Изергина Лариса
Завтрак аристократки духа. Меню No. 3. Breakfast of a spiritual aristocrat. Menu No. 3

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Обществоведение: Радости яблочного Спаса. (Зарисовка. Танка. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей", "Хроники мутного времени". Примечания автора. Авторский перевод на английский.) Social Studies: The delights of the Apple Feast of the Saviour. (A sketch. A tanka. From the "Time crystals", "Philistines' ways", "Chronicles of the troubled times" cycles. The author's notes. The author's translation from Russian.)

 
  Аннотация: Обществоведение: Радости яблочного Спаса. [1] (Зарисовка. Танка. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей", "Хроники мутного времени". Примечания автора. Авторский перевод на английский.)
 
  Завтрак аристократки духа. [2] Меню No. 3.
  Лариса Изергина
 
  Серый хлебушек
  и сладость крымских яблок,
  красных, как гранат,
  горячий чёрный кофе -
  дивный осенний завтрак!
 
  18 сентября 2026 г.
 
  Примечания:
 
  1. Радости яблочного Спаса: Яблочный Спас - это народное название православного праздника Преображения Господня, который отмечается 19 августа. Название связано с традицией освящать в этот день плоды нового урожая. На Руси к середине августа как раз поспевали яблоки, поэтому они стали главным символом праздника. Изначально в церковной традиции освящали виноград, но на Руси его заменили яблоками.
 
  2. Завтрак аристократки духа: Аллюзия на картину Павла Федотова "Завтрак аристократа" (Российская Империя, 1849-1850, Третьяковская картинная галерея).
 
  Abstract: Social Studies: The delights of the Apple Feast of the Saviour. [1] (A sketch. A tanka. From the "Time crystals", "Philistines' ways", "Chronicles of the troubled times" cycles. The author's notes. The author's translation from Russian.)
 
  Breakfast of a spiritual aristocrat. [2] Menu No. 3.
  by Larissa Izergina
 
  A slice of brown bread,
  garnet Crimean apples -
  ripe and very sweet -
  a cup of hot black coffee:
  what a nice autumn breakfast!
 
  Sep 18, 2026
 
  Notes:
 
  1. The delights of the Apple Feast of the Saviour: "The Apple Feast of the Saviour" is a common name for the Orthodox Feast of the Holy Transfiguration of our Lord Jesus Christ, celebrated on August 19. The name stems from the tradition of blessing the first fruits of the new harvest on this day. In Rus', apples ripened by mid-August, making them the feast's primary symbol. While church tradition originally called for the blessing of grapes, apples took their place in Rus'.
 
  2. Breakfast of a spiritual aristocrat: An allusion to Pavel Fedotov's painting "Breakfast of an Aristocrat" (the Russian Empire, 1849-1850, Tretyakov Art Gallery).
 
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"