# Рудольф Биндинг (1867-1938). Последняя ночь

Юрий Аркадьевич Куимов

Стихотворный афоризм


Усни. Дыши легко. Стань только тенью.

Ночь удержи. Не ожидай зари:

Жизнь словно пух; она сродни виденью, -

едва проснёшься, шепчет Смерть - умри.


Letzte Nacht

Sprueche. Spruchgedicht von Rudolf G. Binding


Schlaf"; atme stille unter deinem Flaum.

Halt fest die Nacht. Ruf nicht das Morgenrot -

Das Leben ist so leicht; noch ist es Traum;

bis du erwachst, schon ist es Tod.


Rudolf G. Binding