# Японская Грамматика: 74 Правила Конакова Для Зазубривания

Михаил Юрьевич Конаков

ЯПОНСКАЯ ГРАММАТИКА: 74 ПРАВИЛА КОНАКОВА ДЛЯ ЗАЗУБРИВАНИЯ

## ЯПОНСКАЯ ГРАММАТИКА: 74 ПРАВИЛА КОНАКОВА ДЛЯ ЗАЗУБРИВАНИЯ

## I. ПИСЬМЕННОСТЬ И ЧТЕНИЕ

1. В японском три системы письма: хирагана (для японских слов и грамматики), катакана (для иностранных слов и имён), кандзи (иероглифы, смысловые корни). Слово может писаться смесью всех трёх.

Формула: хирагана = грамматика; катакана = заимствования; кандзи = смысл/корень

Пример: studied wa wa-ta-shi (хирагана) + слово на катакане для заимствований

2. Каждый знак хираганы/катаканы обычно соответствует ОДНОМУ слогу (а не одной букве), кроме отдельных гласных и слога (n).

Формула: знак = слог (согласная+гласная), кроме гласных-одиночек и

Пример: = ka, = ki, = ku, = ke, = ko

3. В японском всего 5 гласных звуков, и они читаются всегда одинаково, без редукции.

Формула: a, i, u, e, o всегда чётко

Пример: =a, =i, =u, =e, =o

4. Долгота гласного звука меняет смысл слова долгий звук обозначается чертой в транскрипции (, ) или повтором гласной в кане.

Формула: короткая гласная долгая гласная (разные слова!)

Пример: obasan (тётя) vs obsan (бабушка); ojisan (дядя) vs ojsan (дедушка)

5. Маленькое (tsu) перед согласной означает удвоение согласной (геминацию) короткая пауза/задержка перед звуком.

Формула: + согласная = удвоенная согласная

Пример: kitte (марка) vs kite (приходи)

## II. БАЗОВАЯ СТРУКТУРА ПРЕДЛОЖЕНИЯ (SOV)

6. Порядок слов в японском: Подлежащее Дополнение Сказуемое (SOV) глагол/сказуемое ВСЕГДА в конце предложения, это железное правило.

Формула: S + O + V (глагол всегда последний)

Пример: Watashi wa hon o yomimasu. (Я книгу читаю. = Я читаю книгу.)

7. Грамматическая роль слова определяется НЕ порядком, а частицами (маленькими служебными словами после слова) поэтому порядок слов внутри S и O относительно гибкий, но сказуемое всегда последнее.

Формула: слово + частица (показывает роль слова в предложении)

Пример: wa = тема; o = прямое дополнение; ga = подлежащее (с акцентом)

8. Частица (wa) обозначает ТЕМУ предложения (что касается X, X то...) самая частая частица, используется для общих утверждений и смены темы.

Формула: [тема] + + [остальное предложение]

Пример: Watashi wa gakusei desu. (Я (что касается меня) студент.)

9. Частица (ga) обозначает грамматическое подлежащее с акцентом на НОВУЮ информацию или при описании существования/появления чего-то.

Формула: [новое подлежащее] + + [сказуемое]

Пример: Neko ga imasu. (Есть кот. / Кот есть здесь.)

10. Частица (o) обозначает прямое дополнение (объект действия) кого/что.

Формула: [объект] + + [глагол]

Пример: Pan o tabemasu. (Ем хлеб.)

11. Частица (ni) обозначает направление движения (куда), время (когда), получателя действия (кому), место нахождения с глаголами быть/существовать (iru/aru).

Формула: [место/время/получатель] + + V

Пример: Tky ni ikimasu. (Едем в Токио.) 7-ji ni okimasu. (Встаю в 7 часов.)

12. Частица (de) обозначает место действия (где происходит действие), средство/инструмент (с помощью чего).

Формула: [место действия / инструмент] + + V

Пример: Ken de asobimasu. (Играю в парке.) Densha de ikimasu. (Едем на поезде.)

13. Частица (no) показывает принадлежность (чей, какой) ставится между двумя существительными, главное слово идёт ПОСЛЕ (порядок обратный русскому).

Формула: [владелец] + + [предмет]

Пример: Watashi no hon (моя книга буквально 'я-ОВА-книга')

14. Частица (mo) означает тоже, также и заменяет / в этой позиции.

Формула: [слово] + = X тоже

Пример: Watashi mo gakusei desu. (Я тоже студент.)

15. Вопросительная частица (ka) ставится в самом конце предложения и превращает утверждение в вопрос порядок слов НЕ меняется (в отличие от английского).

Формула: [утверждение] + ? (порядок слов не меняется)

Пример: Gakusei desu ka? (Вы студент?)

## III. ГЛАГОЛ-СВЯЗКА (DESU) БЫТЬ

16. (desu) нейтрально-вежливая связка есть/является, не изменяется по лицам и числам (в отличие от английского to be).

Формула: [N/Adj-na] + (одинаково для всех лиц)

Пример: Watashi wa gakusei desu. Kare wa isha desu. (Он врач.)

17. Отрицание это (dewa arimasen) или разговорный вариант (ja arimasen).

Формула: [N] + () = не является

Пример: Gakusei dewa arimasen. (Я не студент.)

18. Прошедшее время (deshita); отрицание в прошедшем (dewa arimasen deshita).

Формула: = было; = не было

Пример: Gakusei deshita. (Был студентом.) Gakusei dewa arimasen deshita. (Не был студентом.)

## IV. ГЛАГОЛЫ: ТРИ ГРУППЫ И СЛОВАРНАЯ ФОРМА

19. Все глаголы делятся на 3 группы: годан-глаголы (1-я группа, основа меняется), ичидан-глаголы (2-я группа, основа на -eru/-iru почти не меняется), и 2 неправильных глагола (suru, kuru).

Формула: Группа 1 (годан) / Группа 2 (ичидан, -eru/-iru) / Группа 3 (suru, kuru неправильные)

Пример: kaku (писать) группа 1; taberu (есть) группа 2; suru (делать) группа 3

20. Словарная форма (форма на -u) это форма глагола, как она дана в словаре, нейтрально-простая, используется в неформальной речи.

Формула: словарная форма = форма на -u

Пример: kaku (писать), taberu (есть), suru (делать), kuru (приходить)

## V. ВЕЖЛИВАЯ ФОРМА НАСТОЯЩЕГО/БУДУЩЕГО (-MASU)

21. Форма на -masu вежливая, нейтральная форма настоящего/будущего времени, используется в формальном общении и при обучении. ОДНО и то же время охватывает и настоящее, и будущее (нет отдельного будущего времени для обычных действий).

Формула: [основа глагола] + masu = вежливое настоящее/будущее

Пример: Tabemasu. (Ем. / Буду есть.) Ikimasu. (Иду. / Пойду.)

22. Для глаголов группы 1 (годан) образование -masu: последний слог на -u меняется на соответствующий слог на -i, + masu.

Формула: годан: -u -i + masu (kakukaki+masu)

Пример: kaku kakimasu; nomu nomimasu; iku ikimasu

23. Для глаголов группы 2 (ичидан) образование -masu: окончание -ru просто отбрасывается, + masu.

Формула: ичидан: -ru (убрать) + masu

Пример: taberu tabemasu; miru mimasu; neru nemasu

24. suru shimasu; kuru kimasu заучить как исключения.

Формула: surushimasu; kurukimasu

Пример: Benky shimasu. (Учусь/буду учиться.) Nihon ni kimasu. (Приеду в Японию.)

25. Отрицание -masu заменяется на -masen.

Формула: -masu -masen = не делаю/не буду делать

Пример: Tabemasen. (Не ем. / Не буду есть.)

26. Прошедшее вежливое время -mashita; отрицательное прошедшее -masen deshita.

Формула: -masu -mashita (прошедшее); -masen -masen deshita (отрицательное прошедшее)

Пример: Tabemashita. (Поел.) Tabemasen deshita. (Не поел.)

## VI. ПРОСТАЯ (СЛОВАРНАЯ/КАЗУАЛЬНАЯ) ФОРМА ГЛАГОЛОВ ТА-ФОРМА

27. Простое прошедшее время (та-форма, разговорное) образуется от словарной формы по особым правилам в зависимости от последнего слога это самая нерегулярная часть базовой грамматики, заучивается группами.

Формула: словарная форма та-форма (по группам окончаний)

Пример: taberu tabeta; nomu nonda; kaku kaita

28. Глаголы группы 1, оканчивающиеся на -u, -tsu, -ru: окончание меняется на (-tta).

Формула: -u/-tsu/-ru (tta)

Пример: kau katta; matsu matta; toru totta

29. Глаголы группы 1 на -mu, -bu, -nu: окончание меняется на (-nda).

Формула: -mu/-bu/-nu (nda)

Пример: nomu nonda; yobu yonda

30. Глаголы группы 1 на -ku: окончание меняется на (-ita); на -gu: на (-ida). Исключение: iku itta (не ikita!).

Формула: -ku (ita); -gu (ida); ИСКЛЮЧЕНИЕ: ikuitta

Пример: kaku kaita; oyogu oyoida; iku itta

31. Глаголы группы 1 на -su: окончание меняется на (-shita).

Формула: -su (shita)

Пример: hanasu hanashita

32. Глаголы группы 2 (ичидан, -eru/-iru): -ru просто заменяется на (-ta).

Формула: ичидан: -ru (ta)

Пример: taberu tabeta; miru mita

33. suru shita; kuru kita исключения группы 3.

Формула: surushita; kurukita

Пример: Benky shita. (Учился.)

## VII. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ: ДВА ТИПА (-ADJECTIVES И -ADJECTIVES)

34. В японском два типа прилагательных: -прилагательные (оканчиваются на -i, изменяются по временам сами как глаголы) и -прилагательные (требуют перед существительным, изменяются через / как существительные).

Формула: -adj: meняется само; -adj: + + N, или + / для сказуемого

Пример: ookii hon (большая книга -adj без ); kirei na hito (красивый человек -adj + )

35. -прилагательное в роли сказуемого в настоящем времени НЕ требует для образования смысла есть/является добавляется только для вежливости, без грамматической нагрузки.

Формула: -adj (+ для вежливости, без изменения смысла)

Пример: Kono hon wa ookii (desu). (Эта книга большая.)

36. Отрицание -прилагательного: окончание -i меняется на -kunai (разговорное) или -kunai desu / -kuarimasen (вежливое).

Формула: -adj: -i -kunai (desu)

Пример: ookii ookikunai (desu) (не большая)

37. Прошедшее время -прилагательного: -i меняется на -katta (разговорное) или -katta desu (вежливое).

Формула: -adj: -i -katta (desu)

Пример: ookii ookikatta (desu) (была большая)

38. Отрицательное прошедшее -прилагательного: -i меняется на -kunakatta (desu).

Формула: -adj: -i -kunakatta (desu)

Пример: ookii ookikunakatta (desu) (не была большая)

39. Прилагательное (хороший) единственное исключение: во всех изменённых формах используется корень (yo)-, а не и(i)-.

Формула: / / (НЕ ikatta/ikunai)

Пример: ii yokatta (было хорошо); yokunai (нехорошо)

40. -прилагательные в роли сказуемого изменяются ТОЧНО как существительные через /: (прошедшее), (отрицание).

Формула: -adj (без ) + //

Пример: kirei desu (красиво); kirei deshita (было красиво); kirei dewa arimasen (некрасиво)

## VIII. ТЕ-ФОРМА (-FORM) УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ

41. Те-форма образуется ПО ТЕМ ЖЕ правилам, что и та-форма (простое прошедшее), только окончание -ta/-da заменяется на -te/-de.

Формула: та-форма: -ta-te, -da-de (та же логика образования)

Пример: tabeta tabete; kaita kaite; nonda nonde

42. Те-форма + (imasu) образует длительный вид действие происходит ПРЯМО СЕЙЧАС или является текущим состоянием (аналог Present Continuous).

Формула: [те-форма] + = делаю сейчас / нахожусь в процессе

Пример: Tabete imasu. (Сейчас ем.) Yonde imasu. (Сейчас читаю.)

43. Те-форма используется для последовательного соединения нескольких действий в одном предложении (сделал A и потом B) только последний глагол получает время/вежливость.

Формула: V1(те-форма), V2(те-форма), ... V-последний(masu/ta)

Пример: Asagohan o tabete, gakk ni ikimasu. (Поем завтрак и пойду в школу.)

44. Те-форма + (kudasai) образует вежливую просьбу/команду пожалуйста, сделайте.

Формула: [те-форма] + = пожалуйста, сделайте X

Пример: Matte kudasai. (Подождите, пожалуйста.)

45. Те-форма + (mo ii desu ka) образует вежливый запрос разрешения можно ли...?.

Формула: [те-форма] + ? = можно...?

Пример: Tabete mo ii desu ka? (Можно поесть?)

46. Те-форма + / выражает запрет нельзя делать X.

Формула: [те-форма] + = нельзя X

Пример: Tabako o sutte wa ikemasen. (Курить нельзя.)

## IX. ГЛАГОЛЫ СУЩЕСТВОВАНИЯ И ОБЛАДАНИЯ: /

47. Для неодушевлённых предметов (есть, имеется) используется (aru); для живых существ (людей, животных) (iru). Это разделение строгое, путать нельзя.

Формула: неодушевлённое + ; живое существо +

Пример: Tburu no ue ni hon ga arimasu. (На столе есть книга.) Niwa ni neko ga imasu. (В саду есть кот.)

48. Конструкция у меня есть X строится через [человек] + / + [предмет] + + / буквально что касается меня, X существует.

Формула: [человек] + [предмет] + + /

Пример: Watashi wa kuruma ga arimasu. (У меня есть машина.)

## X. ЖЕЛАТЕЛЬНАЯ ФОРМА ( / -TAI) ХОЧУ СДЕЛАТЬ

49. Форма (-tai) образуется от -masu основы глагола (форма на -i перед masu) + , и спрягается как -прилагательное.

Формула: [masu-основа] + (спрягается как -adj)

Пример: tabemasu tabetai (хочу поесть); ikimasu ikitai (хочу пойти)

50. Отрицание и прошедшее время -формы по правилам -прилагательных.

Формула: (не хочу); (хотел); (не хотел)

Пример: Tabetakunai. (Не хочу есть.) Ikitakatta. (Хотел пойти.)

51. В -конструкции прямое дополнение часто оформляется частицей вместо (особенно в разговорной речи) это особенность желательной формы.

Формула: [объект] + / + -форма

Пример: Mizu ga (o) nomitai. (Хочу пить воду.)

## XI. ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ФОРМА (МОЧЬ ДЕЛАТЬ)

52. Потенциальная форма для глаголов группы 1 (годан): окончание -u меняется на соответствующее -eru.

Формула: годан: -u -eru

Пример: kaku kakeru (могу писать); nomu nomeru (могу пить)

53. Потенциальная форма для глаголов группы 2 (ичидан): -ru меняется на -rareru (или разговорно просто -reru).

Формула: ичидан: -ru -rareru (разг. -reru)

Пример: taberu taberareru (могу есть)

54. suru dekiru (могу делать); kuru korareru исключения группы 3.

Формула: surudekiru; kurukorareru

Пример: Nihongo ga dekimasu. (Я умею японский.)

55. В потенциальной форме объект действия часто оформляется частицей вместо та же логика, что и в -форме.

Формула: [объект] + + potential-форма

Пример: Nihongo ga hanasemasu. (Могу говорить по-японски.)

## XII. ПОБУДИТЕЛЬНАЯ И ВОЛЕВАЯ ФОРМЫ (давай(те)...)

56. Волевая форма давай(те) сделаем для группы 1 (годан): -u -; для группы 2 (ичидан): -ru -y.

Формула: годан: -u-; ичидан: -ru-y

Пример: ikou (пойдём); tabeyou (давай поедим)

57. Вежливая форма давай(те) сделаем masu-основа + (mashou), универсальна для всех групп.

Формула: [masu-основа] +

Пример: Ikimashou. (Пойдём!) Tabemashou. (Давайте поедим.)

58. (mashou ka) добавляет вопросительный оттенок может, сделаем...? мягкое предложение.

Формула: [masu-основа] + ?

Пример: Tetsudaimashou ka? (Может, помочь?)

## XIII. СЧЁТНЫЕ СУФФИКСЫ (КОУНТЕРЫ) И ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

59. При счёте предметов в японском обязателен счётный суффикс (counter), который зависит от ТИПА считаемого предмета само число без суффикса для счёта предметов не используется.

Формула: число + счётный суффикс (зависит от категории предмета)

Пример: hon (книги, длинные предметы) ippon, nihon, sanbon; mai (плоские предметы) ichimai, nimai

60. Для людей используется суффикс (-nin), кроме 1 и 2 человек, у которых особые формы.

Формула: 1 человек = hitori; 2 человека = futari; 3+ = X-nin

Пример: san-nin (3 человека); yo-nin (4 человека)

61. Универсальный счётный суффикс (-tsu) используется для предметов общего вида, когда специальный счётчик неизвестен или не нужен с особым рядом числительных 1-10 (хитоцу, футацу...).

Формула: 1-10 универсальные: hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu, muttsu, nanatsu, yattsu, kokonotsu, t

Пример: Ringo o futatsu kudasai. (Дайте два яблока, пожалуйста.)

## XIV. УРОВНИ ВЕЖЛИВОСТИ (КЕЙГО) БАЗОВЫЕ ПРИНЦИПЫ

62. В японском есть как минимум два регистра речи: казуальный/простой (словарная и та-форма, для друзей/семьи) и вежливый (-masu/-desu формы, для незнакомых людей, формальных ситуаций) выбор формы зависит от собеседника, а не от смысла.

Формула: casual (словарная форма) polite (-masu/-desu)

Пример: Taberu (каз.) = Tabemasu (вежл.) одно и то же действие, разный регистр

63. Сонкейго (, уважительный язык) используется для ДЕЙСТВИЙ СОБЕСЕДНИКА/третьего лица более высокого статуса приподнимает того, о ком говорят.

Формула: сонкейго = для действий вышестоящего/гостя

Пример: irassharu (вместо iru/kuru/iku про собеседника)

64. Кенжёго (, скромный язык) используется для СОБСТВЕННЫХ действий говорящего занижает себя по отношению к собеседнику.

Формула: кенжёго = для собственных действий говорящего (скромно)

Пример: mairu (вместо iku/kuru про себя, скромно)

65. Базовая вежливая форма (-masu/-desu, тейнейго) уместна в большинстве повседневных ситуаций между незнакомыми людьми и достаточна для начинающих сонкейго/кенжёго нужны в основном в деловой среде.

Формула: тейнейго (-masu/-desu) = безопасный стандарт для начинающих

Пример: Тейнейго подходит почти всегда, пока не требуется бизнес-этикет

## XV. ВРЕМЯ И МЕСТОИМЕНИЯ ОСОБЕННОСТИ

66. В японском НЕТ грамматического будущего времени для обычных глаголов настоящее время (-masu/словарная форма) используется и для текущих, и для будущих действий; различие определяется контекстом/временными словами.

Формула: настоящее время = настоящее + будущее (одна форма)

Пример: Ashita ikimasu. (Завтра пойду.) Ima ikimasu. (Сейчас иду.)

67. Личные местоимения (watashi, anata, kare, kanojo) используются МЕНЬШЕ, чем в русском/английском подлежащее часто ОПУСКАЕТСЯ, если понятно из контекста, особенно я и ты.

Формула: подлежащее можно опустить, если ясно из контекста

Пример: (Watashi wa) gakusei desu. просто Gakusei desu. (Я студент.)

68. Слово anata (ты/вы) звучит прямолинейно/невежливо при обращении к людям выше по статусу вместо него обычно используют имя собеседника + суффикс -san, или вообще опускают подлежащее.

Формула: вместо anata [имя]-san, или опустить подлежащее

Пример: Tanaka-san wa gakusei desu ka? (Танака-сан, вы студент?) не Anata wa...

69. В японском нет грамматической категории числа (нет обязательного различия единственное/множественное) число определяется контекстом или числительными/счётчиками.

Формула: сущ. (без изменения) = и ед.ч., и мн.ч. (по контексту)

Пример: hon = книга или книги (зависит от контекста)

## XVI. СРАВНЕНИЕ И ОТВЕТЫ ДА/НЕТ

70. Сравнение А лучше/больше чем Б строится конструкцией A wa B yori + прилагательное.

Формула: A B + Adj

Пример: Z wa neko yori kii. (Слон больше кота.)

71. Превосходная степень самый... строится конструкцией [группа] + А + + (ichiban) + Adj.

Формула: [группа] + A + Adj

Пример: Kurasu no naka de Tanaka-san ga ichiban takai. (Танака-сан самый высокий в классе.)

72. (hai) / (iie) подтверждают или отрицают ВЫСКАЗЫВАНИЕ целиком, а не отдельное слово при ответе на отрицательный вопрос логика противоположна русскому: согласие с отрицанием = hai.

Формула: ответ на отрицательный вопрос: согласие с утверждением (даже отрицательным) = hai

Пример: Gakusei dewa arimasen ka? Hai, gakusei dewa arimasen. (Не студент? Да [верно], не студент.)

## XVII. ПРИДАТОЧНЫЕ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИЯ ТО, ЧТО Я ДЕЛАЮ ПЕРЕД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ

73. В японском НЕТ относительных местоимений (который/что) придаточное предложение, описывающее существительное, ставится ПРЯМО ПЕРЕД ним в простой (словарной/та) форме, без союзов.

Формула: [придаточное в простой форме] + [существительное]

Пример: Watashi ga yomu hon. (Книга, которую я читаю буквально 'я читаю книга')

74. Эта конструкция работает для любых времён и форм глагола внутри придаточного, который остаётся в простой (не -masu) форме перед существительным.

Формула: [простая форма глагола (любое время)] + N

Пример: Kin katta hon. (Книга, которую я купил вчера.) Tabeteiru hito. (Человек, который ест.)