# Фишки, приколки - 9

Светлана Анатольевна Багдерина

По просьбе общественности выкладываю весеннюю коллекцию :)<!-- GoStats Simple HTML Based Code --> <!-- End GoStats Simple HTML Based Code -->

Багдерина Светлана Анатольевна

Фишки, приколки - 9

Origin: http://samlib.ru/b/bagderina_s_a/prikolki-8.shtml

Создан: 17/03/2011, изменен: 20/05/2012, 11k

Миниатюра: Юмор, Байки

Series: @Фишки, приколки, байки из жизни переводчиков

По просьбе общественности выкладываю весеннюю коллекцию :)

____________________________________________________________

Реклама в интернете: "Ответь на 10 вопросов и узнай имя мужа уже сейчас, бесплатно!"Хватит обращаться к тому, кто приносит деньги и выносит мусор, "Эй, ты, мужик!" * * * Тоже она же: "Кликни - и ты будешь ШОКИРОВАН! Бесплатное предсказание будущего!"Угу, щаз. Такое предсказание, от которого я в шоке буду, мне и даром не надь, и с деньгами не надь. * * * Читаю на упаковке пельменей: "Данный продукт не содержит генетически модифицированные организмы".Сначала радуюсь, потом задумываюсь: А какие тогда организмы содержат мои пельмени?.. * * * На ценнике соединенных вместе стаканчиков для рассады: "Рассадник". * * * И-нет реклама: "БЕЛИЗНА Ваших зубов будет ШОКИРОВАТЬ даже стоматологов! ДОМАШНЕЕ ОТБЕЛИВАНИЕ" И картинка в иллюстрацию: Меня бы такое тоже шокировало :) * * * Снова она - и-нет реклама: "Поразительные предсказания, которые перевернут ваше сознание (бесплатно)!"Вы хотите, чтобы ваше сознание переворачивали кверху... этой самой... хоть и за бесплатно? * * * Оттуда же: "Нажмите на картинку и узнайте сколько детей родите и когда следующий!"Мужчины, вперед! * * * И снова - о прекрасном.

Обойные сайты, как много в этом звуке...

Картинки фэнтези:

(Во всех примерах орфография автора сохранена) -- Воин с пламенным наконечником

-- Сильный мужик в доспехах братства

-- Крушение самолёта на горящий город

-- Святая птица в руках у девушки

-- Необычность на воде

-- Лазурная природа

-- Небесное свечение на землю

-- Девушка с цветком в голове

-- Ветряная девушка

-- Девушки на острие скалы (больно, наверное?)

-- Замок и небесное извержение

-- Замок в утопии

-- Горящий, падающий объект (неопознанный, конечно?)

-- Демон и его пёс (на картинке мужик страшноватой наружности ломает рога быку. Конечно, может, после обламывания действительно песик получится?)

-- Дух волка (подпись под бегущим белым тигром. Странное у них, волков, всё-таки представление о переселении душ.)

-- Пушистый защитник (как вы думаете, о ком идет речь? О котенке, хомячке, кролике, щенке, наконец - как я думала, пока грузилась картинка? ХА! Перед девушкой изображен здоровый матерый волчище.)

-- Гейша цветет

-- Красота спасет мир (на картинке - штук восемь летящих дирижаблей и девушка в нацистской форме. Угу. Видели мы уже таких спасателей.)

-- Томящаяся в замке волшебница (кто бы стал смотреть картинку, озаглавленную просто "Девушка на кровати у окна"?)

-- Свалка караблей

-- Ангельские крылья из облаков самолета (что-то и впрямь заоблачное)

-- Гипнотизирует часами (днями и месяцами?)

-- Собака помешала смерти (дай ты мне умереть спокойно, треклятая шавка!!!..)

-- Архангел на красном яблоке:  Праздники: 8 марта: Как вы думаете, сколько подписей под картинки можно сочинить с использованием слов "цветы", "женщины" и "8 марта" и производных от них? Три факториал? ХА! Сисадмины - великие мастера цветочного дела! Читайте и учитесь! -- Цветы на 8 марта

-- Цветочки на 8 марта

-- 8 марта Цветок

-- 8 марта цветы для дам

-- Цветы в подарок на 8 марта

-- Белые цветы в подарок на 8 марта

-- Голубые цветы в подарок на 8 марта

-- Экзотические цветы на 8 марта

-- Красивые цветочки на 8 марта

-- Красивая роза на 8 марта

-- Цветы для девушки на 8 марта

-- Цветы женщинам на 8 марта

-- Цветы любимым дамам

-- Цветы любимой женщине

-- Цветы дорогим женщинам

-- Цветочки красивым женщинам на 8 марта (не путать с цветами, которые женщинам так себе)

-- Прикольные цветы на 8 марта (прикольным женщинам?)

-- Приятный цветок на 8 марта

-- Приятные цветы красивым женщинам

-- Красивые цветы приятным женщинам (и не перепутайте)

-- Лепестки цветов на 8 марта (то, что осталось после раздачи красивых цветов приятным и приятных цветов - красивым)

-- Лепестки дерева, разных цветов! оттенки осени (цветы кончились, примемся за деревья. Так, что у нас там имеется, кроме гусениц?..)

-- Красивый тигровый цветок, розового цвета (угу, цвета розового тигра) Хэллоуин: -- Тыквы для хеллоуинга

-- Птицы на Хэллоун (ночное небо, полное летучих мышей)

-- День всех святых

-- День всех святых и несвятых

-- Тыква - колдун

-- Собака - ведьма

-- Бассет-ведьма в шляпе-треуголке и с тыквой (чего ведь только на хэллоуин не случится)

-- Хэллоуин - конфеты или жизнь

-- Чучело из хеллоуина (а с виду - из старых тряпок)

-- Thanksgiving Day (День Благодарения - но если на первом плане тыква, значит, всё равно хэллоуин)

-- Семья делает тыкву

-- Изуродованная тыква

-- Абстрактная тыква

-- Объемная тыква

-- Устрашающая тыква

-- Зубастая тыква

-- Тыква с пастью на черном фоне

-- Тыква на курьих ножках

-- Тыква с ножем

-- Украшенные тыквы

-- Свежие тыквы (меню на любой вкус)

-- Тыквенные головы повсюду (тыквенные грудки и филейчики уже съедены)

-- Тыква празднует ночь перед Хеллоуином

-- Толпа тыкв

-- Нашествие тыкв

-- Празднование Пасхи (правда, там яйца желтые, но, может, они хэллоуиновые на самом деле?-) Дальше подписи звучат как репортаж семейной драмы (идут одна за другой): -- Сексуальная ведьмочка

-- Ведьма летит домой

-- Зловещий Франкенштейн

-- Франкенштейн входит в дом... Ну как, страшно?-) Повторяющиеся картинки с разными к ним подписями: "Дом ведьмы" - "Старый дом ведьмы" (ведьма уже переехала в новую многоэтажку) - "Украшенный к празднику вход в дом" ("А в гостинице советской поселился мирный грек") Раздел "Еда". Начинается многообещающе: пять одинаковых картинок подряд. Названия первых четырех: "Черный хлеб булка и перог". Пятой - "Коричневый хлеб перок и торт".

Дальнейшее поименование картинок доверили, наверное, роботу, или инопланетянину, в земной еде еще разбирающимся не шибко:

- Овощные груши (кабачки)

- Напудренная баранка (пончик)

- Яркий овощ (красная капуста)

- Рубиновый фрукт (яблоки)

- Неспелый фрукт (бананы)

- Необыкновенный фрукт (ананас)

- Спелые сочные плоды (персики)

- Красная ягода (вишня)

- Кислый фрукт (лимон)

- Корнеплоды (редиска)

- Яркие овощи (перцы)

- Длинная вермишель (спагетти, что ли?)

(В остальных случаях описывающий картинки стремится к буквализму до последней икринки)

- Основа всех основ (не угадаете, что это. Яблоко. Позже проходящее под подписью "Воплощение греха" :)

- Нежный сладкий ком (нет, это не первый блин, это пирожное в кокосовой стружке)

- Блюдо из моркови (на разделочной доске - порезанная кружочками морковь. Непритязательный попался инопланетянин.)

- Салат из редиса (два пучка редиски и ножик на столе) Угощаемся дальше. - Бананы-кокосы (кокосов нет, разглядывала под лупой :)

- Паросток кукурузы (а с виду нормальная)

- Зеленая еда

- Торт с сухофруктами

- Интересная конфета

- Шоколадный ужур (ужор? ажур? - содержание картинки позволяет оба толкования)

- Черные семечки (маленькие, штук семь. На фоне красного арбуза на весь экран) Приятного аппетита!-)

nbsp;

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&Приятного аппетита!-)

&

&

____________________________________________________________

© Багдерина Светлана Анатольевна. Фишки, приколки - 9

Origin: http://samlib.ru/b/bagderina_s_a/prikolki-8.shtml

Создан: 17/03/2011, изменен: 20/05/2012, 11k

Миниатюра: Юмор, Байки

Series: @Фишки, приколки, байки из жизни переводчиков