# Мои переводы Фергюссона

Юрий Князев

Мои переводы Роберта Фергюссона

## Князев Юрий. Роберт Фергюссон


Князев Юрий. Переводы из Роберта Фергюссона

## Роберт Фергюссон в переводах Юрия Князева. В сборнике представлены 34 перевода, большинство впервые на русском языке.


• Аллан, Фергюссон и др.


• О холодном месяце апреле

• Старый Дымокур

• Ода Пчеле

• Красота

• Бабочке

• Дополнение к завещанию Роберта Фергюссона

• Шальные дни

• Субботняя экспедиция

• Роберт Фергюссон

• Усекновение волос

• Ярмарка в День Всех Святых

• По поводу портрета мисс Хартлей

• Крестьянин, Курица и Утята

• Строки, написанные в Брейде

• Ода Надежде

• Гораций

• Иов

• Последняя воля Роберта Фергюссона

• Жизнь поэта

• О весах

• Утро

• Ночь

• Полдень

• Не могу найти отрады

• Художнице

• Ночь. Пасторальный Стих 3

• Ода жалости

• Реки Шотландии

• Художнику Рансиману

• Три сестры

• Притча

• Элегия таверны

• Том Соммерс