# Гуликовка, Гуласиха, Гулевка, Гулеково - топонимы, этимология

Сергей Николаевич Колибаба

1) Топонимика


* Гулико́вка (Гулюковка, Гулюковский) - село в Архаринском районе Амурской обл., на реке Бурея (Бирея) при впадении потока Беленков ключ и протоки Гуликовской, церковь (1912 г.). Краеведение: "село основано в 1901 году. Названо по фамилии первого землеустроителя - Гуликова Тимофея Яковлевича (???). Показано на Карте Амурского переселенческого района 1909 г. - Гулюковский. На Карте заселения Амурской обл. 1910 г. - Гулюковский. На Карте центра Амурской области 1910 г. На Карте Амурской области 1911 г. и на карте 1912 г. На Карте РККА Приморья и Хабаровского края, пятикилометровка 1939-41 гг. - Гулюковка. На Топографической карте Завитинска и окрестностей 2001 г.

** Примечание: в районе села река Бурея образует группу из 15 больших и малых островов.


* Гуласиха - деревня в Шекснинском районе Вологодской обл. в лесном массиве в истоке ручья Березовик. Показана на Карте Вологодского уезда 1906 г. издания уездного земства. На Карте РККА O-37 (северная часть). Вологодская и Ярославская обл. 1938-41 гг. На Топографическая карта СССР 1953-1989 гг. На Топографическая карта Вологодской обл. 1992-2005 гг.


* Гулёвка - село на правом берегу реки Вепринка в Клинцовском районе Брянской обл. Краеведение: "основано в середине XVIII в., в Румянцевской описи Малороссии 1765-1969 годов Гулёвка упомянута как деревня в составе Топальской сотни Стародубского полка малоросской Гетманщины". Показано на Карте частей Смоленского, Полоцкого, Могилевского и других наместничеств 1787 г., церковь. На карте Шуберта 1832 г. - Глулевка. На Карте Шуберта Брянской области - трехверстовке 1868-1919 гг. - Гулевка, в истоке речки Вепринка. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Карта РККА N-36 (В). Смоленская и Брянская обл. Могилевская и Гомельская обл. Беларуси. 1932 г. На Топографическая карта СССР 1953-1989 гг.


* Гулёково (Гуляково) - деревня в Глазовском районе Удмуртии, изв. с 1678 г. в лесном массиве между речкой Убыть, и в истоке притока Голешур. Показана на Карте Глазовского уезда Вятской губ. 1888 г. - Гулякова. На Карте Шуберта Глазовского уезда Вятской губ. 1887-1898 гг. - Гулякова. На Административной карте Удмуртской АССР 1939 г. - Гулеково. На Топографическая карта СССР 1953-89 гг. На Топографической карте Глазова и окрестностей 2001 г.


2) Обобщение и вывод

Топонимы зафиксированы на картах конца XVIII в., на источниках, ручьях, малых водных потоках. Документы Генерального Межевания (с 1550 г.) "привязывают" поселения к водным источникам. Целесообразно рассмотреть топоним в связи с терминологией иврита и библейскими образами.


3) Терминология иврита и библейский образ


а) Терминология

Приведем топонимы в форму близкую к грамматике иврита и выделим общий корень.

ГУЛИКОВКА, ГУЛАСИХА, ГУЛЕВКА, ГУЛЁКОВО = ГУЛ+И+КОВКА, ГУЛ+АСИХА, ГУЛ + ЕВКА, ГУЛ+ЁКОВО = очевиден общий корень ГУЛ с различными дополнениями = ивр. ГУЛЛА גֻּלָּה источник (водный).


** Конкретно по населенным пунктам

+ ГУЛИКОВКА = ГУЛ+И+КОВ+КА русск. окон. = ГУЛА גֻּלָּה источник + И (ИЙ) אִי остров + КАВ קָו линия, черта; т.е. линия 15 больших и малых островов в черте села; краткое описание местности.

++ ГУЛАСИХА = ГУЛ+А+СИХА = расположена в трех истоках ручья, разветвление русла потока = ивр. ГУЛ גֻּלָּה водный источник + А связка слова + СОХ, СОХА שׂוֹך ,שׂוֹכָה ветвь, разветвление от основного русла ручья; скорее всего хозяйственная зона или зона ответственности по охране лесного массива.

+++ ГУЛЁКОВО расположено между рекой Убыть и притоком Голешур = ГУЛЁ+КОВО = ивр. ГУЛА גֻּלָּה источник + КАВ קָו линия, черта; хозяйственная зона по руслу реки и притока, межа.


б) Источник

* Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно 1878, с. 89; ГУЛЛА גֻּלָּה ключ, источник.

* Лексикон по Стронгу и Дворецкому. Hомер Стронга: H1543. Оригинал: גֻּלָּה. Произношение: гулла. Часть речи: Существительное женского рода

Этимология: от H1556 - 1. чаша, чашечка; 2. источник; 3. чашеобразное украшение на колоннах.


в) Библейский образ

Иисус Навин 15:19 и Судей 11:15: "Дай мне свое благословение, - сказала Ахса. - Ты дал мне землю в Негеве, дай же и источники [+] (ивр. ГУЛЛОТ от ГУЛЛА)! И Калев отдал ей источники (ивр. ГУЛОТ от ГУЛЛА) - и верхние, и нижние".

+ Примечание. Буквально: "чаши". Судя по контексту, "Верхние Чаши" и "Нижние Чаши" - названия источников в окрестностях Девира (Кирьят-Сефера).


Таким образом, русские топонимы Гулино, Гулаково образованы от термина иврита ГУЛЛА גֻּלָּה водный источник, ключ, по библейскому "образу и подобию", транслитерация, передача еврейского термина на русский язык. Собственно любой водный источник, ключ, родник - выход подземных вод на поверхность, во многих случаях поток воды на поверхности образует небольшую "чашу" (воронку) чистой воды, а затем преобразуется в разный (по мощности) водный поток.

Кишинев, 10.5. 2026 г.