# Поплач за ним

Кэт Батлер

Эквиритмический перевод песни В.Шахрина "Поплачь о нём" (из репертуара группы "Чайф"). Оригинал текста можно прочитать, например, здесь: https://reproduktor.net/chajf/poplach-o-nem/.

Батлер Кэт

Поплач за ним

Origin: http://samlib.ru/k/ket_b/poplachzanim.shtml

Создан: 22/08/2026, изменен: 22/08/2026, 2k

Песня: Переводы

Эквиритмический перевод песни В.Шахрина "Поплачь о нём" (из репертуара группы "Чайф"). Оригинал текста можно прочитать, например, здесь: https://reproduktor.net/chajf/poplach-o-nem/.

____________________________________________________________

Эквиритмический перевод песни В.Шахрина "Поплачь о нём" "Поплач за ним" I куплет: Нащо тобi знать, коли зникне вiн, Нащо тобi знать, про що його спiв, Нащо тобi знать те, чого не зна╓ вiн сам? Нащо тобi знать, кого вiн кохав, Нащо тобi знать, про що вiн благав, Нащо тобi знать те, про що вiн мовчить? Приспiв: Поплач за ним, допоки вiн жив, Люби його таким, який вiн ╓. Поплач за ним, допоки вiн жив, Люби його таким, який вiн ╓. II куплет: Дитячий малюнок - хатка проста, Михайлу Фiдель рукою маха... Без вiйни прожити нiяк не звикнемо ми. В космосi спiльно-валютний полiт, Натовп вночi - хресний хiд. Вона уже бачить себе в ролi вдови. Приспiв: Поплач за ним, допоки вiн жив, Люби його таким, який вiн ╓. Поплач за ним, допоки вiн жив, Люби його таким, який вiн ╓. III куплет: В тебе для нього ╓ певнi слова, В тебе навiть, можливо, до нього жага... Чека╓ш митi, щоб вiддать йому все. Холодний мармур, квiтки тво╖, Все опуска╓ться вниз, i в горлi клубок, Цi новi зморшки так кривлять тво╓ лице. Приспiв: Поплач за ним, допоки вiн жив, Люби його таким, який вiн ╓. Поплач за ним, допоки вiн жив, Люби його таким, який вiн ╓. IV куплет: Тиша ранкова, над мiстом зола, Зелень травнева, енцефалiт... Там все гаразд, де нам бути зась. Канiстра з пивом - до чого вода? Бiлка бiосинтез - до чого народ? Сьогоднi помреш - завтра ти вiршомаз. Приспiв: Поплач за ним, допоки вiн жив, Люби його таким, який вiн ╓. Поплач за ним, допоки вiн жив, Люби його таким, який вiн ╓. Поплач за ним, допоки вiн жив, Люби його таким, який вiн ╓. Поплач за ним, допоки вiн жив, Люби його таким, який вiн ╓. 28.04.-09.05.2026 г. г. Днепр

____________________________________________________________

© Батлер Кэт. Поплач за ним

Origin: http://samlib.ru/k/ket_b/poplachzanim.shtml

Создан: 22/08/2026, изменен: 22/08/2026, 2k

Песня: Переводы