# Буде все, як ти захочеш

Кэт Батлер

Эквиритмический перевод песни А. Шевченко "Будет всё, как ты захочешь" (из репертуара группы "Дежа-вю"). Оригинал текста можно прочесть, например, здесь: https://www.karaoke.ru/artists/shevchenko-alexandr/text/budet-vse-kak-ty-zakhochesh/.

Эквиритмический перевод песни А. Шевченко "Будет всё, как ты захочешь"

"Буде все, як ти захочеш"


Твоя любов - як свiжiсть ранку,

Тво╖ очиська - мiсяць в небесах,

Тво╖ слова - мов пiсня на свiтанку,

Усмiшка - як весна.


Вiтрилом стану я над морем,

Птахом стану я вночi,

Новим я буду метеором,

Лиш була б зi мною ти,

Лиш була би ти.


Тво╖ замрi╖ - як казки знайомi,

Тво╖ слiди - то чудернацька нить,

Твоя хода - легка та невагома,

╥╖ не зупинить.


Я буду чарiвницьким жезлом,

Буду рибкою злотой,

Навчусь тримати твердь небесну,

Лиш би ти була зi мной,

Ти була зi мной.


Я стану велетнем люб"язним,

Я стану сильним, як прибiй,

Я буду ураганом жасним -

Бути б при тобi.


Буде все, як ти захочеш,

Буде свiт у нiг тво╖х.

Будуть довшi днi за ночi -

I ночей удосталь тих.

Буде все, як ти захочеш,

Сонце, пальми, квiточки.

Буде все, як ти захочеш,

Тiльки так, як схочеш ти.


Я знов Америку вiдкрию,

Я придумаю велосипед,

Лиш з тобою разом ми були би -

От i весь секрет.


Буде все, як ти захочеш,

Буде свiт у нiг тво╖х.

Будуть довшi днi за ночi -

I ночей удосталь тих.

Буде все, як ти захочеш,

Сонце, пальми, квiточки.

Буде все, як ти захочеш,

Тiльки так, як схочеш ти.


Буде все, як ти захочеш,

Буде свiт у нiг тво╖х.

Будуть довшi днi за ночi -

I ночей удосталь тих.

Буде все, як ти захочеш,

Сонце, пальми, квiточки.

Буде все, як ти захочеш,

Тiльки так, як схочеш ти.


25-27.04.2026 г.

г. Днепр