# Андреас Грифиус (1616-1664). Мир наслаждений

Юрий Аркадьевич Куимов

Сонет


Где радость, там и страх; где весело, там плачем.

В того, кто розу рвёт, воткнётся шип с куста.

Ни бедный, ни богач не избежит креста.

Над ближними смеясь, готовься к неудачам.


Полно тревог у тех, кто в этом мире значим.

Настолько ль тот богат, чтоб думать: "Жизнь проста!"?

Где бедность, там нужда; кто знает, есть места,

Когда грызёт тоска, где дух в покое спрячем?


Скажу я, не тая: с тех пор, как Аполлон

Глядит в мой бледный лик, взойдя на небосклон,

Ещё я не жил дня без горечи и страха.


О, мир, долина слёз! Здесь оценён ли тот

Кто в прахе скудных дней по Небу слёзы льёт,

Чтоб в Вечный дом войти, восстав душой из праха?