# Ширяево - топонимы, этимология

Сергей Николаевич Колибаба

1) Общее


а) Более 50 деревень и сел в России носят имена Ширяево, Ширяевское, Ширяиха, Ширяйка, Ширяйкино, Ширяково, Ширятино, и подобные (данные не полные), этимологии топонимов нет или она имеет примитивное содержание.

Село, деревня - важный элемент средневекового государства, экономическая, военная, ремесленная, торговая его основа; крестьянин, дворянин, священник - кормился от земли, от продуктов, который давал ему земельный участок. Других источников существования не было.

б) У каждого человека есть права и обязанности. Царь Иван Грозный издает "Уложение о службе 1555 г.", где устанавливает объем служебных обязанностей и прав землевладельцев в зависимости от размера их вотчин и поместий: "с каждых 100 четвертей земли должен являться на службу человек на коне и в полных доспехах".

в) ЭСБЕ/Поместье

Поместьем называлось недвижимое имущество, отдаваемое государством в пользование, как жалованье за службу. ... Со времени вел. кн. Иоанна III, в Судебнике которого и встречается впервые слово П., П. начинают раздаваться как из дворцовых, так и из государств. земель, как низшим, так и высшим разрядам служилого класса. ... Поместьем называлось: 1) всякое недвижимое имущество в уезде и 2) места различных сельских промыслов: рыбной и звериной ловли, бортные ухожья, бобровые гоны и т. п. Право собственности на П. оставалось за государством; получающий П. приобретал лишь право владения им. Владеть П. могли только те, которые состояли на государственной службе (придворной, военной или гражданской) и, в виде исключения, городские обыватели, несшие общественную службу...

Сперва при отставке служилого человека Поместье оставалось за ним в виде пенсии до совершеннолетия его сыновей и шло затем в раздачу этим последним. К началу XVII в. устанавливается уже прямо начало наследования П. как по нисходящему родству, так и по боковому, но сперва только по отношению к лицам мужского пола, ... При назначении П. (поместных окладов) различались как вид службы, так и чин каждого вида: каждому чину соответствовал особый размер оклада. Поместные оклады назначались на каждое лицо отдельно, исключая лишь самых низших чинов, которым П. выдавались на целые общества.

Владение П. было соединено с известными правами и обязанностями. Из последних главной являлась государева служба. Мужчины, здоровые и способные, должны были служить на войне лично, в определенном вооружении, с определенным количеством слуг и лошадей, и кроме того доставлять определенное количество "даточных" людей и денег. Для получивших каким-либо образом П. женщин и не способных к службе мужчин личная служба заменялась службой их детей, родственников и даже посторонних лиц. ...

Поместья получались, прежде всего, путем пожалования, они выдавались из государственных земель,... На получение некоторых видов П. некоторые лица имели преимущественное право (дети - на П. своих родителей, иногда жители данного города - на П. своих убитых сограждан). Следующий способ получения П. была мена, сдача от других владельцев, взятие за иск. Очевидно, этот способ мог развиться лишь по мере приближения поместья к вотчине, венцом которого было получение Поместья по праву наследования.


2) Топонимика


* Ширяево - деревня в Селивановском районе Владимирской обл. на речке Тетрух в лесном массиве. Показана на Генеральной карте Владимирской губ. 1804 г. На карте Шуберта 1832 г. и Карте Менде Владимирской губ. 1850 г. На Карте РККА O-37 (Г) N-37 (Б, север). Владимирская, Ивановская, Ярославская обл. 1935 г. На Советские карты N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970 г.

* Ширяево - деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской обл. на реке Юг в лесном массиве. Показана на Карте Никольской округи конца XVIII в., 1794 г. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Американской карте России и СССР 50-х гг. На Советские карты O-38 - Нижний Новгород (Горький), Йошкар-Ола, Чебоксары 1970 г.

Ширяево - село в Калачеевском районе Воронежской области. Краеведение: основано в первой четверти XVIII века (между 1725-1730 годами) украинскими казаками Острогожского полка. По данным 1773 года, это была войсковая слобода.

* Ширяево - деревня в Ильинском районе Ивановской обл. в речном массиве на речке Сахта. Показана на Карте Шуберта 1832 г. На Карте РККА O-37 (Г) N-37 (Б, север). Владимирская, Ивановская, Ярославская обл. 1935 г. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г.

* Ширяево - деревня в Бабынинском районе Калужской обл. у речки Бол. Березуй. Показано на Геометрической карте Калужского наместничества 1782 г. На карте Шуберта 1832 г. на карте Шуберта 1860 г. - Ширяевка. На Карте РККА N-36 (Б). Калужская, Смоленская и Московская обл.1935 г. На Советские карты N-36 - Смоленск, Брянск, Витебск, Могилев, Гомель 1970 г.

* Ширяево - деревня в Медынском районе Калужской обл. на речке Лужа в лесном массиве. Показана на Карте Шуберта Калужской обл. - трёхверстовке губ. 1860 г. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Карте РККА N-36 (Б). Калужская, Смоленская и Московская обл. 1935 г.

На Советские карты N-36 - Смоленск, Брянск, Витебск, Могилев, Гомель 1970 г.

* Ширяево - деревня в Тарусском районе Калужской обл. в лесном массиве на реке Ока. Показана на ПГМ Тарусского уезда Калужской губ. 1776 г. На карте Шуберта 1832 г. и 1860 г. На Карте РККА N-37 (А). Московская, Калужская, Тульская обл. 1935 г. На Советские карты N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970 г.

* Ширяево - село в Островском районе Костромской обл. на речке Михайловка в леном массиве. Показана на карте Шуберта 1832 г. - Ширяевское. На карте Стрельбицкого 1871 - Ширяево. На Карте Костромской губ. 1901 г. - Ширяевское. На Карте Кинешемского уезда Костромской губ. 1913 г. - Ширяево. На Советские карты O-38 - Нижний Новгород (Горький), Йошкар-Ола, Чебоксары 1970-90 гг.

* Ширяево - деревня в Волоколамском районе Московской обл. на речке Лама в лесном массиве. Показана на ПГМ Волоколамского уезда Московской губ. 1792 г. На карте Шуберта 1832 г. и 1860 г. На Карте РККА N-37 (А). Московская, Калужская, Тульская обл.1935 г. На Советские карте N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970 г.

* Ширяево - деревня в Клинском районе Московской обл. на речке Лутосня в лесном массиве. Показана на Геометрической карте Московской губ. 1797 г. На карте Шуберта 1832 и 1860 гг. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г.

* Ширяево - деревня в Раменском районе Московской обл. на речке Нищенка в лесном массиве. Краеведение: "Название связано с некалендарным личным именем Ширяй". Показано Географ. карте Московской провинции Горихвостова 1774 г. На ПГМ Никитского уезда Московской губ. 1792 г. На карте Шуберта 1832 г. и Стрельбицкого 1871 г. На Карте РККА N-37 (А). Московская, Калужская, Тульская обл.1935 г. На Советские карты N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970 г.

* Ширяево - деревня в Шатурском муниципальном районе Московской обл. на речке Летовка в лесном массиве. Исторические и бывшие варианты написания названия деревни - Кашниково, Чуры, Щуры, Ширяевская. Впервые упоминается в писцовой Владимирской книге В. Кропоткина 1637-1648 гг. как деревня Кашниково, Чуры тож. Название Ширяево, вероятно, происходит от имени или фамилии владельца деревни. Показана на карте Шуберта 1832 г. - Чуры (Ширяева) и на Карте Менде Рязанской губ. 1850 г. - Ширяева (Чуры). На карте Стрельбицкого 1871 г. - Ширяево. На Карте РККА N-37 (Б, юг). Рязанская обл. 1935 г. На Советские карты N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970 г.


* Ширяево - село в Белинском районе Пензенской обл. на речке Шумика у лесного массива. Основано около 1706 г. на землях бояр Александра и Ивана Львовичей Нарышкиных, доставшихся им в 1705 г. по наследству от умершего отца, Льва Кирилловича Нарышкина, дяди Петра Первого. Показано на карте из Атласа 1794 г. для юношества. Нижегородское, Казанское, Пензенское и Симбирское наместничества, церковь. На карте Шуберта 1832 г. и Стрельбицкого 1871 г. На Карта РККА части Нижегородской, Пензенской, Саратовской обл. и Мордовии 1937 г. На Советские карты N-38 - Пенза, Саранск 1970 г.

* Ширяево - село в составе города Жигулёвск Самарской обл. на реке Волга в лесном массиве. Краеведение: "Исконное название села - Ширяев Буерак - связано с размерами долины, в которой находится село. "Ширяй" означает ширь, простор; "буерак" - овраг. Ширяевский овраг - самое большое подобное образование Самарской Луки, его протяжённость около 35 км. Возможно, топоним происходит от личного имени - "Ширяй". Показано на Столистовой карте Российской Империи 1804 г. - Ширяев Буерак. На Карте Симбирской губ. 1868 г. На Карте РККА центрального Поволжья, десятикилометровка 1939 г. На Советские карты N-39 - Самара (Куйбышев), Ульяновск, Казань 1970 г.


* Ширяево - деревня в Вышневолоцком районе Тверской обл. в лесном массиве на озере Имоложье. Показана на Столистовой карте Российской Империи 1804 г. На Карте Менде Тверской губ. 1853 г. На Советские карты O-36 - Санкт-Петербург (Ленинград), Великий Новгород, Тверь 1970 г.

* Ширяево - деревня в Калининском районе Тверской обл. в лесном и болотистом массиве на речке Орша.Показана на карте шуберта 1832 г. На Карте Менде Тверской губ. 1853 г. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г.

* Ширяево - деревня в Кимрском районе Тверской области.Известна с 1635 г. в лесном и болотистом массиве на речке Печухня. Показана

на Карте Калязинского уезда 1825 г. На карте Шуберта 1832 г. На Карте Менде Тверской губ. 1853 г. На Карте РККА Валдайской возвышенности, двухкилометровка 1931 г. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 гг.

* Ширяево - деревня в Суворовском районе Тульской обл. Показана на карте Шуберта 1832 г. На Карте Шуберта Калужской обл. - трёхверстовка губ. 1860 г. и Стрельбицкого 1871 г. На Карте РККА N-37 (А). Московская, Калужская, Тульская обл. 1935 г. На Советские карты N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970 г.

* Ширяево - деревня в Большесельском районе Ярославской обл. на речке Черемуха в лесном массиве. Показана на Карте Менде Ярославской губ. 1857 г. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г.


3) Применение термина и имени в церковнославянском языке


а) С.Б. Веселовский. Ономастикон ... М., 1974

Ширяй, Ширяев: Иван Гаврилович Ширяй Неплюев [см.Неплюй], конец XV в.; Ширяй Михайлович Нестеров,

1527 г., Дмитров; Иван Леонтьевич Ширяев, 1550 г.,казнен в опричнине, Новгород [см. Деша, Дубинин,

Жиневлев, Колюпагтов, Котена, Круглецов, Мамат, Нороватый, Олисава, Селезень, Срезнев, Хлеванский, Чернышев]. Ширяй - широкоплечий (Даль).


б) Википедия. Ширя́ев (Ширя́ева) - русская фамилия, известная с XV века. Происходит от прозвища "ширяй" - широкоплечий (???). В Списке общерусских фамилий занимает 87-е место. Также топоним.


в) Национальный корпус русского языка

* Жалованная подтвердительная грамота ц. Дмитрия Ивановича арх. Троице-Ип. монастыря Иакову на монастырские вотчины (1605.10.04): "Что пожаловал брат наш царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии, дал в Ыпатцкой монастырь в вотчину в Костромском уезде ... деревню Ширяево...".

* Расходная книга Патриаршего Дворцового приказа (1640-1641): "Ноября в 20 де[нь] по челобитной за пометою дьяка Григория Одинцова детем боярским коширенину Терентью Ширяеву да казанцу Василью Голенищеву две гривны, дано по гривне человеку".

* Разрядная книга 1475-1598 гг. Разряды 1512-1598 гг. (1512-1598): "С воеводою со князем Григорьем Петровичем Звенигородцким головы Дмитрей Уваров, Семенка Бачин, Иван Ширяев".


* Писцовая приправочная книга Рязанского уезда станов: Перевицкого, Ростиславского и Моржовского, письма и меры Василия Яковлевича Волынского и Ивана Афанасьевича Нащокина (1594-1597); "Да за Никитою ж, что было за Григорьем за Михайловым сыном да за Меньшиком за Дмитреевым сыном за Щетининым, да за Михайлом за Ширяевым сыном Онтоньева, жеребей пустошь, ...

За Иваном за Ширяевым сыном Коромолина, а преж того было за Никитою за Улитиным, деревня Красная на речке на Мотырке, а в ней двор помещиков, да 4 места дворовых, пашни паханые добрые земли 3 чети...

Да за Севрюком же, что было за Григорьем за Михайловым сыном, да за Меньшим за Дмитреевым сыном за Щеткиным, да за Михаилом за Ширяевым сыном Онтоньева, жеребей пустошь, ...

Да за Назарьем же, что было за Дмитреем за Ширяевым сыном Онтоньева, жеребей пустошь, что была деревня Лушки на речке на Мече,...

За Оксентьем за Ширяевым сыном Любавского по государеве грамоте, что было за Никитою за Храповым, да за [Нау]мом за Кормолиным, да за Дмитреем, да за Третьяком за Затыкиными, жеребей сельца Остапова на суходоле, да в том же сельце по жеребью за вдовою за Марьею за Михаиловою женою Любавского з детьми, ...


г) Этимология

Исследователи обычно объясняют топонимы так - "Название связано с некалендарным личным именем Ширяй"??? В словаре В.Даля в статье "ШИРИНА" есть различные производные: "Ширять, ширить что чем, расширять, простирать, широко раскатывать, развешивать, распускать. Ширить дорогу, расчищать и ровнять по бокам. Ширять крылья, широко распускать. Орел ширял по поднебесью, ширял крылами, летя плавно, парил. ... Ширяй м. широкоплечий, плотный в груди, в плечах человек. ...

Маловероятно, чтобы деревни и села получили имя от термина "ширина".


4) Обобщение и вывод


а) В Средневековый период жизнь человека была коротка: войны, стихийные бедствия, эпидемии, голод, редко кто доживал до 50 лет. Чтобы земельные владения не превращались в безхозные пустоши, права собственности на землю регулярно пересматривались деятелями государственного межевания в уездах и губерниях.


б) Фамилия Ширяев была распространена в России в среде дворян (сын боярский) и крестьян примерно с XV в., топоним Ширяево также относится к этому периоду. Мы можем предположить, что Ширяев - государственный служивый человек, владелец поместья полученного за службу.

В Национальном корпусе есть десятки грамот деятелей Государственного Межевания, которые связаны с уточнением владельцев земельных участков (наследственная перепись). Ранее эти Поместья принадлежали другим владельцам, т.е. - узаконивание, вступление во владение землей наследников (родственников), т.е. - "что было ранее за (... другим человеком)".


* ЭСБЕ/Поместье. Первоначально право владения П. прекращалось одновременно с прекращением службы; но по мере развития частных прав помещика утверждается постепенно право наследования в П. Сперва при отставке служилого человека П. оставалось за ним в виде пенсии до совершеннолетия его сыновей и шло затем в раздачу этим последним. К началу XVII в. устанавливается уже прямо начало наследования П. как по нисходящему родству, так и по боковому, но сперва только по отношению к лицам мужского пола, Переход к дочерям и жене являлся сперва актом милости со стороны верховной власти, но уже при Михаиле Феодоровиче был определен постоянный размер выдаваемого жене и дочерям П.: от 1/7 до 1/3, П. жене, дочерям - вдвое меньше. Сперва эти участки выдавались лишь до нового замужества (жене) и до совершеннолетия (дочерям), но вскоре утвердился принцип не отнимать П. у жен и дочерей, и они получили право сдавать их посторонним лицам. ...

Наделение поместным окладом происходило обыкновенно при поступлении данного лица на службу ("верстание"), т. е. при наступлении совершеннолетия (15 лет). Оно производилось особыми чиновниками ("окладчиками"), назначенными от правительства или от него уполномоченными, по особым от него данным наказам.

Вывод

Целесообразно рассмотреть фамилию Ширяев и топоним Ширяево (и подобные) в связи с библейской терминологией и образами. Русское государство формировалось на библейских образах, соответственно и земельные отношения, в русском языке должны быть специальные термины иврита указывающие на наследство, наследников.


5) Терминология иврита и библейский образ


а) Терминология

Приведем топоним и имя в форму близкую к грамматике иврита и выделим корень.

Общий вид

ШИРЯЕВ, ШИРЯЕВО = ШИРЯ+ЕВ, ШИРЯ+ЕВО = прочитаем ШИРЯ наоборот, как в иврите - ЙАРИШ = ивр. ЙАРАШ יָרַשׁ наследовать, получить во владение, или лишать владения.


б) Источник

* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...

Hомер Стронга: H3424. Оригинал: יְרָשׁה. Произношение: йэрэша. Часть речи: Существительное женского рода. Этимология: от H3423 - владение.

* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...

Hомер Стронга: H3423. Оригинал: ירשׁ. Произношение: йараш йарэш. Часть речи: Глагол. Этимология: примитивный корень - A(qal): 1. овладевать, получать во владение, наследовать; 2. прогонять, изгонять, лишать владения. B(ni): быть лишённым владения, обнищать. C(pi): завладевать. E(hi): 1. овладевать; 2. прогонять, изгонять, лишать владения; 3. истреблять.

* Эрнест Кляйн. Научный этимологический словарь раввинского иврита. Сочинено: Торонто, Канада, ок. 1973-ок. 1983 гг.

https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?tab=conte...

ᴵ наследовать, овладевать.

- ЙАРАШ יָרַשׁ он овладел, унаследовал.

- НОРЕШ - נוֹרֵשׁ был лишен.

- ЙЕРЕШ - יֵרֵשׁ он овладел.

- ХОРИШ הוֹרִיש 1 он заставил владеть, заставил унаследовать; 2 он лишил владения, выгнал. [арам. יְרֵית (= он унаследовал, овладел), угар. yrt (= овладевать), араб. waritha , эфиоп. warasa (= он унаследовал), осар. ורתֿ (= наследовать). Первоначальное значение этой основы вероятно. было "схватить, поймать". См. רֶשֶׁת .] Производные: יוֹרֵשׁ , יְרֵשָׁה , יְרֻשָּׁה , הוֹרָשָׁה , מוֹרִישׁ. ᴵ , מוֹרִישׁ ᴵᴵ , מוֹרָשָׁה , רֶשֶׁת , תּוֹרָשָׁה , проб. также תִּירוֹשׁ .

יְרֵשָׁה ЙАРЕША наследие, наследие (hapax legomenon в Библии, встречающееся в Числах 24:18 ). [Образовано от Й.Р.Ш. ירשׁ с первым суфом. ָה]יְרֻשָּׁה ЙАРУША 1. наследство, наследие. 2 владения. [От ЙРШ ירשׁ.]


в) Библейский образ

* Бытие 15:4: "И было Авраму слово Господа: "Нет, не он будет твоим наследником (ивр. форма ЙИРАШХА от ЙАРАШ): твой наследник (форма ЙИРАШХА от ЙАРАШ) будет зачат тобою!".

* Иеремия 49:1: "О сынах Аммона. Так говорит Господь: разве нет сыновей у Израиля? Разве нет у него наследника (ивр. ЙОРЕШ от ЙАРАШ)? Почему же Милхо́м завладел (ивр. ЙАРАШ) Га́дом и народ его в городах Гада обитает?".


Таким образом, топоним ШИРЯ+ЕВО и фамилия Ширя+ев "укладываются" в рамки библейского и талмудического иврита, а следовательно, являются - заимствованием. Данный факт явно указывает, что система земельной собственности (поместное землевладение с 1555 г.) в русском государстве происходила по библейским образцам.


Кишинев, 25. 3. 2025 г.