# Французская Грамматика: 65 Правил Конакова Для Зазубривания

Михаил Юрьевич Конаков

## ФРАНЦУЗСКАЯ ГРАММАТИКА: 65 ПРАВИЛ КОНАКОВА ДЛЯ ЗАЗУБРИВАНИЯ

Французский с нуля: правило формула пример. Произношение, времена, subjonctif всё сжато без воды.

## I. ПРОИЗНОШЕНИЕ ГЛАВНЫЕ ЛОВУШКИ

1. Конечные согласные в французском почти всегда НЕМЫЕ не читаются. Исключение: согласные c, r, f, l (CaReFuL) в конце слова обычно читаются.

Формула: конечная согл. = немая (кроме c/r/f/l чаще всего)

Пример: chat [ша] (кот), grand [гран] (большой), aber: cher [шэр] (дорогой)

2. Конечная -e (немая е) никогда не читается она лишь показывает, что предыдущая согласная произносится.

Формула: конечная -e = немая; предпоследняя согл. перед -e = читается

Пример: grande [гранд] (ж.р.) vs grand [гран] (м.р.)

3. Буква h всегда немая. Различают h muet (немое h вызывает lision и liaison) и h aspir (придыхательное h НЕ вызывает lision/liaison, хотя тоже не читается).

Формула: h = не читается никогда; h muet lision; h aspir без lision

Пример: l'homme [лом] (h muet); le hibou [лё ибу] (h aspir артикль не сокращается)

4. Носовые гласные один из главных звуков французского: an/am/en/em=[ан], in/im/ain/ein/yn=[эн], on/om=[он], un/um=[эн/ын]. Согласная n/m при этом НЕ читается отдельно.

Формула: an/en=[ан]; in/ain=[эн]; on=[он]; un=[ын/эн] n/m поглощается гласной

Пример: blanc [блан], vin [вэн], bon [бон], un [эн]

5. Носовая гласная перестаёт быть носовой, если после n/m стоит ещё одна гласная или удвоенная n/nn, mm тогда читается обычно.

Формула: Vn+гласная / Vnn / Vmm = обычный звук (не носовой)

Пример: bonne [бон] (не носовой nn), amricaine [американ] конечная -e после n делает n читаемым

6. ou=[у]; u=[ю с вытянутыми губами, как немецкий ]; eu/u=[что-то между э и о]; oi=[уа]; au/eau=[о]; ai/ei=[э].

Формула: ou=[у]; u=[ю губы]; eu=[]; oi=[уа]; au/eau=[о]; ai=[э]

Пример: vous [ву], tu [тю], feu [фо], moi [муа], eau [о], mai [мэ]

7. Буквосочетания ch=[ш]; gn=[нь]; j и g перед e/i=[ж]; qu=[к] (u не читается).

Формула: ch=[ш]; gn=[нь]; j/ge/gi=[ж]; qu=[к]

Пример: chat [ша]; montagne [монтань]; je [жё]; que [кё]

8. Liaison (связывание) конечная согласная слова, обычно немая, начинает читаться перед следующим словом, начинающимся с гласной или h muet. Обязательно между артиклем/местоимением и следующим словом.

Формула: слово_на_согл. + слово_на_гласн. согласная читается (liaison)

Пример: les amis [лэзами] (не [лэ ами]); vous avez [вузавэ]; un enfant [энанфан]

9. Ударение во французском всегда на ПОСЛЕДНЕМ слоге слова (или последнем слоге ритмической группы) никаких исключений.

Формула: ударение = всегда последний слог

Пример: maison [мэ-ЗОН]; tudiant [этюдьЯН]

## II. РОД И АРТИКЛИ

10. Два рода: мужской (masculin) и женский (fminin). Род нужно учить со словом угадать сложно, но есть подсказки по суффиксам.

Формула: м.р. = le/un; ж.р. = la/une

Пример: le livre (книга, м.р.); la maison (дом, ж.р.)

11. Суффиксы, указывающие на женский род: -tion/-sion, -t, -e, -ure, -eur (абстрактное), -ette, -esse, -ance/-ence.

Формула: -tion/-sion/-t/-e/-ure/-eur(абстр.)/-ette/-esse/-ance = ж.р.

Пример: la nation, la libert, la voiture, la chance

12. Определённый артикль: le (м.р.), la (ж.р.), l' (перед гласной/h muet), les (мн.ч. любого рода).

Формула: le/la/l'/les

Пример: le chat, la femme, l'homme, les enfants

13. Неопределённый артикль: un (м.р.), une (ж.р.), des (мн.ч.). В отрицательных предложениях un/une/des заменяются на de/d'.

Формула: un/une/des de/d' после отрицания

Пример: J'ai un chat. Je n'ai pas de chat. J'ai des amis. Je n'ai pas d'amis.

14. Партитивный артикль (du/de la/de l'/des) используется для неисчисляемых веществ/понятий немного того, чего нельзя посчитать.

Формула: du (м.р.) / de la (ж.р.) / de l' (гласн.) / des (мн.ч.) = некоторое количество

Пример: Je mange du pain. Je bois de l'eau. Je veux de la soupe.

15. de + le = du; de + les = des (обязательные слияния). + le = au; + les = aux.

Формула: de+le=du; de+les=des; +le=au; +les=aux

Пример: Je parle du professeur. Je vais au march. Je parle aux enfants.

## III. МЕСТОИМЕНИЯ И СТРУКТУРА ПРЕДЛОЖЕНИЯ

16. Личные местоимения-подлежащие: je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles. on формально кто-то/человек, но в разговорной речи заменяет nous (мы).

Формула: je/tu/il/elle/on/nous/vous/ils/elles

Пример: On y va! (разг. = Nous y allons! Идём!)

17. Французское предложение ВСЕГДА имеет явное подлежащее-местоимение (в отличие от испанского/итальянского, где оно опускается).

Формула: местоимение-подлежащее обязательно

Пример: Je mange. (НЕ просто Mange.) Il pleut. (Идёт дождь it обязательно)

18. Прямые объектные местоимения (me/te/le/la/nous/vous/les) и косвенные (me/te/lui/nous/vous/leur) ставятся ПЕРЕД глаголом, а не после.

Формула: [прям./косв. мест.] + глагол (перед!)

Пример: Je le vois. (Я его вижу.) Il me parle. (Он мне говорит.) Je lui donne le livre.

19. Порядок нескольких объектных местоимений перед глаголом: me/te/se/nous/vous le/la/les lui/leur y en.

Формула: me/te/se/nous/vous le/la/les lui/leur y en

Пример: Il me le donne. (Он мне его даёт.) Je le lui ai donn.

## IV. TRE И AVOIR БЫТЬ И ИМЕТЬ

20. tre (быть) полностью неправильный, заучивается целиком.

Формула: je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, vous tes, ils/elles sont

Пример: Je suis tudiant. Elle est fatigue. Nous sommes ici.

21. avoir (иметь) неправильный, заучивается целиком.

Формула: j'ai, tu as, il/elle a, nous avons, vous avez, ils/elles ont

Пример: J'ai un chat. Tu as le temps? Ils ont faim.

22. avoir используется в устойчивых выражениях состояния, где русский/английский используют быть: avoir faim (хотеть есть), avoir soif (хотеть пить), avoir chaud/froid (жарко/холодно), avoir peur (бояться), avoir raison/tort (быть правым/неправым), avoir X ans (быть X лет).

Формула: avoir + faim/soif/chaud/froid/peur/raison/tort/X ans

Пример: J'ai faim. (Я голоден.) Il a 20 ans. (Ему 20 лет.) Elle a raison.

## V. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ (PRSENT) ТРИ ГРУППЫ ГЛАГОЛОВ

23. Правильные глаголы делятся на три группы по окончанию инфинитива: -er (1-я, самая большая), -ir (2-я), -re (3-я). Неправильные глаголы стоят особняком.

Формула: parler(-er) / finir(-ir) / vendre(-re) / неправильные

Пример: parler (говорить), finir (заканчивать), vendre (продавать)

24. Окончания настоящего времени для глаголов -ER: -e/-es/-e/-ons/-ez/-ent. Важно: je/tu/il-формы звучат одинаково (немые окончания).

Формула: -e/-es/-e/-ons/-ez/-ent (окончания -e/-es/-ent немые)

Пример: parler: je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent [пaрл/пaрл/пaрл/парлон/парлэ/парл]

25. Окончания настоящего времени для глаголов -IR (2-я группа): -is/-is/-it/-issons/-issez/-issent.

Формула: -is/-is/-it/-issons/-issez/-issent

Пример: finir: je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent

26. Окончания настоящего времени для глаголов -RE: -s/-s/-(rien)/-ons/-ez/-ent. Форма il/elle без окончания.

Формула: -s/-s//-ons/-ez/-ent (il/elle без окончания)

Пример: vendre: je vends, tu vends, il vend, nous vendons, vous vendez, ils vendent

27. Самые важные неправильные глаголы настоящего времени заучить целиком: aller (идти), faire (делать), pouvoir (мочь), vouloir (хотеть), savoir (знать), venir (приходить), prendre (брать), dire (говорить).

Формула: aller: vais/vas/va/allons/allez/vont; faire: fais/fais/fait/faisons/faites/font; pouvoir: peux/peux/peut/pouvons/pouvez/peuvent; vouloir: veux/veux/veut/voulons/voulez/veulent

Пример: Je vais bien. Il fait beau. Je veux du caf. Tu peux m'aider?

## VI. ОТРИЦАНИЕ

28. Стандартное отрицание двойная конструкция ne...pas: ne ставится перед глаголом, pas после. В разговорной речи ne часто опускается.

Формула: ne + глагол + pas

Пример: Je ne parle pas franais. (Я не говорю по-французски.) / разг.: Je parle pas franais.

29. Перед гласной или h muet ne сокращается до n'.

Формула: ne + гласн./h muet = n'

Пример: Je n'aime pas a. Il n'est pas l.

30. Другие отрицательные конструкции: ne...jamais (никогда), ne...rien (ничего), ne...personne (никто), ne...plus (больше не), ne...pas encore (ещё не).

Формула: ne + V + jamais/rien/plus/pas encore; ne + personne + V (personne после глагола)

Пример: Je ne mange jamais de viande. Il ne dit rien. Elle ne vient plus.

## VII. PASS COMPOS РАЗГОВОРНОЕ ПРОШЕДШЕЕ

31. Pass compos основное прошедшее время в разговорной речи для законченных действий. Образуется: avoir или tre (в настоящем времени) + participe pass.

Формула: avoir/tre (prsent) + participe pass

Пример: J'ai mang. (Я поел.) Il est parti. (Он ушёл.)

32. Participe pass правильных глаголов: -er -; -ir -i; -re -u.

Формула: -er-; -ir-i; -re-u

Пример: parlerparl; finirfini; vendrevendu

33. Большинство глаголов образуют pass compos с avoir. С tre используются: глаголы движения/изменения состояния (aller, venir, partir, arriver, entrer, sortir, natre, mourir, tomber, rester, devenir...) + все возвратные глаголы.

Формула: tre + [движение/изм.состояния/возвратные]; avoir + все остальные

Пример: Je suis all(e). Elle est ne. Nous sommes partis. Il s'est lev.

34. С tre participe pass СОГЛАСУЕТСЯ с подлежащим по роду и числу (добавляется -e для ж.р., -s для мн.ч., -es для ж.р.мн.ч.).

Формула: tre + PP: +e (ж.р.), +s (мн.м.р.), +es (мн.ж.р.)

Пример: Il est parti. Elle est partie. Ils sont partis. Elles sont parties.

35. С avoir participe pass в базовой форме НЕ согласуется с подлежащим. Но согласуется с прямым дополнением, если оно стоит ПЕРЕД глаголом.

Формула: avoir + PP: без согласования (если дополн. после); согласование, если прям.доп. перед глаголом

Пример: J'ai mang la pomme. / La pomme que j'ai mange. (mange согласовано с pomme)

36. Важнейшие неправильные participes passs заучить: tret; avoireu; fairefait; prendrepris; diredit; voirvu; venirvenu; pouvoirpu; vouloirvoulu; savoirsu; crirecrit; lirelu; mettremis.

Формула: tret; avoireu; fairefait; prendrepris; diredit; voirvu; venirvenu

Пример: Il a fait ses devoirs. Elle a pris le bus. J'ai vu ce film.

## VIII. IMPARFAIT НЕЗАВЕРШЁННОЕ/ФОНОВОЕ ПРОШЕДШЕЕ

37. Imparfait используется для: описания фона/ситуации в прошлом, повторяющихся/привычных действий в прошлом, незавершённого действия (аналог pass compos для завершённых событий, imparfait для фона).

Формула: imparfait = фон/привычка/незавершённость; pass compos = конкретное завершённое событие

Пример: Je lisais quand il est entr. (Я читал [фон], когда он вошёл [событие].)

38. Imparfait образуется от основы 1-го лица мн.ч. настоящего времени (nous-форма, без -ons) + окончания: -ais/-ais/-ait/-ions/-iez/-aient.

Формула: nous-основа (без -ons) + ais/ais/ait/ions/iez/aient

Пример: parler: nous parlons parl- je parlais, tu parlais, il parlait, nous parlions, vous parliez, ils parlaient

39. Единственное исключение в imparfait tre: основа t- (не от nous sommes).

Формула: tre в imparfait: j'tais, tu tais, il tait, nous tions, vous tiez, ils taient

Пример: Quand j'tais jeune, j'aimais jouer dehors.

## IX. БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ (FUTUR SIMPLE И FUTUR PROCHE)

40. Ближайшее будущее (futur proche) самое употребительное в разговорной речи: aller (в настоящем) + инфинитив.

Формула: aller (prsent) + infinitif

Пример: Je vais manger. (Я собираюсь поесть.) Il va pleuvoir. (Сейчас пойдёт дождь.)

41. Futur simple официальное будущее время. Образуется: инфинитив (для -er/-ir) или особая основа + окончания -ai/-as/-a/-ons/-ez/-ont.

Формула: infinitif (или особ.основа) + ai/as/a/ons/ez/ont

Пример: parler: je parlerai, tu parleras, il parlera; finir: je finirai

42. Для глаголов -re в futur simple конечная -e инфинитива отбрасывается перед окончаниями.

Формула: -re: убрать -e + ai/as/a/ons/ez/ont

Пример: vendrevendr-: je vendrai, tu vendras, il vendra

43. Неправильные основы futur simple заучить: treser-; avoiraur-; allerir-; fairefer-; pouvoirpourr-; vouloirvoudr-; venirviendr-; voirverr-; savoirsaur-.

Формула: treser-; avoiraur-; allerir-; fairefer-; pouvoirpourr-

Пример: Je serai l. Il aura le temps. Nous irons au cinma. Elle fera la cuisine.

## X. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ: РОД, ЧИСЛО, МЕСТО

44. Прилагательные согласуются с существительным по роду и числу. Женский род образуется добавлением -e (если нет нет изменения в произношении, только написание); множественное добавлением -s.

Формула: м.р.: base; ж.р.: base + e; мн.м.: base + s; мн.ж.: base + es

Пример: grand/grande/grands/grandes; petit/petite/petits/petites

45. Большинство прилагательных ставятся ПОСЛЕ существительного. Перед существительным стоят только краткие частые прилагательные: bon/mauvais, grand/petit, jeune/vieux, beau/joli, nouveau, long, gros, autre, mme, premier/dernier.

Формула: N + Adj (обычно); Adj + N (только BAGS: Beauty/Age/Goodness/Size)

Пример: une voiture rouge (красная машина); un bon livre (хорошая книга bon перед N)

46. Прилагательные beau, nouveau, vieux имеют особую форму перед существительным мужского рода, начинающимся с гласной или h muet: bel, nouvel, vieil.

Формула: beaubel; nouveaunouvel; vieuxvieil (перед гласн./h muet м.р.)

Пример: un bel homme; un nouvel ami; un vieil arbre

47. Неправильные формы женского рода частых прилагательных заучить: bonbonne; grosgrosse; vieuxvieille; beaubelle; nouveaunouvelle; blancblanche; douxdouce; longlongue.

Формула: bonbonne; vieuxvieille; beaubelle; blancblanche; longlongue

Пример: une bonne ide; une vieille maison; une belle femme

## XI. ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ (VERBES PRONOMINAUX)

48. Возвратные глаголы сопровождаются возвратным местоимением (me/te/se/nous/vous/se), которое стоит перед глаголом. В инфинитиве se (se lever, se coucher, s'appeler).

Формула: me/te/se/nous/vous/se + глагол

Пример: Je me lve. (Я встаю.) Tu te laves. (Ты моешься.) Il s'appelle Paul.

49. В pass compos все возвратные глаголы используют tre как вспомогательный, и participe pass согласуется с подлежащим.

Формула: tre (prsent) + PP (согласован с подлежащим)

Пример: Elle s'est leve. Ils se sont couchs.

50. В отрицании ne ставится перед возвратным местоимением, pas после глагола.

Формула: ne + mе/te/se... + V + pas

Пример: Je ne me lve pas tt. Il ne s'appelle pas Pierre.

## XII. ВОПРОСЫ

51. Три способа задать вопрос (от разговорного к официальному): 1) интонация (просто повысить голос), 2) Est-ce que + утверждение, 3) инверсия подлежащего и глагола (официально).

Формула: Tu parles franais? / Est-ce que tu parles franais? / Parles-tu franais?

Пример: Il vient? / Est-ce qu'il vient? / Vient-il?

52. При инверсии: если глагол оканчивается на гласную, а подлежащее начинается с гласной между ними вставляется -t- для удобства произношения.

Формула: гласн. + -t- + il/elle/on (при инверсии)

Пример: Parle-t-il? A-t-elle le temps? Mange-t-on?

53. Вопросительные слова: qui (кто), que/quoi (что), o (где/куда), quand (когда), comment (как), pourquoi (почему), combien (сколько), quel/quelle (какой/какая).

Формула: Qui/Que/O/Quand/Comment/Pourquoi/Combien/Quel + est-ce que + S + V (разг.) или инверсия (офиц.)

Пример: O est-ce que tu habites? Qu'est-ce que tu fais? Qui est-ce?

## XIII. SUBJONCTIF СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

54. Subjonctif prsent образуется от основы 3-го лица мн.ч. настоящего времени (ils-форма, без -ent) + окончания -e/-es/-e/-ions/-iez/-ent.

Формула: ils-основа (без -ent) + e/es/e/ions/iez/ent

Пример: parler: ils parlent parl- que je parle, tu parles, il parle, nous parlions, vous parliez, ils parlent

55. Неправильные основы subjonctif заучить: tresoi-/soy-; avoirai-/ay-; allerail-/all-; fairefass-; pouvoirpuiss-; savoirsach-; vouloirveuill-/voul-.

Формула: tre: sois/sois/soit/soyons/soyez/soient; avoir: aie/aies/ait/ayons/ayez/aient

Пример: Il faut que tu sois l. Je veux qu'il ait raison.

56. Subjonctif используется после глаголов желания, необходимости, сомнения, эмоции + que (когда субъекты разные).

Формула: vouloir/falloir/douter/tre content + que + subjonctif

Пример: Je veux que tu viennes. Il faut qu'elle parte. Je suis content qu'il soit l.

57. Il faut que + subjonctif = нужно/необходимо чтобы. Il faut + infinitif = нужно [вообще] (без конкретного субъекта).

Формула: il faut + infinitif (вообще); il faut que + subjonctif (конкретно кому)

Пример: Il faut manger. (Нужно есть.) Il faut que tu manges. (Тебе нужно поесть.)

## XIV. CONDITIONNEL УСЛОВНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

58. Conditionnel prsent образуется: основа futur simple + окончания imparfait (-ais/-ais/-ait/-ions/-iez/-aient).

Формула: основа futur + ais/ais/ait/ions/iez/aient

Пример: parler: je parlerais, tu parlerais, il parlerait; tre: je serais; avoir: j'aurais

59. Conditionnel используется для вежливых просьб, гипотетических ситуаций (бы) и в условных предложениях типа если бы.

Формула: вежливость: Je voudrais... Pourriez-vous...? гипотеза: Si + imparfait, ... conditionnel

Пример: Je voudrais un caf. Pourriez-vous m'aider? Si j'avais le temps, je viendrais.

60. Условные предложения типа если бы (сейчас): si + imparfait, ... conditionnel prsent. Типа если бы (в прошлом): si + plus-que-parfait, ... conditionnel pass.

Формула: нереальное настоящее: si+imparfait, ...conditionnel; нереальное прошлое: si+plus-que-parfait, ...conditionnel pass

Пример: Si j'tais riche, je voyagerais. Si j'avais su, je n'aurais pas dit a.

## XV. ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ВО ФРАНЦУЗСКОМ

61. Нельзя опускать местоимение-подлежащее оно обязательно всегда (в отличие от испанского/итальянского).

Формула: местоимение-подлежащее обязательно

Пример: Je mange. (НЕ Mange.) Il pleut. (НЕ Pleut.)

62. Отрицание ne...pas обе части обязательны в письменной речи. В разговорной речи ne опускается, но для начинающих лучше использовать оба.

Формула: ne + V + pas (оба элемента)

Пример: Je ne sais pas. (НЕ Je sais pas только разговорно)

63. Нельзя переводить у меня есть через tre только через avoir.

Формула: у меня есть X = j'ai X (не je suis X)

Пример: J'ai un chien. (У меня есть собака.) J'ai faim. (Я голоден буквально я имею голод)

64. Числительные soixante-dix (70 = 60+10), quatre-vingts (80 = 420), quatre-vingt-dix (90 = 420+10) не переводятся логически, их нужно просто запомнить.

Формула: 70=soixante-dix; 80=quatre-vingts; 90=quatre-vingt-dix

Пример: 71=soixante et onze; 81=quatre-vingt-un; 99=quatre-vingt-dix-neuf

65. Прилагательное обычно ПОСЛЕ существительного (в отличие от русского/английского) исключения (BAGS) нужно заучить отдельно.

Формула: N + Adj (по умолчанию); исключения BAGS = перед N

Пример: une voiture rouge (НЕ une rouge voiture); но: un grand homme