# Китайский Язык (Путунхуа): 58 Правил Конакова Для Зазубривания

Михаил Юрьевич Конаков

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (ПУТУНХУА): 58 ПРАВИЛ КОНАКОВА ДЛЯ ЗАЗУБРИВАНИЯ

## КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (ПУТУНХУА): 58 ПРАВИЛ КОНАКОВА ДЛЯ ЗАЗУБРИВАНИЯ

Мандаринский с нуля: правило формула пример (пиньинь + тоны цифрами + иероглифы). Без объяснений для механического запоминания.

## I. ТОНЫ ОСНОВА ВСЕГО

1. В мандаринском 4 тона + нейтральный. Один и тот же слог с разным тоном это РАЗНЫЕ слова с разным смыслом. Тон часть слова, не интонация фразы.

Формула: 1-й тон = ровный высокий (─); 2-й = восходящий (); 3-й = падающий-восходящий (); 4-й = резко падающий (); 0 = нейтральный (коротко, без акцента)

Пример: ma1 ( мама), ma2 ( конопля), ma3 ( лошадь), ma4 ( ругать), ma0 ( вопросительная частица)

2. 3-й тон перед другим 3-м тоном меняется на 2-й (sandhi правило) в произношении, но в записи пиньиня тон не меняется.

Формула: 3-й + 3-й 2-й + 3-й (в произношении)

Пример: ni3 hao3 произносится ni2 hao3 (, привет)

3. Отрицание bu4 () перед 4-м тоном меняется на bu2 (2-й тон).

Формула: bu4 + 4-й тон bu2 + 4-й тон

Пример: bu4 shi4 bu2 shi4 (, не является)

4. Число yi1 (, один) меняет тон перед другими тонами: перед 1/2/3-м 4-й; перед 4-м 2-й.

Формула: yi1 + 1/2/3-й yi4; yi1 + 4-й yi2

Пример: yi4 tian1 (, один день); yi2 ge4 (, один штук)

## II. ПРОИЗНОШЕНИЕ КЛЮЧЕВЫЕ ЗВУКИ

5. Пиньинь читается НЕ как латиница в русском/английском многие буквы и сочетания имеют особое произношение, которое нужно зубрить отдельно.

Формула: пиньинь латинская транскрипция

Пример: x = [щ/сь], q = [ць], zh = [дж], c = [цз], z = [дз]

6. x читается как мягкий [щ/сь] (язык к нёбу, не как английский x).

Формула: x = [щ/сь]

Пример: xi1 (, запад), xue2 (, учиться)

7. q читается как мягкий [ць] (язык к нёбу).

Формула: q = [ць]

Пример: qi3 (, вставать), qian2 (, деньги)

8. zh, ch, sh, r ретрофлексные (язык загнут назад, твёрдое произношение): zh=[дж], ch=[ч], sh=[ш], r=[р/ж].

Формула: zh=[дж], ch=[ч тв.], sh=[ш тв.], r=[р/ж]

Пример: zhe4 (, этот), chi1 (, есть/кушать), shi4 (, быть)

9. z=[дз], c=[цз], s=[с] без ретрофлексии.

Формула: z=[дз], c=[цз], s=[с]

Пример: zi4 (, иероглиф), cai4 (, блюдо/овощ)

10. Финаль - (или -u после x/q/y) это звук [ю] с вытянутыми губами, как немецкое .

Формула: = [ю с вытянутыми губами]

Пример: l4 (, зелёный), xu2 (, медленно)

11. Финаль -ian читается [ьен] (не [иан]), -uan после j/q/x/y читается [юэн].

Формула: -ian = [ьен]; -uan (после j/q/x/y) = [юэн]

Пример: tian1 (, небо) = [тьен]; quan2 (, весь) = [цюэн]

## III. СТРУКТУРА ПРЕДЛОЖЕНИЯ SVO БЕЗ ФЛЕКСИЙ

12. Базовый порядок слов: Подлежащее Сказуемое Дополнение (SVO) как в английском, но жёстче. В китайском НЕТ падежей, родов, спряжений, склонений грамматика строится исключительно порядком слов и служебными частицами.

Формула: S + V + O (порядок слов единственная грамматика)

Пример: Wo3 chi1 fan4. (Я ем рис/еду.)

13. Обстоятельства времени и места ставятся ПЕРЕД глаголом (в отличие от английского, где они часто в конце).

Формула: S + время/место + V + O

Пример: Wo3 jin1tian1 chi1 fan4. (Я сегодня ем.)

14. В китайском НЕТ глагола-связки 'быть' при описании прилагательными прилагательное само по себе является предикатом (сказуемым), часто с наречием степени (hen3).

Формула: S + ( hen3) + Adj (без )

Пример: Ta1 hen3 mang2. (Он очень занят. НЕ: он ЕСТЬ занят)

15. Глагол (shi4) быть/являться используется ТОЛЬКО для отождествления (A = B, существительное = существительное), НЕ при прилагательных.

Формула: S + (shi4) + N (для отождествления)

Пример: Wo3 shi4 xue2sheng1. (Я студент.) НО: Wo3 hen3 lei4. (Я устал. без )

## IV. ОТРИЦАНИЕ

16. Универсальное отрицание (bu4, перед 4-м тоном bu2) ставится прямо перед глаголом или прилагательным.

Формула: S + (bu4) + V/Adj

Пример: Wo3 bu4 chi1 rou4. (Я не ем мясо.) Ta1 bu4 mang2. (Он не занят.)

17. Глагол (you3, иметь/есть) отрицается особым образом через (mei2), а НЕ через .

Формула: (mei2) + (you3) = нет/не имею (НЕ )

Пример: Wo3 mei2 you3 qian2. (У меня нет денег.)

18. Прошедшее время отрицается через () (mei2 you3) вместо (bu4).

Формула: () + V = не сделал (прошедшее)

Пример: Wo3 mei2 chi1 fan4. (Я не ел.)

## V. ВОПРОСЫ

19. Самый простой способ задать вопрос добавить частицу (ma0) в конец утвердительного предложения (порядок слов не меняется).

Формула: [утверждение] + (ma0)?

Пример: Ni3 shi4 xue2sheng1 ma0? (Ты студент?)

20. Альтернативный вопрос (выбор да или нет) строится через повтор глагола в утвердительной и отрицательной форме рядом: V + + V.

Формула: S + V + (bu4) + V?

Пример: Ni3 chi1 bu4 chi1? (Ты ешь или нет?)

21. Вопросительные слова ( shen2me0 что, shei2 кто, na3li0 где, shen2me0 shi2hou4 когда, zen3me0 как, wei4shen2me0 почему) ставятся НА МЕСТО отвечающего слова порядок не меняется.

Формула: Вопросительное слово = на месте ответа, без инверсии

Пример: Ni3 chi1 shen2me0? (Что ты ешь?) Na3li0 you3 ce4suo3? (Где туалет?)

22. Вопрос о количестве сколько: (ji3) для небольших чисел (обычно <10), (duo1shao3) для любых чисел/количеств.

Формула: (ji3) + счётное слово (небольшое кол-во); (duo1shao3) + счётное слово (любое)

Пример: Ni3 you3 ji3 ge4 pengyou3? (Сколько у тебя друзей?) Duo1shao3 qian2? (Сколько стоит?)

## VI. МЕСТОИМЕНИЯ

23. Личные местоимения в китайском не изменяются по падежам одна форма для подлежащего и дополнения.

Формула: (wo3)=я/меня, (ni3)=ты/тебя, (ta1)=он/его, (ta1)=она/её, (wo3men0)=мы, (ni3men0)=вы, (ta1men0)=они

Пример: Wo3 ai4 ni3. (Я люблю тебя.)

24. Притяжательность образуется добавлением (de0) после местоимения/существительного.

Формула: [местоимение/N] + (de0) + N = чей-то N

Пример: Wo3 de0 shu1. (Моя книга.) Lao3shi1 de0 wen4ti2. (Вопрос учителя.)

25. Вежливая форма вы (nin2), используется при обращении к старшим/людям более высокого статуса.

Формула: (nin2) = вежливое вы (вместо ni3)

Пример: Nin2 hao3! (Здравствуйте! вежливо)

## VII. СЧЁТНЫЕ СЛОВА (МЕРЫ/КЛАССИФИКАТОРЫ)

26. При счёте предметов между числом и существительным ОБЯЗАТЕЛЬНО ставится счётное слово (классификатор) китайский аналог японских коунтеров. Пропустить нельзя.

Формула: число + счётное слово + существительное

Пример: san1 ben3 shu1 (, три книги); liang3 ge4 ren2 (, два человека)

27. Универсальный классификатор (ge4) используется для людей и большинства предметов, когда специальный классификатор неизвестен.

Формула: число + (ge4) + N (универсально)

Пример: yi1 ge4 pingguo3 (, одно яблоко); san1 ge4 xue2sheng1 (, три студента)

28. Слово два при счёте с классификатором (liang3), а НЕ (er4). используется в числовом ряду (1,2,3...) и в составных числах.

Формула: 2 + классификатор = (liang3); в числовом ряду = (er4)

Пример: liang3 ge4 (, двое); er4 shi2 (, двадцать)

29. Частые классификаторы для запоминания целиком: (ben3) для книг/тетрадей, (zhang1) для плоских предметов/бумаги, (tiao2) для длинных гибких предметов, (zhi1) для животных/птиц, (liang4) для транспорта.

Формула: =книги; =бумага/карты; =рыбы/верёвки/брюки; =животные; =транспорт

Пример: yi1 ben3 shu1 (); yi1 zhang1 zhi3 (); liang3 zhi1 mao1 (, два кота)

## VIII. ВРЕМЯ И АСПЕКТНЫЕ ЧАСТИЦЫ (//)

30. В китайском НЕТ глагольных времён в европейском смысле время определяется контекстом или временными словами. Зато есть АСПЕКТНЫЕ ЧАСТИЦЫ, показывающие завершённость/опыт/процесс.

Формула: время = контекст/временные слова; аспект = частицы //

Пример: Wo3 ming2tian1 qu4. (Я завтра пойду.) Wo3 zuo2tian1 qu4. (Я вчера ходил.) глагол не меняется

31. (le0) после глагола показывает завершённость действия (результат достигнут) не обязательно прошедшее время (можно будущее завершённое).

Формула: V + (le0) = действие завершено

Пример: Wo3 chi1 le0 fan4. (Я поел.) Wo3 ming2tian1 chi1 le0 jiu4 qu4. (Когда завтра поем пойду.)

32. (le0) в конце всего предложения (сентенциальное ) показывает изменение ситуации или новую информацию уже/теперь.

Формула: [предложение] + (le0) = уже/ситуация изменилась

Пример: Xia4 yu3 le0! (Начался дождь! / Пошёл дождь!)

33. (guo4) после глагола показывает жизненный опыт когда-либо делал, не привязано к конкретному времени.

Формула: V + (guo4) = когда-либо делал, имею опыт

Пример: Wo3 qu4 guo4 Zhong1guo2. (Я бывал в Китае.)

34. (zhe0) после глагола показывает длящееся состояние/результат действия (не процесс это для /).

Формула: V + (zhe0) = состояние продолжается

Пример: Men2 kai1 zhe0. (Дверь (стоит) открытая.) Ta1 zhan4 zhe0. (Он стоит.)

35. Длящееся действие прямо сейчас в процессе выражается через (zai4) или (zheng4zai4) перед глаголом.

Формула: (zai4)/(zheng4zai4) + V = сейчас делаю

Пример: Wo3 zai4 chi1 fan4. (Я сейчас ем.) Ta1 zheng4zai4 shui4 jiao4. (Он сейчас спит.)

## IX. ПРЕДЛОГИ-ГЛАГОЛЫ (ПРЕДЛОЖНЫЕ КОНСТРУКЦИИ)

36. Многие предлоги в китайском на самом деле глаголы, ставящиеся перед основным глаголом. Конструкция: предлог-глагол + место/объект + основной глагол.

Формула: [предлог-глагол + объект] + основной глагол

Пример: Wo3 zai4 jia1 chi1 fan4. (Я дома ем. zai4=в/на)

37. (zai4) = в/на/находиться указывает место действия (ставится перед основным глаголом).

Формула: (zai4) + место + V

Пример: Ta1 zai4 xue2xiao4 xue2xi2. (Он учится в школе.)

38. (cong2) = от/из (откуда); (dao4) = до/к (куда); часто используются вместе.

Формула: (cong2) + начало + (dao4) + конец + V

Пример: Wo3 cong2 Bei3jing1 dao4 Shang4hai3 qu4. (Я еду из Пекина в Шанхай.)

39. (gei3) = для/кому (получатель), ставится перед получателем перед основным глаголом.

Формула: V + (gei3) + получатель; или + получатель + V

Пример: Wo3 gei3 ni3 yi1 ben3 shu1. (Я дам тебе книгу.)

40. (gen1) = с (кем-то вместе); (he2) = и (союз между существительными, НЕ между глаголами).

Формула: (gen1) + N + V; N1 + (he2) + N2

Пример: Wo3 gen1 ta1 qu4. (Я иду с ним.) Wo3 he2 ta1 dou1 shi4 xue2sheng1. (Мы оба студенты.)

41. (ba3) конструкция для выделения прямого дополнения (перемещение до глагола): S + + объект + V + результат. Используется когда действие влечёт изменение/перемещение объекта.

Формула: S + (ba3) + O + V + результат

Пример: Wo3 ba3 shu1 mai4 le0. (Я продал книгу перемещается к новому результату.)

## X. СРАВНЕНИЕ

42. Сравнение А более/лучше чем Б строится через (bi3): A + + B + прилагательное (БЕЗ , БЕЗ в базовой форме).

Формула: A + (bi3) + B + Adj

Пример: Ta1 bi3 wo3 gao1. (Он выше меня.) НЕ он более высокий чем я

43. Равенство такой же как A + / + B + (yi1yang4) + (Adj).

Формула: A + (gen1)/(he2) + B + (yi1yang4) + Adj

Пример: Wo3 gen1 ta1 yi1yang4 gao1. (Я такой же высокий, как он.)

44. Отрицание сравнения A не такой... как B через (mei2you3): A + + B + Adj.

Формула: A + (mei2you3) + B + Adj

Пример: Wo3 mei2you3 ta1 gao1. (Я не такой высокий, как он.)

45. Превосходная степень (zui4) + Adj, ставится прямо перед прилагательным.

Формула: (zui4) + Adj = самый...

Пример: Ta1 shi4 zui4 gao1 de0. (Он самый высокий.)

## XI. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

46. (neng2) = физическая способность/возможность могу (есть условия); (hui4) = умение умею/знаю как; (ke3yi3) = разрешение можно. Это три разных мочь, путать нельзя.

Формула: (neng2)=могу(обстоятельства); (hui4)=умею(навык); (ke3yi3)=можно(разрешение)

Пример: Wo3 hui4 you3yong3. (Я умею плавать.) Wo3 jin1tian1 neng2 qu4. (Я сегодня могу пойти есть возможность.) Ke3yi3 jin4 ma0? (Можно войти?)

47. (ying1gai1) = должен/следует (моральная обязанность, совет); (bi4xu1) = обязан/должен (жёсткая необходимость).

Формула: (ying1gai1)=следует; (bi4xu1)=обязан

Пример: Ni3 ying1gai1 xiu1xi0. (Тебе следует отдохнуть.) Ni3 bi4xu1 lai2. (Ты обязан прийти.)

48. (xiang3) = хочу/думаю сделать; (yao4) = собираюсь/хочу/буду (более решительно); = не хочу; = не хочу / не делай (команда).

Формула: (xiang3)=хочу; (yao4)=собираюсь/буду; (bu2yao4)=не делай!

Пример: Wo3 xiang3 he1 cha2. (Хочу чаю.) Wo3 yao4 qu4 Bei3jing1. (Я еду/поеду в Пекин.) Bu2yao4 dong4! (Не двигайся!)

## XII. РЕЗУЛЬТАТИВНЫЕ ДОПОЛНЕНИЯ (ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ И РЕЗУЛЬТАТИВНЫЕ)

49. После глагола можно добавить результативный компонент слово, показывающее РЕЗУЛЬТАТ или направление действия. Вместе это одно слово/понятие.

Формула: V + результат (слитно как одно слово)

Пример: chi1 wn2 (, доесть =закончить); kan4 jian4 (, увидеть =заметить/воспринять)

50. Потенциальная форма (могу/не могу достичь результата) строится вставкой (de2) или (bu4) между глаголом и результативным компонентом.

Формула: V + (de2) + результат = могу достичь результата; V + (bu4) + результат = не могу

Пример: chi1 de2 wn2 (, могу доесть); chi1 bu4 wn2 (, не могу доесть)

51. Частые результативные компоненты для запоминания: (wn2)=завершить, (dao4)=достичь/дойти, (jian4)=воспринять, (hao3)=хорошо/правильно, (dong3)=понять, (cuo4)=ошибочно.

Формула: =доделать; =достичь; =воспринять; =правильно сделать; =понять; =сделать неправильно

Пример: ting1 dong3 (, понять на слух); zuo4 cu (, сделать неправильно)

## XIII. ЧИСЛА

52. Базовые цифры 1-10 заучить целиком.

Формула: yi1(1), er4(2), san1(3), si4(4), wu3(5), liu4(6), qi1(7), ba1(8), jiu3(9), shi2(10)

Пример: san1 ge4 (, три штуки)

53. Десятки: число(shi2); сотни: число(bai3); тысячи: число(qian1); десятки тысяч: (wan4).

Формула: 10=(shi2), 100=(bai3), 1000=(qian1), 10000=(wan4)

Пример: er4shi2(20), wu3bai3(500), yi1wan4(10000)

54. Ноль в составных числах (ling2), вставляется там, где в числе пропущен разряд.

Формула: ноль внутри числа = (ling2)

Пример: yi1bai3ling2yi1 (101); yi1qian1ling2wu3(1005)

## XIV. ВРЕМЕННЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ И ОБЩИЕ СЛОВА

55. Временные выражения сейчас/только что/скоро: (xian4zai4)=сейчас, (gang1cai2)=только что, (yi3jing1)=уже, (kuai4)=скоро/вот-вот, (hai2mei2)=ещё не.

Формула: =сейчас; =только что; =уже; ...=вот-вот; =ещё не

Пример: Wo3 yi3jing1 chi1 le0. (Я уже поел.) Ta1 kuai4 lai2 le0. (Он вот-вот придёт.)

56. Частота: / (chang2chang2/jing1chang2)=часто, (you3shi2hou4)=иногда, (cong2lai2 bu4)=никогда не, (zong3shi4)=всегда. Ставятся перед глаголом.

Формула: /=часто; =иногда; =всегда; =никогда

Пример: Wo3 chang2chang2 he1 cha2. (Я часто пью чай.) Ta1 cong2lai2 bu4 chi1 rou4. (Он никогда не ест мясо.)

57. Связь предложений: ...... (yin1wei4...suo3yi3...) = потому что...поэтому... обе части обычно присутствуют (в отличие от русского).

Формула: (yin1wei4) + причина, (suo3yi3) + следствие

Пример: Yin1wei4 xia4 yu3, suo3yi3 wo3 bu4 qu4. (Потому что дождь, я не пойду.)

58. ...... (sui1ran2...dan4shi4...) = хотя...но... оба союза обычно присутствуют.

Формула: (sui1ran2) + уступка, (dan4shi4) + противопоставление

Пример: Sui1ran2 lei4, dan4shi4 wo3 hai2 yao4 xue2xi2. (Хотя устал, но я всё равно буду учиться.)