# Птицы

Владимир Назаров

Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - 846 с. - (Пятиязычный словарь названий животных)

ББК 28.6-81.2 - 4

Б 45

ISBN 5-200-00643-0

Бёме, Рюрик Львович

Флинт, Владимир Евгеньевич


Словарь является четвертым выпуском серии, охватывающей мировую фауну всех систематических групп животного мира и состоящей из шести выпусков: Млекопитающие, Птицы, Амфибии и рептилии, Насекомые, Беспозвоночные. Словарь включает 11060 названий птиц мировой фауны на латинском, русском, английском, немецком и французском языках. Материал расположен по таксономическому принципу и включает названия современных отрядов, семейств, родов и видов, входящих в класс птиц. Словарь снабжен указателями на всех пяти языках, дается алфавитизированный список латинских видовых названий.

Предназначен для биологов, студентов, аспирантов, а также для переводчиков.


СОДЕРЖАНИЕ


ВВЕДЕНИЕ // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 5-8

Предисловие // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 5-6

О пользовании словарём // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 7

О пользовании указателями // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 8


Отряд ПИНГВИНООБРАЗНЫЕ ~ SPHENISCIFORMES ~ penguins // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 9-10

1 Семейство Пингвиновые ~ Spheniscidae ~ penguins // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 9-10


Отряд СТРАУСООБРАЗНЫЕ ~ STRUTHIONIFORMES ~ ostriches // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 10

1 Семейство Страусовые ~ Struthionidae ~ ostriches // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 10


Отряд НАНДУОБРАЗНЫЕ ~ RHEIFORMES ~ rheas // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 10

1 Семейство Нанду ~ Rheidae ~ rheas // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 10


Отряд КАЗУАРООБРАЗНЫЕ ~ CASUARIIFORMES ~ cassowaries // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 10-11

1 Семейство Казуаровые ~ Casuaridae ~ cassowaries // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 10

2 Семейство Эму ~ Dromaiidae ~ emus // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 10-11


Отряд КИВИОБРАЗНЫЕ ~ APTERYGIFORMES ~ kiwis // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 11

1 Семейство Бескрылые ~ Apterygidae ~ kiwis // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 11


Отряд ТИНАМУОБРАЗНЫЕ ~ TINAMIFORMES ~ tinamous // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 11-13

1 Семейство Тинаму ~ Tinamidae ~ tinamous // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 11-13


Отряд ГАГАРООБРАЗНЫЕ ~ GAVIIFORMES ~ loons // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 13

1 Семейство Гагаровые ~ Gaviidae ~ loons // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 13


Отряд ПОГАНКООБРАЗНЫЕ ~ PODICIPEDIFORMES ~ grebes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 13-14

1 Семейство Поганковые ~ Podicipedidae ~ grebes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 13-14


Отряд БУРЕВЕСТНИКООБРАЗНЫЕ ~ PROCELLARIIFORMES ~ albatrosses, shearwaters, petrels and allies // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 15-19

1 Семейство Альбатросы ~ Diomedeidae ~ albatrosses // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 15

2 Семейство Буревестниковые ~ Procellariidae ~ shearwaters // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 15-18

3 Семейство Качурки ~ Hydrobatidae ~ storm-petrels // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 18-19

4 Семейство Нырковые буревестники ~ Pelecanoididae ~ diving petrels // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 19


Отряд ПЕЛИКАНООБРАЗНЫЕ ~ PELECANIFORMES ~ tropicbirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 20-22

1 Семейство Фаэтоновые ~ Phaethontidae ~ tropicbirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 20

2 Семейство Пеликановые ~ Pelecanidae ~ pelicans // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 20

3 Семейство Олуши ~ Sulidae ~ boobies // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 20

4 Семейство Баклановые ~ Phalacrocoracidae ~ cormorants // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 20-22

5 Семейство Змеешейковые ~ Anhingidae ~ anhingas // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 22

6 Семейство Фрегаты ~ Fregatidae ~ frigatebirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 22


Отряд АИСТООБРАЗНЫЕ ~ CICONIIFORMES ~ ciconiiformes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 22-29

1 Семейство Цаплеобразные ~ Ardeidae ~ herons and bitterns // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 22-25

2 Семейство Китоглавовые ~ Balaenicipitidae ~ whale-headed storks // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 25

3 Семейство Молотоглавовые ~ Scopidae ~ hammerhead storks // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 26

4 Семейство Аистообразные ~ Ciconiidae ~ storks // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 26-27

5 Семейство Ибисовые ~ Threskiornithidae ~ ibises // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 27-28

6 Семейство Фламинговые ~ Phoenicopteridae ~ flamingos // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 28-29


Отряд ГУСЕОБРАЗНЫЕ ~ ANSERIFORMES ~ anseriformes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 29-37

1 Семейство Шпорцевые гуси ~ Anhimidae ~ screamers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 29

2 Семейство Пластинчатоклювые ~ Anatidae ~ anatides // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 29-37


Отряд СОКОЛООБРАЗНЫЕ ~ FALCONIFORMES ~ birds of prey // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 37-52

1 Семейство Американские грифы ~ Cathartidae ~ American vultures // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 37

2 Семейство Птицы-секретари ~ Sagittariidae ~ secretary birds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 37

3 Семейство Ястребиные ~ Accipitridae ~ hawks // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 37-48

4 Семейство Скопиные ~ Pandionidae ~ ospreys // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 48-49

5 Семейство Соколиные ~ Falconidae ~ falcons // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 49-52


Отряд КУРООБРАЗНЫЕ ~ GALLIFORMES ~ fowl-like birds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 52-66

1 Семейство Большеноги ~ Megapodiidae ~ megapodes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 52

2 Семейство Краксы ~ Cracidae ~ cracides // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 52-54

3 Семейство Тетеревиные ~ Tetraonidae ~ grouses // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 54-55

4 Семейство Фазановые ~ Phasianidae ~ pheasants // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 55-65

5 Семейство Цесарковые ~ Numididae ~ guineafowls // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 65-66

6 Семейство Индейковые ~ Meleagrididae ~ turkeys // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 66

7 Семейство Гоациновые ~ Opisthocomidae ~ hoatzins // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 66


Отряд ЖУРАВЛЕОБРАЗНЫЕ ~ GRUIFORMES ~ gruiformes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 66-78

1 Семейство Мадагаскарские пастушки ~ Mesitornithidae ~ -- // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 66

2 Семейство Трёхперстки ~ Turnicidae ~ bustard quails // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 66-67

3 Семейство Австралийские странники ~ Pedionomidae ~ plains wanderers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 67

4 Семейство Настоящие журавли ~ Gruidae ~ cranes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 67-68

5 Семейство Apaмовые ~ Aramidae ~ limpkins // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 68

6 Семейство Трубачи ~ Psophiidae ~ trumpeters // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 68

7 Семейство Пастушковые ~ Rallidae ~ - // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 68-75

8 Семейство Лапчатоногие ~ Heliornithidae ~ finfoots // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 76

9 Семейство Кагу ~ Rhynochetidae ~ kagu // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 76

10 Семейство Солнечные цапли ~ Eurypygidae ~ sunbitterns // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 76

11 Семейство Кариамовые ~ Cariamidae ~ seriemas // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 76

12 Семейство Дрофиные ~ Otididae ~ bustards // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 76-77

13 Семейство Авдотковые ~ Burhinidae ~ thick-knees // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 77-78


Отряд РЖАНКООБРАЗНЫЕ ~ CHARADRIIFORMES ~ charadriiformes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 78-94

1 Семейство Якановые ~ Jacanidae ~ jacanas // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 78-79

2 Семейство Цветные бекасы ~ Rostratulidae ~ painted snipes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 79

3 Семейство Кулики-сороки ~ Haematopodidae ~ oystercatchers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 79

4 Семейство Ржанковые ~ Charadriidae ~ charadriids // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 79-82

5 Семейство Бекасовые ~ Scolopacidae ~ scolopacids // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 82-87

6 Семейство Шилоклювковые ~ Recurvirostridae ~ recurvirostridae // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 87

7 Семейство Тиркушковые ~ Glareolidae ~ glareolidae // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 87-88

8 Семейство Зобатые бегунки ~ Thinocoridae ~ seedsnipes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 88

9 Семейство Белые ржанки ~ Chionididae ~ sheathbills // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 88

10 Семейство Поморниковые ~ Stercoraridae ~ skuas // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 88-89

11 Семейство Чайковые ~ Laridae ~ larids // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 89-93

12 Семейство Водорезовые ~ Rhynchopidae ~ skimmers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 93

13 Семейство Чистиковые ~ Alcidae ~ auks // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 93-94


Отряд ГОЛУБЕОБРАЗНЫЕ ~ COLUMBIFORMES ~ pigeons // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 94-110

1 Семейство Рябковые ~ Pteroclididae ~ sandgrouses // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 94-95

2 Семейство Голубиные ~ Columbidae ~ pigeons // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 95-110


Отряд ПОПУГАЕОБРАЗНЫЕ ~ PSITTACIFORMES ~ parrots // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 110-131

1 Семейство Попугаевые ~ Psittacidae ~ parrots // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 110-131


Отряд КУКУШКООБРАЗНЫЕ ~ CUCULIFORMES ~ cuculiformes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 131-138

1 Семейство Турако ~ Musophagidae ~ musophagids // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 131-132

2 Семейство Кукушковые ~ Cuculidae ~ cuculidae // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 132-138


Отряд СОВООБРАЗНЫЕ ~ STRIGIFORMES ~ owls // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 138-144

1 Семейство Сипуховые ~ Tytonidae ~ barn owls // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 138-139

2 Семейство Настоящие совы ~ Strigidae ~ owls // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 139-144


Отряд КОЗОДОЕОБРАЗНЫЕ ~ CAPRIMULGIFORMES ~ goatsuckers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 145-150

1 Семейство Гуахаро ~ Steatornithidae ~ oilbirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 145

2 Семейство Coвиные козодои ~ Podargidae ~ frogmouths // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 145

3 Семейство Лесные козодои ~ Nyctibiidae ~ potoos // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 145-146

4 Семейство Совиные лягушкороты ~ Aegothelidae ~ owlet-nightjars // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 146

5 Семейство Настоящие козодои ~ Caprimulgidae ~ goatsuckers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 146-150


Отряд СТРИЖЕОБРАЗНЫЕ ~ APODIFORMES ~ swifts // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 150-172

1 Семейство Древесные стрижи ~ Hemiprocnidae ~ crested swifts // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 150-151

2 Семейство Настоящие стрижи ~ Apodidae ~ swifts // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 151-154

3 Семейство Колибри ~ Trochilidae ~ hummingbirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 154-172


Отряд ПТИЦЫ-МЫШИ ~ COLIIFORMES ~ mousebirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 172

1 Семейство Птицы-мыши ~ Coliidae ~ mousebirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 172


Отряд ТРОГОНООБРАЗНЫЕ ~ TROGONIFORMES ~ trogons // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 172-174

1 Семейство Трогоны ~ Trogonidae ~ trogons // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 172-174


Отряд РАКШЕОБРАЗНЫЕ ~ CORACIIFORMES ~ coraciiformes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 174-184

1 Семейство Зимородковые ~ Alcedinidae ~ kingfishers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 174-179

2 Семейство Тодиевые ~ Todidae ~ todies // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 179

3 Семейство Момотовые ~ Momotidae ~ motmots // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 179

4 Семейство Щурковые ~ Meropidae ~ bee-eaters // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 179-181

5 Семейство Настоящие ракши ~ Coraciidae ~ rollers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 181-182

6 Семейство Куроловые ~ Leptosomatidae ~ courols // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 182

7 Семейство Удодовые ~ Upupidae ~ hoopoes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 182

8 Семейство Древесные удоды ~ Phoeniculidae ~ wood-hoopoes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 182

9 Семейство Птицы-носороги ~ Bucerotidae ~ hornbills // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 182-184


Отряд ДЯТЛООБРАЗНЫЕ ~ PICIFORMES ~ piciformes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 184-204

1 Семейство Якамаровые ~ Galbulidae ~ jacamars // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 184-185

2 Семейство Пуховковые ~ Bucconidae ~ puffbirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 185-187

3 Семейство Бородатковые ~ Capitonidae ~ barbets // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 187-191

4 Семейство Медоуказчиковые ~ Indicatoridae ~ honeyguides // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 191-192

5 Семейство Тукановые ~ Ramphastidae ~ toucans // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 192-194

6 Семейство Настоящие дятловые ~ Picidae ~ woodpeckers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 194-204


Отряд ВОРОБЬИНООБРАЗНЫЕ ~ PASSERIFORMES ~ perching birds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 204-473

1 Семейство Рогоклювые ~ Eurylaimidae ~ broadbills // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 204-205

2 Семейство Древолазовые ~ Dendrocolaptidae ~ woodcreepers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 205-208

3 Семейство Печниковые ~ Furnariidae ~ ovenbirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 208-220

4 Семейство Муравьеловковые ~ Formicariidae ~ antbirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 220-233

5 Семейство Гусеницеедовые ~ Conopophagidae ~ gnateaters and antpipits // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 233

6 Семейство Топаколовые ~ Rhinocryptidae ~ tapaculos // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 233-235

7 Семейство Питтовые ~ Pittidae ~ pittas // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 235-236

8 Семейство Мадагаскарские питтовые ~ Philepittidae ~ asities and false sunbirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 236

9 Семейство Новозеландские крапивниковые ~ Acanthisittidae ~ New Zealand wrens // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 236-237

10 Семейство Тиранновые ~ Tyrannidae ~ tyrant flycatchers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 237-257

11 Семейство Остроклювые ~ Oxyruncidae ~ sharpbills // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 257

12 Семейство Манакиновые ~ Pipridae ~ manakins // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 257-260

13 Семейство Котинговые ~ Cotingidae ~ cotingas // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 260-265

14 Семейство Траворезовые ~ Phytotomidae ~ plantcutters // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 265

15 Семейство Птицы-лиры ~ Menuridae ~ lyrebirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 265

16 Семейство Кустарниковые птицы ~ Atrichornithidae ~ scrubbirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 265-266

17 Семейство Жаворонковые ~ Alaudidae ~ larks // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 266-270

18 Семейство Ласточковые ~ Hirundinidae ~ swallows // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 270-274

19 Семейство Трясогузковые ~ Motacillidae ~ wagtails // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 274-276

20 Семейство Личинкоедовые ~ Campephagidae ~ cuckoo-shrikes and minivets // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 276-280

21 Семейство Бюльбюлевые ~ Pycnonotidae ~ bulbuls // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 280-287

22 Семейство Листовковые ~ Irenidae ~ leafbirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 287

23 Семейство Сорокопутовые ~ Laniidae ~ shrikes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 287-292

24 Семейство Ванговые ~ Vangidae ~ vangas // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 292-293

25 Семейство Свиристелевые ~ Bombycillidae ~ waxwings // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 293

26 Семейство Пожиратели пальмовых семян ~ Dulidae ~ palmchat // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 293

27 Семейство Оляпковые ~ Cinclidae ~ dippers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 293-294

28 Семейство Крапивниковые ~ Troglodytidae ~ wrens // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 294-297

29 Семейство Пересмешниковые ~ Mimidae ~ thrashers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 297-299

30 Семейство Завирушковые ~ Prunellidae ~ accentors // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 299-300

31 Семейство Дроздовые ~ Turdidae ~ thrushes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 300-314

32 Семейство Флейтистовые ~ Orthonychidae ~ logrunners // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 314-315

33 Семейство Тимелиевые ~ Timaliidae ~ babblers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 315-328

34 Семейство Толстоклювые синицы ~ Paradoxornithidae [Panuridae] ~ parrotbills // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 328-329

35 Семейство Славковые ~ Sylviidae ~ Old World warblers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 329-345

36 Семейство Малюры ~ Maluridae ~ Australian wrens // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 345-346

37 Семейство Шипоклювковые ~ Acanthizidae ~ Australian warblers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 346-350

38 Семейство Мухоловковые ~ Muscicapidae ~ Old World flycatchers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 350-356

39 Семейство Веерохвостки ~ Rhipiduridae ~ fantail flycatchers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 356-357

40 Семейство Монархи ~ Monarchidae ~ monarch flycatchers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 357-364

41 Семейство Свистуны ~ Pachycephalidae ~ whistlers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 364-366

42 Семейство Длиннохвостые синицы ~ Aegithalidae ~ long-tailed tits // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 366-367

43 Семейство Синицевые ~ Paridae ~ tits // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 367-369

44 Семейство Ремезы ~ Remizidae ~ penduline tits // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 369-370

45 Семейство Поползневые ~ Sittidae ~ nuthatches // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 370-371

46 Семейство Пищуховые ~ Certhiidae ~ treecreepers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 371

47 Семейство Филиппинские пищухи ~ Rhabdornithidae ~ Philippine creepers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 371

48 Семейство Ложнопищуховые ~ Climacteridae ~ Australian creepers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 371-372

49 Семейство Цветоедовые ~ Dicaeidae ~ flowerpeckers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 372-375

50 Семейство Нектарницевые ~ Nectariniidae ~ sunbirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 375-380

51 Семейство Белоглазковые ~ Zosteropidae ~ white-eyes // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 380-383

52 Семейство Чекановые трясогузки ~ Ephthianuridae ~ Australian chats // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 383

53 Семейство Медососовые ~ Meliphagidae ~ honeyeaters // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 384-392

54 Семейство Овсянковые ~ Emberizidae ~ buntings // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 392-405

55 Семейство Плюшевоголовые вьюрки ~ Catamblyrhynchidae ~ plush-capped finches // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 405

56 Семейство Кардиналовые ~ Cardinalidae ~ cardinal-grosbeaks // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 405-407

57 Семейство Танагровые ~ Thraupidae ~ tanagers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 407-418

58 Семейство Ласточковые танагры ~ Tersinidae ~ swallow tanagers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 418

59 Семейство Лесные певуны ~ Parulidae ~ New World warblers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 418-424

60 Семейство Гавайские цветочницы ~ Drepanididae ~ Hawaiian honeycreepers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 424-426

61 Семейство Виреоновые ~ Vireonidae ~ vireos // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 426-428

62 Семейство Трупиаловые ~ Icteridae ~ blackbirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 428-432

63 Семейство Вьюрковые ~ Fringillidae ~ finches // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 432-439

64 Семейство Вьюрковые ткачики ~ Estrildidae ~ waxbills // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 439-448

65 Семейство Ткачиковые ~ Ploceidae ~ weavers // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 448-455

66 Семейство Скворцовые ~ Sturnidae ~ starlings // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 455-460

67 Семейство Иволговые ~ Oriolidae ~ forest orioles // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 460-461

68 Семейство Дронговые ~ Dicruridae ~ drongos // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 461-462

69 Семейство Новозеландские скворцы ~ Callaeidae ~ wattlebirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 462-463

70 Семейство Сорочьи жаворонки ~ Grallinidae ~ magpie-larks // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 463

71 Семейство Ласточковые сорокопуты ~ Artamidae ~ wood-swallows // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 463

72 Семейство Флейтовые птицы ~ Cracticidae ~ bell-magpies // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 463-464

73 Семейство Беседковые птицы ~ Ptilonorhynchidae ~ bowerbirds // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 464-465

74 Семейство Райские птицы ~ Paradisaeidae ~ birds of paradise // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 465-468

75 Семейство Врановые ~ Corvidae ~ crows // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 468-473


ЛАТИНСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ (LATINA) // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 475-556

РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ (РУССКИЙ) // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 557-637

АНГЛИЙСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ (ENGLISH) // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 639-726

НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ (DEUTSCH) // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 727-800

ФРАНЦУЗСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ (FRANÇAIS) // Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / БЁМЕ Р. Л, ФЛИНТ В. Е. / Под общ. ред. В. Е. Соколова. -- М.: Руссо : Русский язык , 1994. - (Пятиязычный словарь названий животных) - С. 801-846