Изергина Лариса
Точка Quits

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Апокалипсис: Прорыв в прорву Апокалипсиса. (Реплика. Из циклов "Хроники мутного времени", "Публицистика", "Хроники Апокалипсиса", "Тезисы". Авторский подстрочный перевод на английский.) The Apocalypse: A breakthrough into the abyss of the Apocalypse. (A remark. From the "Chronicles of the troubled times", "Publicism", "Chronicles of the Apocalypse", "Run-down" cycles. The author's interlinear translation from Russian.)
  
   Аннотация: Апокалипсис: Прорыв в прорву Апокалипсиса. (Реплика. Из циклов "Хроники мутного времени", "Публицистика", "Хроники Апокалипсиса", "Тезисы". Авторский подстрочный перевод на английский.)
  
   Точка
   Лариса Изергина
  
   Не пугайтесь: я ставлю точку всего лишь в своих "Хрониках мутного времени", поскольку обещанный нам Прорыв состоялся таки - Прорыв прямиком в прорву Апокалипсиса. Дальше можно просто читать Иоанна Богослова и фиксировать дух времени в "Хрониках Апокалипсиса", сугубо чтобы сверять часы и отслеживать, как далеко нас в этот Прорыв засосало.
  
   Мутные времена разнесло на частицы в горизонте событий этой вселенской чёрной дыры.
  
   Служки сами-знаете-кого обозвали эти частицы коронавирусом, но кто же может им запретить нести пургу, раз мы её слышим на всех уровнях.
  
   Наступили времена великого индивидуализма: "Спасаяй да спасет свою душу" (Быт. 19:17) - сказано остатку христиан, сказано Духом Божиим. Себя спасай! <***> Остерегись, желая спасти ближнего, чтоб он не увлёк тебя в погибельную пропасть. Последнее случается ежечасно. Отступление попущено Богом: не покусись остановить его немощною рукою твоею. Устранись, охранись от него сам: и этого с тебя достаточно. Ознакомься с духом времени, изучи его, чтоб по возможности избегнуть влияния его." (Из "Отечника" свт. Игнатия (Брянчанинова).)
  
   14 апреля 2021 г.
  
   Abstract: The Apocalypse: A breakthrough into the abyss of the Apocalypse. (A remark. From the "Chronicles of the troubled times", "Publicism", "Chronicles of the Apocalypse", "Run-down" cycles. The author's interlinear translation from Russian.)
  
   Quits
   by Larissa Izergina
  
   Don't worry: I call it quits to my "Chronicles of the troubled times" only, since the Breakthrough promised to us has taken place, after all - a breakthrough straight into the abyss of the Apocalypse. Next, one can just read St. John the Evangelist and record the spirit of the times in the "Chronicles of the Apocalypse", to only collate the progress and monitor how far we have been sucked into this Breakthrough.
  
   The troubled times got shattered into particles in the event horizon of this universal black hole.
  
   The servers, you-know-whose, called down these particles a coronavirus, but who can forbid them to spout fiddlededee, since we hear it at all levels.
  
   The times of grand individualism have come: "The one looking for salvation - do find it for your own soul first; i. e., Flee for your lives!" (Gen. 19:17) - it was said to the remnants of Christians, it was said by the Spirit of God. Save yourself! <***> Striving to save a fellow creature, beware, for him not to drive you into a perilous abyss. The latter occurs hourly. Apostasy happens with the connivance of God: do not endeavour to stop it with your weak hand. Keep away from it, guard yourself against it: that's enough for you. Get to know the spirit of the times, study it in order to avoid its influence as much as possible." (From "Patericon" by St. Ignatius (Brianchaninov).)
  
   Apr 14, 2021
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"