Точные фразы иногда объяснят больше. Эти две фразы были услышаны в банке с заграничными корнами от операционисток.
- "Акционер это совладелец бизнеса".
Но, чтобы понять фразу нужны предварительные рассуждения. На русском обычном языке бизнес понимается как всё предприятие. Предприятие, персонал, оборудование, коммерческие связи, ... . И, мол, это всё бизнес. На самом деле бизнес это только и именно имущественно-денежная часть предприятия. Вопрос "Как идет ваш бизнес?" означает именно "каковы ваши доходы, перспективы их прироста, строительство нового корпуса(имущество)?" .
Поэтому надо понять, что "акционер это совладелец бизнеса" означает, что акционер имеет отношение к предприятию именно со стороны денег, имущества, а не ко всему предприятию. Наверно, можно и так ещё сузить "Акционер это совладелец дохода" (через процедуры).
- "Паевые инвестиционные фонды - это коллективные инвестиции".
Отдельный человек может сам делать вложения и быть отдельным инвестором. И все риски на нём. Индивидуальная инвестиция.
А ПИФы - это коллективная инвестиция. Пайщики - коллектив инвесторов, выступающий, как один инвестор. Созданы процедуры как присоединиться к пайщикам. Все пайщики конкретного фонда - это одна инвестиция, один инвестор. (То, что УК вкладывает во много инструментов это другое, для пайщика он один из пайщиков и все они один инвестор, одна инвестиция). О ПИФах надо иметь ввиду, что они создаются инициаторами, но могут быть и распущены. В процессе роспуска, например пайщик был в длительной командировке и не отслеживал, он окажется в оставшихся пайщиках, последних. И, как это соблюдается не знаю, но всё меньше и меньше на пай.