# Письмо Ученика Джозефа Коваржа

Пётр Любимов

Письмо Ученика Джозефа Коваржа своему сыну, воспринятое 29 января 2012 года Яном Мутлем. Господин Коварж желает, чтобы письмо было обнародовано получателем этого сообщения, а также желает публикации своего письма, чтобы с ним могли ознакомиться все читатели Послания Граля Абд-ру-шина.

Любимов Пётр

Письмо Ученика Джозефа Коваржа

Origin: http://samlib.ru/l/ljubimow_p_w/dopis.shtml

Создан: 17/10/2012, изменен: 17/10/2012, 7k

Эссе: Естествознание

Series: @Цвета Радуги

Письмо Ученика Джозефа Коваржа своему сыну, воспринятое 29 января 2012 года Яном Мутлем. Господин Коварж желает, чтобы письмо было обнародовано получателем этого сообщения, а также желает публикации своего письма, чтобы с ним могли ознакомиться все читатели Послания Граля Абд-ру-шина.

____________________________________________________________

Письмо Ученика Джозефа Коваржа Письмо Ученика Джозефа Коваржа (Josefa Kováře) своему сыну, воспринятое 29 января 2012 года Яном Мутлем (Janem Mutlem). Господин Коварж желает, чтобы письмо было обнародовано получателем этого сообщения, а также желает публикации своего письма, чтобы с ним могли ознакомиться все читатели Послания Граля Абд-ру-шина. Дорогой сын, я пишу тебе из области, из которой поднялись многие духи. И когда мне теперь позволено обозревать великие события, я склоняюсь в смирении перед Милостью, которая всё ещё предоставлена человечеству. Когда-то здесь, на Земле, я был Учеником, и моё томление служить Господу было огромным. Но я был не без ошибок, и во многих случаях я ошибался, как и все остальные. Кто без греха, пусть первым бросит камень. У меня был невежественный и ограниченный взгляд на вещи. Теперь я знаю больше, и поэтому мне позволено тебе написать. Время Суда исполнилось! И Господь завершил Своё Дело. Однако это не означает, что люди окончательно разделены, поскольку никто не вошёл бы в Царство Божье. Нас всех ждёт уйма работы, много того, что требует искупления, очищения и созидания. Я всегда стремился служить Богу, и ты тоже всегда стремился. Это важно. Поскольку усилия каждого человека являются чрезвычайно ценными для вечности, хотя порой люди и ходят по неправильным и ложным путям. Однако каждый должен иметь смирение, чтобы признать ошибку перед собой и перед другими, и исправить то ложное, что было содеяно. Настало время, когда ты должен решиться! Ты принёс обет верности Богу и тем самым пообещал, что будешь во всех изменениях своего бытия помогать Свету в Созидании. Твой переход в Иной мир скоро произойдёт, и твой обет сохраняется, потому что дан навечно! Когда Господь был на Земле, Он встретился с большим, огромным провалом почти всех Призванных. И мы тоже Его предали. Мы, кому Он больше всего доверял. Мы все должны были помогать Ему в Его Деле Спасения и Созидания. Этого не случилось и большая часть Призванных предала. Мы, которые должны были Ему помогать, стали Ему в тягость и, наконец, из-за нас Он должен был умереть. Из-за нас, самых высоких Призванных. Такова Истина. Однако действие Суда не могло остановиться, но должна была произойти задержка, которая была необходима из-за провала подавляющего большинства тех, которые должны были стоять твёрдо. Благодаря этой задержке многие, не нашедшие путь или которые были слишком инертными, могли исправиться и снова найти Слово и верно исполнить то, что обещали когда-то на Патмосе. Очень мало было тех, которые воспользовались этой последней возможностью спасения и вступили на путь служения. Господь вынужден был переделать свой Труд, мой сын! Поскольку люди и даже Призванные не приняли Его Слово, и только меньшая сила излучения могла ещё помочь подняться из болота, которое мы создали сами. Это был вынужденный шаг, и это стало необходимым из-за нас, которые пали, потому что мы не стали мостами для Слова. И это были мы - те, кто восстали против этого вынужденного шага. Это была Милость для нас, но мы не желали этого понимать. Какими легкомысленными, глупыми мы были в своих ограниченных взглядах. Вы обнаружили хотя бы одну ошибку в трёхтомном издании? Их там нет, и поэтому трёхтомное издание Послания Граля является Трудом Бога и навсегда им останется. Все споры направлены против желанного Богом Созидания, и каждый, кто их затевает, выступает против Воли Бога. Против Него Самого. Помните это, потому что это важное знание - более важное, чем вы можете себе представить. Тебя ожидает долгий путь искупления или полного распада твоего "я", если ты не признаешь, что только Сам Бог мог переделать Свой собственный Труд. То, что ты издал оригинальное Послание Граля, не было ошибкой. Однако ошибкой было то, что ты выступил против господина Херберта Фольманна, Первосотворённого Рыцаря Слова, против госпожи Марии-Элизабет Фольманн, Первосотворённой Девы Лебедь, против господина Александра, Первосотворённого Льва из Замка Граля, против девицы Ирмингард, прекрасной Чистой Лилии, и против Самой Части Бога, Госпожи Марии. Это было неправильно! Этим действием ты повёл тысячи человеческих духов в небытие, потому что они начали сомневаться в величии Бога и, таким образом, начали сомневаться в Слове. Вместо того чтобы прийти к исполнению, они начали падать. В этом твоя вина и она требует искупления. Искупления с доброй волей и любовью к другим или распыления твоего "я" в Воронке Распада. Каждому, кто стремится к исправлению, будет оказана помощь, и ему будет показан путь к Спасению, потому что Любовь Господа огромна. Мужественно и смело вперёд, начни уже сейчас и тебе будет облегчено многое, что тебя ожидает в будущем. Направь радостно мысли к своей участи и будь мужественным, поскольку таким ты был всегда, таким мне было позволено тебя воспитать, и теперь я могу снова по истечении многих лет так к тебе обратиться. Я и мои друзья, у которых были ошибочные взгляды, будут тебе помогать, поскольку Любовь превыше всего, что есть. Нам позволено исправить то, что мы сделали ошибочно. Пусть Воля Господа наполнит все сердца!

С любовью, твой отец Джозеф Коварж.

Примечание: Джозеф Коварж был одним из переводчиков на чешский язык большого издания Послания Граля 1931 года. Этот перевод был издан в Брно в 1932 году. В 30-х годах господин Джозеф Коварж был назначен ведущим Учеником Чехословакии. Однако после земной смерти Абд-ру-шина он не присоединился к основанному госпожой Марией Бернхардт Движению Граля. Джозеф Коварж умер в 1961 году. Его сын, которого тоже зовут Джозеф (Josef Kovář ml.), в 1990-х годах начал в Чехии вновь издавать перевод на чешский язык большого издания Послания Граля, считая (видимо, как и его отец во время земной жизни), что издаваемое с 1949 года Движением Граля трёхтомное издание Послания Граля не является делом рук самого Абд-ру-шина, но составлено другими лицами.

Перевод с чешского и примечание Петра Любимова

________________

_________________________

________________________________

(С) Пётр Любимов

____________________________________________________________

© Любимов Пётр. Письмо Ученика Джозефа Коваржа

Origin: http://samlib.ru/l/ljubimow_p_w/dopis.shtml

Создан: 17/10/2012, изменен: 17/10/2012, 7k

Эссе: Естествознание

Series: @Цвета Радуги