# И единою Волей сковать

Сорок Тысяч Элкор

Авторский перевод песни про Саурона... в отеле Хазбин! What If Sauron Joined Hazbin Hotel, "One Will" by Dachypher.

Открыть Врата.

Пошире!

Я не пришёл за исцеленьем.

Я взять пришёл, что пожелаю.


Не всегда я был так тёмен, не был облик мой суров -

О, я звался Аннатаром, был Владыкою Даров,

Но в дарах оружье скрыто для того, кто может ждать -

Келебримбора спросите, что их стоило сковать.

Здесь в Аду так много шума, ярких красок маскарад,

Каждый хочет быть великим, но никто не знает, как.

В смехе вашем слышу слабость, нет у вас границ в аду -

Дайте мне лишь ночь тут править, я порядок наведу.


Смотри: кто силён, не отводит лица.

Что цепи? Не звенья - лишь образ Кольца!


Сковать всех воедино чёрной волею одной,

Сам Ад - не наказанье, Ад склонится предо мной!

Так пусть сияет злато под пепла пеленой:

Свой Рай себе оставьте, мне нужно лишь Одно!


"Эш назг! Эш назг!" пусть в висках стучит -

О грешники, ваш властелин пришёл вас посетить.

Мой Мордорский порядок смог всех объединить,

Все знали: место страху - там, где он обязан быть;

И Барад-Дур не дремлет, и Око вечно зрит,

и Девять взяли то, что их, и стали мне служить.

И орки поднимали мечи и топоры,

И молоты стучали в кузнях Роковой горы.

Пусть все владыки Ада восстанут предо мной -

Я повергал владык, и я смогу так сделать вновь!


Приди же. Я не принуждаю тебя.

(Да, это работает так всегда).


Сковать всех воедино чёрной волею одной,

Сам Ад - не наказанье, Ад склонится предо мной!

Так пусть сияет злато под пепла пеленой:

Свой Рай себе оставьте, мне нужно лишь Одно!


Меня Исильдур ранил лишь, повержен Элендил -

Никто из смертных из владык меня не сокрушил.

Но шутки мирозданья так больно бьют в лицо -

Такая кроха, Бэггинс - он стал моим концом.

И Горлум, бедный Горлум - глаза и страсть и боль -

Смог рану нанести мне, что не смог бы и король.

Но знайте, это не финал, и месть моя грядёт:

Раз Средиземье не по мне - Владыка в Ад придёт!


"Не каждый странник забыт?" - Да, я это читал:

Похитил странник, что моё - и с ним он в пламя пал!

И Запад песни пел, и ввысь неслись орлы,

И палантир не показал глубь Роковой Горы...

Но ныне Ад пред мной открыт: все двери, все круги.

Я власть над ним возьму себе, страданья - для других.

Забудьте милосердие, и искупленью - пасть:

Мне троном станут грешники, моею станет власть!


Короны нет? Так будет! Цитадели нет? Воздвигну!

Нет войска? Послушай: оно уже на марше!

Нет Кольца? Так пусть Ад станет моим Кольцом!!!

Моим Кольцом!!!


Сковать всех воедино чёрной волею одной,

Сам Ад - не наказанье, Ад склонится предо мной!

Так пусть сияет злато под пепла пеленой:

Свой Рай себе оставьте, мне нужно лишь Одно!


Открыть Врата.

Пошире.

И пусть Искупленье главу преклонит.

Явился Владыка, что вас достоин.