# Вольный перевод песни "Send Me an Angel"

Евгений Юрьевич Меркулов

Меркулов Евгений Юрьевич

Вольный перевод песни "Send Me an Angel"

Origin: http://samlib.ru/m/merkulow_e_j/00_2022_08_31.shtml

Создан: 30/08/2022, изменен: 10/03/2024, 4k

Песня: Переводы

Series: @Любимые зарубежные мелодии

============================================================

Вольный перевод песни "Send Me an Angel"

(группа Scorpions)

Послушать песню в исполнении Scorpions

Your browser does not support the audio element.

Послушать песню в исполнении Сергея Стадника

Your browser does not support the audio element.

Послушать песню в исполнении Валерия Толоконцева

Your browser does not support the audio element.

Песня в исполнении Сергея Стадника (видеоряд Валерия Толоконцева)

SEND ME AN ANGEL

> The wise man said: "Just walk this way

> To the dawn of the light.

> The wind will blow into your face

> As the years pass you by.

> Hear this voice from deep inside

> It's the call of your heart

> Close your eyes and you will find

> The way out of the dark".

> Here i am

> Will you send me an angel

> Here i am

> In the land of the morning star.

> The wise man said: "Just find your place

> in the eye of the storm.

> Seek the roses along the way

> Just beware of the thorns".

> Here i am

> Will you send me an angel

> Here i am

> In the land of the morning star.

> The wise man said: "Just raise your hand

> And reach out fo the spell

> Find the door to the promised land

> Just believe in yourself.

> Hear this voice from deep inside

> It's the call of your heart

> Close your eyes and you will find

> The way out of the dark".

> Here i am

> Will you send me an angel

> Here i am

> In the land of the morning star.

> Here i am

> Will you send me an angel

> Here i am

> In the land of the morning star.

ПОШЛИ МНЕ АНГЕЛА

> Мудрый рек: "Тебе дан путь

> Прямиком на рассвет,

> Только знай, что ветер дуть

> Будет в лоб много лет.

> Слушай зов, что из груди,

> Это сердце зовёт.

> Верь ему, вперёд иди

> Из ночѝ на восход".

> Вот я здесь,

> Жажду ангела свыше!

> Вот я здесь,

> На земле утренней звезды.

> Мудрый рек: "В кипенье гроз

> Штиль попробуй найти.

> И шипы средь буйства роз

> Зри и не пропусти".

> Вот я здесь,

> Жажду ангела свыше!

> Вот я здесь,

> На земле утренней звезды.

> Мудрый рек: "Взмахни рукой,

> В свою силу поверь.

> В дивный край, волшебный, твой

> Ты нащупаешь дверь.

> Слушай зов, что из груди,

> Это сердце зовёт.

> Верь ему, вперёд иди

> Из ночѝ на восход".

> Вот я здесь,

> Жажду ангела свыше!

> Вот я здесь,

> На земле утренней звезды.

> Вот я здесь,

> Жажду ангела свыше!

> Вот я здесь,

> На земле утренней звезды.

> Август, 2022