Шкловский Лев Переводчик
Инструкция Электра 1000

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  Стиральная машина с фронтальной загрузкой
  -Инструкция по эксплуатации-
  Модели: 60EL, 70EL
  Уважаемые покупатели!
  Мы благодарим вас и рады, что вы стали частью семьи Electra.
  В роскошных и современных стиральных машинах, импортируемых компанией Electra Retails
  Ltd., применяются новейшие технологии, обеспечивающие превосходное качество стирки,
  гарантируя максимальное удовольствие от использования стиральной машины.
  В Electra мы считаем ваш комфорт первостепенной задачей и постоянно работаем над улучшением предоставляемых клиентам услуг.
  Инструкция по эксплуатации и использованию позволит вам удобно и эффективно пользоваться стиральной машиной.
  Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию, и мы уверены, что вы получите от использования стиральной машины полное удовольствие.
  
  Инструкция по эксплуатации позволит вам удобно и эффективно пользоваться стиральной машиной.
  
  Уважаемые покупатели!
  
  Мы благодарим вас и рады, что вы получите от использования стиральной машины максимальное удовольствие. Желаем вам успехов и удовольствия!
  - 3 -
  Содержание
  Инструкции по технике безопасности
  Инструкции по технике безопасности................................................................4
  Установка
  Описание стиральной машины................................................11
  Установка..................................................................................12
  Эксплуатация
  Быстрый запуск................................................................15
  Перед каждой стиркой................................................................16
  Отсек для моющего средства................................................................17
  Панель управления..................................................................19
  Программы..................................................................................20
  Описание программ стирки..................................................25
  Дополнительные опции..................................................................26
  Техническое обслуживание
  Чистка и обслуживание..................................................................28
  Устранение неполадок..................................................................31
  Обслуживание клиентов..................................................................32
  Техническая поддержка Данные..................................................................32
  Информационный лист..................................................................33
  Сервисный центр..................................................................Задняя обложка
  - 4 -
  Инструкции по технике безопасности
  Инструкции по технике безопасности
  В целях вашей безопасности обязательно следуйте инструкциям, приведенным в данном руководстве, чтобы снизить риск возгорания или взрыва, поражения электрическим током, а также предотвратить повреждение имущества, травмы или смерть.
  Следующие символы означают:
  Сочетание символа и сопровождающего текста указывает на опасную ситуацию,
  которая, если ее не избежать, может привести к смерти или серьезным травмам.
  
  Сочетание символа и сопровождающего текста указывает на ситуацию,
  которая может привести к незначительным травмам или повреждению имущества и окружающей среды.
  
  Сочетание символа и сопровождающего текста указывает на опасную ситуацию,
  которая может привести к легким или умеренным травмам.
  
  ВНИМАНИЕ!
  
  Опасность поражения электрическим током!
  
  Если шнур питания поврежден, обратитесь к авторизованному и квалифицированному электрику для его замены, чтобы избежать любых рисков.
  
  Опасность поражения электрическим током!
  
  При обнаружении каких-либо повреждений оборудование нельзя эксплуатировать без проверки и ремонта, произведенного авторизованным и квалифицированным специалистом сервисного центра Electra (см. заднюю обложку брошюры). (
  - 5 -
  Инструкции по технике безопасности
  Данное устройство может использоваться лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и/или отсутствием опыта и знаний, если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию устройства и понимают связанные с этим опасности. Держите детей подальше от устройства и не позволяйте им играть с ним. Чистка и техническое обслуживание пользователем не должны проводиться детьми без присмотра.
  Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
  Домашние животные или маленькие дети могут залезать в устройство.
  
  Проверяйте устройство перед каждым использованием.
  Не залезайте и не садитесь на устройство.
  
  Условия установки устройства!
  Храните все моющие средства и добавки в безопасном месте, недоступном для детей.
  Не ставьте устройство на ковровое покрытие. Закрытие вентиляционных отверстий ковром может привести к перегреву и повреждению устройства.
  Держите устройство вдали от источников тепла и Избегайте попадания прямых солнечных лучей на пластиковые и резиновые детали.
  
  Не устанавливайте машину во влажных местах или рядом со взрывоопасными или легковоспламеняющимися материалами. В случае протечки или попадания воды на машину дайте ей высохнуть на открытом воздухе.
  
  Не устанавливайте машину за запирающейся дверью, раздвижной дверью или дверью с петлей на противоположной стороне от дверцы стиральной машины.
  
  Во избежание повреждения внутренних частей машины не используйте ее в помещениях, где температура опускается ниже 50®C.
  
  - 6 -
  Инструкции по технике безопасности
  Если это невозможно, во избежание повреждений, вызванных замерзанием, убедитесь, что вы полностью сливаете воду из машины после каждого использования (см. раздел «Техническое обслуживание — Очистка фильтра сливного насоса»). Никогда не используйте аэрозоли или легковоспламеняющиеся материалы рядом со стиральной машиной. Установка машины! Перед использованием машины удалите все упаковочные материалы и транспортировочные болты. В противном случае машина может быть безвозвратно повреждена. Эта машина оснащена одним впускным клапаном для воды, предназначенным для подключения только к холодной воде. Штепсельная вилка должна быть Легкодоступный после установки. Перед первой стиркой белья запустите полную программу стирки без белья, чтобы удалить пыль и остатки производственного процесса. Не ставьте на машину тяжелые предметы, такие как емкости с водой или нагревательные приборы. Используйте комплект шлангов, входящий в комплект поставки, и не используйте шланги от старой машины.
  
  Максимальное давление воды на входе составляет 1 МПа, а минимальное — 0,1 МПа. Перед любым техническим обслуживанием обязательно отключите машину от электросети.
  Электрические соединения
  Во избежание повреждения электрической изоляции силового кабеля убедитесь, что силовой кабель не зажат и не пережат машиной после установки.
  
  Обязательно отключайте машину от электросети и перекрывайте кран подачи воды после каждого использования. Убедитесь, что машина подключена
  - 7 -
  Инструкции по технике безопасности
  к водопроводу, соответствующему требованиям к давлению воды на входе машины.
  
  Подключайте машину только к правильно заземленной электрической розетке, защищенной предохранителем не менее A16. Для повышения... В целях безопасности рекомендуется подключать машину к электросети, защищенной устройством защитного отключения (УЗО) до 30 мА.
  
  Водоснабжение. Электромонтажные работы должны выполняться квалифицированными специалистами
  в соответствии с инструкциями производителя и действующими правилами техники безопасности.
  
  Не подключайте машину к
  
  
  Используйте удлинитель или сетевой фильтр для подключения дополнительных электроприборов. Не подключайте устройство к сети с помощью внешнего таймера или пульта дистанционного управления.
  
  В случае утечки газа в помещении не вынимайте вилку устройства из розетки.
  
  Никогда не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.
  
  Всегда держитесь за вилку, чтобы отключить устройство от сети. Никогда не тяните за сетевой кабель.
  
  Всегда отключайте устройство от сети, когда оно не используется.
  
  - 8 -
  Инструкции по технике безопасности
  Подключение воды
  Проверьте целостность системы водоснабжения устройства, соединения входных шлангов, водопроводного крана и сливного шланга, чтобы предотвратить возможные неисправности из-за изменений давления воды. Если соединения ослаблены или протекают, перекройте водопроводный кран и устраните их. Не используйте машину, пока авторизованный и квалифицированный специалист не проверит водопроводные трубы и шланги.
  
  Стеклянная дверца может сильно нагреваться во время стирки.
  Держите детей и домашних животных подальше от машины.
  Надежно закрепите входной и выходной шланги и проверьте их целостность, чтобы предотвратить протечки и затопление.
  
  Не снимайте фильтр сливного насоса, пока в машине течет вода. Может вытечь большое количество воды, и существует риск ожогов горячей водой.
  Эксплуатация и техническое обслуживание
  Никогда не используйте легковоспламеняющиеся, взрывоопасные или токсичные вещества, такие как бензин или спирт и т. д., и не используйте их в качестве моющих средств. Используйте только моющие средства, предназначенные для использования в бытовых стиральных машинах.
  
  Убедитесь, что все карманы пусты. Твердые или острые предметы, такие как монеты, заколки для волос, гвозди, шурупы, камни и т. д., могут повредить машину.
  
  Удалите легковоспламеняющиеся предметы, такие как зажигалки, из карманов. и спички перед использованием машины.
  
  Тщательно прополощите вещи, выстиранные вручную.
  
  - 9 -
  Инструкции по технике безопасности
  Не мойте вещи, которые были очищены, выстираны, замочены или обработаны легковоспламеняющимися или взрывоопасными веществами (такими как воск, масло, краска, топливо, обезжиривающие средства, растворители для химчистки, керосин и т. д.). (Эти предметы могут стать причиной пожара или взрыва.)
  Тщательно выстирайте эти предметы вручную перед тем, как поместить их в стиральную машину.
  Используйте кондиционеры для белья или аналогичные добавки в соответствии с рекомендациями, указанными в инструкции по применению.
  Никогда не пытайтесь силой открыть дверцу машины. Дверцу можно открыть вскоре после окончания программы стирки.
  Не применяйте чрезмерную силу для закрытия дверцы машины. Если дверцу трудно закрыть, проверьте, не застряли ли предметы между дверцей и стенкой машины, и правильно распределите их внутри барабана.
  Всегда отключайте машину от сети. Электропитание: перекрывайте подачу воды перед чисткой и техническим обслуживанием, а также после каждого использования.
  Никогда не проливайте жидкости на машину во время чистки. Риск поражения электрическим током!
  Во избежание рисков ремонт и техническое обслуживание должны выполняться авторизованным и обученным специалистом сервисного центра Elektra. Производитель и импортер не несут ответственности за ущерб, причиненный обработкой или ремонтом, выполненным неуполномоченным лицом.
  
  Транспортировка
  Перед Транспортировка машины:
  - Установите на место крепежные болты для транспортировки. Обратитесь в сервисный центр (см. заднюю обложку брошюры), чтобы их установил авторизованный и квалифицированный специалист.
  
  - Слейте оставшуюся в машине воду.
  
  - 10 -
  Инструкции по технике безопасности
  Эта стиральная машина тяжелая и требует осторожной транспортировки. Никогда не держитесь за выступающие части машины при подъеме. Не используйте дверцу машины в качестве ручки.
  Применение Эта стиральная машина предназначена только для бытового использования для стирки бытовых предметов и текстиля, помеченных как пригодные для машинной стирки. Эта машина предназначена только для использования внутри помещений и не предназначена для встраиваемой установки. Используйте машину только в соответствии с инструкциями, изложенными в данном руководстве. Эта стиральная машина не предназначена для коммерческого использования любого вида. Любое другое использование считается неправильным использованием, и производитель и импортер не несут ответственности за любой ущерб или травмы, которые могут возникнуть. Утилизация вашей старой машины Символ на изделии или в сопроводительных документах указывает на то, что это изделие не следует утилизировать как бытовые отходы, а необходимо сдать в соответствующий пункт сбора для переработки электрооборудования и электронное оборудование. Утилизируйте прибор в соответствии с правилами Министерства охраны окружающей среды и местных органов власти. Для получения дополнительной информации об обработке, ремонте и переработке прибора обратитесь в местные органы власти.
  - 11 -
  Установка
  Описание стиральной машины
  Верхняя крышка
  Панель управления
  Шнур питания
  Барабан
  Фильтр машины
  Сливной шланг
  Шланг подачи воды
  Отсек для моющего средства
  Дверца машины
  Данное руководство предназначено для нескольких моделей стиральных машин. Поэтому внешний вид вашей машины может немного отличаться от приведенной выше схемы.
  Аксессуары
  Заглушки для крышек
  Для отверстий
  Для усиления при транспортировке
  Шланг подачи холодной воды
  Инструкция по эксплуатации
  - 12 -
  Установка
  Установка
  Место установки
  Устойчивость машины важна для предотвращения ее перемещения во время работы! Убедитесь, что машина установлена ​​ровно и устойчиво.
  
  После установки машины убедитесь, что она не стоит на шнур питания.
  
  Обязательно соблюдайте минимальные зазоры от стен, как показано на рисунке.
  
  Перед установкой машины убедитесь, что место, где она будет размещена, соответствует следующим требованиям:
  1. Устойчивое, сухое и ровное.
  
  2. Не подвергается воздействию прямых солнечных лучей.
  
  3. Хорошо вентилируется.
  
  4. Температура в помещении всегда выше 0®C.
  
  5. Находится вдали от источников тепла, таких как дровяные или газовые печи.
  Удаление упаковочных материалов
   Упаковочные материалы (такие как картон и пенополистирол)
  могут быть опасны для детей.
   Опасность удушья! Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте.
  
  1. Удалите картонную упаковку и пенополистироловую поверхность.
  2. Поднимите машину и снимите нижнюю поверхность. Убедитесь, что небольшой пенополистироловый треугольник
  удален вместе с поверхностью. Если это невозможно, положите машину на бок и удалите пенополистирол с нижней части машины.
  
  3. Снимите защитные ленты, крепящие кабель питания и сливное отверстие. шланг.
  
  4. Снимите шланг подачи воды. Вода из барабана машины.
  
  - 13 -
  Установка
  Снятие транспортировочных усилителей
  Перед использованием стиральной машины необходимо снять все болты транспортировочных усилителей.
  Ослабьте 4 транспортировочных болта отверткой.
  Снимите болты, включая резиновые детали, и сохраните их для дальнейшего использования.
  Закройте отверстия крышками.
  Выравнивание стиральной машины
  Затяните гайки на всех 4 ножках относительно корпуса стиральной машины.
  
  1. Ослабьте контргайку.
  
  2. Поверните регулируемую ножку, пока она не коснется пола.
  
  3. Поместите строительный уровень на машину и отрегулируйте регулируемые ножки, пока машина не будет выровнена.
  Затем затяните гайки отверткой.
  
  Убедитесь, что машина устойчива и выровнена.
  Подсоедините шланг подачи воды, чтобы предотвратить
  
  При протечках или повреждении водой следуйте инструкциям в этом разделе.
  
  Не сгибайте, не сдавливайте и не перекручивайте шланг подачи воды.
  Подсоедините шланг подачи воды к впускному клапану стиральной машины и к крану подачи холодной воды, как показано на иллюстрациях.
  
  Затяните соединители вручную, не используйте инструменты. Убедитесь, что все соединители надежно затянуты.
  
  - 14 -
  Инструкции по технике безопасности
  Сливной шланг
  Не сгибайте и не перекручивайте сливной шланг.
  
  Установите шланг правильно, чтобы предотвратить повреждение водой из-за протечки.
  Конец шланга можно подключить двумя способами:
  1. Подсоединив шланг к напольному сливу.
  
  2. Подсоединив шланг к сливу раковины.
  Напольный слив
  - 15 -
  Эксплуатация
  Быстрый запуск
  Перед началом использования убедитесь, что машина установлена ​​правильно.
  
  Перед первым использованием запустите полный цикл стирки без белья.
  
  1. Перед стиркой загрузите белье, закройте дверцу, поместите вещи в стиральную машину, откройте кран подачи воды и подключите машину.
  
   Добавляйте моющее средство в отсек I только в том случае, если вы выбрали программу стирки с предварительной стиркой.
  
  2. Стирка. Выберите программу стирки. При необходимости выберите дополнительное действие. Нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы запустить программу стирки.
  
  3. По окончании программы стирки прозвучит звуковой сигнал.
  
  - 16 -
  Эксплуатация
  Перед каждой стиркой
  Температура окружающей среды в месте установки машины должна быть от 5 до 40 ®C.
  Работа при более низкой температуре окружающей среды может повредить системы подачи и слива воды машины. Если машина находилась в месте, где температура опускается ниже 0 ®C, переместите машину в место с более высокой температурой окружающей среды, чтобы предотвратить замерзание шлангов подачи и слива воды.
  
  Проверьте этикетки на одежде, чтобы убедиться в использовании правильного моющего средства.
  
  Используйте моющее средство с низким или нулевым пенообразованием, подходящее для бытовых стиральных машин.
  Удалите все вещи из карманов, рассортируйте белье по типу ткани, проверьте этикетки по уходу, выверните одежду из деликатных тканей наизнанку, положите мелкие вещи в мешок для белья, завяжите длинные лямки, молнии и пуговицы. При стирке одной загрузки может прозвучать звуковой сигнал, указывающий на несбалансированность белья в барабане. В этом случае рекомендуется добавить в барабан несколько вещей для обеспечения баланса и правильной, плавной работы. Не стирайте в стиральной машине одежду, которая контактировала с маслом, топливом, спиртом или другими легковоспламеняющимися веществами. - 17 -
  Эксплуатация
  Отсек для моющего средства
  Моющее средство для предварительной стирки
  Моющее средство для основной стирки
  Кондиционер для белья
  Нажмите кнопку, чтобы выдвинуть
  отсек
  Поместите моющее средство в отсек I только в том случае, если вы выбрали программу стирки с
  предварительной стиркой.
  
  Программа
  Хлопок C300
  Деликатная стирка C300
  Хлопок C400
  Деликатная стирка
  Хлопок C600
  Завершение через 9 ч
  Хлопок C900
  Завершение через 6 ч
  Синтетика Завершение через 3 ч
  Синтетика C400
  Быстрая стирка 45 д
  Очистка барабана Быстрая стирка 30 д
  Холодная стирка Быстрая стирка 15 д
  Холодная стирка C200
  40-60 ECO
  Только отжим Cotton plus C400
  Только слив Cotton plus C600
  Полоскание и отжим
  ОбязательноOНеобязательно
  При использовании густых моющих средств или добавок рекомендуется разбавлять их
  водой, чтобы предотвратить засорение дозаторов.
  
  Используйте моющие средства, подходящие для температуры стирки, чтобы
  достичь наилучших результатов стирки, экономя при этом воду и энергию.
  
  - 18 -
  Операция
  Рекомендуемые моющие средства
  Рекомендуемое моющее средство
  Стирка
  Программа
  Стирка
  Температура
  Тип белья или тканей
  Концентрированное моющее средство
  с отбеливателями
  и
  добавками для полоскания
  Хлопок, 40-60ECO
  40/30/
  60
  Белое белье из хлопка
  или льна, устойчивого к кипячению
  Цветное белье без отбеливателей
  и
  добавками для полоскания
  Хлопок, 40-60ECO
  Холодная стирка
  Холодная/
  40/30/20
  Цветное белье из хлопка
  или
  льна
  Цветное или деликатное белье без отбеливателей
  и
  добавками для полоскания
  Холодная стирка, синтетика
  Холодная/40/20
  Цветное белье из легко моющихся волокон или материалов Синтетика Деликатное моющее средство Синтетика Холодная/40 Деликатные ткани, шелк, вискоза При использовании густых моющих средств или добавок рекомендуется разбавлять Добавьте их в воду, чтобы предотвратить засорение дозаторов. Используйте моющие средства, подходящие для температуры стирки, чтобы добиться наилучших результатов стирки, экономя при этом воду и энергию. Для достижения наилучших результатов стирки важно правильно дозировать моющее средство. Используйте меньшее количество моющего средства, если барабан не полностью заполнен. Регулируйте количество моющего средства в зависимости от жесткости воды. Если ваша водопроводная вода мягкая, используйте меньше моющего средства. Регулируйте дозировку в зависимости от степени загрязнения белья. Для менее загрязненной одежды требуется меньшее количество моющего средства. Для высококонцентрированного моющего средства (компактного моющего средства) требуется чрезвычайно точная дозировка.
  
  Следующие симптомы являются признаком чрезмерной дозировки моющего средства:
  -Чрезмерное пенообразование
  -Плохие результаты стирки и полоскания
  Следующие симптомы являются признаком недостаточной дозировки моющего средства:
  -Белье становится серым
  -Аномальное образование накипи на барабане, нагревательном элементе и/или белье.
  
  - 19 -
  Эксплуатация
  Панель управления
  Внешний вид панели управления на вашей машине может немного отличаться от изображения выше.
  
  Кнопка включения/выключения
  Используется для включения/выключения стиральной машины.
  
  Кнопка запуска/паузы
  Нажмите кнопку, чтобы запустить/приостановить программу стирки.
  
  Кнопки дополнительных функций
  Позволяют выбирать дополнительные функции.
  
  Описаны соответствующие индикаторные лампы.
  
  Селектор программ стирки
  Позволяет выбрать программу в зависимости от типа белья.
  
  - 20 -
  Операции
  Программы
  Модель EL60MFE60-U1004/C31E-EU(NE)(
  Программа
  Загрузка белья
  (кг)
  Дополнительно
  Время цикла
  6.06.0
  СинтетикаСинтетика3.02:20
  СинтетикаC40 0
  Синтетика 40 0
  C3.02:20
  Холодная стиркаХолодная стирка3.01:00
  Холодная стиркаC20 0
  Холодная стирка 20 0
  C3.01:01
  ХлопокC30 0
  Хлопок 30 0
  C6.02:40
  ХлопокC40 0
  Хлопок 40 0
  C6.02:40
  ХлопокC60 0
  Хлопок 60 0
  C6.02:45
  ХлопокC90 0
  Хлопок 90 0
  C6.02:50
  40-60ECOECO 40-606.03:16
  Хлопок Интенсивный C400
  Хлопок Интенсивный 400
  C6.04:04
  Хлопок Интенсивный C600
  Хлопок Интенсивный 600
  C6.04:08
  Очистка барабана - 1:18
  Только отжимТолько отжим6.00:12
  Только сливТолько слив - 0:01
  Полоскание и отжим6.00:20
  Деликатный C30 0
  Деликатный 30 0
  C2.50:50
  Деликатный Деликатный 2.50:48
  Заканчивается через 9 часов6.01:11
  Заканчивается через 6 часов6.00:59
  Заканчивается через 3 часа6.00:59
  
  
  
  
  Быстрая стирка 45’2.00:45
  Быстрая стирка 30’2.00:30
  Быстрая стирка 15’2.00:15
  Значения в таблице приведены только для озна ознакомления. На практике они могут
  незначительно отличаться от значений в таблице.
  
  - 21 -
  3Операции
  Таблица данных о потреблении
  Модель EL60MFE60-U1004/C31E-EU(NE)(
  Программа
  Номинальная вместимость
  в кг
  Время цикла
  в часах и минутах
  Энергопотребление
  кВт"ч/цикл
  Расход воды в л/цикл
  Максимальная температура
  в ®C
  Остаточная влажность в %/скорость отжима
  Холодная стирка C20 0
  3.01:010.207372065%/1000
  Хлопок C60 0
  6.02:451.280586070%/800
  Синтетика 3.02:200.32755Холодная стирка 65%/1000
  Быстрая стирка 15д 2.00:150.03532Холодная стирка 75%/800
  Хлопок Extra C40 0
  6.04:121.085584065%/1000
  6.03:181.00050.04162%/1000
  3.02:360.65039.03362%/1000 Экономия 40-60 (3
  ECO
  1.52:360.36036.02062%/1000
  Приведенные выше данные носят справочный характер и могут отличаться в зависимости от фактических условий эксплуатации.
  Изменения, указанные для программ, отличных от программы ECO 40-60, носят исключительно информационный характер.
  Новая классификация энергоэффективности ЕС: E
  Программа для тестирования энергопотребления: ECO 40-60. Скорость отжима: максимальная;
  Остальное как опция. По умолчанию.
  Половина загрузки 6.0 кг: 3.0 кг.
  Полная загрузка 6.0 кг: 1,5 кг.
  
  Старая классификация энергоэффективности ЕС — A+.
  Программа для проверки энергопотребления: Интенсивный хлопок 40 0
  C/60 0
  C.
  Скорость отжима: максимальная; остальное — по умолчанию.
  Половина загрузки 6,0 кг: 3,0 кг.
  
  - 22 -
  Работа
  Программы
  Модель EL70MFE70-U1204/C31E-EU(ND)(
  Программа
  Загрузка белья
  (кг)(Дополнительно)
  Время цикла
  7.06.0
  Синтетика 3.52:20
  Синтетика C40 0
  Синтетика 40 0
  C3.52:20
  Холодная стирка 3.51:00
  Холодная стирка C20 0
  Холодная стирка 20 0
  C3.51:01
  Хлопок C30 0
  Хлопок 30 0
  C7.02:40
  ХлопокC40 0
  Хлопок 40 0
  C7.02:40
  ХлопокC60 0
  Хлопок 60 0
  C7.02:45
  ХлопокC90 0
  Хлопок 90 0
  C7.02:50
  40-60ECOECO 40-607.03:28
  Хлопок ИнтенсивныйC400
  Хлопок Интенсивный 400
  C7.03:48
  Хлопок ИнтенсивныйC600
  Хлопок Интенсивный 600
  C7.03:53
  Очистка барабанаОчистка барабана-1:18
  Только отжимТолько отжим7.00:12
  Только сливТолько слив-0:01
  Полоскание и отжим7.00:20
  ДеликатныйC30 0
  Деликатный 30 0
  C2.50:50
  Деликатная стиркаДеликатная стирка2.50:48
  Заканчивается через 9:7.00:59
  Заканчивается через 6:7.00:59
  Заканчивается через 3:6.00:59
  Быстрая стирка45d'Быстрая стирка 45’2.00:45
  Быстрая стирка30d'Быстрая стирка 30’2.00:30
  Быстрая стирка15d'Быстрая стирка 15’2.00:15
  Значения в таблице приведены только для озна ознакомления. На практике они могут
  немного отличаться от значений в таблице.
  
  - 23 -
  3Эксплуатация
  Таблица данных Расход
  Модель EL70MFE70-U1204/C31E-EU(ND)(
  Программа
  Номинальная вместимость
  в кг
  Время цикла
  в часах и минуты
  Энергопотребление
  кВтч/цикл
  Расход воды в л/цикл
  Максимальная температура
  в ®C
  Остаточная влажность в %/скорость отжима
  Холодная стирка C20 0
  3.51:010.213412065%/1200
  Хлопок C60 0
  7.02:451.385656060%/1200
  Синтетика 3.52:200.32760Холодная стирка 60%/1200
  Быстрая стирка 15д 2.00:150.03534Холодная стирка 75%/800
  Хлопок Extra C40 0
  7.03:481.088654060%/1200
  7.03:280.94055.33962%/1200
  3.52:420.59041.53562%/1200 Экономия 40-60 (3
  ECO
  2.02:420.43535.63062%/1200
  Приведенные выше данные носят справочный характер и могут отличаться в зависимости от фактических условий эксплуатации.
  Изменения, указанные для программ, отличных от программы ECO 40-60, носят исключительно информационный характер.
  Новая классификация энергоэффективности ЕС: D
  Программа для тестирования энергопотребления: ECO 40-60. Скорость отжима: максимальная;
  Остальное как опция. По умолчанию.
  Половина загрузки для машины 7,0 кг: 3,5 кг.
  Полная загрузка для машины 7,0 кг: 2,0 кг.
  - 24 -
  Работа
  1) Максимальная температура, достигнутая бельем во время цикла стирки в течение как минимум 5 минут.
  
  2) Остаточная влажность после цикла стирки в процентах от достигнутой скорости отжима.
  
  3) Программа ECO 40-60 предназначена для стирки вещей с нормальным уровнем загрязнения, которые, как заявлено, подходят для стирки при температуре C40 0 или C60 0, вместе в одном цикле стирки. Эта программа используется для оценки соответствия Европейскому регламенту (ЕС) 2019/2014.
  Наиболее эффективными с точки зрения энергопотребления программами, как правило, являются те, которые работают при более низких температурах и в течение более длительного времени.
  Загрузка вашей бытовой стиральной машины до максимальной вместимости, указанной для соответствующих программ, поможет сэкономить энергию и воду. Уровень шума и остаточная влажность зависят от скорости отжима: чем выше скорость отжима, тем выше уровень шума и ниже остаточная влажность. В случае отключения электроэнергии во время работы стиральной машины специальная память в машине сохраняет данные о выбранной стирке. программа, благодаря которой после восстановления электропитания машина автоматически возобновит работу и продолжит с того места, где остановилась. - 25 - Описание работы программ стирки. Выбирайте программы стирки в зависимости от типа ткани и предметов одежды: Синтетические программы для стирки изделий из синтетических тканей, таких как рубашки, пальто, топы и т. д. При стирке трикотажа уменьшите дозировку моющего средства, так как ткань становится воздушной и пузырчатой.
  Деликатные ткани. Для стирки деликатных тканей, таких как шелк, атлас, синтетические волокна или смешанные ткани.
  Очистка барабана. Эта программа специально разработана для очистки барабана и бака машины,
  и удаления неприятных запахов.
  Эта программа работает при высокой температуре дезинфекции 90 ®C, что делает стирку более экологичной.
  Не добавляйте вещи в барабан во время очистки барабана. Добавление хлорного отбеливателя улучшит эффект стирки.
  В зависимости от потребностей, вы можете запускать эту программу регулярно.
  Только отжим. Дополнительный отжим белья.
  Полоскание и Отжим. Дополнительное полоскание при отжиме.
  Только слив. Слив воды из машины.
  Быстрая стирка. Эта программа подходит для быстрой стирки небольшого количества не очень загрязненных вещей.
  Время стирки: 15, 30 или 45 дней.
  Хлопок. Улучшенная обработка для повышения эффективности стирки. Время стирки увеличено.
  Эко 40-60. Подходит для стирки при температуре 40®C.
  C-60®C.
  Холодная стирка. Используйте холодную воду для стирки белья.
  Хлопок. Одежда из прочных тканей, термостойких тканей из хлопка или льна.
  Завершение. После завершения. Вы можете установить действие с помощью...
  
  
  
  В этой программе общее время, включая время стирки и время отложенного старта, составляет 3, 6 или 9 часов.
  - 26 -
  Работа
  Дополнительные параметры
  Программа
  Температура по умолчанию (C0)
  
  Максимальная загрузка
  (кг)
  Дополнительные операции
  6.07.0
  СинтетикаХолодная стирка3.03.5Отложенный старт, дополнительное полоскание
  СинтетикаC40 0
  403.03.5Отложенный старт, дополнительное полоскание
  Холодная стиркаХолодная стирка3.03.5Отложенный старт, дополнительное полоскание
  Холодная стиркаC20 0
  203.03.5Отложенный старт, дополнительное полоскание
  ХлопокC30 0
  306.07.0Отложенный старт, дополнительное полоскание
  ХлопокC40 0
  406.07.0Отложенный старт, дополнительное полоскание
  ХлопокC60 0
  606.07.0Отложенный старт, дополнительное полоскание
  ХлопокC90 0
  906.07.0Задержка запуска, дополнительное полоскание
  40-60ECO-6.07.0Задержка запуска
  ХлопокExtraC400
  406.07.0Задержка запуска
  ХлопокExtraC600
  606.07.0Задержка запуска
  Очистка барабана90--Задержка запуска
  Только отжим-6.07.0Задержка запуска
  Только слив---Задержка запуска, дополнительное полоскание
  Полоскание и отжим-6.07.0Задержка запуска, дополнительное полоскание
  Деликатная стиркаC30 0
  302.52.5Задержка запуска, дополнительное полоскание
  Деликатная стиркаХолодная2.52.5Задержка запуска, дополнительное полоскание
  Завершение через 3/6/9 часов. 6.07.0Задержка запуска
  Быстрая стирка 45 мин. 40 2.02.0 Задержка запуска
  Быстрая стирка 30 мин. 30 2.02.0 Отложенный старт
  Быстрая стирка 15 мин. 2.02.0 Отложенный старт, дополнительное полоскание
  Для получения информации о максимальной скорости отжима, времени выполнения программы и других параметрах программы ECO 40-60 см. технический паспорт.
  
  В таблице показано, какие дополнительные опции можно комбинировать с различными программами стирки.
  
  - 27 -
  Активация
  Предварительная стирка: Функция предварительной стирки предназначена для активации фазы стирки незадолго до основной фазы стирки для удаления пыли с белья; необходимо добавить моющее средство в отсек I в отсеке для моющего средства.
  
  Дополнительное полоскание: После выбора этой опции к программе добавляется одно полоскание. Без отжима: После выбора этой опции белье не будет отжиматься. Отключение звука Выберите программу Нажмите кнопку «Предварительная стирка» на 3 секунды, чтобы отключить звук. Чтобы включить звук, нажмите кнопку еще раз на 3 секунды. Настройки будут сохранены до следующего сброса. После отключения звука звуковые сигналы не будут слышны. Блокировка от детей. Чтобы предотвратить несанкционированное использование детьми. Выберите программу. Нажмите кнопку «Старт». Нажмите кнопку «Дополнительное полоскание» и кнопку «Без отжима» на 3 секунды, пока не услышите звуковой сигнал. Только удерживая обе кнопки, можно снять блокировку от детей. Блокировка от детей заблокирует все кнопки, кроме кнопки питания и комбинации кнопок «Защита от детей».
  
  Отключите блокировку от детей перед выбором и запуском программы стирки.
  
  - 28 -
  Техническое обслуживание
  Чистка и техническое обслуживание
  Перед выполнением любых операций по чистке или техническому обслуживанию убедитесь, что машина отключена от электросети.
  
  -.
  Чистка поверхностей стиральной машины
  Правильное техническое обслуживание стиральной машины продлит срок ее службы.
  
  Чистка боковых стенок машины
  С помощью губки, смоченной в растворе теплой воды и мягкого моющего средства для посуды.
  В случае разлива немедленно протрите поверхность тканью, чтобы впитать воду.
  Не используйте острые предметы, которые могут поцарапать поверхности машины.
  
  Никогда не используйте кислоту или разбавленную кислоту, а также спирт,
  растворители или химические вещества для чистки стиральной машины.
  
  Чистка барабана
  Немедленно удаляйте любые пятна ржавчины, появившиеся внутри барабана машины, используя чистящее средство, не содержащее хлоридов.
  Никогда не используйте стальную вату для удаления пятен ржавчины.
  
  Не загружайте белье в барабан во время запуска программы очистки барабана.
  
  Чистка уплотнителя дверцы и стекла
  Протирайте стекло и уплотнитель дверцы после каждого использования,
  чтобы удалить ворс и пятна. Ворс или скопление ворса
  может привести к протечке воды из дверцы.
  
  После каждого использования удаляйте монеты, пуговицы и другие предметы,
  которые застряли в уплотнителе дверцы.
  
  - 29 -
  Техническое обслуживание
  Чистка фильтра подачи воды
  Фильтр следует чистить, когда вы заметите, что поток воды к машине ослаб.
  
  Чистка фильтра в соединителе водопроводного крана:
  1. Закройте водопроводный кран и снимите с него
  шланг подачи воды.
  
  2. Очистите фильтр щеткой.
  
  3. Отсоедините шланг подачи воды от соединителя на задней панели машины.
  
  4. Очистите фильтр щеткой.
  
  5. Установите фильтр обратно в отверстие для подачи воды
  и подсоедините шланг подачи воды.
  
  6. Очищайте фильтр подачи воды каждые 3 месяца
  для обеспечения нормальной работы машины.
  Очистка отсека для моющего средства
  1. Нажмите кнопку разблокировки [отмеченную стрелкой] на контейнере для кондиционера для белья внутри отсека и снимите его.
  Очистите внутреннюю часть корпуса отсека щеткой.
  
  2. Поднимите и снимите крышку отсека для кондиционера для белья. Промойте все отсеки под проточной водой.
  
  3. Установите крышку отсека для кондиционера для белья на место и задвиньте отсек обратно в машину.
  
  Установите отсек на место.
  Промойте отсек под проточной водой.
  Извлеките отсек, нажав на защелку A.
  Не используйте спирт, растворители или химические вещества для очистки стиральной и сушильной машин.
  
  Для обеспечения правильной работы стиральной и сушильной машин очищайте отсек для моющих средств каждые 3 месяца.
  
  - 30 -
  Техническое обслуживание
  Очистка фильтра сливного насоса
  Внимание!
  
  Убедитесь, что машина завершила цикл стирки и не занята. Выключите машину и отсоедините ее от сети перед очисткой фильтра сливного насоса.
  
  Осторожно, горячая вода. Дайте воде остыть. Риск ожогов!
  
  Регулярно очищайте фильтр каждые 3 месяца для обеспечения правильной работы стиральной машины.
  
  Откройте нижнюю крышку фильтра
  Откройте крышку фильтра
  повернув ее против часовой стрелки
  Удалите посторонние предметы
  Закройте нижнюю крышку фильтра
  Во время работы машины и в зависимости от выбранной программы в насосе может оставаться горячая вода. Никогда не снимайте крышку насоса во время цикла стирки.
  
  Всегда ждите, пока машина завершит цикл стирки и не будет занята. При установке крышки на место убедитесь, что она надежно закреплена.
  
  - 31 -
  Техническое обслуживание
  Выявление неисправностей
  Если машина не работает или останавливается во время стирки, прежде чем обращаться в сервисный центр, выполните следующие проверки:
  ОписаниеВозможная причинаРешение
  Машина не запускается
  Дверца закрыта неплотно.
  После закрытия дверцы включите машину.
  Проверьте, нет ли каких-либо предметов, застрявших между дверцей и стенкой машины.
  Дверца не открывается.
  Сработала блокировка безопасности.
  Отключите машину от сети,
  и снова подключите ее.
  Утечка водыСоединения труб недостаточно затянуты.
  Проверьте и затяните соединения труб.
  Очистите сливной шланг.
  Остатки моющего средства остаются в отсеке для моющего средства.
  Моющее средство намокло и затвердело.
  Очистите отсек для моющего средства.
  
  
  
  Звуки стирки.
  Индикаторы или дисплей
  не горят.
  Возможно, проблема в материнской плате или
  проводке.
  Обратитесь в сервисный центр (см. заднюю обложку брошюры). Необычные шумы. Убедитесь, что транспортировочные усилители сняты. Убедитесь, что машина установлена ​​на устойчивой и ровной поверхности. Коды неисправностей Код неисправности Возможная причина Решение Запуск/пауза Нет отжима Дополнительное полоскание Предварительная стирка Выкл Выкл Мигание Выкл Выкл Выкл Выкл Дверца не закрывается должным образом После закрытия дверцы снова включите машину. Убедитесь, что между дверцей и корпусом машины нет посторонних предметов. Выкл Выкл Выкл Мигание Выкл Выкл Выкл Проблема с подачей воды во время программы стирки. Проверьте, не слишком ли низкое давление воды. Выпрямите водяной шланг. Убедитесь, что фильтр на входе воды не засорен. Засор
  Выкл
  Выкл
  Мигание
  Мигание
  Выкл
  Выкл
  Слив воды занимает слишком много времени
  Убедитесь, что сливной шланг не засорен.
  
  Выкл.
  Выкл.
  Выкл.
  Выкл.
  Мигание
  Выкл.
  Переполнение водой. Перезапустите стиральную машину
  и сушилку.
  Другое
  Обратитесь в сервисный центр (см. заднюю обложку брошюры)
  - 32 -
  Техническое обслуживание
  Обслуживание клиентов
  Если вам нужна дополнительная информация или у вас возникла проблема, пожалуйста, обратитесь в сервисный центр
  (см. заднюю обложку брошюры).
  Опасность поражения электрическим током
  Никогда не пытайтесь ремонтировать стиральную машину с сушкой самостоятельно.
  
  Вы можете подвергнуть опасности жизнь тех, кто пользуется вашей стиральной машиной с сушкой. Ремонтировать или обслуживать стиральную машину с сушкой может только авторизованный и обученный специалист.
  
  Ремонт, выполненный неуполномоченным лицом, аннулируется. Гарантия на стиральную машину с сушкой, а также производитель
  и импортер не несут ответственности за телесные повреждения и материальный ущерб, которые могут возникнуть в результате этого!
  
  Транспортировка машины
  Важные действия при перемещении стиральной машины.
  
  Отключите машину от электросети и перекройте кран подачи воды.
  
  Убедитесь, что дверца барабана и отсек для моющего средства плотно закрыты.
  
  Отсоедините шланг подачи воды и сливной шланг от электросети.
  
  Полностью слейте воду из машины (см. раздел «Техническое обслуживание — Очистка фильтра сливного насоса»).
  Важно: Установите на место 4 крепежных винта для транспортировки на задней панели стиральной машины.
  
  Эта стиральная машина тяжелая, поэтому ее следует транспортировать с осторожностью. Никогда не держитесь за выступающие части машины при подъеме. Не используйте дверцу машины в качестве ручки.
  
  Технические характеристики
  Сетевое напряжение 220-240 В, 50 Гц
  Максимальный потребляемый ток A10
  Давление воды на входе 0,05 МПа~1 МПа
  Модель
  Максимальная загрузка белья
  Размеры
  (Ш*В*Г в мм)
  Вес Потребляемая мощность
  EL606,0 кг595*400*85052 кгВт2000
  70EL7,0 кг595*400*85055 кгВт2050
  - 33 -
  Техническое обслуживание
  Оборудование
  - 34 -
  Техническое обслуживание
  Оборудование
  - 35 -
  Техническое обслуживание
  1) Фактическое энергопотребление зависит от режима работы стиральной машины.
  
  2) Фактическое потребление воды зависит от режима работы стиральной машины и жесткости воды.
  
  3) Запасные части будут поставлены в течение 15 рабочих дней после получения заказа.
  Производство осуществляется в соответствии с Регламентом (ЕС) 2019/2014.
  Информационный буклет и технический паспорт стиральной машины можно найти онлайн.
  Перейдите по ссылке https://eprel.ec.europe.eu и введите идентификатор модели вашей стиральной машины, чтобы загрузить информационный буклет и технический паспорт.
  Идентификатор модели вашей стиральной машины можно найти в разделе технических характеристик.
  
  - 36 -
  
  Уважаемый покупатель! Поздравляем вас с приобретением электротоваров в магазине «Electra Retail»
  и с тем, что вы присоединились к сотням тысяч довольных клиентов, которые пользуются передовыми, высококачественными и надежными товарами. Мы будем рады помочь вам в любом вопросе,
  и чтобы вы могли наслаждаться приобретенным товаром долгие годы.
  
  С уважением,
  Electra Retail Ltd.
  Национальный сервисный центр:
  2067*
  Факс:
  03-5111304
  Часы работы:
  Понедельник-четверг 08:00–16:30, пятница 08:00–12:00
  Гарантийные условия на стиральные машины/посудомоечные машины/сушилки/плиты/духовые печи (за исключением микроволновых печей/холодильников/морозильников)
  Цвет: Модель: Тип изделия:
  Место покупки: Дата покупки: Серийный номер:
  Дата изготовления: Адрес потребителя: Имя потребителя:
  Компания Electra Retail Ltd., а/я 516387115 (далее именуемая «Electra»), по адресу Йосеф Сапир 1, Ришон-Лецион, несет ответственность за предоставление гарантийного обслуживания для изделия, данные о котором указаны в данном документе (далее именуемого «изделие»), в течение указанный период времени
  и при соблюдении следующих условий:
  1. Компания Electra настоящим предоставляет гарантию на изделие сроком на один год с даты его поставки (далее именуемый «срок»). (2. Компания Electra бесплатно отремонтирует любые повреждения, обнаруженные в изделии в течение гарантийного срока. При необходимости компания Electra по своему усмотрению бесплатно заменит любую необходимую деталь/само изделие. 3. Несмотря на положения раздела 2 выше, компания Electra имеет право на оплату ремонта, транспортировки/замены изделия, если повреждение вызвано одной из следующих причин: 3.1 Форс-мажорные обстоятельства, возникшие после доставки изделия потребителю. 3.2 Злонамеренность/небрежность потребителя, включая использование изделия в нарушение инструкции по применению, при условии, что инструкция по применению является разумной в данных обстоятельствах, с учетом положений любого закона. 3.3 Ремонт, произведенный в отношении изделия неуполномоченным персоналом от имени компании Electra, в обстоятельствах, не связанных с нарушением Письменные обязательства компании Electra.
  
  3.4 Компания Electra освобождается от положений раздела 2 выше, если докажет, что причиной повреждения является умышленное причинение ущерба потребителем.
  
  4 Ремонт повреждения изделия в течение гарантийного периода должен вернуть изделие в состояние, в котором оно находилось бы, если бы повреждения не произошло. Если ремонт включает замену деталей, замененные детали должны быть оригинальными и новыми. Если ремонт, как указано, невозможен, потребителю будет предоставлено новое изделие того же или аналогичного типа и качества и эквивалентной стоимости, а потребителю будет возвращена цена, уплаченная за изделие, по выбору компании Electra.
  
  5 Компания Electra обязуется отремонтировать изделие в течение семи дней с даты обращения. Несмотря на вышеизложенное, если повреждение препятствует основному использованию изделия с даты ремонта, ремонт будет произведен в сроки, указанные ниже, начиная с даты обращения компании Electra для выполнения ремонта:
  
  5.1 Холодильник/морозильник: 1 день.
  
  5.2 Газовые/электрические плиты: 2 дня.
  
  5.3 Стиральные машины/посудомоечные машины/духовки и духовки/сушилки: 3 дня.
  
  *В любом случае, субботы и праздничные дни не включаются в количество периодов.
  
  5. Ремонт прибора и вытяжки, указанных в пунктах 5.3-5.1, будет производиться по поручению потребителя. Если для проведения ремонта требуется лаборатория, изделие будет передано в лабораторию и возвращено потребителю бесплатно.
  
  6. Потребитель имеет право на приобретение запасных частей у Elektra для необходимого ремонта по истечении 6 лет с момента окончания гарантийного срока,
  за исключением котлов, для которых это срок до истечения одного года с момента окончания гарантийного срока.
  
  7. После проведения ремонта в течение гарантийного срока Elektra предоставит потребителю письменное подтверждение характера ремонта,
  и замененных деталей.
  
  8. Elektra и/или Umi от своего имени согласуют с потребителем даты ремонта в течение гарантийного срока. период. Время ожидания техника
  не превысит двух часов после согласованной даты.
  9. Гарантия Elektra предоставляется в соответствии с условиями гарантийного сертификата и регулируется законодательством.
  10. Elektra может выполнять свои обязательства самостоятельно/через других лиц по своему собственному усмотрению.
  11. Гарантия Elektra на данный продукт, в отношении потребителя, предоставляется только в соответствии с положениями соответствующего законодательства.
  
  
  
  Без ущерба для вышеизложенного, гарантия не распространяется на продукцию, которая используется преимущественно в неличных, бытовых или семейных целях (коммерческое использование). 12. Во избежание сомнений, компания Electra не обязуется предоставлять обучение и/или разъяснения по использованию и эксплуатации продукта в рамках гарантийного сертификата. Сервисные центры Телефон Адрес Город Название станции 2067* Хеврон Дорога 21, Большой центр Беэр-Шева Филиал в Беэр-Шеве 2067* Пьер Кинг 20, Тальпиот Иерусалим Филиал в Иерусалиме 2067* Кибуц Галуйот 21 Тель-Авив Филиал в Тель-Авиве 2067* Бар Йехуда 147, Тель-Ханан Хайфа Филиал в Хайфе
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"