Изергина Лариса
The Daily Malice. Ежедневный Злопыхатель

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками Юристы. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Pol. Educ.: On the mainstream media brainwashing the Tinybritish public on a "DailyMail" basis. (A lampoon. From the "Publicism", "Chronicles of the troubled times" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation into Russian.) Политпросвет: О том, как ведущие СМИ ежедневно промывают мозги мелкобританской общественности, подобно газете "Дейли Мейл" ("The Daily Mail"). (Памфлет. Из циклов "Публицистика", "Хроники мутного времени". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод с английского.)
  
   Abstract: Pol. Educ.: On the mainstream media brainwashing the Tinybritish public on a "DailyMail" basis. [1] (A lampoon. From the "Publicism", "Chronicles of the troubled times" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation into Russian.)
  
   "The DailyMalice" [1]
   by Larissa Izergina
  
   "The DailyMalice" is delivered straight to your brainstep! Hourly updates or traditional paper - choose which you prefer.
  
   Choose... Choose?.. No choice, actually. Gobble down what's on the rag's menu: crime, sex, "celebrities" and their nepos, [2] The Firm, [3] stripteasing ads of the latest woke [4] comprachicos' [5] "achievements" in the arts of the trendy "Pictures of Dorian Gray". [6]
  
   The assertive strikes of the "influencer" [7] flocks, pushing you away from anything natural, for you to despise the natural crisp freshness of youth, for you to despise the natural wrinkly wisdom of ripe age.
  
   Boob job and the like, as well as fat jabs ruining your health being your everyday routine priority and preoccupation.
  
   Having given in to the hordes of the real invaders, who have already conquered your country which isn't yours any more.
  
   Brainwashed with the "HATE THE RUSSIANS!" / "LOVE THE JEWS!" NLP [8] narratives.
  
   Blind, deaf, unhappy.
  
   Having stripped yourselves of decency, health, wellbeing.
  
   Change your rose-tinted glasses for a pair of trasparent ones: examine the buds of the Flowers of Evil. [9] You are sure to find the worm of malice there, turning your life into a nightmare.
  
   Get rid of your delusions! Otherwise, you are... doomed?.. damned.
  
   Amen!
  
   Aug 29, 2026
  
   Notes:
  
   1. on a "DailyMail" basis / "The DailyMalice": "on a 'DailyMail" basis" is a pun on "on a daily basis" / "The DailyMalice" is a pun on "The Daily Mail" (lost in the translation into Russian).
  
   2. "celebrities" and their nepos: Nepotism is the practice of promoting or granting privileges (positions, titles, benefits) to relatives or close acquaintances of a person in power or the so called "celebrities", regardless of their professional qualifications. Essentially, it is a form of favoritism, often viewed as a form of corruption. In common parlance, nepotism is also called cronyism.
  
   3. The Firm: "The Firm" is the nickname of the British Royal House, which functions as a corporation. A reference to the parody "A woke GP's prescription". Chronicles of the troubled times: The English bottle. REF: http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/a_woke_gps_prescription.shtml
  
   4. woke: "Wokeism" (from "woke") is an ideology that emerged in American society to condemn racism and discrimination against sexual minorities. "Wokeism" can be considered an aggressive quasi-religion that distorts reality.
  
   5. comprachicos: In today's reality, that is a mafia of "Mengele' plastic surgeons, deliberately performing traumatic and irreversible surgical procedures on healthy people, teens and children even, on no medical grounds whatever, for them to follow some passing trends in particular appearance. They impose their "services" aggressively, including through the media, where the "models" are often elderly "celebrities", for whom those modern-day comprachicos - miraculously! - restore their "youth". Plastic surgery advertising is conducted to a fault, with elderly baggages and types staging public photo shoots a la striptease, close to pornography. The victims of those characters become psychologically dependent on them, nevertheless, that downright criminal activity is not stopped in any way, on the contrary, it is encouraged by the authorities.
  
   "Mengele" plastic surgeons: Josef Mengele (1911-1979) was a German nazi medical scientist, "a doctor" who conducted medical experiments on prisoners of the Auschwitz concentration camp during World War II. His name has become an appellative for all so-called "doctors" who have forgotten the Hippocratic Oath and turned modern "medicine" and "pharmacy" into a profit-making means.
  
   6. "Pictures of Dorian Gray": An allusion to the novel by an Irish writer and playwright Oscar Wilde, "The Picture of Dorian Gray" (1890), the main character of which defies the law of nature - aging, and, in the end - naturally! - loses. Here: "Pictures of Dorian Gray" meaning people who let modern comprachicos [5] hack their faces and bodies, in a futile effort to prolong their "youth".
  
   7. the "influencer" flocks: There's no adequate corresponding term for this borrowing in Russian. The closest meanings are "content maker", "blogger" and "POL" - an acronym for "public opinion leader", but more likely, "infogypsies", as that sort of crowd tend to make money online by begging for "subscriptions", "likes", or at least asking for "a coffee", promoting their, mostly fake, "lifestyle", their "agenda". In essence, they are outright exhibitionists, existing in symbiosis with voyeurs. Fortunately, all these phenomena are so alien to Russian culture that they are reflected only in some awkward borrowings.
  
   8. NLP: Neurolinguistic programming - psychotechniques aimed at brainwashing and manipulation.
  
   9. the buds of the Flowers of Evil: This is not an allusion to the odious collection of poems by the French Symbolist poet Charles Baudelaire "The Flowers of Evil' (Fr. "Les Fleurs du Mal", 1840-1850). In a broad sense, it is about the rise of a degenerate, decadent post-culture imposed on humanity by the "humanoid sapiens" race.
  
   Аннотация: Политпросвет: О том, как ведущие СМИ ежедневно промывают мозги мелкобританской общественности, подобно газете "Дейли Мейл" ("The Daily Mail"). [1] (Памфлет. Из циклов "Публицистика", "Хроники мутного времени". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод с английского.)
  
   "Ежедневный Злопыхатель" [1]
   Лариса Изергина
  
   Ваш "Ежедневный Злопыхатель" с доставкой прямиком вам в мозг! Ежечасные обновления или традиционная бумажная газета - выбирайте, что вам удобнее.
  
   Выбирайте... Выбирайте?.. На самом деле, выбора нет. Поглощайте то, что есть в меню этой газетёнки: преступления, секс, "знаменитости" и их непо-чада, [2] Фирма, [3] стриптизёрская реклама последних "достижений" воукистских [4] компрачикос [5] от искусства внедрения новомодных "Портретов Дориана Грея". [6]
  
   Давление стай напористых "инфлюенсеров", [7] отторгающих от вас всё естественное, чтобы вы презирали природную свежесть молодости, чтобы вы презирали и мудрость, запечатлённую в старческих морщинках.
  
   Увеличение груди и подобные процедуры, а также инъекции для похудения, разрушающие ваше здоровье, становятся вашими повседневными приоритетами и заботами.
  
   Вы поддались натиску полчищ истинных захватчиков, которые уже завоевали вашу страну, которая вам больше не принадлежит.
  
   Мозги промыты нарративами НЛП [8] "НЕНАВИДЬ РУССКИХ!" / "ЛЮБИ ЕВРЕЕВ!".
  
   Слепые, глухие, несчастные.
  
   Избавившиеся от порядочности, здоровья и благополучия.
  
   Смените свои розовые очки на прозрачные: исследуйте бутоны Цветов Зла. [9] Наверняка вы обнаружите там червя злобы, превращающего вашу жизнь в кошмар.
  
   Избавьтесь от своих заблуждений! В противном случае, вы... обречены?.. прокляты.
  
   Аминь!
  
   29 августа 2026 г.
  
   Примечания:
  
   1. подобно газете "Дейли Мейл" ("The Daily Mail") / "Ежедневный Злопыхатель": "The Daily Mail" /зе дэйли мэйл/ - британская ежедневна массовая газета, таблоид. Названия газет и журналов обычно не переводятся, ближайшее значение - "Ежедневная корреспонденция". "Ежедневный Злопыхатель" - в тексте на английском игра слов: "The DailyMalice" /зе дэйли мэлис/, утраченная в переводе на русский.
  
   2. "знаменитости" и их непо-чада: Непотизм - это практика продвижения карьеры или предоставления привилегий (должностей, званий, льгот) родственникам или близким знакомым лица, обладающего властью или известностью, вне зависимости от их профессиональных качеств. По сути, это разновидность фаворитизма, которую часто рассматривают как форму коррупции. В обиходе непотизм также называют кумовством.
  
   3. Фирма: "Фирма" (англ. "The Firm") - кличка Британского Королевского Дома, функционирующего, как корпорация. Отсылка к пародии "A woke GP's prescription Предписание терапевта воукиста". Хроники мутного времени: Английский флакон. См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/a_woke_gps_prescription.shtml
  
   4. воукистских: "Вокизм", или "воукизм" (от англ. "woke" - "пробудился") - идеология, появившаяся в американском обществе для осуждения расизма и дискриминации сексуальных меньшинств. "Вокизм" можно отнести к агрессивной квази-религии, искажающей реальность.
  
   5. компрачикос: В современных реалиях - мафия пластических хирургов "Менгеле", сознательно практикующих травмирующие и необратимые хирургические процедуры на здоровых людях, даже подростках и детях, без медицинских показаний, ради преходящей "моды" на тот или иной внешний вид. Свои "услуги" они агрессивно навязывают, в том числе и через средства массовой информации, где, в качестве "моделей", чаще всего, выступают престарелые "знаменитости", которым эти современные компрачикос - о чудо! - возвращают "молодость". Реклама пластики ведётся на грани фола, когда престарелые тётки и дядьки устраивают публичные фотосессии а-ля стриптиз на грани порнографии. Жертвы этих деятелей попадают к ним в психологическую зависимость, тем не менее, такая, явно преступная, деятельность никак не пресекается, и наоборот, поощрается, властями.
  
   пластических хирургов "Менгеле": Йозеф Менгеле (1911-1979) - немецкий учёный-медик нацист, "врач", проводивший медицинские опыты на узниках концлагеря "Освенцим" во время 2-й Мировой войны. Его имя собственное стало именем нарицательным для всех "врачей", забывших клятву Гиппократа и превративших современную "медицину" и "фармацевтику" в средство наживы.
  
   6. "Портретов Дориана Грея": Аллюзия на роман ирландского писателя и драматурга Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея" (1890), герой которого бросает вызов закону природы - страрению и, в итоге - естественно! - терпит поражение. Здесь: "Портреты Дориана Грея" - люди, позволяющие современным компрачикос [5] кромсать из лица и тела, в тщетных усилиях продлить "молодость".
  
   7. "инфлюенсеров": от англ. "influencer" (досл. "влияющий", "влиятельный") В русском языке нет адекватного термина этому заимствованию, ближайшие по значению - "контент-мейкер", "блогер", ЛОМ ("лидер общественного мнения"), но скорее всего, "инфоцыган", так как эта публика зарабатывет в интернете, выклянчивая "подписку", "лайки", или, хотя бы, просят "угостите меня кофе", продвигая свой, главным образом фейковый, "образ жизни", свою "повестку", но, по сути, являются откровенными эксгибиционистами, существующими в симбиозе с вуаяристами. К счастью, для русской культуры все эти явления настолько чужды, что отражаются лишь неудобоваримыми заимствованиями.
  
   8. НЛП: Нейролингвистическое программирование - психотехники, направленные на зомбирование и манипуляции.
  
   9. бутоны Цветов Зла: Здесь: Не аллюзия на одиозный сборник стихотворений французского поэта-символиста Шарля Бодлера "Цветы зла" (фр. "Les Fleurs du Mal", 1840-1850). В широком смысле - о расцвете дегенеративной декадентской пост-культуры, навязываемой человечеству расой "гуманоид сапиенс".
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"