# Вольный перевод песни "Tombe la neige"

Евгений Юрьевич Меркулов

"Tombe la neige" из репертуара С. Адамо, М. Магомаева и В. Леонтьева

Меркулов Евгений Юрьевич

Вольный перевод песни "Tombe la neige"

Origin: http://samlib.ru/m/merkulow_e_j/padaet_sneg.shtml

Создан: 31/08/2008, изменен: 03/01/2024, 3k

Песня: Переводы

Series: @Любимые зарубежные мелодии

"Tombe la neige" из репертуара С. Адамо, М. Магомаева и В. Леонтьева

============================================================

Вольный перевод песни "Tombe la neige"

(С. Адамо) из репертуара С. Адамо, М. Магомаева и В. Леонтьева

ПАДАЕТ СНЕГ

Музыка Сальваторе Адамо, исполнение Елены Соболевой

Your browser does not support the audio element.

Посмотреть клип к песне

TOMBE LA NEIGE

> Tombe la neige

> Tu ne viendras pas ce soir

> Tombe la neige

> Et mon coeur s'habille de noir

> Ce soyeux cortege

> Tout en larmes blanches

> L'oiseau sur la branche

> Pleure le sortilege

> Tu ne viendras pas ce soir

> Me crie mon desespoir

> Mais tombe la neige

> Impassible manege

> Tombe la neige

> Tu ne viendras pas ce soir

> Tombe la neige

> Tout est blanc de desespoir

> Triste certitude

> Le froid et l'absence

> Cet odieux silence

> Blanche solitude

> Tu ne viendras pas ce soir

> Me crie mon desespoir

> Mais tombe la neige

> Impassible manege.

ПАДАЕТ СНЕГ

> Ты в этот вечер

> Не придёшь всё равно.

> Снег лёг на плечи,

> Но на сердце темно.

> И шурша шелками,

> Тихо снег ложится,

> Словно пух роняет

> Белокрылая птица.

> Ты сегодня не придёшь

> В обещаньи скрыта ложь.

> Морозной метелью

> Кружит снег каруселью.

> Ты в этот вечер

> Не придёшь всё равно.

> Погаснут свечи,

> И замёрзнет окно.

> И опять, как прежде

> Чёрными ночами

> Места нет надежде,

> Холод и молчание.

> Ты сегодня не придёшь

> В обещаньи скрыта ложь.

> Морозной метелью

> Кружит снег каруселью.

> Август, 2008