Любое коммерческое использование романа Холдора Вулкана "Колокол"запрещено без предварительного письменного согласия автора.(Холдор Вулкан)
1 глава
Хаким лет 20, худощавого телосложения, среднего роста, черноволосый парень, который, на краю проселочной дороги, проверял уровень моторного масла своего мотоцикла, вытащив щуп и тщательно протерев его тряпкой. Как раз в это время над хлопковыми полями начали активно сгущаться тучи. Хакиму казалось, что деревья, глядели с опасением вдаль, как люди, замирая на фоне предгрозового неба. Летом в этих краях ясная, солнечная погода неожиданно может превратиться в штормовую погоду с ливневым дождем. В такие моменты жаворонки резко перестанут петь над полями и лугами, как сейчас, предвещая грозу. Хаким, запрокинув голову, посмотрел в серое небо, когда начали падать крупные капли дождя, поднимая запах дорожной пыли, напоминающий запах старинных книг в библиотеке, где царит божественная тишина. Они гулко падали на землю, на камни и на лицо Хакима. Далекие, немые молнии начали сверкать и раскатистый гром загремел прямо над головой Хакима. Порывистый грозовой ветер ерошил его волосы, словно траву на полях. Дождь постепенно усилился, превращаясь в гулкий ливень. Женщины и девушки, работающие на хлопковом поле, побежали в укрытие, бросая свои кетмени, дружно и весело крича, словно чайки над береговыми волнами в море. Хаким тоже, чтобы спасаться от ливневого дождя, побежал в сторону автобусной остановки.Тут он увидел красивую насквозь промокшую девушку, которая бежала в сторону старой ивы, чтобы укрыться от дождя.Хаким громко крикнул, как рыбак в штормовом море, зовя девушку к себе: -Девушка! Сюда! Бегите сюда!..
Услышав крик Хакима, девушка остановилась на миг и, хотела было бежать к нему, но резко поскользнулась и села в лужу. Увидев это, Хаким побежал, чтобы помочь девушке встать на ноги. Когда Хаким прибежал к ней, девушка поднялась и, словно ребенок, едва научившийся ходить, еле стояла на ногах. Тут засверкала молния и загремел сильный, раскатистый гром.Девушка, испугавшись бросилась в объятия парня.
- Не бойтесь!Все будет хорошо! Я вам помогу!.. -говорил громким голосом Хаким в оглушающем шуме грома и ливни. Тут Хаким тоже поскользнулся на грязи и они оба упали в лужу.
-Господи! -кричала девушка в панике, вся испачканная в грязи. Главного литературного героя нашего романа тоже было не узнать. Он встал и подняв девушку, как жених поднимает невестку, побежал в сторону автобусной остановки.Молнии все сверкали, освещая окрестность своим зловещим светом и гремели громы. Девушка с парнем сидели на автобусной остановке и смеялись, глядя друг другу в глаза, которые блестели, как глаза шахтеров. Девушка с трудом задавив свой смех, поблагодарила Хакима за оказанную помощь, стеснительно поправляя подол свое промокшего платье и штаны. Ливень все лил и девушка с парнем сидели, как дикие люди за шумным водопадом.
-Сильно не ушиблись?! - спросил Хаким.
-Нет, не ушиблась -ответила девушка.
Слава богу -успокоился парень.
После этого они замолчали на какое -то время, задумчиво глаядя на ливень.Потом Хаким снова заговорил:
-Как вас звать?! -спросил, он осторожно, как птицелов, который боится спугнуть птичку.
-Зулейха! -ответила девушка.
- Красивое, однако у вас имя, как вы сами! Рад познакомиться с вами. А меня Хакимом зовут! - сказал Хаким. Тут гром так раскатисто загремел, что им обеим казалось, что грозовое небо раскололось ровно на две части. От страха девушка снова бросилась в объятия Хакима.
-Ну, что вы, как маленькая, Зулейха?! Не бойтесь! Эта всего лишь гроза! Сейчас все пройдет! -сказал Хаким, крепко обняв и нежно поглаживая волосы испуганной девушки. Но при этом он хотел, чтобы раскатистые громы и молнии продолжали пугать девушку и мысленно поблагодарил Бога за то, что Он организовал ему встречу с такой несравненно красивой девушкой. Как только перестал греметь гром, Зулейха выпуталась из объятия Хакима, краснея от стыда. Но, благодаря грязи, Хаким не замечал этого. Он, чтобы развеселить Зулейха, поднялся и начал умываться дождевой водой, которая лилась с крыши автобусной остановки, как дикарь у водопада. Он умывался, запевая индийскую песню, танцуя при этом в такт песни.
Мера жутта хе жапани!
И патлуни инглистане!
Тарпе лапи тупи руси,
Бирпе дилхе Хиндустани!
Увидев его танец и слушая забавную песню, Зулейха смеялась. Ее глаза и зубы отчетливо белели на фоне испачканного грязью лица.
-О чем вы пели, если не секрет? - поинтересовалась она.
-О, это, коммерческая тайно! - улыбнулся Хаким.
-Ну, все же -настаивала Зулейха. Хаким начал объяснить:
- В песне поется:
На моих ногах японские башмаки,
И я одет в английские брюки.
На голове моей русская шляпа,
Но душа моя индийская...
- Какая хорошая песня! - восхищалась Зулейха.
-Да, поучительная.Мы тоже должны сохранить свою узбекскую идентичность, то есть душу, в чем бы мы не были одеты - пояснил Хаким.
-Да, вы правы, Хаким - согласилась Зулейха.
Потом, она тоже встала и, начала мыть руки и лицо дождевой водой.
К этому времени дождь перестал. Тучи спешно уплыли куда -то на запад. Засияло солнце и снова защебетали птицы. На мокрых ветках и на листьях деревьев дрожали капельки дождя, словно слезы радости на ресницах. Прозрачные и бездонные на вид лужи блестели, как зеркала, кои упали с небес и не разбились. А над хлопковыми полями появилась огромная семицветная дуга. Они оба глядели с восторгом на гигантскую радугу, словно на арку вороты рая. Потом долго попрощались, как старые знакомые. После чего Хаким, надев каску на голову сел на свой железный кон и уехал. Зулейха долго глядела вслед за парнем до тех пор, пока он не исчез из виду.
2 глава
Зулейха работала на хлопковом поле вместе со своей подругой Гульчехрой, под палящим солнцем, беспрестанно думая о Хакиме. Иногда отрываясь от работы, выпрямив спину и прислонившись к черенку кетменя. Она задумчиво и долго глядела в сторону дроги, на автобусную остановку, где она встретилась с веселым парнем по имени Хаким. Она никак не могла выкинуть облик того веселого парня из головы, вздыхала, понимая, что влюбилась в него по уши, как говорится, с первого взгляда. В ее глазах стоял образ Хакима, словно отражение в зеркале. Томительная тоска мучила ее целыми днями, не давая покоя по ночам так, что ей дико хотелось плакать и громко рыдать, не стесняясь никого.
-Какая же я дура, такой шанс упустила! Даже не спросила его домашний адрес, телефонные номера или адрес электронной почты, чтобы переписываться!.. Как он весело пел тогда песню бродяги!.. Мера жутта хе жапани... - думала она со вздохом, все глядя на дорогу и сама себе грустно улыбаясь, словно чокнутая. После той случайной и незабываемой встречи она стала какой -то задумчивой и рассеянной. С тех пор сердце ее волнуется, учащенно стуча, как только услышит грохот мотоцикла на улице или на дороге! Хотя, Зулейха с детства боится ярких вспышек молнии и грохот грома, но теперь она почему -то каждый день мысленно умоляет Бога, чтобы снова портилась погода и лил гулкий ливень, как тогда в сопровождении вспышек молний и гул раскатистого грома, напоминающий громыхание гигантской телеги, которая едет по небу. Ей хочется снова и снова поскользнуться на грязи и упасть ничком в лужу, рассмешив того веселого парня, исчезнувший из ее жизни, словно призрак, оставляя ей лишь сладкие воспоминания. Ее терзали мысли о том, думает ли Хаким о ней так же, как она о нем? Такое чувство, что Зулейха случайно поймала сказочную птицу счастья Гамаюн и по не осторожности тут же упустила ее из рук. Такими мыслями девушка смотрела с тоской на проселочную дорогу. Как будто вот вот приедет снова тот парень по имени Хаким на своем железном коне. Такими мыслями она снова начала работать. Где - то на краю поля запел печальным голосом одинокий удод от одиночества, как израненная душа Зулейхи. Тут подруга Зулейхи Гульчехра, выпрямив спину начала говорить: -Ты, чего смотришь все время на дорогу, Зуля? Как будто кого -то ждешь. Глянь, сколько хлопчатника разрубила кетменем, в место того, чтобы окучивать их. Ты в своем уме? Или заболела? Ты в эти дни стала какой -то задумчивой. Что происходит? Ну... Чего ты молчишь?..
Зулейха в место того, чтобы ответить на вопрос своей подруги, тихо заплакала. Увидев это, Гульчехра испугалась.
-Ты чего плачешь? Кто -то обидел тебя? А ну -ка, перестань сейчас же реветь!
Зулейха еще сильнее заревела, крепко обнимая свою подругу. Потом рассказала ей обо всем.
-Эх ты, Джульетта! Ты должна поблагодарить Бога за то, что тот парень на мотоцикле не изнасиловал тебя! Сейчас никому нельзя доверять. Особенно незнакомым байкерам, которые ездят на мотоциклах на большой скорости. Не все байкеры хорошие. Среди них может оказаться ухажёры, бабники, донжуаны, даже серийные убийцы и маньяки. Увозят тебя обманным путем куда -то в заросли или в заброшенные дома, изнасилуют там и убьют. Эвон сколько девушек пропадает без вести! Недавно мне мама рассказывала об одном бездомном человеке, копающийся в мусорных баках, который нашел там большой чемодан, такой, довольно весомый. Тот сильно обрадовался, думая о том, что наконец фортуна оборачивалась к нему лицом. Такими мыслями он спешно открыл габаритный чемодан на колесах с выдвижной ручкой и резко отскочил назад, дико крича в ужасе, так как в чемодане оказалось расчленённое тело молодой девушки, представляешь?! Ужас! Так что, перестань плакать и будь осторожна!Не верь этим городским парням -объяснила Гульчехра.
Услышав ужасный рассказ своей подруги, Зулейха перестала плакать. Потом, вытирая слезы подолом своего платье, сказала: -Да ты что? Он не такой, каким ты его представляешь себе. Он даже не лез целоваться, когда я бросилась в его объятия, испугавшись грома и молний. Как ты можешь говорить такое?! Ведь он помог мне в трудные минуты! Увидела бы ты, как он танцевал и пел!.. Услышала бы ты его слова! Такой красивый и начитанный парень! Я ахнула, когда он переводил строки веселой песни, которая сам спел! Да, ты права. Сейчас такое время, что никому нельзя доверять. Но я не могу выкинуть из головы его мудрые слова, веселую улыбку, его образ, понимаешь, не могу! Я влюбилась в него!..
Такими словами Зулейха снова начала плакать.
3 глава
---------------
Хаким часто думает о своем далеком, тяжелом детстве и своего отца, который причинил немало бед их семье, пропивая в кабаках со своими собутыльниками деньги, которые зарабатывала ее мама тяжелым трудом.
Она, день и ночь умоляла Бога, чтобы он сделал так, чтобы её муж бросил пить. Но, видимо, Бог не очень спешил выполнить просьбу Мавлюды, и отец Хакима продолжал пропивать деньги, которые мама Хакима, будучи беременной, собирала по копейкам, продавая рис и кислое молоко, расхаживаясь по кварталам города с тяжелыми сумками в руках и с рюкзаком за плечами. Отец Хакима, как собака ищейка обнаруживал находку, которую прячет от него мама Хакима, и пропивал даже мелочи, заработанные двенадцатилетним Хакимом, кой работал с утра до вечера на базаре, волоча тележку, невзирая на зимние холода и невыносимую жару знойным летом. Вместо того, чтобы учиться в школе, Хаким работал грузоперевозчиком, не позволяя себе поесть что - небудь на обед, в надежде сэкономить денег на дорогу. Мало того, он работал как раз там, где готовят вкусные шашлыки и бойко торгуют ими, разгоняя дым с помощью веера, громко зазывая людей: -Кеб колинг, барра кабобларга! Арзон ва мазали кабобларнинг додахожаси шу ерда! Вдыхая ароматный запах жаренного мяса, Хакиму очень хотелось есть хотя бы один шампур шашлыка, но он сдерживал себя, думая о своей матери и сестре, которые питались только хлебом и чаем. От недоедания у него перед глазами появлялись зеленые круги, особенно тогда, когда он поднимал тяжелые грузы и, загрузив тележку, отвозит туда, куда велят заказчики. Лицо у него было бледное, как у полной луны. Когда он приходил домой с небольшими деньгами, Мавлюда плакала от радости и горе, крепко обнимая его.
- Прости нас, сынок, что наша семья бедная, и ты просто вынужден исполнять роль кормильца, зарабатываешь деньги, когда твои друзья учатся в школе - говорила она, поглаживая ему голову.
- Не плачь мама, я уже большой. Ты не беспокойся за меня. Вот вырасту, буду богатым человеком, построю большой дом, куплю машины и мы всей семьей будем жить счастливо. Отец мой тоже бросить пить - успокаивал Хаким свою маму.
Но отец его, продолжал выпивать, не просыхая денно и нощно. Помнит он, тот поздний вечер он пришёл домой пьяным как всегда и, приказал маме Хакима, чтобы она достала хоть из-под земли деньги на выпивку. Естественно, она начинала умолять мужа, чтобы он перестал пить, и денег на выпивку сейчас у неё нет.
- Ты чего уставилась на меня? Давай, быстро вытаскивай деньги, которые прячешь ты от меня! Тварь зеленая! Ты прячешь деньги от меня?! От собственного мужа, от короля семьи?!.. Да, я выпиваю! Но учти, я эти шариатские законы лучше знаю всякого муллы! В священных книгах сказано, что жена, является рабом своего мужа. Так что ты жырная свинья, не имеешь права, повышать голос на меня! Ты должна слепо выполнить, все мои приказания и требования! Не то, вечно будешь гореть в Аду!.. Чего стоишь? Давай быстрее найди деньги и беги в кабак, скотина!.. Если, через пятнадцать минут не будешь стоять здесь с двумя бутылками водки в руках, то пеняй на себя! Ухожу навсегда, и никогда не вернусь в эту дыру! Уеду, в Россию, к друзьям и там, женюсь на другой женщине с красивой фигурой. Там все пьют! Женщины тоже! Надоела ты мне, стерва своими запретами! Ведь, я тоже хочу обнять свою жену, как все счастливые люди! Но как? Вот... скажи сама... Глянь на свою необъятную талию, похожую на ствол огромного дуба в дубраве. Как я могу обнять? Какая у тебя большая задница! Она похожая на рюкзак ! Ноги твои похожи на галифе, то есть на брюки Гитлера и Тащталина! Эх, зачем я вообще женился, на тебе?! Короче, слушай меня внимательно, мешок с вонючим дермом!Вот сейчас, плюну в землю и, засекаю время! Прежде чем высохнет плевок, чтобы ты была здесь, с двумя бутылкой водкой в руках, поняла!... Время пошло!.. Кхххххумкк, аххххххк... чаак!
Отец Хакима плюнул в землю, как бы засекая время. А бедная мама его побежала в сторону центра села, где был кабак бармена по кличке Тилло, по имени Махамадилло, который бойко торговал водкой и вином, делая, по её меркам, бешеные деньги. Хаким тоже следовал за ней.
- Хорошо, что на улице мало прохожих, а то смеялись бы они над нами, сынок, увидев нас с тобой в полночь на улице с водкой в руках - сказала Мавлюда, не замедляя свой бег в темноте. Наконец, они увидели бледно светящиеся окна кабака, услышали звуки веселой музыки, дикий смех и крики местных пьяниц. Когда они подошли к кабаку, там, под старой ивой, один пьяный, качаясь, мочился, и большая часть его мочи попадала ему в брюки. У цветника кто-то громко блевал, опираясь на ограду.
Мать с сыном глядели в светящиеся окна и они увидели внутри кабака сидящую компанию алкоголиков, с окосевшими глазами, кои лениво смеялись, обнажая мясистые языки в своих беззубых ртах, напоминающие рыло свиньи. Один из них еле сидел на стуле, прислоняясь к стене, и пытался выпить очередную порцию вина. Когда он выпил с трудом содержимое стакана, вино обратно вылилась в стакан, не вмещаясь в кишки типа, превратившегося в живой кувшин для воды, переполненный выпивкой до отказа. Но человек не хотел сдаваться и снова выпил вино, которое из его рта вылилось обратно в стакан. Но он снова выпил выливавшегося обратно в граненный стакан вина. От этого зрелища их обеих стошнило. Они стояли, стесняясь войти в кабак, но так как в данный момент время работало против них, и мама Хакима всё же решила постучать в окно. Из-за шума громкой музыки и говора пьяниц, бармен по кличке Тилло, по имени Махамадилло не услышал её стука. тогда ей ничего не оставалось, кроме как войти в кабак. Она хотела купить водку в кредит, поскольку в данный момент у неё не было денег. Наконец она нашла в себе смелость и открыла дверь кабака. Потом они зашли в помещение, где витал табачный дым, пропитанный запахом водки и вина.
- А, здравствуйте, Мавлюда-апа, сказал в ответ бармен по кличке Тилло по имени Махамадилло, вытирая бутылку водки белым махровым полотенцем. Он был как всегда трезв, так как хитрый бармен, будучи продавцом водки, вина и пива, сам ни грамма не пил.
- Мавлюда-апа, если пришли за Вашим мужем, то его здесь нету - сказал бармен по кличке Тилло, по имени Махамадилло. Бедная мама Хакима стеснялась. Ей было стыдно находиться в таком заведении в ночное время и просить водку взаймы.
- Даже не знаю, с чего начать, Махамадилло. Знаете, сейчас муж мой находится дома, и сами знаете, что он без водки - как рыба без воды. Скажу прямо, у меня в данный момент нет денег. Но завтра я поеду в город и, как продам рис с кислым молоком, принесу деньги и заплачу. Мне нужны сейчас две бутылки водки. Пожалуйста, не откажите в моей просьбе, и пусть благословит Вас Аллах, Махамадиллоджон - сказала она.
Бармен по кличке Тилло по имени Махамадилло задумался на миг, перестав вытирать полотенцем бутылку водки. Потом вежливо сказал:
- Мавлюда-опа, я вас уважаю, и дам вам водки, нет слов. Но я должен сказать вам, что есть большой долг вашего мужа Худьерди-аки. Вот, в этой книге долгов стоят подписи, Вашего мужа, подтверждающие, что он взял в долг водки и вина, но к сожалению, до сегодняшнего дня ни копейки не заплатил. Вы скажите своему мужу, пусть он заплатит. Иначе, я просто буду вынужден обратиться в милицию.
Увидев список долгов своего мужа, мама Хакима еще сильнее засмущалась. Бармен по кличке Тилло, по имени Махамадилло, дал ей две бутылки водки, аккуратно завернув их в газету.
Мама Хакима взяла водку, поблагодарив заведующего кабака по кличке Тилло, по имени Махамадилло и они вышли на улицу.
На улице двое пьяниц дрались, кроя друг - друга двухэтажным матом. Мавлюда быстро зашагала домой, чтобы успеть оказаться дома в назначенное мужем время. Когда они пришли домой, отец Хакима вяло заулыбался, увидев свою жену с бутылками в руках:
- Ну, это совсем другое дело, балат -сказал он.
-Выпив большую порцию водки, отец Хакима еще сильнее захмелел. Он еле открыв свои глаза позвал к сбе Хакима и протянул ему бутылку. Потом, качаясь словно маятник, сказал, -Давай, сынок, выпей со мной за мое здоровье!
Увидев это, мама Хакима стала защищать своего сыно: -Нет, что вы делаете, дадаси?! Он же еще ребенок! Ему нельзя!
Услышав слова своей жены отец Хакима взбесился, как бык на Корриде.
-Заткнись, дура! Ты чего огораживаешь его?! Я воспитываю своего сына, чтобы он вырос, крепким, настоящим мужиком! Он мой сын, а сыновья всегда должны беспрекословно слушаться своего отца! Иначе он попадет в ад после своей смерти! -сказал отец Хакима и, начал плакать. -Господи, как жаль что нет у меня отца... Был бы он жив я бы выпил залпом не то, что водку или вина, а чернилу, керосина даже змеиного яда, чтобы не отвергать слова своего отца, который покоится на погосте... Такими словами он снова обратился к Хакиму: -Ну, чего ты стоишь?! Ты не слушай слова этой дуры, безмозглой куры! Давай, выпей и, докажи, что ты настоящий мужик!
Услышав такое, мама Хакима снова начала окозать активное сопротивления.
-Нет! Не позволю, ему выпить! Лучше убите меня, чем отравить моего неокрепшего мальчика! -крикнула она. Отец Хакима хотел нанести удар бутылкой по башке своей жены, но промахнулся. Он, потеряв равновесие, рухнул на землю. Потом утих. Мавлюда испугалась и нагнувшись над ним спешно послушала его сердцебиение. Он был жив. Мавлюда успокоилась и велела своим детям принести корпачу (ватный матрас) и одеялу с подушкой. Её дочка Хабибаи сын Хаким приволокли вещи, которые просила Мавлюда. Потом они все вместе с трудом уложили отца Хакима на матрас и, подложив под его голову подушку, потом, осторожно покрыли дырявым одеялом. Вдруг отец Хакима зашевелился, поднял голову и, резко втянув в себя живот, издал звук: "Умкк!".
Мавлюда сразу поняла, что ее мужа тошнит, и его вот-вот вырвет. Она велела детям принести ведро. Дети принесли помятое, почерневшее ведро. Мавлюда с ловкостью подставила ведро, и отец Хакима начал блевать, но не в ведро, а на землю. Изо рта у него вылетали непрожёванные кусочки картофеля и мяса. Увидев это, сестра Хакима Хабибарадостно закричала:
- Мясо! Смотри, Хакимджан, картошка! С такими словами Хабиба начала подбирать куски мяса и есть.
- Вай, что ты делаешь, Хабиба?! Брось! Не кушай, это харам! - кричала Мавлюда.
Хабиба заревела. А отец Хакима успокоился и уснул. Мавлюда прогнав детей в дом, убрала блевотину мужа и вытерла его слюну дырявым, обгоревшим полотенцем.