|
|
||
Образ магической Британии, как отражение образа Британии реальной в преломлении через исковерканную психику Джоанны Роулинг. 07/04/2018. Будет немного дополнен текст и добавлен ряд иллюстраций. Решил обострить англофобские акценты. | ||
Я человек простой, я люблю, чтобы в кино -
но только в кино!- была парочка штурмбанфюреров СС,
чтобы огонь велся по возможности из всех видов стрелкового оружия,
и чтобы имела место хор-р-рошая танковая атака,
желательно массированная... Киновкусы у меня самые примитивные,
такие, что Валя Демченко называет их инфантильным милитаризмом.
АБС. Хромая Судьба
- Забирай на фиг свой кофе и поехали.
- Это точно не Бразильский. Такой фигни, я
сам могу полную кружку нассать.
х/ф Кровавый четверг
Сидит Колобок, доедает Лису и думает: 'Это какая-то странная сказка выходит...'
Пока я писал умер Андрей Круз. Вот такое вот грустное совпадение... R.I.P.
![Почувствуйте разницу []](/img/i/iwanow_e_i/gorepotter/picture1.jpg)
![Герои нашего времени []](/img/i/iwanow_e_i/gorepotter/penyundvoldy.jpg)
Вот несколько примеров интересных выражений в чешском языке.
'барак' - жилой дом; 'Возидло', 'плавидло,' 'летадло' - наземный, водный
и воздушный ранспорт; 'шлепадло' - водный велосипед;
'рыхлик' - cкорый поезд; 'зачаточник' - начинающий; 'дивадло' - театр;
- Дывись, Голожопенко, яка смешна фамилия - Шопен! ...
Что в имени тебе моем?
Оно умрет, как шум печальный.
Волны, плеснувшей в берег дальный,
Как звук ночной в лесу глухом.
Пушкин
И для начала признаем что случайных имен в книге нет. И автор не дура. Вот возьмем название двух факультетов Когтевран(RavenClaw) и Слизерен (Slytherin). Первый имеет название составленое из вОрон (не воронА, а именно вОрон) и Коготь. Не перо из жопы павлина, а именно коготь. Ворон один из символов мудрости. У Одина, отдавшего один глаз в обмен на мудрость было два вОрона. Huginn означает 'мыслящий', а Muninn - 'помнящий' (или 'мысль' и 'память' соответственно). Ну и коготь явно не няшный символ пушистости.
Слизерен. Тут тоже все довольно многозначительно. Есть такой литературный прием аллюзия. Построен на созвучии слов. Слово Slytherin созвучно словам Sly (лукавый) и Slide (скользить). Выходит что-то типа скользкий изворотливый хитрец, пресмыкающийся. Но присмыкающийся лишь для того что бы ужалить ядом. А теперь произносем слово Sliseren чуть-чуть иначе. S-s-s-liseren. Не напоминает ли это вкрадчиво-угрожающее шипение гадюки? От таких звуков по спине должны стадами бегать мурашки, а услышавший должен цепенеть.
Это явно говорит о том, что автор явно не дура и умеет играть словами. Умеет давать намеки именами. И случайностей здесь нет. Итак...
Дурсли и Тетушка Маргарет. Фамилия явно производная от слова ДУРНИ. Сказать нечего уроды одержимые ненавистью к ни в чем не повинному ребенку. Видно, что ребенка ненавидят и не будь неких нюансов Гарика бы где-то прикопали. Но Дурсли только исходят ненавистью к пацану, и боятся чего-то. И гадят как могут. Запертый в чулане, носящий обноски, питающийся объедками - вот краткое описание ГГ и его 11 лет жизни, которую дали ГГ родственнички. Слово передает всю мерзость людишек с мелкими крысиными душонками.
Грарри Поттер. Игорь Горшков. Попахивает чем-то простонародным. Аристократ из древнего рода. В наших реалиях светлейший князь Кастрюлев. Автор далек от почтения к ГГ?
То ли дело ДДД. Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор. Мне в голову приходит только одна аналогия. Хвост павлина. Пышный и яркий. Заморский петух бессмысленный и беспощадный. Анализировать этимологию не буду. Лень. Но уверен толковый филолог тут накопает много.
ЛонгБоттом. Наследник древнего рода. Встречал вариант перевода Долгопупс. Ну что сказать переводчик был такой переводчик. Учитывая все нюансы считаю адекватным перевод ДлинноЖоп. В наших реалиях светлейший князь ДлинноЖопов. Ребенок тяжелой судьбы. Дядя учил юного Невила магии кидая с крыши. В низу правда ловил. Меня мучает четыре вопроса. Почему тов. ДлинноЖопов не заикается? Второй - есть ли у ребенка энурез? Дядю в дурдоме проверяли? Ловил ли дядя князя ДлинноЖопова всегда? Или были осечки? Но у парня внутри стальной стержень. В финальной мясорубке сер ДлинноЖопов отжег достойно. Не смотря на фамилию.
Мудаки Малфои. Люциус и Драко. Фамилии и имена говорящие. Люциус - производная от Люцифер. Драко - производная от Дракон. Малфой - слово однокоренное со словом Малефик. Для тех, кто не знает это тот, кто наводит порчу и проклятия. То есть не молодецким файерболом лицом к лицу. А так, тишком иголки в куклу тыкает и в полнолуние насылает гнойные чиряки врагу на афедрон. Старший высокомерный сноб. Драко - мелкий говнюк, на дракона не тянет, максимум покемон. Но они враги ГГ, им можно. И тем не менне автор дает этим персонажам гордые и звучные имя/фамилию. Автор в глубине души восхищается Малфоями? Мечтает быть как они?
Лорд Волан де Морт. Наследник древнего рода. Морт - смерть. Даже в кличке главгада больше аристократизма и угрозы чем в петушином перечне ДДД. Продукт воспитания опытного пИдагога в частности и порождение Британского социума вообще. На всю голову не нормален. Но имя гораздо звучнее чем у эсквайров ДлинноЖопова и Кастрюлева. На что намекает автор? О чем он думал? Что имел в виду?
Мудаки Уизли. Анализировать этимологию слова лень, но аристократизмом и не пахнет. Сразу оговорюсь мне симпатичны близнецы. Не бесспорные, но все же, все же. По ходу опустившиеся аристократы. Так сказать, быдлоаристократы. Не аккуратны. Не воспитаны. Вульгарны. Генотип ирландский. Представители древних родов. Живут в халупе под названием Нора. Демократы. Откуда видна трепетная любовь британцев к ирландцам (вроде бы и положительные герои, но быдло). И вообще странная у них там демократия. Все лидеры демократов - наследники древних родов. Но спустившие наследство. Если есть толковые филологи с интересном выслушаю на тему 'этимология и морфология слова Уизли'. Чую тема тут богатая.
Мародеры. Джеймс, Сириус, Римус и Короста. Сразу цитата: 'Мародёрство (от фр. maraudeur 'грабитель', от marauder 'грабить') - воинское преступление, суть которого, заключалась в тайном или открытом хищении на поле сражения (в том числе - в районах, подвергнутых бомбардировкам и обстрелам) вещей, находящихся при убитых и раненых ...'. Закрой глаза мой читатель и представь что ты под покровом ночи пробираешься на поле боя. Зачем? Элементарно! Ты будешь обшаривать трупы. Ты своими руками в темноте шаришь в останках из которых вывалились внутренности и дерьмо. Ты обшариваешь разорванные в клочья тела. Ты мародёр.
Зачем главным героям поборникам демократии давать такое название? Есть два объяснения: они не светлые или автор их ненавидит. Думаю, верно третье: они не очень светлые и автор их ненавидит. Как себя ведут благородные герои? Они под благородным девизом: 'Четверо одного не бздят!' травят еще одного героя Саги. И травят так успешно, что он становится соучастником несчастного Тома. Мы имеем пару оборзевших мажоров с шестеркой и относительно вменяемым оборотнем. Эту кодлу покрывает ДДД. Правда он их пустит на колбасу. Но это потом. В конечном итоге вся четверка не ушла обиженной.
Это все что мне в глаза бросилось при прочтении имен. И кажется мне, читая просто перечень имен, что автор демократов не очень любит. В открытую декларируется что сторона Света и Добра, она прекрасна! А потом втихаря мажет ворота дегтем. Но это книга. Автор не художник. Рисовать не умеет. А что у нас в фильме?
'У вас никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление!'
Аллан Пиз
Ситуация та же что с именами. Декларируем что любим демократов, но... Слайды в студию. И путь каждый делает выводы сам. А меня мучает меня вопрос: 'Кого создатели фильма любят больше? Уизли или Малфоев?'.Каждый пусть решает для себя.
Грузина принимают в партию. Говорят, чтобы быть настоящим партийцем
ты должен отказаться от вина, роскоши, дорогой еды и от женщин.
И если надо, то отдать свою жизнь за партию.
Грузин отвечает: 'КОНЭЧНО отдам, зачем мне такая жизнь'.
Скажи еще спасибо что живой
Высоцкий В.С.
ДДД является опекуном. Как и всякий нормальной элтонджон великий светлый волшебник все делает через афедрон. Которотехонько перечислю то что мне в бросилось в глаза. 11 лет ребенок живет в запираемом чулане. Сильно сомневаюсь что господин дурсль лично срывается ночью чтобы пустить малыша пописать. Вопрос: у ГГ стальной мочевой пузырь или в конуре последней надежды Британии пахнет мочой и фекалиями? Вопрос жестокий, но жизненный и закономерный. Ест объедки. Ему втирают что его родители алкаши, сволочи и разбились в автокатастрофе. Пацан пашет как нигер на приусадебном участке и по дому. Регулярно его дубасит горячо любимый кузен. Про образование если упомянуто, то скупо и вскользь.
А потом бац. Ты Игореха маг, наследник древнего рода, спас всю Британию, и скоро надо будет снова ценой своей жизни ее еще раз спасонуть Матушку-Британию. А теперь надо мотнуться в банк за денюжкой, что бы в школу собраться... И что мы видим в сейфе у Гарика?
![DDD []](/img/i/iwanow_e_i/gorepotter/picture9.jpg)
Первоклассница Джоанна приходит в магазин школьных принадлежностей и спрашивает:
- Тетенька, а у вас есть клей для 1-го класса?
- Нет, Джоанна.
- А тетради в кружочек?
- В какой еще кружочек? Тоже нет.
-Тогда дайте мне глобус Британии.
За Ламаншем людей нет.
Организмы на Британском острове
Согласен. За Ламаншем, однозначно, людей нет. Одни уроды какие-то.
Я, глядя на Британию с французского берега.
Об уровне знаний по географии Джоанны или об отношении к жителям стран СНГ говорит следующий факт: в мире Роулинг есть только три школы магии Хогвардс (Британия), ШармБатон (Франция), ДурмСтранг (Болгария).
За всю восточную Европу, Скандинавию, Прибалтику, Польшу, РФ отвечает болгарская школа с каким-то немецким названием. Учащиеся ходят в ушанках. Слава Богу без балалаек и медведей. То есть либо вся эта шелупонь (Европа, Скандинавия, Прибалтика, Польша, РФ) в пустом мозгу Роулинг носит имя Болгария. Либо на территории в 1/5 суши живут какие-то обезьяны без дара магии и неспособные завести себе академию. Если первое - чего мы так цацкаемся с шизофренической сказкой безграмотной тетки? А если второе - чего мы так цацкаемся с шизофренической сказкой безграмотной тетки, которая нас за людей не считает. Эй, дебилы на острове, изобретите наконец смеситель. Два крана - это смешнее. Но смеситель удобнее, чем два крана.
![Лавров был прав. []](/img/i/iwanow_e_i/gorepotter/los_idiotos.jpg)
![Педагоги Британии одобряют []](/img/i/iwanow_e_i/gorepotter/pedagogika.jpg)
Если смел и идиот - Грифиндор тебя зовет!
Слабоумие и Отвага!
Предположим невозможное, мне тупому сержанту поручают подготовить последнюю надежду Британии к бою с Волдиком. Что бы я делал? Нашел бы нормальную кормилицу для младенца, а с лет с пяти начал заниматься с рекрутом. Упражнения на выносливость и силу, координацию и точность, Снейп под давлением обета варил бы укрепляющие зелья как стахановец у мартена. Яд и противоядия, традиции и кадровый состав потенциального противника. Нельзя до 11 колдовать (ядро не стабильно) - не беда. Есть фехтование на шпагах и кинжалах (поверьте человеку который помахал боккеном это очень развивает организм). Наставником мальца был бы какой-то матерый ветеран. Грюм например. В общем к моменту бойни у меня была бы готова машина смерти Арнольд/Гарри Поттер/Шварценегер, но с палочкой. И это... В общем ребенок бы не голодал в конуре.
Все восхищаются самураями. Достоверно известно что эти мастера меча отбивали стрелы. Технология воспитания бесстрашных самураев проста. Ребенка не баловали, НО НИКОГДА НЕ ПУГАЛИ. Он вырастал абсолютно не зная страха. Лет с 5 в игровой форме учили его отбивать палкой стрелы пущенные из слабенького детского лука. С ростом мастерства начинали использовать все более мощные луки. Параллельно происходила психологическая и идеологическая накачка. Приведу цитату:
'Буси-до - Путь воина - означает смерть. Когда для выбора имеется два пути, выбирай тот, который ведет к смерти. Не рассуждай! Направь мысль на путь, который ты предпочел, и иди!..
Каждое утро думай о том, как надо умирать. Каждый вечер освежай свой ум мыслями о смерти. И пусть так будет всегда. Воспитывай свой разум. Когда твоя мысль постоянно будет вращаться вокруг смерти, твой жизненный путь будет прям и прост. Твоя воля выполнит свой долг, твой щит превратится в стальной щит'.
'В жизни все фальшиво,
Есть только одна истина и эта истина - смерть'.
Результат нам известен. На выходе получался персонаж который бестрепетно выходил в шелковом кимоно под залп стрел, и не моргнув глазом эти стрелы отбывал клинками мечей. Это называется веерная защита. Отличная подготовка не мешала им отдавать жизнь при необходимости. То есть сытый, подготовленный, вооруженный самурай довольно успешно отдавал жизнь на поле боя.
Как самураи поступали с простолюдинами? Просто ничего не делали? Нет им с тех же младых ногтей вбивали в голову идею покорности. За прямой взгляд убивали. Простолюдины отдавали все кроме минимума. Простолюдин был голодным, много работал, его избивали. В тупые бошки простолюдинов вбивали идею подчинения.
![КМБ (курс молодого барана) []](/img/i/iwanow_e_i/gorepotter/harry.jpg)
![Настоящий герой (в моем понимании) []](/img/i/iwanow_e_i/gorepotter/picture5realhero.jpg)
![Шедевр []](/img/i/iwanow_e_i/gorepotter/picture6shedevr.jpg)
|
Безжалостны истории страницы Писать на них - удел не слабаков За каждой строчкой - чьи-то судьбы, лица, Рев пламени, лязг стали, стук подков Но время - добрый друг и враг заклятый - Неумолимо увлечет их в тень, И станет для потомков просто "датой" Кому-то жизнь перевернувший день ...И знали бы невольные герои Борясь, спасая, веря и любя Что заполняя летописи кровью Ни капли не оставят для себя... |
...Ей отмерено время Между светом и тьмой... Непосильное бремя - Оставаться собой, Быть ни тем и ни этой Но обоими сразу, Ни живой, ни отпетой, Лишь по сердца приказу Поступать. Даже если Разорвут его в клочья Те, кто день славят песней Те, кто шастают ночью. Мало тех, кто поймут Сумрак... Тех, кто поверят - Он не враг, и ведут В обе стороны двери... ...Кем - не знаю ответа - Суждено ей когда-то Стать? Весенним рассветом - Или зимним закатом? |
|