|
|
||
Маме | ||
![mama []](/img/h/hawkin_s_m/yiddishemama/yiddishe-mame.jpg)
"Моя еврейская мама
Нет лучше нее на свете,
Моя еврейская мама
Ой горько, если ее нет,
Как прекрасно и светло в доме,
Если мама в нем,
Как темно и грустно, если Бог
Забирает ее на тот свет;
В воде и огне
Хочет помочь она своему ребенку;
Нет ее дороже,
Ой как счастлив и богат
Тот человек, у которого есть
Такой дорогой подарок Бога,
Как еврейская мама
Моя мама! "
Аидише мамэ
Я помню пальцев кончиками
С раннего Детства,
Как Мама Мальчику
Помогала после сна одеться.
А он ворчливый, бесправный, безгрешный
Тянул ручонку к блюдцу с красной черешней.
Когда это было?
Всегда это было.
Мама меня больше Жизни Любила.
|