# Современная китайская лирика (оригиналы)

Ша, Бэй И

Для просмотра этого файла в Вашем браузере должен быть установлен пакет китайских шрифтов.

伊沙（1966- ），

出版的诗集有《饿死诗人》（1994）、《野种之歌》（1999）。

车过黄河

列车正经过黄河

我正在厕所小便

我深知这不该

我 应该坐在窗前

或站在车门旁边

左手叉腰

右手作眉檐

眺望 象个伟人

至少象个诗人

想点河上的事情

或历史的陈帐

那时人们都在眺望

我在厕所里

时间很长

现在这时间属于我

我等了一天一夜

只一泡尿功夫

黄河已经流远


儿子的孤独

半岁的儿子

第一次在大立柜的镜中看见自己

以为是另一个人


一个和他一样高的小个儿

站在他对面

这番景象叫我乐了 仿佛

我有两个儿子--孪生的哥俩

"天伦"的兄弟是"地伦"


两个小人儿一起跳舞

同声咿呀 然后

伸出各自的小手

相互抚摸、击掌

像是一言为定


我儿子的孤独

普天下独生子的孤独

差不多就是全人类的孤独


在精神病院等人

坐在精神病院

草坪前的一把长椅上

我等人


我是陪一个朋友来的

他进了那幢白楼

去探视他的朋友


我等他

周围是几个斑马似的病人

他们各自为政


在干着什么

我有点儿发虚

沉不住气


我也得干点儿什么啊

以向他们表明

我无意脱离群众 不是一小撮


*夜


今晚黑漆漆的夜裡,

我有我的 煙 音樂 和 啤酒

純黑色的星空

有一顆一顆的星

與那月角緣缺的月

還有那遠景不夜城的燈

再加上朋友的愛

圓滑了我和夜之間的感情

那害怕孤獨與矛盾的感覺


所以剩下那淒涼的感覺只佔我一絲絲

我一定會相信

不久以後的我

會再一次 愛上 黑夜

那再認識她前的夜...


***


愛在哪裡

是在那夜晚的咖啡店裡嗎

是在咖啡店裡的那一男一女的雙眼交目裡嗎

而在雙眼交目後的愛

是愛嗎

那真愛又在哪裡

那我要的愛是真愛嗎

還是....

我的愛又在哪裡

還是我要的並不是愛呢

那我要的是什麼


【日子】


用抽屉锁住自己的秘密

在喜爱的书上留下批语

信投进邮箱 默默地站一会儿

风中打量着行人 毫无顾忌

留意着霓虹灯闪烁的橱窗

电话间里投进一枚硬币

问桥下钓鱼的老头要支香烟

河上的轮船拉响了空旷的汽笛

在剧场门口幽暗的穿衣镜前

透过烟雾凝视着自己

当窗帘隔绝了星海的喧嚣

灯下翻开褪色的照片和字迹


【一切】


一切都是命运

一切都是烟云

一切都是没有结局的开始

一切都是稍纵即逝的追寻

一切欢乐都没有微笑

一切苦难都没有泪痕

一切语言都是重复

一切交往都是初逢

一切爱情都在心里

一切往事都在梦中

一切希望都带着注释

一切信仰都带着呻吟

一切爆发都有片刻的宁静

一切死亡都有冗长的回声


【走吧】


走吧，

落叶吹进深谷，

歌声却没有归宿。


走吧，

冰上的月光，

已从河面上溢出。


走吧，

眼睛望着同一片天空，

心敲击着暮色的鼓。


走吧，

我们没有失去记忆，

我们去寻找生命的湖。


走吧，

路呵路，

飘满了红罂粟。


【迷途】


沿着鸽子的哨音

我寻找着你

高高的森林挡住了天空

小路上

一颗迷途的蒲公英

把我引向蓝灰色的湖泊

在微微摇晃的倒影中

我找到了你

那深不可测的眼睛