# Лавиния осенью

Энн К Швадер

Энн. К. Швадер, "Lavinia in Autumn" - стихотворение по мотивам рассказа Г.Ф. Лавкрафта "Ужас в Данвиче".

Энн К. Швадер


ЛАВИНИЯ ОСЕНЬЮ


(Сторожевой холм)


Голоса предков, отражающиеся в камнях на вершине холма,

Воздвигнутых неведомыми ныне руками,

Призывают тени осени: тех, кто внизу,

Кто насытил тьму своей кровью и костями.

Подобные ритуалы - пыль... и всё же один-единственный человек,

Сестра козодоя и ворона по духу

Всё ещё бродит здесь. Всё ещё ощущает дуновение звёздных ветров

Из далекого космоса, где хаос восседает на троне.


В этих камнях нет тайн для той,

Что прослеживала их путь от самых первых дней своей жизни

До последних сумерек, разрывающихся, как вуаль

Между теми, кто был и всё ещё будет -

Теми, кто рождён летом, чьи жизни должны исчезнуть.

Перед владычеством более резких порывов ветра.


Источник текста: антология "Autumn Cthulhu" (2016)


Перевод: Алексей Черепанов


06.06.2026


На поддержку автора:


Юmoney: 41001206384366