взамен получаем крохи! Не верьте пустым обещаниям! Не верьте никому!
 
 Рейн [Энди замешкался у уличных мошенников]: Энди, Энди! Идем отсюда, пойдем!
 
 Энди: Но почему?
 
 Рейн: Серьезно! Ты никогда в жизни не угадаешь. Это ловушка!
 
 Энди: Но как мне денег тогда заработать?
 
 Рейн: А на что тебе?
 
 Энди: Чтобы коньяк купить. Когда будем на Иваге.
 
 Рейн: Ты коньяк хочешь?!
 
 Энди: Мы назовем его Рейнди {как бренди}. Рейнди.
 
 Рейн [задумывается]: Ну да, конечно... Здорово! Стой тут, никуда не уходи. Я постараюсь побыстрее. Ни во что не ввязывайся!
 
 Энди: Удачи!
 
 ...
 
 Чиновник [в офисе по делам колоний корпорации "Вейланд-Ютони"]: Следующий! Полно имя и род занятий.
 
 Рейн: Мария Рэйн Каррадайн. Фермер. Я насчет разрешения на выезд...
 
 [в компьютере, личное дело Рейн]: личный номер FWC25503, дата рождения - 18 февраля 2120, указаны рост 150 см и вес 45 кг, а также иные данные. Планетойд "Звезда Джексона" в системе Алфейус. Загорается надпись "Квота выполнена. Возможен трансфер".
 
 Рейн: Я отработала положенный срок. И меня должны выпустить, правильно?
 
 Чиновник: Куда?
 
 Рейн: На Ивагу. Это независимая система, но она полностью освоена. У них, говорят, солнце видно...
 
 Чиновник: Где ваши родители?
 
 Рейн: Их не стало... три цикла назад... умерли от оспы Лайненса. Остались вдвоем с братом.
 
 Чиновник: Извините, пока мы не можем с вами расторгнуть контракт. Из-за нехватки кадров вас переведут на прииски.
 
 Рейн: Что?! Как?! Я же отработала, сколько полагается! Вы обязаны меня отпустить!
 
 [в компьютере, личное дело Рейн]: выполнено 12032 часа при квоте 12000 часов. Квота автоматически меняется на 24000.
 
 Чиновник: К сожалению, стаж отработки увеличен до 24000 часов. Спасибо за обращение, ждем вас снова!
 
 ...
 
 Рейн [она с Энди подходит к малому грузовому кораблю "Корбелан 4" (на борту надпись "Собственность Вейланд-Ютони"), где у них встреча друзьями - молодыми рабочими]: Привет!
 
 Бьорн [парень]: Здорово, Рейн! Давно не виделись.
 
 Наварро [девушка]: Сказала же - придет. (Бьорну) Ты должен мне десятку.
 
 Тейлор [парень]: Энди, почему слепой шахтер не падает в шахту?
 
 Энди: Почему?
 
 Тейлор: Не видит в этом смысла!
 
 Рейн: Смотри, с огнем играешь :)
 
 Тейлор: Ладно, заходите внутрь, я подойду через минутку.
 
 Кей [девушка, они уже внутри корабля]: Привет! Я соскучилась! Брат тоже скучал.
 
 Тейлор [спускается к ним]: Здорово, что к нам выбралась.
 
 Рейн: Я слышала про вашего папу... соболезную...
 
 Тейлор: Ну, у нас же каждый цикл то бури, то эпидемии...
 
 Бьорн: Да все умрем когда-нибудь. Ну что? Покажем ей?
 
 Рейн: Что покажете?
 
 Тейлор [включает компьютер]: Короче, вчера загружаем мы последнее устройство на высоте километров этак 200 - и вдруг раз так - пип пип бип - откуда-то идет отчетливый сигнал. Ну, Наварро отследила. Оказывается, у нас над головой бесхозный корабль Вейланд-Ютони.
 
 Рейн: Бесхозный?
 
 Наварро: Ну, заброшенный, списанный...
 
 Тейлор: Может, из строя вышел или просто устарел.
 
 Бьорн [показывает на Энди, который играет в примитивную компьютерную стрелялку (зеленый человечек с автоматом стреляет в розовых жуков среди синего леса, уже набрал 21400 очков, есть еще три жизни {игра стилистически напоминает ZX Spectrum}]: Как этот чудила...
 
 Кейн: Бьорн!
 
 Кей: Ну, давай уже к сути...
 
 Тейлор: Ну что мы здесь до сих пор сидим? Ждем разрешения на выезд, который нам никогда не получить? На нашем грузовозе до Иваги дотянуть ну никак...
 
 Рейн: Потому что до Иваги лететь 9 лет и без криогенного сна туда не доберешься живым.
 
 Тейлор: А на списанных кораблях всегда куча исправного оборудования.
 
 Наварро: Гиперлинк показывает, что там еще есть несколько криогенных капсул.
 
 Рейн: То есть вы хотите проникнуть на корабль Вейланд-Ютони и выкрасть оттуда спецоборудование?!
 
 Кей: Пока другие этого не сделали.
 
 Рейн: С ума что ли сошли?
 
 Все: Да, есть немного. Мы не сошли! Что сразу...
 
 Наварро: Так ты нам поможешь?
 
 Рейн: Но я-то почему вам понадобилась?
 
 Бьорн: Энди. Нам нужен Энди.
 
 Тейлор: Он синтетик Вейланд-Ютони, знает язык системы. Через терминал он впустит нас на корабль и так же выпустит.
 
 Наварро: Без него нам никак.
 
 Рейн: Но... если попадемся? После этого нас точно уже никогда не выпустят!
 
 Бьорн: Все, Рейн отказалась. Может, хоть Энди одолжишь?
 
 Рейн: Без меня с вами брата не отпущу!
 
 Бьорн: Так он же тебе не брат!
 
 Тейлор: Ты свой рот закрой!
 
 Бьорн: А что, неправда? Никакой он тебе не брат, а бракованный синтет, которого твой папа принес со свалки. Почему было за него переживать-то?
 
 ...
 
 Тейлор [догоняет уходящую Рейн]: Постой! Извини за двоюродного брата, иногда он та еще свинья, но кое в чем он прав! Ты же обманываешь себя. Мы никогда ничего не допросимся у корпорации. Сама знаешь, это шанс. Надо за него хвататься. Ну, послушай, я не хочу тут сгнить, как наши родители, а ты?
 
 Рейн: Вас послушать, так прям все легко и просто...
 
 Тейлор: Тебе не придется даже выходить с Корбелана. В этом я тебе уж точно ручаюсь. Ну, давай решайся!
 
 ...
 
 Наварро[они взлетают]: Ну что запускаемся? Включаю питание. Гидравлика. Внутренняя связь. Интерсепторы?
 
 Бьорн: Готовы.
 
 Наварро: Топливный насос?
 
 Бьорн: Включен.
 
 Тейлор: Ну все, напоследок посмотрите в иллюминатор. Надеюсь, мы сюда больше не вернемся!
 
 ...
 
 Рейн [корабль поднялся на орбиту сквозь плотные облака]: Звезда... это...
 
 Бьорн: Да. Это наше солнце.
 
 Рейн: Говорят, на Иваге просто невероятные закаты... Я видела... во сне, правда.
 
 Энди: Скорей бы полюбоваться с тобой.
 
 Бьорн: Говорят, после криосна чувствуешь себя так, будто всю ночь бухал.
 
 Тейлор: Главное, что завтра проснемся в Иваге! Пускай и с отходняком.
 
 ...
 
 Наварро [они подлетают]: А вот и он.
 
 Бьорн: Вот это махина! А что это?
 
 Тейлор: Не знаю, может быть, старый форпост. Его утянуло к нам на орбиту. Все, Наварро, давай на сближение.
 
 ...
 
 Голос автоматики: Внимание! Угроза столкновения!
 
 Рейн: Что такое?
 
 Тейлор: Да кольца астероидов вокруг планеты ближе, чем я думал.
 
 Наварро: Сколько?
 
 Тейлор: Да вроде осталось часов 30.
 
 Рейн: До чего?
 
 Наварро: До столкновения станции с кольцами.
 
 Бьорн: Чего? До столкновения?!
 
 Тейлор: Еще 30 часов. А нам полчаса за глаза хватит.
 
 Рейн [отводит Энди в другой отдел корабля]: Энди, скажи, ты точно хочешь туда идти?
 
 Энди: Я знаю всего одну директиву - "Делай, как лучше для Рейн". Ее оставил твой папа.
 
 Рейн: Да. Вместе с кучей старых шуток...
 
 Энди: Рад быть тебе полезным.
 
 Рейн [обнимает его]: Будь осторожен!
 
 ...
 
 [Тейор, Бьорн и Энди отправляются на станцию через терминал для синтетов, который открыл им Энди. На станции периодически то включается, то отключается гравитация]
 
 Кей: Что это?
 
 Наварро: Генераторы гравитации. Они то и дело запускаются для самоочистки.
 
 ...
 
 Тейлор [находит капсулы]: Черт...
 
 Бьорн: В чем проблема?
 
 Тейлор: Капсулы не дозаправлены.
 
 Рейн [по связи]: То есть как?
 
 Тейлор: Тут хватит лишь на три года гиперсна.
 
 Бьорн: Так ведь до Иваги девять лет добраться... Вот же хрень.
 
 Тейлор: Я в курсе, спасибо!
 
 Рейн: Все, ладно, давайте обратно!
 
 Тейлор: Еще рано сдаваться!
 
 Бьорн: Ивага - ближайшая система, вот что нам теперь делать, а? Что делать-то?
 
 Тейлор [смотрит в прибор] Да тихо ты! Там в другом отсеке показывает низкие температуры, тоже есть какая-то криогенная техника. Может, там еще топливо есть.
 
 ...
 
 Тейлор [у коридора показывает военный жест "стой"]: Стоять! Прямо по курсу, дистанция 300.
 
 Бьорн: А че так по-военному то?! Нормально что не сказать, что ли?
 
 Тейлор: Так четче просто. И круче.
 
 Бьорн: Разве? Ниче не круче - дешевые понты
 (Энди, который ему случайно наступил на ногу): Еще раз так сделаешь - морду разворочу!
 
 Рейн [по связи]: Бьорн, отвали от него! Что он так с Энди, как будто с цепи сорвался...
 
 Кей [внутри корабля, где остались Рейн, Наварро и Кей]: Это все из-за его мамы.
 
 Рейн: А в чем дело?
 
 Наварро: В прошлом цикле была утечка газа на прииске и синтетик решил закрыть шахту до того, как успела выйти мама Бьорна.
 
 Рейн: Как?! Ведь синтетик человеку не навредит!
 
 Наварро: Он пожертвовал тремя, чтобы спасти десять. Это они могут.
 
 Рейн: Кошмар...
 
 ...
 
 Голос автоматики: Добро пожаловать на космическую станцию "Возрождение" - центр исследований и разработок "Вейланд-Ютони"!
 
 [виден стенд с картинами из Древнего Рима с надписью "Romulus y Remus - Hermanos gemelos, hijos del dios de la guerra" {Ромул и Рем - братья-близнецы, сыновья бога войны}]
 
 Голос автоматики: Станция разделена на две части - Ромул и Рем. Каждая по-своему служит нашей общей цели - усиления рода человеческого в космосе.
 
 Бьорн: Жутковато здесь как-то...
 
 Энди: А ты слышал, как шахтер строит треугольник? Из трех угольков. Тре- угольник.
 
 Бьорн: Да заткнусь уже, заглохни!
 
 Энди: Но... ты сказал, что нервничаешь. Я...
 
 Бьорн: Как же я хочу скорее забраться в капсулу и больше тебя не видеть!
 
 Энди: Но Ивага...
 
 Бьорн: Ты не летишь в Ивагу!
 
 Энди: Не лечу?
 
 Тейлор: Нет.
 
 Бьорн: О, она не сказал еще? Ивага не принадлежит Вейланд-Ютани и туда неживых людей не пускают.
 
 Энди: Нас лучше называть искусственными людьми.
 
 Тейлор: Энди, слушай, Рейн могут посадить, если она возьмет тебя с собой. А если останетесь на Джексоне, то тебя рано или поздно опять спишут на утилизацию. Понимаешь? Ты нужен на борту, чтобы смотреть за капсулами. Но по прибытии...
 
 Бьорн: Все, привет. Раз и твой свет погас.
 
 Тейлор: Закончил?
 
 Бьорн: А что, неправда?
 
 Энди: Ладно. Пускай. Если так будет лучше Рейн, то значит и мне.
 
 Тейлор: Хороший ты парень, Энди... Нам будет тебя не хватать.
 
 ...
 
 Кей: Так он не знал?
 
 Рейн: Не хватало смелости ему сказать...
 
 Кей: Да не переживай ты, не ломать же себе всю жизнь из-за Энди, правда? Ему все равно, он даже не обижается. Ведь он же... ну.. не настоящий.
 
 ...
 
 [происходят события фильма для открытия дверей в Энди вставляют диск от другого андройда, отчего его поведение и речь меняются]
 
 Бьорн: Да ты кто такой?!
 
 Энди: Разработанный корпорацией синтетический индивид. Наименование "Эн-Ди 255", для вас просто "Энди".
 
 Рейн [подходит, что вытащить диск]: У него чужой диск...
 
 Энди [мягко перехватывает ее руки и не дает это сделать]: Да. За счет него не только повысился уровень допуска, но и обновился мой искусственный интеллект. А в данный момент совершенствуется моторика. Своевременный апгрейд, хоть и запоздалый.
 
 ...
 
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"