# Шаталово, Шаталовка - топонимы, этимология

Сергей Николаевич Колибаба

Посадка леса - является наиболее распространенным

в настоящее время способом создания насаждений,

как при возобновлении вырубок, так и при разведении

леса вновь. Для П. обыкновенно пользуются целыми молодыми

растениями, так наз. сеянцами и саженцами...

ЭСБЕ, 1898/Посадка леса


1) Общее. Рельеф в земледелии


В России распространена линейная отрицательная форма рельефа виде глубокой и крутосклонной ложбины, образованной временными водотоками - овраг. Длина таких природных объектов достигает 10 км, и каждый год увеличивается на сотни метров - овраг постоянно РАСТЕТ, достигая в глубину 15 и более метров, чем постоянно уменьшает пригодную для земледелия и поселения площадь. Для борьбы с оврагами примерно с XIX века начали засаживать лесом приовражные полосы, с одновременным облесением приовражья. По склонам оврага высаживали кустарники и деревья.

Для предотвращения размыва берегов на речках их засаживали влаголюбивыми деревьями: ольхой, ивой, осиной и др.


а) Буерак

Согласно геологической классификации, буерак (байрак) - отрицательная форма рельефа, сухой (?), неглубоко врезанный овраг (балка) зарастающий лесом; труднопроходимое место. В обыденной речи под термином понимают множественные эрозийные формы рельефа, размеры которых точно не определены: ямы, выбоины, овраги, промоины, провалы почвы и т.д.


б) ЭСБЕ/Овраг

"Упавшая из атмосферы вода, сбегая в виде потоков, по наклонной поверхности, способна, при известных условиях, производить размывание суши. Так произошли все удлиненные рытвины размытия - большая часть речных долин, балки и овраги, из которых последние представляют лишь самую молодую или первую стадию процесса размывания или, как говорят геологи, образования отрицательных форм рельефа. При благоприятных условиях, т. е. при значительном наклоне местности, при рыхлости почвы и грунта, при отсутствии леса и т. п., для начала образования О. достаточно подчас самой ничтожной причины, например борозды вдоль склона, дорожки, протоптанной скотом, трещины в почве и т. п.".


2) Топонимика


* Шаталовка - село в Старооскольском городском округе Белгородской обл. на речке Боровая Потудань, лесной массив (дуб, клен, бер.) в 4 км на запад, сад; овраги, по речке массивы ольхи. Показана на Карте Воронежского наместничества 1779 г. - Шаталовка. На Столистовой карте Российской Империи 1804 г. - Шеталовка, Потудань тож, церковь. На Карте Шуберта Белгородской обл. - трёхверстовка по речке - много оврагов и малые массивы лиственных деревьев, видимо посадки деревьев для предотвращения эрозии почвы. На карте Стрельбицкого 1871 г., много оврагов, вдоль русла речки посадки деревьев. На Карте РККА M-37 (А). Курская, Белгородская, Воронежская и Харьковская обл. 1935-41 гг., засаженная пойма речки, сад в селе, овраги.

* Шаталовка - деревня в Щигровском районе Курской обл. в истоке речки Тускарь, овражистая местность, малые дубовые массивы, лесные посадки. Показана на карте Шуберта 1832 г., церковь - Шаталово. На Карте Шуберта Курской обл. - трёхверстовка губ. 1864 г., овражистая местность, рощи по оврагам - Новоселокъ. На карте Стрельбицкого 1871 г. - Новоселок, овраги. На Карте РККА M-37 (А). Курская, Белгородская, Воронежская и Харьковская обл. 1935-41 гг. - рощи в верховьях оврагов. На Советские карты M-37 - Воронеж, Курск, Белгород, Харьков, Луганск 1970 г. - высаженный лесной массив. На Топографической карте Курска и окрестностей 2001 г. - высаженный лесной массив у деревни.


* Шаталовка - деревня в Краснинском районе Липецкой области, упразднена в 1987 г., урочище, сад, овражистая местность, на старых картах показаны сады практически в каждой деревне, небольшие лесные массивы. Краеведение: "По документам известна со второй половины XVII века. В списке населенных мест 1862 году упоминается как деревня владельческая с 96 жит., имела также название Нау́мщина. Оба топонима связаны с елецким служилым человеком Наумом Шаталовым (???). В конце XIX века была куплена А. Н. Хвостовым.

Сохранились усадебный дом XIX века в стиле эклетики и сад Хвостова, который охраняется как дендрологический памятник природы". Показано на Топографической карте Лебедянского уезда 1787 г. - Шаталово, церковь. На карте Шуберта 1832 г. и Стрельбицкого 1871 г. На Карте РККА N-37 (В). Орловская, Липецкая и Тульская обл. 1935-41 гг., сад.

* Шаталовка - деревня в Северном районе Оренбургской обл. в истоке речки Камышла в лесном массиве. Показана на карте из Атласа Оренбургского края 1869 г. - Шеталовка. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Американской топограф. карте СССР. Поволжье, Прикамье и Урал 1942-50 гг. На Советские карты N-39 - Самара (Куйбышев), Ульяновск, Казань 1970 г. - посадка леса (дуб, осина).


* Шаталовка - деревня в Кимовском районе Тульской обл. на речке Сухая Табола у массива леса (дуб), на овражистой местности, сад. Показана на Топографической карте ВСНХ части Скопинского района 1921-23 гг., ранее на картах не указывалась, смешанный лесной массив и крупный сад. На Карте РККА N-37 (В). Орловская, Липецкая и Тульская обл. 1935-41 гг. у массива леса, сад. На Советские карты N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970 г., лесной массив и крупный сад.

* Шаталово - деревня в Вологодском районе Вологодской обл. в лесном, болотистом и речном массиве на речке Едка. Показана на ПГМ Вологодского уезда Вологодской губ. 1782 г. - Шаталева. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Карте Вологодского уезда 1906 г. издания уездного земства. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г.


* Шаталово - деревня в Пустошкинском районе Псковской обл. в лесном болотистом и озерном массиве, между двумя сообщающимися озерами через водный поток. Показана на Двухверстке юга Псковской обл. 1915-30 гг., лесоразработки. На Карте РККА O-35 (Г). Псковская обл. Латвия, Эстония, Витебская область Беларуси 1916-37 гг., лесоразработки. На Советские карты O-35 - Псков, Рига, Таллин 1970 г.

* Шаталово - деревня в Починковском районе Смоленской обл. на речке Свеча в лесном массиве. Показана на Карте Смоленской губ. 1860 г. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Карте РККА N-36 (А). Смоленская область. Витебская обл. Беларуси 1923 г. - лесоразработки. На Советские карты N-36 - Смоленск, Брянск, Витебск, Могилев, Гомель 1970 г.


* Шаталово - деревня в Каменском районе Тульской обл. на речке Грязная, овражистая местность, расположена в крупном овраге с речкой. Показана на Карте РККА N-37 (В). Орловская, Липецкая и Тульская обл. 1935-41 гг. - Шаталовка (Свистовка). На Советские карты N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970 г. На Топографической карте Ефремова с окрестностями 2001 г. - ныне урощище Шаталово, показан сад.

* Шаталово - деревня в Чернском районе Тульской обл. на речке Розка, у небольшого лесного массива (дуб), овраги, верховья оврагов засажены лесом, два сада. Показана на карте Шуберта 1832 г. На Карте Шуберта Калужской обл. - трёхверстовка губ. 1860 г. - овраги не засажены лесом- Шаталово (Новоселки). На карте Стрельбицкого 1871 г. На Карте РККА N-37 (В). Орловская, Липецкая и Тульская обл. 1935-41 гг. - овраги засажены лесом. На Советские карты N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970 г.


3) С.Б. Веселовский. Ономастикон... М., 1974

Шатало Андрей Карабышев [см. Карабышев], холоп, 1545 г., Белоозеро; Шаталовы, крестьяне, XVI-XVII вв., Белевский уезд (Белгород., Тульская обл.).


4) Обобщение и вывод

Большинство поселений Шаталово находятся на местности, где получило распространение отрицательная форма рельефа - лощины, овраги, промоины. Скорее всего топоним связан с хозяйственной деятельностью по облесению оврагов и лощин. Целесообразно рассмотреть топоним Шаталово в связи с библейскими образами и терминологией.


5) Терминология иврита и библейский образ


а) Терминология

ШАТАЛОВО, ШАТАЛОВКА = ШАТАЛ+ОВО, ШАТАЛ+ОВКА, общий корень ШАТАЛ = ивр. ШАТАЛЬ שׁתל сажать, насаждать, пересаживать (садовник); форма в Библии ШАТУЛ שָׁתוּל от ШАТАЛ.


б) Источник

* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?hs=H8362&k=M...

Hомер Стронга: H8362. Оригинал: שׁתל. Произношение: шаталь. Часть речи: Глагол. Этимология: примитивный корень - A(qal): сажать, насаждать, пересаживать.

* Klein Dictionary, שׁתל (ШАТАЛ) ; https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary%2C_%D7%A...

שׁתל (ШАТАЛ) пересаживать, сажать.

- Кал - שָׁתַל ШАТАЛ) он пересадил, посадил.

- Ниф. - נִשְׁתַּל (НИШТАЛ) пересадили, посадили.

- Хип. - הִשְׁתִּיל 1 (ИШТИЛ) оно пустило корни; 2 он пересадил.

- Хоф. - הֻשְׁתַּל (ХУШТАЛ) пересадили. [Арам.-Сыр. ШЕТАЛ שְׁתַל (= пересадил, посадил, положил, вставил), араб. шатала (= посадил, пересадил), шатл (= посадил), шатла (= слип, обрезка, рассада), Акка. шитлу (= небольшой срез виноградной лозы), проб. также Акка. satālu (= сажать).] Производные: שֶׁתֶל , שַׁתָּל , שַׁתֽלָן , שָׁתוּל , שִׁתּוּל , שָׁתִיל. , הַשְׁתָּלָה , הִשָּׁתְלוּת , מִשְׁתָּל , מִשְׁתָּ.

שֶֽׁתֶל мн ПБХ (ШЕТЕЛ) 1 рассада, саженец. 2 трансплантация. [Из שׁתל .]

שַׁתָּל (ШАТАЛ) mn NH плантатор, садовник. [От Джарама. שַׁתָּלָא , nomen opificis, образованный от שׁתל (= пересаживать, сажать), по образцу פַּעָל .]


в) Библейский образ

* Псалмы 1:3: "Он - как дерево, посаженное (ивр. ШАТУЛ, форма от ШАТАЛ) у воды, чьи плоды созревают в срок и чьи листья не увядают. За что ни взялся - все идет на лад!".

* Иеремия 17:8: "Будет он подобен дереву, посаженному (ШАТУЛ от ШАТАЛ) у воды. У потока оно пустило корни, не боится, что зной наступит. Листва у него густая, год засушливый ему не страшен, плодоносить оно не перестанет.

* Иезекииль 17:8: "На хорошем поле, у полноводного потока была она посажена (ивр. ШЕТУЛА от ШАТАЛ), чтобы пускать побеги, чтобы приносить плоды и быть виноградником великолепным".

Таким образом, русский топоним Шаталово заимствован из лексикона библейского иврита - ШАТАЛ, в общем смысле - посадка деревьев. Соответственно фамилия Шаталов - САДОВНИК, специалист по посадке растений, деревьев, садов.

Кишинев, 9.3.2025 г.