# Fernweh - тоска о дальнем

Татьяна Евгеньевна Абрамова

У немцев есть слово для этой тоски - fernweh, где fern - "расстояние" и wehe - "боль", "болезнь". Если перевести с немецкого, получается дословно тоска о дальнем.


Где-то песчаные бури и темень абай

Черным пятном на отмытом морском берегу,

Небо бездонное, в нем промелькнет невзначай

Яблоком солнце на этом коротком веку.


Мы едем по пустыне, шофер (родом из Пакистана) немного спускает шины, чтобы автомобиль не провалился в зыбучих песках, песчинки гладкие, круглые, похожи между собой, как капли воды, одна к другой, сотни, тысячи, миллионы и миллиарды, необозримая оранжевая пустыня с постоянно меняющимся рельефом, так как она живая, она дышит, барханы двигаются и меняют свою форму, во время сильного ветра миллиарды песчинок поднимаются в воздух, начинается пыльная буря, даже в безветренную погоду непрозрачный воздух на горизонте похож на туманное марево, но туманов здесь не бывает, это пыльная завеса, закрывающая солнце на закате. Закат солнца в пустыне must see стоит увидеть, огромное оранжевое зеркало пустыни, отражающее свет, светло как в самый ясный день, у нас остановка - фотостоп, я на этот раз путешествую со своей институтской подругой, не виделись мы с ней двадцать лет, нашли друг друга в соцсетях и решили отметить встречу турпоездкой, с нами на джипе шофер-пакистанец, корейцы - молодая пара, женщина из Испании, свободно говорящая на английском, испанском и французском, все хорошо говорят на английском, кроме нас, в нашем советском образовании был один из'ян, деток пытались накормить сразу всеми яствами, я хорошо помню сложные тексты, которые мы читали и переводили, но, увы, очень мало фраз для разговорной речи, а может быть, через тридцать лет вообще никто ничего не помнит без повторения.

Мадам из Испании говорит мне:

- Ask me in french.

Я напрягла свою память, а ведь всего два года назад я говорила на французском, когда была в Париже, но сейчас смогла только спросить:

- Parlez vous Francais?

Испанка рассказала мне на французском, что работала медсестрой, а сейчас она на пенсии, в Испании на пенсию выходят в 63-65 лет, почти все европейцы путешествуют после выхода на пенсию, она была такая быстрая в своих движениях и в своей речи на трёх языках, что можно было только позавидовать молодости её мозга.

Молодую кореянку укачало после головокружительных прыжков нашего джипа по барханам, ее парень нежно гладил ее по волосам и вытирал ей слёзы. Это были люди другой расы, но они были молоды и прекрасны, красивая пара, подумала я, вглядываясь в лица представителей монголоидной расы.

ДНК-исследования (справка из интернета) показывают, что корейская народность берёт своё начало от восточной части Саянских гор и окрестностей Байкала, по антропологическому типу корейцы принадлежат к восточно-азиатской ветви монголоидной расы, современные корейцы говорят на корейском языке, называют себя в Северной Корее 'чосон сарам', а в Южной - 'хангук сарам', а эта молодая пара была из Южной Кореи.


* * *


Спустя три месяца: "Умирает каждый десятый. Некоторых теряем прямо в приемном покое".

Мир охватила паника от страха перед чумой 21 века. Если она унесет 10 миллионов жизней, то остальные 90 миллионов умрут от страха:


- Куда ты идешь? - спросил странник, повстречавшись с Чумой.


- Иду в Багдад. Мне нужно уморить там пять тысяч человек, - ответила Чума.


Через несколько дней тот же странник вновь повстречал Чуму:


- Ты сказала, что уморишь пять тысяч, а погубила пятьдесят! - упрекнул он ее.


- Нет, - возразила Чума. - Я уморила только пять тысяч, а остальные умерли от страха.

Продолжение следует...