# День и ночь в Провиденсе

Энтони Буланже,

Энтони Буланже, "Une journee et une nuit en Providence". Юмористический рассказ на тему Мифов Ктулху Г.Ф. Лавкрафта и книг Дж.Р.Р. Толкиена.

Энтони Буланже


ДЕНЬ И НОЧЬ В ПРОВИДЕНСЕ


Энтони Буланже - французский писатель, живущий в Париже. Чаще всего он пишет в жанре тёмного фэнтэзи и космической оперы. Среди его любимых тем вы можете найти птиц (которые бывают разных форм, особенно Феникс), а также проклятия. Среди его любимых авторов на первом месте Толкиен, Глен Кук, Роланд Вагнер, Орсон Скотт Кард и Матье Габори!


- Сильвия Морено-Гарсия,


Составитель антологии "Future Lovecraft" (2011)


Эта группа была самой разношёрстной из тех, кого Филлипс когда-либо приводил в базилику Провиденса: несколько азиатов, внимательно слушавших своего экскурсовода; несколько европейцев, явно непонимающих, что они здесь делают; и несколько соотечественников-американцев.

Сколько из всех этих людей пришли сюда только потому, что это здание занесено в список туристических маршрутов?

"Дамы и господа, - начал Филлипс, - добро пожаловать в Пресвятую Церковь Богоматери Лотлориенской. Первоначальное сооружение было построено в 254 году до Толкиена языческой общиной. Культ Святого здесь появился в пятом веке".

Молодой экскурсовод не поворачивался к своей группе. Он отказывался смотреть на детей, которые предпочитали играть на своих портативных консолях, вместо того чтобы разглядывать стеклянные витрины, представляющие творения Бога-Повелителя, или на родителей, пытающихся жевать попкорн в этом священном месте.

"Наш маршрут проходит мимо катакомб, в которых вы сможете увидеть письмо Толкиена к своему сыну, Святому Мессии Кристоферу. Но сначала обратите внимание на папский алтарь. Выполненный из цельного куска белого мрамора, он украшен золотыми прожилками цветов нифредила из Середона. Но великолепие этого алтаря, несомненно, ничто по сравнению с Часовней Святой Троицы, где каждый день с 18:00 до 22:00 проходят службы Отцу, Сыну и Святому Духу".

Произнося это предложение, молодой человек опустился на одно колено и приложил руку к голове. Но что я делаю?

Задержавшись на последний миг, он приложил руку к сердцу, а затем к губам. Позади него только трое туристов потрудились сотворить знак Святого Эру Илуватара. Филлипс оставался в этой позе несколько минут, скрывая за своей благочестивой позой страх, поселившийся в нём. На несколько мгновений он потерял бдительность; он почти сделал зловещий знак: голова - к безумию и ужасу, лёгкие - к туберкулёзу, и снова голова - к самоубийству.

Если инквизитор находится в базилике или смотрит на экраны прямо сейчас, я максимально рискую... Мне придётся изменить молитвы сегодня вечером... Возможно, я сам вызвался на лекцию о Святом Сильмариллионе. Простите меня, вы, одно из Святых Имён которого я ношу.

Филлипс встал. Раздавшиеся за его спиной вздохи, более настойчивые, чем обычно, дали понять экскурсоводу, что он отстаёт от графика. Люди, подобные тем, на кого он работал сегодня, не любили опаздывать. Так получилось, что это был час пик для фастфудов....

"Дамы и господа, сейчас мы совершим экскурсию по стене, примыкающей к нефу. Здесь вы можете увидеть портреты разных святых, от Святого Геммела до Святой Брэдли. Вы также можете..."

Филлипс застрял в автоматическом режиме. До окончания экскурсии оставался ещё час с небольшим, затем ещё четыре часа молитвы, прежде чем покинуть это место. Ему не терпелось - о, как не терпелось - вернуться домой. Оказавшись там, Филлипс заперся в помещении, которое он называл своей "часовней", и начал готовиться. Эта ночь действительно была одной из самых важных ночей в году для Культа Теней, когда инквизиторы Толкиена безжалостно преследовали его...

***

"Перед лицом "Некрономикона", сегодня мы призываем вас. Во имя Безумия и Ужаса нашего Отца Лавкрафта, который ведёт нас и уничтожает. Во имя Упадка и Несчастья его Сына Смита, который услышал и прочитал Святые Слова Отца. Во имя Двуличия Развращённого Духа Говарда. Мы призываем вас, Великие Древние: Ктулху, Ктугха, Йиг, Глааки, Чаугнар Фаугн и Й'голонак".

Филлипс пребывал в трансе. Через несколько мгновений его группа должна была начать литанию, молитву Внешним Богам. В эту ночь 15 марта 655 года, спустя семь столетий после смерти Отца, верующие Культа Теней воссоединились в городе Провиденсе.

Городе, в котором Он родился и в котором Он умер...

Город, в котором Он открыл миру существование Великих Древних и других Богов.

Песнопения достигли пика и вскоре стихли, чтобы предоставить слово Филлипсу и его братьям и сёстрам. Песнопения не были похожи на специально созданные мелодии, за которыми можно было бы следить по тексту. Они представляли собой хаос звуков, которые величественно разлетались по сторонам и закреплялись в углах. В душе молодого человека цвета поглощали сами себя; образы щупалец, выглядывающих из кокона человеческой плоти, сменялись образами гигантских сфер, вращающихся вокруг своей оси. На несколько мгновений Филлипс превратился в Лавкрафта. Перед его глазами предстали Откровения, образы, которые позволили Отцу описать Ктулху и всех остальных. Он почувствовал усталость, которую Мастер накапливал каждый день своей жизни, а затем энергию, которая пробегала по Его телу, когда Он писал Священные Тексты.

Этой ночью адепты Культа Теней призовут силу Троицы, чтобы город Р'Льех поднялся из-под воды, а вместе с ним и Тот-Кто-Спит-и-Ждёт.

"Пх'нглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех вгах'нагл фхтагн!"

Этой фразой первая группа завершила свою часть песнопения. Крики ужаса прерывали литанию, когда адептов одного за другим посещали кошмарные видения.

"Пх'нглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех вгах'нагл нафл'фтан", - выкрикнули остальные, включая Филлипса.

Фраза, которую он произнёс в тот момент, слова святого Дерлета, были одним из самых мощных ключей к Призыву Ктулху. Они ознаменовали начало Ужаса!

***

Над Провиденсом сгустились тучи. Чёрные тучи, пронизанные молниями и ненавистью, - носители существа необузданного и великолепного. С помощью взрывов в своём постоянно меняющемся теле он атаковал Реальность, и в этом ему помогали десятки людей, которые молились ему и другим Внешним Богам. Он был Всё-в-Одном и Один-Во-Всех. В таком ритме оставалось всего несколько часов до того, как Йог-Сотот проникнет в наш мир и опустошит его!

В нескольких километрах от города океан вздулся гигантскими горами разлагающейся плоти. Колонны внезапно пронзили волны. Скалы, покрасневшие от крови, не смогла очистить даже морская вода. Внезапно появилось белое здание, построенное из костей.

Купол из больших и бедренных костей, черепов и рёбер.

Внезапный взрыв. Поток хаоса, чудовищ из бездны.

Открытая гробница, из которой вырвались неописуемые существа.

Затем два крыла. Голова осьминога.

Гигантское тело человека.

Ктулху шёл...

Ктулху шёл....

***

Великие Древние и Внешние Боги собрались вокруг Провиденса, становясь всё многочисленнее с каждым словом, которое произносили Филлипс и другие сектанты. Существа, туманные и кровавые, ужасы, порождённые Изначальным Хаосом и Бесконечным Безумием. Существа, вид которых ослеплял дух и уничтожал все формы жизни...

В мире, закованном в смирительную рубашку правил и заранее продуманных мыслей, в этом мире, где Священная Фантастическая Литература навязывала свои законы творчеству, будоража воображение самых оригинальных писателей, мужчины и женщины всё ещё осмеливались бросать вызов Церкви и Инквизиции. Преследуемые в течение веков всё более яростно и жестоко, они решили восстать самым радикальным из возможных способов.

Во имя Лавкрафта, Говарда и Смита, их Мрачной Троицы, они всем своим телом и душой призывали к Концу Света.

И в эту ночь, в годовщину 15 марта, в этом священном городе Провиденсе, Конец Света приближался к их дверям...


2010


Примечания:

Дж.Р.Р. Толкиен - писатель, автор знаменитой трилогии "Властелин колец", а также "Сильмариллиона" и других книг.

Святые Геммел и Брэдли - вероятно, имеются в виду:

Мэрион Циммер Брэдли - американская писательница, автор фэнтези-романов. Она публиковала работы, связанные с Дж.Р.Р. Толкиеном и его легендариумом.

Дэвид Геммел - писатель, работавший в жанре "героического фэнтэзи", которого называли американским Толкиеном.

Святая Троица - Говард Филлипс Лавкрафт, Роберт Говард, Кларк Эштон Смит. К ним также примыкает Август Дерлет.

Лотлориен, Нифредил, Илуватар - названия и имена из книг Толкиена.


Перевод: Алексей Черепанов


Май, 2026


На поддержку автора:


Юmoney: 41001206384366


USDT (TRC20): TGKpJbPbTEQKhf4ggNWFRvLHabHgqaERkZ