# Вильгельм Мюллер (1794-1827). Болтуны

Юрий Аркадьевич Куимов

Нет хранилищ, право слово,

Без замка и без засова. -

Друг, твой рот распахнут даром:

Не хвались пустым амбаром!


Die Schwaetzer


Hast ein Schatzhaus du gesehn

Ohne Schloss und Riegel stehn?

Freund, ein immer offner Mund

Giebt nur leere Scheuern kund.