Жить не торопится и к чувствам не спешит... (Не-Вяземский) Не мысля никого забавить, Тебя, о юность, возлюбя, Хотелось бы тебе представить Портрет, написанный с тебя. В нем не найти ни мысли ясной, Ни дерзостной большой мечты. В карикатуре сей несчастной Портретец свой узнаешь ты. Поэт! Останься беспристрастным, Бытописуя нашу жизнь. Пусть время топчет ежечасно Эпох заметные межи, Но прошлое встает титаном Над мелкотемьем наших дней, И наша явь, мечты и планы Пред ним - ничтожнейший пигмей...
Where"s gust to life, self-realizing? (Non-Viazemskiy) It was not written for amusing: Raised by the love to YOU, my YOUTH, I drew your portrait, now losing Its zest. Not hurting or abuse Possessed and ruled my pen, so kind. I offered YOU a glance behind At the bright epoch, which forewent And took away its glorious bent. Nowadays not all are sleepy, Not all best trends are dug in dust. So every youngster can and must Enrich his life, perfect and deepen. Material wealth, increasing cash Never let human souls blossom. Not market, but spiritual dash Must live inside each youngster"s bosom. Author