Трудно я живу,
Судьба жестока ко мне.
Но я еще жив,
Только слез не удержал,
Их пролила моя грусть.
??
???
1. несчастье; бедствие; горе; тяжёлая судьба; невезение
2. тяжёлая утрата (близкого человека)
Don't you think that time has come to cry?
Упавший на белую скатерть алый лепесток розы... Тлеющая в пепельнице недокуренная сигарета... Остывающий кофе, со следами ее помады на бокале... Снег, свинцовыми хлопьями кружащий в свете уличных фонарей... Шум проезжающих автомобилей... Еле слышная мелодия Юко Канно льющаяся откуда-то из глубины кафе...
...Прошло столько времени, а ты все равно помнишь все мелочи того вечера.
...Случилось то, что должно было случится. Ты знал это с самого начала. Знал, и все равно надеялся, тянул до последнего...Смешно...Смешно было ожидать другого...
В тот вечер твоя душа, съежившись, потемнела. А улыбка навсегда покинула твое лицо.
...
- Нет.
- Нет?..
- Нет.
- Плохо.
...
...Тот же столик рядом с окном. Тот же шум улицы. Снег...
Глупо сюда возвращаться. Да и зачем? Искать потерянные воспоминания? Но изменить ничего нельзя - время не повернуть назад. А если бы и была такая возможность, вряд ли это принесло что-то хорошее... Жизнь не игра, где спокойно можно сохраниться в трудном месте, и если не повезет за поворотом, попытаться попробовать еще раз, еще раз и еще раз... И так до тех пор, пока не будешь удовлетворен результатом.
Зная это, ты все равно каждый день приходишь сюда.
Кажется, персонал уже запомнил тебя, и уже не спрашивая заказа, приносит тебе кофе того сорта и сигареты той марки, которые ты предпочитаешь. А ты даже не обращаешь на это внимание, погружаясь в воспоминания...
Глупо жить воспоминаниями, но ничего другого не остается...
...Иногда тебе кажется, что она рядом. И в воздухе витает аромат ее духов.
...
- Все проходит...
- ...
- И это тоже пройдет.
- ...
- Мы будем хорошими друзьями.
...
...По утрам не хочется просыпаться. Зачем тебе новый день - новый день без нее? Но ты встаешь и как автомат идешь в ванную, завтракаешь и едешь на работу... А после... После приходишь сюда...
И не хорошие мысли все чаще заползают тебе в мозг, каждый раз отвоевывая у здравого смысла очередной кусок серого вещества, толкая все ближе к черте. А черная дыра в груди не дает сосредоточится на чем либо конкретном.
...И наступает завтра, перенося из вчера боль...
Иногда она настолько сильна, что мешает дышать, и приходится сжимать кулаки так сильно, что ногти впиваются в ладонь... А на правой руке, под рубашкой, ряд из следов от затушенных сигарет...
...
- Скоро ты забудешь меня. Встретишь другую...
- ...
- Мне жаль , что так получилось. Время лечит...
- ...
- Мне пора. Звони.
...
Беда в том, что ты не можешь забыть... Да и зная свой характер, наверное, сам не хочешь... А время несет с собой еще больше гнетущей печали... Тебе все труднее себя контролировать...
...Трудно расстаться с мечтой, пускай и разбитой... Ты собрал все осколки окровавленными руками и теперь каждый вечер перебираешь их...
...Еще труднее заставить отказаться от собственных чувств... Это просто невозможно...
...
- Господин... Господин, мы закрываемся...
- А? Да, да..
Ты оставляешь на столе тысячу йен, надеваешь плащ и выходишь на улицу. Прощально звенит дверной колокольчик, а ночной зимний Токио встречает тебя своими неоновыми огнями...
Завтра ты снова придешь сюда...