Арклай - драконоподобная тварь Бездны
Бездна - галактика в пространстве иной мерности
Большая война - война между сводной армадой и тварями Бездны, закончившаяся изгнанием последних из Галактики. Произошла около 200 оборотов назад. С того времени столкновения с тварями носят единичный характер
Визор - устройство, обеспечивающее видеосвязь
Гему - морское животное. Разумное
Глубокого космоса - пожелание счастливого пути
Дарш - карточная игра
Драккар - космический корабль с интеллектуальной системой управления, которая считалась душой возродившегося дракона. Другое название - живой корабль
Дром - взлетно-посадочная площадка
Ефрасси - планета, на которой находится резиденция принца Атам Мари До
Зов (Дорога Бездны) - созданный храмовниками артефакт, центром которого была темно-фиолетовая (почти черная) восьмилучевая звезда
Корпус Внешней обороны (принимают с 12 лет) - военное учебное заведение, в котором готовят командный состав для подразделений, защищающих Мир от вторжения тварей Бездны
Лой - драккар Ива Кари Рашида
Мгла - драккар Натали
Мир - галактика
Командор - одно из высших воинских званий
Летописец - имеющий дар оказываться там, где решается судьба Мира
Мародер - имеющий патент на осмотр брошенных кораблей
Нейролизатор - оружие, блокирующее нервную систему
Нырок - переход в другое пространство
Оборот - год
Платформа перехода - внешний модуль устройства, позволяющего мгновенно преодолевать значительные расстояния
Тамир - глава Клана
Трансер - корабль (боевой, гражданский)
Эрваргар - один из центральных секторов
Храм воинов лоло - военное учебное заведение Клана
Хэй - приветствие
Эргус - база, которой командует Ив Кари Рашид
Яр - наместник провинции
Имена
Атам Мари До, принц - 49 лет, глаза серые
Арлис Маренси - авантюрист и искатель приключений
Дарк Си Рай - шестой принц Темной стражи, муж Эвелин (тети Натали)
Касьен Лерье - один из вождей Кочевников
Натали Элана Кари Рашид - шэйхи
Ив Кари Рашид - третий сын главы Клана темных воинов, серые глаза
Тина Аялу - телохранительница
Лукас Старк - младший командор. Серый. Летописец.
Морган Даррей - яр (один из пяти наиболее важных), эрваргарец, Целитель (Моя жизнь - твоя жизнь). Татуировка гему на правом плече
Элана Кари Рашид (Черная Луна) - мать Натали