# Туманность Андромеды

Андрей Николаевич Нестеров

Сериал "Туманность Андромеды" по мотивам романа Ивана Ефремова

СЕРИАЛ "ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ"


Шесть серий


СЕРИЯ 1. "ТАНТРА"


Автор сценария: Андрей Нестеров


По мотивам романа Ивана Ефремова


nesteroff99@ya.ru


СЕРИЯ 1


СЦЕНА 1


НАТ. КОСМОС - ОРБИТА ПЛАНЕТЫ К2-2Н-88 - ДЕНЬ


ЧЕРНАЯ БЕЗДНА КОСМОСА. ВДАЛИ ВИДНА ПЛАНЕТА - СЕРЫЙ ДИСК НА ФОНЕ ТУСКЛЫХ ЗВЕЗД. В ЦЕНТРЕ КАДРА - ЗВЕЗДОЛЕТ "ТАНТРА". ОН МЕДЛЕННО ДВИЖЕТСЯ ПО ОРБИТЕ, ЕГО КОРПУС ОТБЛЕСКИВАЕТ В СВЕТЕ ДАЛЕКОГО СВЕТИЛА. КАМЕРА ПЛАВНО ПРИБЛИЖАЕТСЯ К НОСОВОЙ ЧАСТИ КОРАБЛЯ, ПРОНИКАЯ ВНУТРЬ ЧЕРЕЗ ИЛЛЮМИНАТОР.


СЦЕНА 2


ИНТ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ "ТАНТРЫ" - ДЕНЬ


ТУСКЛЫЙ СВЕТ ПРИБОРОВ. ШКАЛЫ РАЗНОГО РАЗМЕРА И ЦВЕТА. СРЕДИ НИХ ВЫДЕЛЯЕТСЯ БАГРЯНЫЙ ЦИФЕРБЛАТ. ПЕРЕД НИМ, В НЕУДОБНОЙ ПОЗЕ, СКЛОНИЛАСЬ ДЕВУШКА - ЭТО НИЗА КРИТ, ЮНЫЙ АСТРОНАВИГАТОР. ЕЕ ЛИЦО ОСВЕЩЕНО КРАСНЫМ СВЕТОМ, ОТЧЕГО ОНО КАЖЕТСЯ СТАРШЕ И СУРОВЕЕ. СЛЫШНО ТОНКОЕ ПЕНИЕ СЧЕТЧИКОВ. ОНО ПРЕРЫВАЕТСЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИМ ЛЯЗГОМ. НИЗА ВЗДРАГИВАЕТ, ВЫПРЯМЛЯЕТСЯ И ЗАЛОМЫВАЕТ РУКИ ЗА СПИНОЙ, ВЫГИБАЯ УСТАВШУЮ СПИНУ.


ПОЗАДИ ЩЕЛКАЕТ ДВЕРЬ, ВХОДИТ ЭРГ НООР, НАЧАЛЬНИК ЭКСПЕДИЦИИ. ЕГО ДВИЖЕНИЯ ОТРЫВИСТЫ И ТОЧНЫ. ВСПЫХИВАЕТ ЗОЛОТИСТЫЙ СВЕТ, И РЫЖИЕ ВОЛОСЫ НИЗЫ, КАЖЕТСЯ, ЗАИСКРИЛИСЬ. ОНА СМОТРИТ НА НЕГО С ТРЕВОГОЙ И ЛЮБОВЬЮ.


НИЗА

Неужели вы не уснули? Сто часов без сна!..


ЭРГ НООР

(не улыбаясь)

Плохой пример?


НИЗА

Все другие спят...

(добавляет вполголоса)

И ничего не знают.


ЭРГ НООР

Не бойтесь говорить. Товарищи спят, и сейчас нас только двое бодрствующих в космосе, и до Земли пятьдесят биллионов километров - всего полтора парсека!


НИЗА

(УЖАС И ВОСТОРГ В ГОЛОСЕ)

И анамезона только на один разгон!


СЦЕНА 3


ИНТ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ "ТАНТРЫ" - ДЕНЬ


ЭРГ НООР ПРИБЛИЖАЕТСЯ К БАГРЯНОМУ ЦИФЕРБЛАТУ.


ЭРГ НООР

Пятый круг!


НИЗА

Да, вошли в пятый. И... ничего.


НИЗА БРОСАЕТ ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД НА ЗВУКОВОЙ РУПОР АВТОМАТА-ПРИЕМНИКА.


ЭРГ НООР

Видите, спать нельзя. Надо продумать все варианты, все возможности. К концу пятого круга должно быть решение.


НИЗА

Но это еще сто десять часов...


ЭРГ НООР

Хорошо, посплю здесь, в кресле, когда кончится действие спорамина. Я принял его сутки назад.


НИЗА

(СОСРЕДОТОЧЕННО)

Может быть, уменьшить радиус круга? Вдруг у них авария передатчика?


ЭРГ НООР

Нельзя! Уменьшить радиус, не сбавляя скорости, - мгновенное разрушение корабля. Убавить скорость и... потом без анамезона... полтора парсека со скоростью древнейших лунных ракет? Через сто тысяч лет приблизимся к нашей солнечной системе.


НИЗА

Понимаю... Но не могли они...


ЭРГ НООР

Не могли. В незапамятные времена люди могли совершать небрежность или обманывать друг друга и себя. Но не теперь!


НИЗА

(С ОБИДОЙ)

Я не о том. Я хотела сказать, что "Альграб", может быть, тоже ищет нас, уклонившись от курса.


ЭРГ НООР

Так сильно уклониться он не мог. Не мог не отправиться в рассчитанное и назначенное время. Если бы случилось невероятное и вышли из строя оба передатчика, то звездолет, без сомнения, стал бы пересекать круг диаметрально, и мы услышали бы его на планетарном приеме. Ошибиться нельзя - вот она, условная планета!


ЭРГ НООР УКАЗЫВАЕТ НА ЗЕРКАЛЬНЫЕ ЭКРАНЫ. В ГЛУБОЧАЙШЕЙ ЧЕРНОТЕ ГОРЯТ БЕСЧИСЛЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ. НА ЛЕВОМ ПЕРЕДНЕМ ЭКРАНЕ БЫСТРО ПРОЛЕТАЕТ МАЛЕНЬКИЙ СЕРЫЙ ДИСК.


НИЗА

(ПОЧТИ ШЕПОТОМ)

А если не погиб, а поврежден метеоритом и не может развивать скорость?


ЭРГ НООР

(С ГОРЕЧЬЮ)

Не может развивать скорость! Да разве это не то же самое, если между кораблем и целью встанут тысячелетия пути? Только хуже - смерть придет не сразу, пройдут годы обреченной безнадежности.


ЭРГ НООР СТРЕМИТЕЛЬНО ВЫТЯГИВАЕТ СКЛАДНОЕ КРЕСЛО ИЗ-ПОД СТОЛА РАСЧЕТНОЙ МАШИНЫ. ЭТО МАЛАЯ МОДЕЛЬ МНУ-11.


СЦЕНА 4


ИНТ. КАЮТА ЭРГА НООРА - ДЕНЬ


НА СТЕНЕ - ДВА СТЕРЕОПОРТРЕТА В ФИОЛЕТОВО-ЗОЛОТИСТОМ ЦВЕТЕ. НА ОБОИХ - ВЕДА КОНГ, ИСТОРИК. ЭРГ НООР НЕСПОКОЙНО СПИТ В КРЕСЛЕ. РЯДОМ НА СТОЛЕ МЕРЦАЕТ ЭКРАН СВЯЗИ. ВДРУГ РАЗДАЕТСЯ ТРЕВОЖНЫЙ СИГНАЛ. НООР МГНОВЕННО ПРОСЫПАЕТСЯ.


СЦЕНА 5


ИНТ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ "ТАНТРЫ" - ДЕНЬ


ЭРГ НООР ВБЕГАЕТ В ПОСТ. НИЗА СТОИТ У ПУЛЬТА, ЕЕ ЛИЦО ИСПУГАНО.


НИЗА

Напряжение поля тяготения возросло в два раза выше расчетного!


ЭРГ НООР

(ВГЛЯДЫВАЯСЬ В ПРИБОРЫ)

Это не облако... Это звезда. Железная звезда!


СЦЕНА 6


НАТ. КОСМОС - ОРБИТА ПЛАНЕТЫ - ДЕНЬ


ЭКРАН ИНФРАКРАСНОГО ОБЗОРА. НА НЕМ ПОЯВЛЯЕТСЯ ОГРОМНАЯ, ТУСКЛАЯ КРАСНО-КОРИЧНЕВАЯ ЗВЕЗДА, ЗАНИМАЮЩАЯ ПОЛОВИНУ ЭКРАНА. "ТАНТРА" КАЖЕТСЯ КРОШЕЧНОЙ ТОЧКОЙ НА ЕЕ ФОНЕ.


СЦЕНА 7


ИНТ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ "ТАНТРЫ" - ДЕНЬ


ЭРГ НООР СТОИТ У ПУЛЬТА, ЕГО ЛИЦО НАПРЯЖЕНО. РЯДОМ - ПЕЛ ЛИН, ИНГРИД ДИТРА И ДРУГИЕ ЧЛЕНЫ ЭКИПАЖА. ВСЕ СМОТРЯТ НА ЭКРАНЫ.


ЭРГ НООР

Мы наткнулись на невидимую звезду спектрального класса Т. Погасшая, но еще не остывшая.


ПЕЛ ЛИН

(ВИНОВАТО)

Я думал только об облаке...


ЭРГ НООР

Темное облако с такой силой гравитации должно внутри состоять из твердых, сравнительно крупных частиц, и "Тантра" уже погибла бы.


ИНГРИД ДИТРА

(С УЖАСОМ)

Железная звезда!


ЭРГ НООР

Да. У нас нет горючего, чтобы уйти. Мы будем постепенно приближаться к звезде, пока не упадем. Надо затормозить "Тантру" до скорости, при которой возможно достаточное угловое отклонение.


СЦЕНА 8


ИНТ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ "ТАНТРЫ" - ДЕНЬ


ПРОШЛО НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ. ВСЕ МОЛЧАТ. НА ЭКРАНЕ ВИДНО, КАК КОРАБЛЬ МЕДЛЕННО ОТКЛОНЯЕТСЯ ОТ КУРСА. ЭРГ НООР ПЕРЕДВИГАЕТ РУКОЯТКИ.


ЭРГ НООР

(С ОБЛЕГЧЕНИЕМ)

Вырвались! Остался лишь запретный запас горючего для орбитального обращения и посадки.


ПЕЛ ЛИН

Что же делать?


ЭРГ НООР

Ждать! Идет борьба между тяготением звезды и уменьшающейся скоростью "Тантры". Она летит сейчас как лунная ракета. Если мы сможем оторваться от звезды, тогда пойдем к Солнцу. Правда, время путешествия сильно возрастет. Лет через тридцать мы пошлем сигнал вызова, а еще через восемь лет придет помощь...


КЭЙ БЭР ШЕПЧЕТ НА УХО ИНГРИД.


КЭЙ БЭР

Тридцать восемь лет!


ИНГРИД ВЗДРАГИВАЕТ И ОТВОРАЧИВАЕТСЯ.


СЦЕНА 9


ИНТ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ "ТАНТРЫ" - ДЕНЬ


ПРОШЛО ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ. В ПОСТУ СОБРАЛСЯ ВЕСЬ ЭКИПАЖ. ВДРУГ ВСКАКИВАЕТ ПУР ХИСС.


ПУР ХИСС

(В ИСТЕРИКЕ, ПОКАЗЫВАЯ НА ПЕЛА ЛИНА)

Он, это он! Тупица, пень, безмозглый червяк!..


НИЗА БРЕЗГЛИВО ОТОДВИГАЕТСЯ. ЭРГ НООР ПОДНИМАЕТСЯ.


ЭРГ НООР

(ТВЕРДО)

Осуждение товарища ничему не поможет. Прошли времена, когда ошибки могли быть намеренными. А в этом случае вероятность ошибки - тридцать процентов. Если добавить к этому неизбежную депрессию конца дежурства и еще потрясение от раскачки звездолета, я не сомневаюсь, что вы, Пур Хисс, сделали бы ту же ошибку.


ПУР ХИСС

(С МЕНЬШЕЙ ЯРОСТЬЮ)

А вы?


ЭРГ НООР

Я - нет. Мне пришлось видеть такое же чудовище в тридцать шестой звездной... Я виноват - надеясь сам вести звездолет в неизученном районе, я не предусмотрел всего, ограничившись простой инструкцией.


НИЗА

Как вы могли знать, что они без вас заберутся в этот район?!


ЭРГ НООР

(ОТКЛОНЯЯ ПОМОЩЬ)

Я должен был это знать.


ПУР ХИСС

(ВОЗОПИЛ)

Говорить это, когда все потеряно и впереди только гибель.


ЭРГ НООР

Впереди не гибель, а большая борьба. Садитесь! Спешить некуда, пока "Тантра" не сделает полтора оборота...


СЦЕНА 10


ИНТ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ "ТАНТРЫ" - ДЕНЬ


ЭРГ НООР БЫСТРО НАБРАСЫВАЕТ СХЕМУ.


ЭРГ НООР

У звезды, несомненно, есть планета. Мы станем спутником планеты, описывая вокруг нее орбиту. Если атмосфера планеты окажется годной и мы израсходуем свой воздух, планетарного горючего хватит, чтобы сесть и чтобы позвать на помощь. За полгода мы вычислим направление, передадим результаты и вызовем спасательный звездолет.


ЭРГ НООР ОБВОДИТ ВЗГЛЯДОМ КОМАНДУ.


ЭРГ НООР

Надо собрать все силы на ее достижение. Вы, Пур Хисс и Ингрид, ведите наблюдения и расчеты размеров планет. Бэр и Низа, по массе планет вычислите скорость убегания, а по ней - орбитальную скорость и оптимальный радиант обращения звездолета.


ВСЕ РАЗБЕГАЮТСЯ ПО РАБОЧИМ МЕСТАМ.


СЦЕНА 11


ИНТ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ "ТАНТРЫ" - НОЧЬ


КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ ЛИЦО НИЗЫ. ОНА УСТАЛА. ЭРГ НООР ПОДХОДИТ К НЕЙ.


ЭРГ НООР

Идемте, Низа. Ваш отдых через девять часов. Успею выспаться, перед тем как сменить вас.


НИЗА

Я не устала, я буду здесь сколько понадобится, только бы вы смогли отдохнуть!


ЭРГ НООР ХМУРИТСЯ, НО УСТУПАЕТ НЕЖНОСТИ СЛОВ И УЛЫБАЕТСЯ. НИЗА САДИТСЯ В КРЕСЛО, И ГЛУБОКО ЗАДУМЫВАЕТСЯ. КАМЕРА МЕДЛЕННО ОТЪЕЗЖАЕТ, ПОКАЗЫВАЯ ЕЕ ОДИНОЧЕСТВО В ЦЕНТРЕ КОСМИЧЕСКОГО КОРАБЛЯ.


НИЗА

(ДУМАЯ ВСЛУХ, ТИХО)

Он такой сильный... Такой спокойный. А я... я никто. Просто астронавигатор, впервые в космосе. Но я готова... готова быть рядом. Всегда.


СЦЕНА 12


ИНТ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ "ТАНТРЫ" - ДЕНЬ


СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ. ВСЕ ГОТОВЯТСЯ К ПОСАДКЕ НА ПЛАНЕТУ. СТАНЦИЯ-РОБОТ ПЕРЕДАЕТ ДАННЫЕ.


ЭОН ТАЛ

(ЧИТАЕТ С ПУЛЬТА)

Температура поверхности на освещенной стороне триста двадцать градусов Кельвина! Вращение вокруг оси - приближенно двадцать суток! Локаторы дают наличие воды и суши. Толщина атмосферы - тысяча семьсот километров. Масса - сорок три целых две десятых земной!


НИЗА

(ВОСТОРЖЕННО)

Здесь можно жить!


ЭОН ТАЛ

(СЛАБО УЛЫБАЯСЬ)

Если мы можем жить на такой мрачной и тяжелой планете, то, наверное, здесь уже кто-нибудь живет - мелкий и вредный!


СЦЕНА 13


ИНТ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ "ТАНТРЫ" - ДЕНЬ


ЭКРАН ЛОКАТОРА ВСПЫХИВАЕТ ЯРКОЙ ТОЧКОЙ. РАЗДАЕТСЯ СВИСТОК.


ГЕОЛОГ БИНА ЛЕД

Металл! Открытое месторождение.


ЭРГ НООР

(КАЧАЕТ ГОЛОВОЙ)

Как ни мгновенна была вспышка, я успел заметить определенность ее контуров. Это или большой кусок металла - метеорит, или...


НИЗА И ЭОН ТАЛ (ОДНОВРЕМЕННО)

Корабль!


ПУР ХИСС

Фантастика!


ЭРГ НООР

Может быть, действительность. Мы сбросим телевизорную станцию именно туда. Поставьте луч локатора на шестисекундное упреждение!


СЦЕНА 14


ИНТ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ "ТАНТРЫ" - ДЕНЬ


НА ЭКРАНЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ С ТЕЛЕРОБОТА. ВИДНЫ НЕВЫСОКИЕ ОБРЫВЫ, ХОЛМЫ. ВДРУГ ПО ЭКРАНУ ПРОНОСИТСЯ СВЕРКАЮЩИЙ РЫБООБРАЗНЫЙ КОНТУР.


ЭРГ НООР

Звездолет!


ВСЕ ЗАМИРАЮТ. ЭОН ТАЛ ФИКСИРУЕТ ЛЕНТУ ЭЛЕКТРОННОГО СНИМКА И ВСТАВЛЯЕТ ЕЕ В ПРОЕКТОР. НА ЭКРАНЕ - ЗНАКОМЫЕ СИГАРООБРАЗНЫЕ ОЧЕРТАНИЯ ЗВЕЗДОЛЕТА.


ЭРГ НООР

(ПОТРЯСЕННО)

Это... это же "Парус"!


НИЗА

(ВОСКЛИЦАЕТ)

"Парус"! Тот, не вернувшийся!


ЭРГ НООР

(РАЗДУМЧИВО)

Я предполагаю посадить "Тантру". Может быть, наши братья нуждаются в помощи; может быть, их корабль поврежден и не может идти к Земле. Тогда мы возьмем их, погрузим анамезон и спасемся сами.


ЭРГ НООР ОБВОДИТ ВЗГЛЯДОМ КОМАНДУ.


ЭРГ НООР

(ПРОДОЛЖАЯ)

Риск, конечно, остается, но он существует в самой основе нашего положения, и мы его вряд ли увеличиваем. Только бы сохранить корабль!


НИЗА ВСТАЕТ, ПОДХОДИТ К ЭРГУ НООРУ И СМЕЛО БЕРЕТ ЕГО ЗА РУКУ.


НИЗА

(ТВЕРДО)

Мы с вами. Я готова.


ЭРГ НООР

(БЛАГОДАРНО КИВАЕТ)

Идем в нижние слои атмосферы и на посадку!


СЦЕНА 15


НАТ. ПЛАНЕТА ЖЕЛЕЗНОЙ ЗВЕЗДЫ - ПОСАДКА "ТАНТРЫ" - ДЕНЬ/НОЧЬ


"ТАНТРА" С ВОЕМ КИДАЕТСЯ ВНИЗ. ПРОЖЕКТОРЫ РАСПАХИВАЮТ УЗКУЮ ДОРОГУ МЕЖДУ СТЕНАМИ ТЬМЫ. КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ ПОВЕРХНОСТЬ ПЛАНЕТЫ: ЖЕЛТОВАТЫЕ ПЯТНА ПЕСКА, СЕРО-ЗЕЛЕНЫЕ СКАЛЫ. ВДАЛИ ВИДНЕЕТСЯ СИЛУЭТ ДРУГОГО ЗВЕЗДОЛЕТА. ГРОХОТ ПЛАНЕТАРНЫХ МОТОРОВ. "ТАНТРА" САДИТСЯ НЕПОДАЛЕКУ ОТ "ПАРУСА".


СЦЕНА 16


ИНТ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ "ТАНТРЫ" - ДЕНЬ


ЭКИПАЖ ГОТОВИТСЯ К ВЫХОДУ. ВСЕ НАДЕВАЮТ БИОЛОГИЧЕСКИЕ СКАФАНДРЫ И "ПРЫГАЮЩИЕ СКЕЛЕТЫ" - СТАЛЬНЫЕ КАРКАСЫ.


ЭРГ НООР

(ПРОВЕРЯЯ СВЯЗЬ)

Включите воздух в переходной камере!


ВОСЕМЬ ЧЕЛОВЕК В СКАФАНДРАХ ВХОДЯТ В ПЕРЕХОДНУЮ КАМЕРУ. ТЯЖЕЛАЯ ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ.


СЦЕНА 17


НАТ. ПОВЕРХНОСТЬ ПЛАНЕТЫ ВОЗЛЕ "ПАРУСА" - ДЕНЬ


ПРОЖЕКТОР "ТАНТРЫ" ПРОКЛАДЫВАЕТ ЯРКУЮ ДОРОГУ. ИССЛЕДОВАТЕЛИ КОВЫЛЯЮТ НА СВОИХ ПРУЖИННЫХ НОГАХ ПО НЕРОВНОЙ ПОЧВЕ. В КОНЦЕ СВЕТОВОГО ПУТИ ВОЗВЫШАЕТСЯ ОГРОМНЫЙ, ТЕМНЫЙ СИЛУЭТ "ПАРУСА". ОН СТОИТ ГОРИЗОНТАЛЬНО, НЕПОВРЕЖДЕННЫЙ.


ЭОН ТАЛ

(УКАЗЫВАЯ)

Смотрите! Открытая дверь!


ВОЗЛЕ ПОДЪЕМНИКА ТОРЧАТ СТРАННЫЕ РАСТЕНИЯ - ТОЛСТЫЕ СТЕБЛИ С ЧЕРНЫМИ, ЗАЗУБРЕННЫМИ ПО КРАЮ ЧАШАМИ.


НИЗА

(В ТЕЛЕФОН)

Это жутко.


ЭРГ НООР

Будьте осторожны. Здесь могут быть споры и вирусы. Ничего не трогайте без приказа.


СЦЕНА 18


ИНТ. КОРАБЛЬ "ПАРУС" - ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ - ДЕНЬ


ИССЛЕДОВАТЕЛИ ВХОДЯТ ВНУТРЬ КОРАБЛЯ. В ЦЕНТРАЛЬНОМ ПОСТУ - ТУСКЛЫЙ СВЕТ. НА СТЕНЕ, МЕЖДУ ЭКРАНАМИ, НАДПИСЬ: "ПАРУС" И КООРДИНАТЫ СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ.


НИЗА

(С ВОСТОРГОМ)

Он пролетел путь до Веги и вернулся! Он дошел до цели!


ОНИ ОСМАТРИВАЮТ ПОМЕЩЕНИЯ, НО НИГДЕ НЕТ СЛЕДОВ ЭКИПАЖА. В БИБЛИОТЕКЕ НА ПОЛУ - ТЕМНОЕ ПЯТНО.


ЭРГ НООР

Запасы анамезона и ионных зарядов сохранились. Они обеспечат взлет "Тантры" и путь до Земли.


ВСЕ ВЗДЫХАЮТ С ОБЛЕГЧЕНИЕМ.


СЦЕНА 19


ИНТ. КОРАБЛЬ "ПАРУС" - БИБЛИОТЕКА - ДЕНЬ


ЭРГ НООР ОБНАРУЖИВАЕТ В МАГНИТОФОНЕ КАТУШКУ С ДНЕВНИКОМ. ОН ВКЛЮЧАЕТ ЕЕ. РАЗДАЕТСЯ ГОЛОС.


ГОЛОС (ПО ЗАПИСИ)

"Сегодня, двенадцатого числа седьмого месяца триста двадцать третьего года Кольца, мы, все оставшиеся, закончили подготовку ракеты-передатчика..."


ГОЛОС ПРЕРЫВАЕТСЯ, ЗАТЕМ СНОВО ПОЯВЛЯЕТСЯ, БОЛЕЕ ГЛУХОЙ.


ГОЛОС (ПО ЗАПИСИ)

(В ВОЛНЕНИИ)

"...Спаслись двое... Лаик не допрыгнула... подъемник... дверь не смогли закрыть... они, кроме ярости и ужаса, - ничто! Да, ничто..."


СЛУШАЮЩИЕ ЗАМИРАЮТ. СНОВА ПАУЗА. ГОЛОС СТАНОВИТСЯ БОЛЕЕ УВЕРЕННЫМ.


ГОЛОС (ПО ЗАПИСИ)

"Кажется, Ктон не успел. Я одна, но я придумала. Братья, если вы найдете "Парус", предупреждаю, не покидайте корабль никогда".


СЦЕНА 20


ИНТ. КОРАБЛЬ "ПАРУС" - БИБЛИОТЕКА - ДЕНЬ


ЭРГ НООР ВЫКЛЮЧАЕТ АППАРАТ И ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К СВОИМ ТОВАРИЩАМ.


ЭРГ НООР

Наши погибшие сестры и братья спасают нас! Мы получили предупреждение о смертельной опасности. Теперь мы знаем: покидать корабль нельзя без крайней необходимости. Мы должны добыть горючее, не выходя из "Тантры".


ЭОН ТАЛ

Барраж вокруг места работы!


ЭРГ НООР

И всего пути между кораблями! Сделаем двойной барраж - излучением и током. Протянем провода, создадим световой коридор.


СЦЕНА 21


НАТ. ПОВЕРХНОСТЬ ПЛАНЕТЫ МЕЖДУ "ПАРУСОМ" И "ТАНТРОЙ" - НОЧЬ


ПРОКЛАДЫВАЕТСЯ ДОРОГА, ТЯНУТСЯ КАБЕЛИ. НАД ПОЧВОЙ СВЕТЯТСЯ ПРОЖЕКТОРЫ. НАБЛЮДАТЕЛЬ В БАШЕНКЕ.


СЦЕНА 22


НАТ. ПОВЕРХНОСТЬ ПЛАНЕТЫ ВОЗЛЕ БАШЕНКИ - НОЧЬ


ЭРГ НООР, НИЗА И ЭОН ТАЛ В БАШЕНКЕ. СНАРУЖИ - БУРЯ, ТЬМА. ВДРУГ НА ПРОЗРАЧНОМ КОЛПАКЕ НАЧИНАЮТ СВЕРКАТЬ КОРИЧНЕВЫЕ ОГОНЬКИ.


НИЗА

(ШЕПОЧЕТ)

Что это?


НА КОЛПАКЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ ЦЕПОЧКИ ОГОНЬКОВ, ОНИ ИЗГИБАЮТСЯ, СВИВАЮТСЯ В КОЛЬЦА. ЛЮДИ ОЩУЩАЮТ СТРАННУЮ РЕЗЬ В ГЛАЗАХ.


ЭРГ НООР

(ТИХО)

Низа, передвиньте регулятор на полный накал и сразу включите свет.


БАШЕНКА ОСВЕЩАЕТСЯ ЯРКИМ СВЕТОМ. ТЬМА СНАРУЖИ МГНОВЕННО РАССЕИВАЕТСЯ.


НИЗА

Я видела... это был сгусток тьмы с щупальцами. Оно отскочило, как только зажегся свет.


ЭРГ НООР

Эти создания уничтожили людей "Паруса". Они пытаются нас пожрать. Но они боятся света, как и наш барраж. Мы будем защищены.


СЦЕНА 23


НАТ. ПОВЕРХНОСТЬ ПЛАНЕТЫ ОКОЛО ДИСКА - НОЧЬ


ЭРГ НООР, КЭЙ БЭР И ЭОН ТАЛ СТОЯТ ОКОЛО ОГРОМНОГО СПИРАЛЬНОГО ДИСКА. РОБОТ ГОТОВИТСЯ ВСКРЫТЬ КОРПУС. ВДРУГ ИЗ ТЬМЫ ПОЯВЛЯЕТСЯ ЧЕРНЫЙ КРЕСТ. ЛЮДИ ЧУВСТВУЮТ СТРАШНУЮ СЛАБОСТЬ, ВОЛЯ ПАРАЛИЗОВАНА. ЭРГ НООР МЕДЛЕННО ШАГАЕТ К НЕМУ. НИЗА С ИССУПЛЕНИЕМ ПРЫГАЕТ К РОБОТУ, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ НАЧАЛЬНИКА. ИЗ ЧЕРНОГО КРЕСТА ВЫЛЕТАЮТ ЗМЕЯЩИЕСЯ МОЛНИИ, ОНА ПАДАЕТ.


НИЗА

(ПАДАЯ, УСПЕВАЕТ КРИКНУТЬ)

Эрг!..


ЭРГ НООР

(ПОДБЕГАЯ)

Низа!


НИЗА ЛЕЖИТ НЕПОДВИЖНО.


СЦЕНА 24


ИНТ. "ТАНТРА" - ЛАЗАРЕТ - ДЕНЬ


НИЗА НАХОДИТСЯ В СИЛИКОЛЛОВОМ САРКОФАГЕ. ВРАЧ ЛУМА ЛАСВИ И ЭРГ НООР СТОЯТ РЯДОМ. ПРИБОРЫ РАБОТАЮТ, ПОДДЕРЖИВАЯ ЖИЗНЬ.


ЛУМА ЛАСВИ

(ТИХО)

Жива, но... парализована. Все стволы спинного мозга захвачены. Дыхание замедленно. Сердце работает - один удар в сто секунд.


ЭРГ НООР

(ЕГО ГОЛОС ЛОМАЕТСЯ)

Она... будет жить?


ЛУМА ЛАСВИ

Будем бороться. На Земле ее спасут. Сейчас главное - поддерживать ее состояние.


КАМЕРА НАЕЗЖАЕТ НА ЛИЦО НИЗЫ, КОТОРОЕ НАПОМИНАЕТ СТАТУЮ ИЗ РОЗОВОГО МРАМОРА.


СЦЕНА 25


ИНТ. "ТАНТРА" - БИБЛИОТЕКА - НОЧЬ


ЭРГ НООР В ОДИНОЧЕСТВЕ. ОН ОТКРЫВАЕТ СЕЙФ И ВЫНИМАЕТ КУСОК НЕБЕСНО-ГОЛУБОГО МЕТАЛЛА, ДОБЫТЫЙ ОТ СПИРАЛОДИСКА. ОН РАЗГЛЯДЫВАЕТ ЕГО В СВЕТЕ ЛАМПЫ.


ЭРГ НООР

(ШЕПОТОМ, СМОТРЯ НА МЕТАЛЛ)

Мы доставим тебя на Землю. Ты - ключ к тайне чужой галактики. А ты, Низа... ты будешь жить. Я обещаю.


СЦЕНА 26


НАТ. КОСМОС - ОТЛЕТ ОТ ПЛАНЕТЫ ЖЕЛЕЗНОЙ ЗВЕЗДЫ - ДЕНЬ


"ТАНТРА" С РЕВОМ ОТРЫВАЕТСЯ ОТ ПЛАНЕТЫ. СВЕРКАЮЩАЯ ЗВЕЗДА ВДАЛИ. КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ, КАК ПЛАНЕТА МРАКА СТАНОВИТСЯ МАЛЕНЬКОЙ ТОЧКОЙ, А ЗАТЕМ ИСЧЕЗАЕТ.


СЦЕНА 27


ИНТ. "ТАНТРА" - ЛАЗАРЕТ - ДЕНЬ


ЭРГ НООР СТОИТ НА КОЛЕНЯХ ПЕРЕД САРКОФАГОМ НИЗЫ. ОН НЕПОДВИЖЕН. ВХОДИТ ЛУМА ЛАСВИ.


ЛУМА ЛАСВИ

(ОСТОРОЖНО)

Мне надо поговорить с вами.


ЭРГ НООР ВСТАЕТ, ЛИЦО ХМУРОЕ. ОН ПРИСЛОНЯЕТСЯ К СТОЙКЕ.


ЛУМА ЛАСВИ

(НЕУВЕРЕННО)

Я могла бы воздействовать на ваши чувства... избавить вас от страданий. Медицина владеет этим.


ЭРГ НООР

(ОТРИЦАТЕЛЬНО КАЧАЕТ ГОЛОВОЙ)

Я не отдам своего богатства чувств. Страдание, если оно не выше сил, ведет к пониманию, понимание - к любви. Вы добры, Лума, но не надо!


ОН СТРЕМИТЕЛЬНО ВЫХОДИТ.


СЦЕНА 28


ИНТ. "ТАНТРА" - ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ - ДЕНЬ


ЭРГ НООР СТОИТ У ПУЛЬТА, ВГЛЯДЫВАЯСЬ В ЭКРАНЫ. К НЕМУ ПОДХОДИТ ЭОН ТАЛ.


ЭОН ТАЛ

Мы вышли на курс к Солнцу. Через четыре года зависимого времени мы будем дома. Низа... она выдержит.


ЭРГ НООР

(НЕ ОТРЫВАЯ ВЗГЛЯДА ОТ ЭКРАНОВ)

Я знаю. Она сильная. Как и все мы.


ЭРГ НООР ПЕРЕВОДИТ ВЗГЛЯД НА ФОТОГРАФИЮ ВЕДЫ КОНГ НА СТЕНЕ.


ЭРГ НООР

(ПРОДОЛЖАЯ, ЗАДУМЧИВО)

Интересно, что сейчас там, на Земле? Живут ли они своей обычной жизнью? Веда... наверное, снова в экспедиции. А Дар Ветер... он наверняка уже что-то придумал.


ЭОН ТАЛ

(УЛЫБАЯСЬ)

Они нас ждут. Все они. И мы вернемся.


СЦЕНА 29


ИНТ. СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ - КАБИНЕТ ДАР ВЕТРА - НОЧЬ


ТЕМНАЯ КОМНАТА. ЗА БОЛЬШИМ ОКНОМ - МОРЕ И ЗВЕЗДНОЕ НЕБО. ЗА СТОЛОМ СИДИТ ДАР ВЕТЕР. ЕМУ ОКОЛО СОРОКА ЛЕТ. У НЕГО ШИРОКОЕ, ВОЛЕВОЕ ЛИЦО, ГЛУБОКИЙ ВЗГЛЯД. НА СТОЛЕ - РАСКРЫТЫЕ КАРТЫ ЗВЕЗДНОГО НЕБА И ПАПКИ С ДОКУМЕНТАМИ. РЯДОМ СТОИТ СТАРИННЫЙ СТЕРЕОПРОЕКТОР. ОН СМОТРИТ В ОКНО НА ЯРКУЮ ЗВЕЗДУ.


ДАР ВЕТЕР

(ШЕПОТОМ)

Там... за этой звездой... "Тантра". Они идут домой.


В КОМНАТУ ВХОДИТ ПОМОЩНИК, МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК В СВЕТЛОЙ ОДЕЖДЕ.


ПОМОЩНИК

Дар Ветер, Совет Звездоплавания просит вас подготовиться к завтрашней передаче. Веда Конг будет выступать. Она хочет видеть вас перед началом.


ДАР ВЕТЕР

(УЛЫБАЕТСЯ, ПЕРЕВОДЯ ВЗГЛЯД НА ПОМОЩНИКА)

Веда? Передайте, что я приду. Она... она всегда знает, что мне нужно.


ДАР ВЕТЕР СМОТРИТ НА ЯРКУЮ ЗВЕЗДУ В ОКНЕ, КОТОРАЯ СИМВОЛИЗИРУЕТ ВОЗВРАЩЕНИЕ "ТАНТРЫ".


СЦЕНА 30


НАТ. БАЛКОН ОБСЕРВАТОРИИ - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР СТОИТ НА БАЛКОНЕ, ГЛЯДЯ НА МОРЕ. ЗВЕЗДНОЕ НЕБО РАСКИНУЛОСЬ НАД НИМ. ПОЗАДИ СЛЫШНЫ ШАГИ. ОБОРАЧИВАЕТСЯ - ЭТО МВЕН МАС, ВЫСОКИЙ, СТАТНЫЙ АФРИКАНЕЦ, С БЛЕСТЯЩЕЙ КОЖЕЙ. ОНИ ДРУЖЕСКИ ПРИВЕТСТВУЮТ ДРУГ ДРУГА.


МВЕН МАС

Я искал тебя. Ты снова смотришь на звезды.


ДАР ВЕТЕР

(УЛЫБАЯСЬ)

Не могу удержаться. Особенно сейчас, когда "Тантра" должна быть уже близко.


МВЕН МАС

(СМОТРИТ ВВЕРХ)

Да. Я тоже жду их возвращения. Но не только их. Я жду новых вестей от Кольца. Ты слышал о планете Эпсилон Тукана?


ДАР ВЕТЕР

(НАСТОРАЖИВАЕТСЯ)

Слышал. Передача была очень... необычной.


МВЕН МАС

(ЕГО ГЛАЗА ЗАГОРАЮТСЯ)

Там живут люди. Похожие на нас. Но другие. И мир там... прекрасный. Я хочу понять, как до них добраться. Как преодолеть пространство.


ДАР ВЕТЕР

(ВЗДЫХАЕТ, СМОТРИТ НА МВЕНА МАСА С СИМПАТИЕЙ)

Ты всегда стремишься к невозможному. Но помни, Мвен: не все измеряется расстояниями и скоростями. Иногда самая большая победа - это понять, что ты уже дома.


МВЕН МАС

(НЕ ПОНИМАЯ)

Что ты имеешь в виду?


ДАР ВЕТЕР

(ПОКАЗЫВАЕТ РУКОЙ НА МОРЕ И ГОРОД ВНИЗУ)

Вот она, наша планета. Наш дом. Мы так рвемся к звездам, что забываем смотреть под ноги. А ведь здесь, на Земле, еще столько непознанного. Столько красоты.


МВЕН МАС

(ВОЗРАЖАЕТ)

Но разве мы не должны идти вперед? Разве не наш долг - исследовать космос?


ДАР ВЕТЕР

(СПОКОЙНО)

Долг - да. Но не за счет того, что делает нас людьми. Не за счет потери связи с Землей. Я видел, как космос выматывает. Я не хочу стать таким, как те, кто забыл, что такое дышать воздухом, чувствовать ветер, слышать смех.


КАМЕРА МЕДЛЕННО ОТЪЕЗЖАЕТ, ПОКАЗЫВАЯ ДВЕ ФИГУРЫ НА БАЛКОНЕ НА ФОНЕ МОРЯ И ЗВЕЗД. ОНИ СИМВОЛИЗИРУЮТ ДВА ПУТИ: ОДИН - В КОСМОС, ДРУГОЙ - К ЗЕМЛЕ.


СЦЕНА 31


НАТ. ЗАЛ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - НОЧЬ


БОЛЬШОЙ, ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ЗАЛ. В ЦЕНТРЕ - ОГРОМНЫЙ ЭКРАН. СОБРАЛИСЬ ЧЛЕНЫ СОВЕТА. НА ТРИБУНЕ СТОИТ ВЕДА КОНГ. ОНА ВОЛНУЕТСЯ, НО ВЫГЛЯДИТ ПРЕКРАСНО. РЯДОМ С НЕЙ - ДАР ВЕТЕР И МВЕН МАС.


ВЕДА КОНГ

(НАЧИНАЕТ РЕЧЬ)

Сегодня мы впервые выступаем перед неведомыми братьями. Мы расскажем им о нашей истории, о наших мечтах, о нашей борьбе за лучшее будущее. Мы - посланцы Земли. И мы должны показать им не только мощь нашего разума, но и красоту нашей души.


ВЕДА КОНГ ПОДНИМАЕТ РУКУ, И НА ЭКРАНЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ ПЛАНЕТЫ ЭПСИЛОН ТУКАНА. ЗАЛ ВОСХИЩЕННО ЗАМИРАЕТ.


СЦЕНА 32


ИНТ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ "ТАНТРЫ" - ДЕНЬ


НА ЭКРАНЕ СВЯЗИ ПОЯВЛЯЕТСЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗЕМЛИ. ЭРГ НООР СМОТРИТ НА НЕЕ С ТОСКОЙ И НАДЕЖДОЙ.


ЭРГ НООР

(ШЕПОТОМ)

Мы почти дома...


ОН СМОТРИТ В СТОРОНУ, ГДЕ НАХОДИТСЯ ЛАЗАРЕТ.


ЭРГ НООР

(ПРОДОЛЖАЯ, ТИШЕ)

Низа... ты услышишь эти слова. Я обещаю.


СЦЕНА 33


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ДЕНЬ


"ТАНТРА" САДИТСЯ НА КОСМОДРОМЕ. БОЛЬШАЯ ТОЛПА ЛЮДЕЙ ВСТРЕЧАЕТ ЭКИПАЖ. СРЕДИ НИХ - ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ.


СЦЕНА 34


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ДЕНЬ


ЭРГ НООР ПЕРВЫМ ВЫХОДИТ ИЗ КОРАБЛЯ. К НЕМУ ПОДХОДИТ ВЕДА КОНГ.


ВЕДА КОНГ

(С РАДОСТЬЮ)

Эрг! Вы вернулись!


ЭРГ НООР

(УЛЫБАЯСЬ)

Мы вернулись, Веда. С новостями. С находками. И с надеждой.


ЭРГ НООР СМОТРИТ НА ДАР ВЕТРА.


ЭРГ НООР

(ДРУЖЕСКИ)

Ветер, ты не изменился. Все такой же... земной.


ДАР ВЕТЕР

(ПРОТЯГИВАЯ РУКУ)

А ты - все такой же неудержимый. Я слышал, у тебя есть что показать Совету?


ЭРГ НООР

(ДОСТАЕТ ИЗ КАРМАНА КУСОК НЕБЕСНО-ГОЛУБОГО МЕТАЛЛА)

(ТОРЖЕСТВЕННО)

Есть. Это ключ. Ключ к тайне, которая изменит все.


СЦЕНА 35


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ДЕНЬ


ДАР ВЕТЕР, ВЕДА КОНГ И ЭРГ НООР СТОЯТ В СТОРОНЕ ОТ ОСНОВНОЙ ТОЛПЫ, НАБЛЮДАЯ ЗА ВЫГРУЗКОЙ КОРАБЛЯ.


ВЕДА КОНГ

(ТИХО)

Что теперь, Ветер? Ты останешься с нами?


ДАР ВЕТЕР

(СМОТРИТ НА НЕБО)

Я всегда был с вами. Просто иногда нужно уйти, чтобы понять, что тебе действительно дорого.


ОН ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К ВЕДЕ.


ДАР ВЕТЕР

(ПРОДОЛЖАЯ, УЛЫБАЯСЬ)

Я останусь. Буду работать здесь, на Земле. Исследовать, строить, учить. Потому что космос - это прекрасно, но Земля - это наш дом.


ЭРГ НООР

(КИВАЕТ)

Ты мудр, Ветер. Я всегда это знал.


КАМЕРА ПЛАВНО ПОДНИМАЕТСЯ ВВЕРХ, ПОКАЗЫВАЯ ТРЁХ ГЕРОЕВ НА ФОНЕ ОГРОМНОГО ЗВЕЗДОЛЕТА И ЯРКОГО СОЛНЦА. ЗВУЧИТ ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА.


СЕРИЯ 1 - КОНЕЦ.


СЕРИЯ 2. "ВЕЛИКОЕ КОЛЬЦО"


СЕРИЯ 2


СЦЕНА 1


НАТ. СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ - БАЛКОН - НОЧЬ


ТИХАЯ, ТЕПЛАЯ НОЧЬ. С БАЛКОНА ОТКРЫВАЕТСЯ ВИД НА МОРЕ. ВДАЛИ МЕРЦАЮТ ОГНИ СПИРАЛЬНОЙ ДОРОГИ. ДАР ВЕТЕР СТОИТ У ПЕРИЛ, ЗАДУМЧИВО ГЛЯДЯ НА НОЧНОЙ ГОРИЗОНТ. ЗА ЕГО СПИНОЙ - СТЕКЛЯННАЯ СТЕНА ОБСЕРВАТОРИИ.


СЛЫШНЫ ЛЕГКИЕ ШАГИ. ОБОРАЧИВАЕТСЯ - ЭТО ВЕДА КОНГ. ОНА В БЕЛОМ ПЛАТЬЕ, ВОЛОСЫ СОБРАНЫ В ВЫСОКИЙ УЗЕЛ. В РУКАХ - ДВА БОКАЛА С ЗОЛОТИСТЫМ НАПИТКОМ.


ВЕДА КОНГ

(ПРОТЯГИВАЕТ БОКАЛ)

Ты опять не спишь, Ветер. Уже второй час ночи.


ДАР ВЕТЕР

(ПРИНИМАЕТ БОКАЛ, УЛЫБАЕТСЯ)

Завтра наша первая передача. Я волнуюсь. Не за себя - за тебя. Это твой дебют перед Вселенной.


ВЕДА КОНГ

(СТАНОВИТСЯ РЯДОМ, ТОЖЕ ГЛЯДИТ В МОРЕ)

Я выступала много раз. Но не так. На меня будут смотреть миллиарды... и те, на других планетах. Через тринадцать лет. Странно думать, что меня увидят, когда я уже состарюсь.


ДАР ВЕТЕР

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К НЕЙ, ВНИМАТЕЛЬНО СМОТРИТ)

Ты прекрасна, Веда. Сейчас - прекрасна. И через тринадцать лет ты будешь прекрасна для тех, кто это увидит. Но главное - это то, что ты передашь. Мысль. Надежду. Душу Земли.


ВЕДА КОНГ

(ТИХО)

Ты всегда умеешь найти нужные слова, Ветер. Я рада, что ты будешь рядом.


ДАР ВЕТЕР

(ПЬЕТ, НЕ ОТРЫВАЯ ОТ НЕЕ ВЗГЛЯДА)

Я всегда буду рядом. Ты же знаешь.


СЦЕНА 2


ИНТ. СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ - КУБИЧЕСКИЙ ЗАЛ - НОЧЬ


ГЛУБОКОЕ ПОДЗЕМЕЛЬЕ, ВЫСЕЧЕННОЕ В СКАЛЕ. СТЕНЫ ОТДЕЛАНЫ МАТОВЫМИ ЧЕРНЫМИ ПАНЕЛЯМИ, ИХ ПРОРЕЗАЮТ ХРУСТАЛЬНЫЕ ПОЛОСЫ. РАЗНОЦВЕТНЫЕ ОГОНЬКИ СЛАБО ОСВЕЩАЮТ ШКАЛЫ И ЦИФРЫ. В ЦЕНТРЕ - БОЛЬШОЙ СТОЛ ЧЕРНОГО ДЕРЕВА И ПОЛУСФЕРИЧЕСКИЙ ЭКРАН В ЗОЛОТОЙ ОПРАВЕ.


СОБРАЛИСЬ ДАР ВЕТЕР, ВЕДА КОНГ, МВЕН МАС, ЮНИЙ АНТ. ОНИ В ТОРЖЕСТВЕННОМ МОЛЧАНИИ. ДАР ВЕТЕР СТОИТ У ПУЛЬТА, ПРОВЕРЯЕТ ПРИБОРЫ. ВХОДИТ ПОМОЩНИК.


ПОМОЩНИК

Дар Ветер, энергостанции готовы. Через тридцать минут включение в Кольцо.


ДАР ВЕТЕР

(КИВАЕТ)

Хорошо. Проверьте еще раз канал связи с Кенией. Все должно быть безупречно.


ПОМОЩНИК

Есть.


ПОМОЩНИК УХОДИТ. ВЕДА КОНГ ПОДХОДИТ К ДАР ВЕТРУ.


ВЕДА КОНГ

(ВОЛНУЯСЬ)

Ветер... я боюсь. А вдруг я не справлюсь? Это так важно.


ДАР ВЕТЕР

(БЕРЕТ ЕЕ РУКИ В СВОИ)

Слушай меня, Веда. Ты - лучший историк Земли. Ты знаешь нашу историю, как никто. И ты сможешь рассказать ее так, что они поймут. Потому что твоя правда - это правда всего человечества.


ВЕДА КОНГ

(КИВАЕТ, ВЗЯВ СЕБЯ В РУКИ)

Ты прав. Спасибо.


СЦЕНА 3


НАТ. КЕНИЯ - ВЕРШИНА ГОРЫ - НОЧЬ


ПИРАМИДАЛЬНАЯ ГОРНАЯ ВЕРШИНА, УВЕНЧАННАЯ ИСПОЛИНСКИМ КАМЕННЫМ КРУГОМ. НАД ВЕРШИНОЙ НАЧИНАЕТ СВЕРКАТЬ РАЗНОЦВЕТНОЕ СИЯНИЕ, СГУЩАЕТСЯ В ШАР И УСТРЕМЛЯЕТСЯ ВВЕРХ ТОНКОЙ СТРУЕЙ. СТОЛБ СВЕТА ПРОНИЗЫВАЕТ АТМОСФЕРУ, УХОДЯ В КОСМОС.


КРУПНО: НАДПИСЬ НА ЯЗЫКЕ КОЛЬЦА, ПЕРЕВЕДЕННАЯ СУБТИТРАМИ:


"ПРИВЕТ ВАМ, БРАТЬЯ, ВСТУПИВШИЕ В НАШУ СЕМЬЮ! РАЗДЕЛЕННЫЕ ПРОСТРАНСТВОМ И ВРЕМЕНЕМ, МЫ СОЕДИНИЛИСЬ РАЗУМОМ В КОЛЬЦЕ ВЕЛИКОЙ СИЛЫ".


СЦЕНА 4


ИНТ. КУБИЧЕСКИЙ ЗАЛ - НОЧЬ


РАЗДАЕТСЯ ТЯЖЕЛЫЙ МЕДНЫЙ ЗВОН. ДАР ВЕТЕР ПЕРЕДВИГАЕТ ДЛИННЫЙ РЫЧАГ. ВВЕРХУ ЗАГОРАЕТСЯ ПАНЕЛЬ, И СТЕНА КАК БЫ ПРОВАЛИВАЕТСЯ, ОТКРЫВАЯ ВИД НА ГОРУ КЕНИЮ. ЭКРАН ОЖИВАЕТ, НА НЕМ ПОЯВЛЯЕТСЯ ИЗОБРАЖЕНИЕ ГУР ГАНА - НАБЛЮДАТЕЛЯ СУТОЧНОГО СПУТНИКА. ОН УЛЫБАЕТСЯ.


ГУР ГАН

(С ЭКРАНА)

Канал открыт. Внешние станции подключены. Можете начинать.


ДАР ВЕТЕР

(КИВАЕТ, ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К ВЕДЕ)

Твой час, Веда. Встань на круг.


ВЕДА КОНГ СТАНОВИТСЯ НА СИНИЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ КРУГ ПЕРЕД ЭКРАНОМ. НЕВИДИМЫЕ ЛУЧИ ПАДАЮТ НА НЕЕ, ПОДЧЕРКИВАЯ КАЖДУЮ ЧЕРТУ. ОНА ПОДНИМАЕТ ЛИЦО, ВГЛЯДЫВАЕТСЯ В ЭКРАН.


ВЕДА КОНГ

(ЕЕ ГОЛОС ЗВЕНИТ)

Такова наша история, трудная, сложная и долгая дорога восхождения к высотам знания. Мы зовем вас - сливайтесь с нами в Великом Кольце, чтобы нести во все концы необъятной Вселенной могучую силу разума, побеждая косную неживую материю!


СЦЕНА 5


ИНТ. КУБИЧЕСКИЙ ЗАЛ - НОЧЬ


ПЕРЕДАЧА ПРОДОЛЖАЕТСЯ. ВЕДА КОНГ РАССКАЗЫВАЕТ ОБ ЭРЕ РАЗОБЩЕННОГО МИРА, О ВОЙНАХ, О ТРУДНОСТЯХ И БОРЬБЕ. НА ЭКРАНЕ СМЕНЯЮТСЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ ДРЕВНИХ ГОРОДОВ, БИТВ, ПЕРВЫХ ЗВЕЗДОЛЕТОВ.


ВЕДА КОНГ

(ПРОДОЛЖАЯ)

Мы прошли через великие испытания. Миллионы лет эволюции, тысячи лет борьбы за право быть людьми. И теперь, когда мы объединились, когда мы поняли, что только в единстве - наша сила, мы готовы идти дальше. К звездам. К вам.


ДАР ВЕТЕР СМОТРИТ НА ВЕДУ С ВОСХИЩЕНИЕМ. МВЕН МАС ЗАМЕР, ВПИТЫВАЯ КАЖДОЕ СЛОВО. ЮНИЙ АНТ ПРОВЕРЯЕТ ПРИБОРЫ.


СЦЕНА 6


НАТ. ПЛАНЕТА ЭПСИЛОН ТУКАНА - ДЕНЬ (ЗАПИСЬ ПЕРЕДАЧИ)


ГРОМАДНОЕ БЛЕДНО-ФИОЛЕТОВОЕ СОЛНЦЕ ЗАЛИВАЕТ ПРОНИЗЫВАЮЩИМИ ЛУЧАМИ СИНИЙ ОБЛАЧНЫЙ ПОКРОВ АТМОСФЕРЫ. ПОВЕРХНОСТЬ ПЛАНЕТЫ - ОТЛИВЫ МЕДНЫХ ГОР, ФИОЛЕТОВОГО ОКЕАНА И БИРЮЗОВЫХ ЛЕСОВ. У БЕРЕГА ВОЗВЫШАЕТСЯ ИСПОЛИНСКАЯ СТАТУЯ КРАСНОЙ ЖЕНЩИНЫ.


КАМЕРА ПЛАВНО ДВИЖЕТСЯ, ПОКАЗЫВАЯ МИР ПРИЗРАЧНОЙ КРАСОТЫ. ВДАЛИ ВИДНЫ СЕРЕБРЯНЫЕ БАШНИ И ШИРОКАЯ БЕЛАЯ ЛЕСТНИЦА.


СЦЕНА 7


ИНТ. ДВОРЕЦ НА ПЛАНЕТЕ ЭПСИЛОН ТУКАНА - ДЕНЬ (ЗАПИСЬ ПЕРЕДАЧИ)


ВЫСОКОЕ ПОМЕЩЕНИЕ С МАТОВО-ЖЕМЧУЖНЫМИ СТЕНАМИ. ГРУППА ЛЮДЕЙ С КРАСНОЙ, СВЕРКАЮЩЕЙ КОЖЕЙ СТОИТ ПЕРЕД ПОЛИРОВАННОЙ ИЗУМРУДНОЙ ПАНЕЛЬЮ. ОНИ ПРОДЕЛЫВАЮТ ПЛАВНЫЕ ДВИЖЕНИЯ, ПРИКАСАЯСЬ К СТРУНАМ, И В КРИСТАЛЛЕ ВОЗНИКАЮТ ИЗОБРАЖЕНИЯ. ИСТОРИЯ ПЛАНЕТЫ ПРОХОДИТ ПРИЗРАКАМИ ПРОШЛОГО - ЧУДОВИЩНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, ПЕРВЫЕ ЛЮДИ, БИТВЫ, ОГНИ КОСТРОВ.


ВДРУГ ДВОЕ В ЗОЛОТИСТЫХ ОДЕЖДАХ ОТСТУПАЮТ, И ИХ МЕСТО ЗАНИМАЕТ ВТОРАЯ ПАРА. ОНИ СБРАСЫВАЮТ ПЛАЩИ, И НА ЖЕМЧУЖНОМ ФОНЕ ВОЗНИКАЮТ ИХ КРАСНЫЕ ТЕЛА. НАЧИНАЕТСЯ МЕДЛЕННЫЙ, ВЕЛИЧАВЫЙ ТАНЕЦ - НЕ ТАНЕЦ РАДИ ТАНЦА, А РИТМИЧЕСКОЕ ПОЗИРОВАНИЕ, ПОКАЗЫВАЮЩЕЕ СОВЕРШЕНСТВО ЛИНИЙ.


СЦЕНА 8


ИНТ. КУБИЧЕСКИЙ ЗАЛ - НОЧЬ


ВСЕ ЗАМИРАЮТ, ГЛЯДЯ НА ЭКРАН. КРАСНАЯ ДЕВУШКА ВЫХОДИТ В ЦЕНТР ЗАЛА, ЕЕ РУКИ ПРОСТЕРТЫ КВЕРХУ. НА ЕЕ ПАЛЬЦЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ СИНИЙ ШАРИК, ИЗ КОТОРОГО УДАРЯЕТ СЕРЕБРИСТЫЙ ЛУЧ, СТАНОВЯЩИЙСЯ УКАЗКОЙ. ОНА ПОКАЗЫВАЕТ НА ЗВЕЗДЫ НА ПОТОЛКЕ, И ОДНА ЗА ДРУГОЙ ПРОХОДЯТ ВИДЕНИЯ ПЛАНЕТ - ПУСТЫННЫХ И НАСЕЛЕННЫХ, ПОД РАЗЛИЧНЫМИ СОЛНЦАМИ.


КРАСНАЯ ДЕВУШКА СТРЯХИВАЕТ ШАРИК, ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К ЗРИТЕЛЯМ С РАСКРЫТЫМИ РУКАМИ. ОНА СЛЕГКА ОТКИДЫВАЕТ ГОЛОВУ, ПОЛУРАСКРЫТЫЕ ГУБЫ ШЕВЕЛЯТСЯ. ТАК ОНА ЗАМИРАЕТ, ЗОВУЩАЯ, БРОСАЯ В МРАК МЕЖЗВЕЗДНЫХ ПРОСТРАНСТВ СВОЮ МОЛЬБУ О ТОВАРИЩАХ.


МВЕН МАС

(ШЕПОТОМ, ПОТРЯСЕННО)

Она... она прекрасна. Как и ее мир. Мы должны добраться туда. Мы обязаны.


ДАР ВЕТЕР

(ПРИСТАЛЬНО СМОТРИТ НА МВЕНА МАСА)

Ты влюбился в видение, Мвен. Но помни, это лишь отражение. Реальность всегда сложнее.


МВЕН МАС

(НЕ ОТРЫВАЯ ВЗГЛЯДА ОТ ЭКРАНА)

Я знаю. Но я хочу увидеть эту реальность. Своими глазами.


СЦЕНА 9


ИНТ. КУБИЧЕСКИЙ ЗАЛ - НОЧЬ


ПЕРЕДАЧА ОКОНЧЕНА. ЭКРАН ГАСНЕТ. ВСЕ МЕДЛЕННО ПРИХОДЯТ В СЕБЯ. ДАР ВЕТЕР ПЕРЕДВИГАЕТ РУКОЯТКУ, ОТКЛЮЧАЯ КАНАЛ. РАЗДАЕТСЯ ПРОТЯЖНЫЙ МЕДНЫЙ ГУЛ.


ДАР ВЕТЕР

(ОБВОДИТ ВЗГЛЯДОМ СОБРАВШИХСЯ)

Мы сделали это. Первая передача прошла успешно.


ВЕДА КОНГ

(УСТАЛО, НО СЧАСТЛИВО УЛЫБАЕТСЯ)

Я... я не знаю, что сказать. Это было невероятно.


ЮНИЙ АНТ

(ЗАДУМЧИВО)

Тукан... они такие же, как мы. Почти. Та же красота. Та же грация. Но их цивилизация пошла другим путем. Больше внимания - телу, чувствам. Меньше - технике. И это... прекрасно.


МВЕН МАС

(ГОРЯЧО)

Мы должны найти способ связаться с ними напрямую. Не через столетия ожидания. Мы должны добраться до них.


ДАР ВЕТЕР

(ПОКРЫВАЕТ РУКОЙ ПЛЕЧО МВЕНА МАСА)

Не торопись. Мы еще многое не знаем. Их мир может оказаться не таким, как мы себе представляем.


МВЕН МАС

(УПРЯМО)

Я готов рискнуть.


СЦЕНА 10


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ПЛАТФОРМА - ДЕНЬ


ЯРКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ. ДАР ВЕТЕР СТОИТ НА ПЛАТФОРМЕ, ПРОВОЖАЯ ВЗГЛЯДОМ ЗВЕЗДОЛЕТ, КОТОРЫЙ ГОТОВИТСЯ К СТАРТУ. РЯДОМ С НИМ - ВЕДА КОНГ.


ВЕДА КОНГ

Ты снова уходишь, Ветер. Титановые рудники Южной Америки... Зачем тебе это?


ДАР ВЕТЕР

(НЕ ОТРЫВАЯ ВЗГЛЯДА ОТ КОРАБЛЯ)

Мне нужно почувствовать Землю. Ее тяжесть, ее запах, ее боль. Я слишком долго был в небе. Слишком долго смотрел на звезды. Пора посмотреть вниз.


ВЕДА КОНГ

Но там тяжело. Ты будешь работать в шахте, под водой. Это опасно.


ДАР ВЕТЕР

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К НЕЙ, УЛЫБАЕТСЯ)

Я справлюсь. Мне нужно это. Ты же знаешь, Веда, я не могу сидеть на месте. Мне нужно делать. Строить. Создавать. Иначе я сойду с ума.


ВЕДА КОНГ

(ЗАДУМЧИВО)

Ты странный, Ветер. Ты мог бы управлять всем Кольцом, а уходишь в шахту.


ДАР ВЕТЕР

Я не управляю. Я служу. И сейчас я хочу служить по-другому. Земля в этом нуждается.


СЦЕНА 11


ИНТ. ТИТАНОВЫЙ РУДНИК - ДЕНЬ


ТЕМНЫЙ, СЫРОЙ ПРОХОД. ГУЛ МАШИН. ДАР ВЕТЕР В РАБОЧЕМ КОМБИНЕЗОНЕ, РЯДОМ С НИМ - МОЛОДОЙ ПОМОЩНИК. ОНИ РАБОТАЮТ С ОГРОМНЫМ АГРЕГАТОМ.


ПОМОЩНИК

Дар Ветер, вы уверены, что хотите лезть в самое пекло? Это же настоящий ад. Жара, давление...


ДАР ВЕТЕР

(ВТИРАЯ ПОТ СО ЛБА)

Это не ад, друг мой. Это реальность. Настоящая, живая реальность. Здесь я чувствую себя нужным. Нужным Земле.


ПОМОЩНИК

Но вы же ученый. Вы могли бы...


ДАР ВЕТЕР

Я и есть ученый. Ученый должен знать не только звезды, но и то, что под ногами. Иначе его знание - пустое.


СЦЕНА 12


НАТ. БЕРЕГ ОКЕАНА - ЗАКАТ


ДАР ВЕТЕР СТОИТ НА БЕРЕГУ, СМОТРЯ НА ЗАКАТ. РЯДОМ - ВЕДА КОНГ. ОНИ ПРИЕХАЛИ ВМЕСТЕ НА ВЫХОДНЫЕ.


ВЕДА КОНГ

Ты изменился, Ветер. Стал спокойнее. Мудрее.


ДАР ВЕТЕР

(СМОТРИТ НА ЗАКАТ)

Шахта учит терпению. Когда ты видишь, как из камня, из тьмы появляется металл, который потом станет кораблем или домом - это дает чувство. Чувство созидания.


ВЕДА КОНГ

(КЛАДЕТ ГОЛОВУ ЕМУ НА ПЛЕЧО)

Я горжусь тобой. Ты выбрал свой путь, не идя на поводу у честолюбия. Это редкость.


ДАР ВЕТЕР

(ЗАДУМЧИВО)

Знаешь, Веда, я часто думаю о той передаче. О Тукане. Мвен Мас был прав: их мир прекрасен. Но он также и опасен. Они слишком... эмоциональны. Их цивилизация может рухнуть из-за одной страсти.


ВЕДА КОНГ

Ты думаешь, они не выживут?


ДАР ВЕТЕР

Они выживут. Они сильные. Но их путь - другой. Нам нужно понять их, прежде чем идти к ним. Иначе мы принесем им не мир, а хаос.


СЦЕНА 13


ИНТ. ОБСЕРВАТОРИЯ - КАБИНЕТ МВЕНА МАСА - ДЕНЬ


МВЕН МАС СИДИТ ЗА СТОЛОМ, УСТАВЛЕННЫМ КАРТАМИ ЗВЕЗДНОГО НЕБА. ОН СМОТРИТ В ОКНО, НО ВИДИТ ТОЛЬКО СВОЮ МЕЧТУ. ВХОДИТ ЮНИЙ АНТ.


ЮНИЙ АНТ

Мвен, ты снова здесь? Уже третий день ты не выходишь.


МВЕН МАС

(НЕ ОТРЫВАЯ ВЗГЛЯДА ОТ КАРТ)

Я думаю о них. О Тукане. Мы не должны ждать столетия. Мы должны найти способ. И я найду.


ЮНИЙ АНТ

(САДИТСЯ НАПРОТИВ)

Я знаю. Но для этого нужны не только мечты, но и расчеты. И люди, готовые рискнуть.


МВЕН МАС

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ, ГЛАЗА ГОРЯТ)

Я найду их. Я сам буду рисковать. Ради этого стоит жить.


СЦЕНА 14


ИНТ. КАБИНЕТ ДАР ВЕТРА - ВЕЧЕР


ДАР ВЕТЕР СИДИТ ЗА СТОЛОМ, РАЗГЛЯДЫВАЯ КАРТИНУ - РЕПРОДУКЦИЮ ДРЕВНЕЙ РУССКОЙ КАРТИНЫ С ЦЕРКОВЬЮ И РЕКОЙ. РЯДОМ НА СТОЛЕ - БРОНЗОВАЯ СТАТУЭТКА, НАПОМИНАЮЩАЯ ВЕДУ. РАЗДАЕТСЯ СИГНАЛ ТВФ. ОН ВКЛЮЧАЕТ ЭКРАН. НА ЭКРАНЕ - ВЕДА КОНГ.


ВЕДА КОНГ

(С ЭКРАНА)

Ветер, случилось нечто важное. "Тантра" вернулась! Они на Тритоне. Эрг Hoop и его команда живы.


ДАР ВЕТЕР

(ВСТАЕТ, ЛИЦО ОЗАРЯЕТСЯ)

Невероятно! Это же... это же победа! Как Низа? Как остальные?


ВЕДА КОНГ

(ГРУСТНО УЛЫБАЕТСЯ)

Низа... она ранена. Парализована. Но врачи говорят, что есть надежда. Эрг Hoop будет с ней.


ДАР ВЕТЕР

(ТЯЖЕЛО ВЗДЫХАЕТ)

Бедная девочка. Но главное - они вернулись. Они принесли новости.


ВЕДА КОНГ

(С ВОЛНЕНИЕМ)

Они принесли не только новости. Они нашли чужой звездолет. На планете тьмы. И кусок металла, которого нет на Земле.


ДАР ВЕТЕР

(ПОТРЯСЕННО)

Чужой звездолет? Это меняет все.


СЦЕНА 15


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ДЕНЬ


БОЛЬШАЯ ТОЛПА ЛЮДЕЙ. В ЦЕНТРЕ - "ТАНТРА". ЭРГ НООР ВЫХОДИТ ИЗ КОРАБЛЯ. К НЕМУ БРОСАЕТСЯ ВЕДА КОНГ, ОБНИМАЕТ. ПОДХОДИТ ДАР ВЕТЕР.


ЭРГ НООР

(ПРОТЯГИВАЕТ РУКУ ДАР ВЕТРУ)

Ветер! Рад видеть тебя. Говорят, ты ушел в шахты?


ДАР ВЕТЕР

(ПОЖИМАЕТ РУКУ, УЛЫБАЕТСЯ)

Иногда нужно спуститься вниз, чтобы понять, как высоко мы можем взлететь.


ЭРГ НООР

(СМЕЕТСЯ)

Ты не изменился. Все такой же философ.


ДАР ВЕТЕР

А ты все такой же герой. Рассказывай. Что вы нашли?


ЭРГ НООР

(СТАНОВИТСЯ СЕРЬЕЗНЫМ)

Мы нашли то, что изменит наше представление о космосе. Чужой корабль. Спиральный диск. И металл, который не поддается нашему анализу. Это не просто находка. Это ключ. Ключ к чужой галактике.


СЦЕНА 16


ИНТ. ЗАЛ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА. ЭРГ НООР СТОИТ НА ТРИБУНЕ, РЯДОМ С НИМ - ДАР ВЕТЕР. В ЗАЛЕ - МВЕН МАС, ЮНИЙ АНТ, ВЕДА КОНГ И ДРУГИЕ.


ЭРГ НООР

(ОБРАЩАЕТСЯ К СОБРАНИЮ)

Этот корабль, который мы назвали "спиралодиском", прилетел из другой галактики. Возможно, из Туманности Андромеды. Он летел миллионы лет. И он ждал нас.


В ЗАЛЕ ПРОНОСИТСЯ ШЕПОТ. МВЕН МАС ВСТАЕТ.


МВЕН МАС

(ПЛАМЕННО)

Это доказывает, что мы не одиноки! Что есть другие миры, другие цивилизации. И мы должны идти к ним!


ДАР ВЕТЕР

(ПОДНИМАЕТ РУКУ)

Подожди, Мвен. Не торопись. Мы не знаем, что таит этот корабль. Он может быть опасен. Мы должны изучить его, прежде чем отправиться вслед за ним.


МВЕН МАС

(ВОЗРАЖАЕТ)

Мы не можем ждать! Каждый день промедления - это потерянные возможности. Мы должны действовать!


ЭРГ НООР

(ПРИМИРИТЕЛЬНО)

Оба правы. Действовать нужно, но с умом. Мы отправим экспедицию к железной звезде. Но сначала подготовимся. Изучим этот металл. Создадим защиту.


СЦЕНА 17


ИНТ. ЛАБОРАТОРИЯ - НОЧЬ


ТЕМНАЯ КОМНАТА, ЗАЛИТАЯ ТОЛЬКО СВЕТОМ ПРИБОРОВ. В ЦЕНТРЕ - СТОЛ, НА КОТОРОМ ЛЕЖИТ КУСОК НЕБЕСНО-ГОЛУБОГО МЕТАЛЛА. РЯДОМ - ДАР ВЕТЕР И ЭРГ НООР.


ДАР ВЕТЕР

(РАЗГЛЯДЫВАЯ МЕТАЛЛ В ЛУПУ)

Удивительно. Он не отражает свет так, как наш металл. Он как будто впитывает его.


ЭРГ НООР

Мы провели анализ. Он не поддается ни одному известному нам способу обработки. Это не просто металл. Это свидетельство иной технологии. Иной физики.


ДАР ВЕТЕР

(ПОДНИМАЕТ ВЗГЛЯД)

Эрг, я хочу попросить тебя об одной вещи. Когда вы отправитесь на исследование этого диска, возьмите меня с собой.


ЭРГ НООР

(УДИВЛЕННО)

Ты? Но ты же сам говорил, что хочешь быть ближе к Земле.


ДАР ВЕТЕР

Это так. Но я не могу упустить шанс прикоснуться к чужому разуму. Я хочу увидеть его. Понять его. И, возможно, найти способ общения.


ЭРГ НООР

(ЗАДУМЧИВО)

Хорошо. Я подумаю. Но экспедиция будет опасной. Ты готов к этому?


ДАР ВЕТЕР

(ТВЕРДО)

Я готов.


СЦЕНА 18


НАТ. КОСМОПОРТ - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ НА ПЛАТФОРМЕ, ГЛЯДЯ НА ЗВЕЗДНОЕ НЕБО.


ВЕДА КОНГ

(ТИХО)

Ты снова уходишь, Ветер. В космос.


ДАР ВЕТЕР

(УЛЫБАЕТСЯ)

Я вернусь. Обещаю.


ВЕДА КОНГ

Ты всегда возвращаешься. Но каждый раз ты уходишь все дальше.


ДАР ВЕТЕР

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К НЕЙ, БЕРЕТ ЗА РУКИ)

Потому что я ищу то, что поможет нам всем. Земле. Человечеству. И тебе.


ВЕДА КОНГ

(СМОТРИТ ЕМУ В ГЛАЗА)

Я знаю. Просто... будь осторожен.


ДАР ВЕТЕР

(ЦЕЛУЕТ ЕЕ В ЛОБ)

Всегда.


СЦЕНА 19


НАТ. КОСМОС - ДЕНЬ


ЗВЕЗДОЛЕТ "ТИНТАЖЕЛЬ" МЕДЛЕННО ОТРЫВАЕТСЯ ОТ ЗЕМЛИ, УХОДЯ В БЕСКРАЙНЮЮ СИНЕВУ. КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ, КАК ЗЕМЛЯ СТАНОВИТСЯ МАЛЕНЬКИМ ШАРИКОМ.


СЦЕНА 20


ИНТ. КАЮТА НА КОРАБЛЕ "ТИНТАЖЕЛЬ" - ДЕНЬ


ДАР ВЕТЕР СИДИТ У ИЛЛЮМИНАТОРА, СМОТРЯ НА ЗВЕЗДЫ. РЯДОМ - ЭРГ НООР.


ЭРГ НООР

(ПОДХОДИТ)

Ты не спишь.


ДАР ВЕТЕР

Не могу. Слишком много мыслей.


ЭРГ НООР

О чем?


ДАР ВЕТЕР

О том, что мы ищем. О чужом разуме. О контакте. О том, что будет после.


ЭРГ НООР

(САДИТСЯ НАПРОТИВ)

А что ты думаешь, Ветер, о контакте с иными цивилизациями?


ДАР ВЕТЕР

(ПАУЗА)

Я думаю, что мы должны быть готовы к тому, что они не такие, как мы. Не только телом, но и духом. Их мораль, их цели, их представления о добре и зле могут отличаться. И тогда контакт станет не миром, а войной.


ЭРГ НООР

(ВГЛЯДЫВАЯСЬ В НЕГО)

Ты слишком мрачно смотришь на вещи. Мы общаемся с другими мирами через Кольцо много лет. И ни один не оказался враждебным.


ДАР ВЕТЕР

Потому что мы общаемся через Кольцо. Через время и пространство. А здесь мы встретимся лицом к лицу. И тогда все изменится.


СЦЕНА 21


НАТ. ПЛАНЕТА ЖЕЛЕЗНОЙ ЗВЕЗДЫ - ПОСАДКА "ТИНТАЖЕЛЯ" - НОЧЬ


ТЬМА. ТОЛЬКО ПРОЖЕКТОРЫ КОРАБЛЯ ВЫРЫВАЮТ КЛУБКИ МРАКА. ВДАЛИ ВИДЕН СИЛУЭТ СПИРАЛОДИСКА.


ДАР ВЕТЕР

(В ТЕЛЕФОНЕ СКАФАНДРА)

Невероятно. Он огромен. И он здесь уже миллионы лет.


ЭРГ НООР

Приготовьтесь к выходу. Мы идем первыми. Помните: что бы ни случилось, не отходите от светового коридора.


СЦЕНА 22


НАТ. ОКОЛО СПИРАЛОДИСКА - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР, ЭРГ НООР И КЭЙ БЭР В СКАФАНДРАХ ПРИБЛИЖАЮТСЯ К ОГРОМНОМУ ДИСКУ. ВДРУГ ИЗ ТЬМЫ ВЫСТУПАЕТ ЧЕРНЫЙ КРЕСТ. ЛЮДИ ЗАМИРАЮТ, ПОЧУВСТВОВАВ УГНЕТАЮЩУЮ СИЛУ.


ЭРГ НООР

(С УСИЛИЕМ)

Это оно... То самое, что ранило Низу. Не смотрите на него! Двигайтесь к кораблю!


ДАР ВЕТЕР ДВИГАЕТСЯ К ДИСКУ, НО ЧЕРНЫЙ КРЕСТ НАЧИНАЕТ ИЗГИБАТЬСЯ, ВЫТЯГИВАТЬ ЩУПАЛЬЦА.


ДАР ВЕТЕР

(КРИЧИТ В ТЕЛЕФОН)

Оно приближается! Эрг, уходите!


ЭРГ НООР

(ХВАТАЕТ ДАР ВЕТРА ЗА ПЛЕЧИ)

Уходим! Быстро!


ОНИ ОТСТУПАЮТ, НО КРЕСТ ПРЕСЛЕДУЕТ ИХ. ВДРУГ РАБОТАЕТ РОБОТ-РЕЗАК, ОТВЛЕКАЯ ВНИМАНИЕ. КРЕСТ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ, И ЛЮДИ УСПЕВАЮТ СКРЫТЬСЯ В СВЕТЕ ПРОЖЕКТОРОВ.


СЦЕНА 23


ИНТ. КОРАБЛЬ "ТИНТАЖЕЛЬ" - ЛАЗАРЕТ - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР СИДИТ НА КРОВАТИ, РАЗГЛЯДЫВАЯ ПОЦАРАПАННЫЙ СКАФАНДР. РЯДОМ - ЭРГ НООР.


ЭРГ НООР

Ты рисковал, Ветер.


ДАР ВЕТЕР

(УЛЫБАЕТСЯ)

Мы все рискуем. Но мы должны вернуться. Мы должны рассказать им об этом.


ЭРГ НООР

(ЗАДУМЧИВО)

Мы расскажем. Но сначала мы должны понять, как победить эту тьму.


СЦЕНА 24


НАТ. КОСМОС - ОТЛЕТ ОТ ПЛАНЕТЫ ТЬМЫ - ДЕНЬ


"ТИНТАЖЕЛЬ" ОТРЫВАЕТСЯ ОТ ПЛАНЕТЫ. В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ ОГРОМНЫЙ СПИРАЛОДИСК, ОСТАЮЩИЙСЯ ВО МРАКЕ. КОРАБЛЬ УХОДИТ В СИЯЮЩУЮ БЕЗДНУ.


СЦЕНА 25


ИНТ. КАЮТА ДАР ВЕТРА - ДЕНЬ


ДАР ВЕТЕР СИДИТ ЗА СТОЛОМ, ПИШЕТ В ДНЕВНИК. ЗА СПИНОЙ - ИЛЛЮМИНАТОР, ЗА КОТОРЫМ ПРОСТИРАЕТСЯ БЕСКРАЙНИЙ КОСМОС.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

"Мы вернемся. Мы обязательно вернемся. И мы расскажем им о том, что видели. О тьме, которая ждет нас за пределами Земли. Но и о надежде, которая всегда с нами. Потому что мы - люди. И мы не остановимся ни перед чем".


СЦЕНА 26


НАТ. ЗЕМЛЯ - КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ДЕНЬ


"ТИНТАЖЕЛЬ" САДИТСЯ НА ПОСАДОЧНУЮ ПЛОЩАДКУ. ДАР ВЕТЕР, ЭРГ НООР И ОСТАЛЬНЫЕ ВЫХОДЯТ ИЗ КОРАБЛЯ. ИХ ВСТРЕЧАЮТ ВЕДА КОНГ, МВЕН МАС, ЮНИЙ АНТ.


ВЕДА КОНГ

(ОБНИМАЕТ ДАР ВЕТРА)

Ты вернулся!


ДАР ВЕТЕР

(УЛЫБАЕТСЯ)

Я обещал.


МВЕН МАС

(ПОДХОДИТ К ЭРГУ НООРУ)

Ну что? Что вы нашли?


ЭРГ НООР

(СЕРЬЕЗНО)

Мы нашли нечто, что изменит все. Но это не тайна. Это предупреждение. Мы не готовы к контакту с этим миром. Нам нужно учиться. Готовиться.


МВЕН МАС

(РАЗОЧАРОВАННО)

Но ведь это же чудо! Это ключ к новой эпохе!


ДАР ВЕТЕР

(ПЕРЕБИВАЕТ)

Это ключ к опасности, Мвен. Мы должны быть мудрее. Мы должны понять, с чем имеем дело, прежде чем идти дальше.


СЦЕНА 27


НАТ. ПЛОЩАДКА У КОСМОПОРТА - ЗАКАТ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ НА КРАЮ ПЛОЩАДКИ, ГЛЯДЯ НА ЗАКАТ. РЯДОМ - ЭРГ НООР.


ЭРГ НООР

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К НИМ)

Теперь мы знаем, что космос не только прекрасен, но и опасен. Мы должны быть готовы.


ДАР ВЕТЕР

Мы всегда будем готовы. Потому что мы - человечество. Мы умеем учиться на своих ошибках.


ВЕДА КОНГ

И на чужих тоже.


ОНИ СМОТРЯТ НА ЗАКАТ, СИМВОЛИЗИРУЮЩИЙ КОНЕЦ ОДНОГО ЭТАПА И НАЧАЛО ДРУГОГО.


СЦЕНА 28


ИНТ. КАБИНЕТ ДАР ВЕТРА - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР СИДИТ ЗА СТОЛОМ, РАЗГЛЯДЫВАЕТ КУСОК НЕБЕСНО-ГОЛУБОГО МЕТАЛЛА. РЯДОМ СТОИТ ФОТОГРАФИЯ ВЕДЫ. ОН СМОТРИТ НА МЕТАЛЛ, ЗАТЕМ НА ФОТОГРАФИЮ.


ДАР ВЕТЕР

(ШЕПОТОМ)

Мы пойдем дальше. Но мы пойдем вместе. И мы выживем.


СЦЕНА 29


НАТ. БАЛКОН ОБСЕРВАТОРИИ - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР СТОИТ НА БАЛКОНЕ, ГЛЯДЯ НА ЗВЕЗДЫ. К НЕМУ ПОДХОДИТ ВЕДА КОНГ. ОНА КЛАДЕТ ГОЛОВУ ЕМУ НА ПЛЕЧО.


ВЕДА КОНГ

О чем ты думаешь?


ДАР ВЕТЕР

О том, что мы только в начале пути. И что впереди - бесконечность.


ВЕДА КОНГ

(ШЕПОЧЕТ)

Я рада, что ты со мной.


ДАР ВЕТЕР

(ЦЕЛУЕТ ЕЕ В МАКУШКУ)

Я всегда буду с тобой. Всегда.


КАМЕРА МЕДЛЕННО ОТЪЕЗЖАЕТ, ПОКАЗЫВАЯ ДВЕ ФИГУРЫ НА ФОНЕ ЗВЕЗДНОГО НЕБА. МУЗЫКА ЗВУЧИТ ВСЕ ГРОМЧЕ.


СЕРИЯ 2 - КОНЕЦ.


СЕРИАЛ "ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ"


СЕРИЯ 3. "ЧЕЛОВЕК ЗЕМЛИ"


Автор сценария: [Ваше Имя]


По мотивам романа Ивана Ефремова


[Контактная информация]


СЕРИЯ 3


СЦЕНА 1


НАТ. СТЕПЬ, ЗАПОВЕДНИК "ДРЕВНИЙ КУРГАН" - ДЕНЬ


ЖАРКИЙ ДЕНЬ. БЕСКРАЙНЯЯ СТЕПЬ, ПОРОСШАЯ СЕРЕБРИСТЫМ КОВЫЛЕМ. ВДАЛИ - НЕВЫСОКИЕ ХОЛМЫ. В ЦЕНТРЕ КАДРА - РАСКОПАННЫЙ КУРГАН, ВОЗВЫШАЮЩИЙСЯ НАД СТЕПЬЮ КАК ПАМЯТНИК ДАВНО МИНУВШИМ ВРЕМЕНАМ.


ДАР ВЕТЕР РАБОТАЕТ ЛОПАТОЙ. ОН ОБНАЖЕН ДО ПОЯСА, МЫШЦЫ ИГРАЮТ ПОД ЗАГОРЕЛОЙ КОЖЕЙ. ОН ВЫТИРАЕТ ПОТ СО ЛБА. РЯДОМ С НИМ НЕСКОЛЬКО АРХЕОЛОГОВ РАБОТАЮТ С БОЛЕЕ ТОНКИМИ ИНСТРУМЕНТАМИ. СРЕДИ НИХ - ВЕДА КОНГ. ОНА В ЛЕГКОЙ ОДЕЖДЕ, ВОЛОСЫ ПЕРЕВЯЗАНЫ ПЛАТКОМ.


ВЕДА КОНГ

(ПОДХОДИТ, ПРОТЯГИВАЕТ КУВШИН С ВОДОЙ)

Ветер, ты работаешь без передышки уже четыре часа. Ты ведь не раб и не воин древности, чтобы так изнурять себя.


ДАР ВЕТЕР

(ЖАДНО ПЬЕТ, ВЫТИРАЕТ ГУБЫ)

(СМОТРИТ НА РАСКОПКИ)

Я думаю о них, Веда. Об этих людях. Они строили курганы, чтобы увековечить свою память. Чтобы их помнили.


ВЕДА КОНГ

(САДИТСЯ РЯДОМ)

Мы тоже строим. Только по-другому. Наши памятники - это знания. Наша память - это история.


ДАР ВЕТЕР

(КИВАЕТ)

Но они, эти древние люди, были ближе к земле. Они чувствовали ее дыхание. Ее боль. Они знали, что такое настоящий труд.


ВЕДА КОНГ

(ЗАДУМЧИВО)

Ты тоскуешь по прошлому, Ветер?


ДАР ВЕТЕР

(КАЧАЕТ ГОЛОВОЙ)

Нет. Я ищу в нем то, что потеряли мы. Связь с природой. Ощущение, что ты - часть чего-то большего. Не просто наблюдатель, а участник.


СЦЕНА 2


НАТ. СТЕПЬ - ЛЕТНЯЯ НОЧЬ


ВЕДА И ДАР ВЕТЕР СИДЯТ У БОЛЬШОГО КОСТРА ПОСЛЕ РАБОЧЕГО ДНЯ. РЯДОМ - ДРУГИЕ ЧЛЕНЫ ЭКСПЕДИЦИИ. В НЕБЕ - БЕСЧИСЛЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ. ТИХИЙ ШЕЛЕСТ ВЕТРА В ТРАВЕ. ВДАЛИ СЛЫШЕН КРИК НОЧНОЙ ПТИЦЫ.


ДАР ВЕТЕР

(ВЗГЛЯНУЛ ВВЕРХ)

Смотри, Веда. Это созвездие Лебедя. Там, в его хвосте, светит Денеб. Гигантская звезда, в четыре тысячи восемьсот раз ярче нашего Солнца. Мы получили оттуда сообщение. От разума, который не видел нашей Земли. Не знает ее запахов, ее боли и радости.


ВЕДА КОНГ

(ПРИСЛОНИВШИСЬ К НЕМУ)

Но ведь мы к этому стремимся, Ветер. К единству с другими мирами.


ДАР ВЕТЕР

(ПОКРЫВАЕТ ЕЁ ЛАДОНЬ СВОЕЙ)

Да. Я отдал этому шесть лет своей жизни. Но мне показалось, что этот путь ведет меня не туда. Мне нужно было найти свой собственный центр тяжести. Свою точку опоры.


ДАР ВЕТЕР БЕРЕТ ПРИГОРШНЮ ЗЕМЛИ, РАССМАТРИВАЕТ В СВЕТЕ КОСТРА.


ДАР ВЕТЕР

(ПРОДОЛЖАЯ, ЗАДУМЧИВО)

Посмотри, какая она разная. Здесь, в степи, она пахнет полынью и перегноем. А в тех горах, где мы были, она была холодной и каменистой. Море - соленым и ласковым. Каждая часть Земли - это отдельный мир. И в этом ее величие.


ВЕДА КОНГ

(УЛЫБАЯСЬ)

Ты, как художник, видишь больше, чем ученый. Ты хочешь не просто познать, но и прочувствовать. Это редкий дар.


ДАР ВЕТЕР

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К НЕЙ)

Веда... я боюсь, что если я снова уйду в космос, если я соглашусь на новое назначение в Совете, я потеряю это чувство. Я стану всего лишь винтиком в огромной машине. Но я хочу быть тем, кто чувствует.


СЦЕНА 3


НАТ. СТЕПЬ - УТРО


РАССВЕТ. ТУМАН СТЕЛЕТСЯ НАД ЗЕМЛЕЙ. ДАР ВЕТЕР СТОИТ НА ВЕРШИНЕ ХОЛМА, ГЛЯДЯ НА ВОСХОДЯЩЕЕ СОЛНЦЕ. ПОДХОДИТ ВЕДА КОНГ.


ВЕДА КОНГ

(ТИХО)

Совет снова просит тебя вернуться. Мвен Мас готовит новую экспедицию. Он хочет, чтобы ты возглавил ее.


ДАР ВЕТЕР

(НЕ ОТРЫВАЯ ВЗГЛЯДА ОТ СОЛНЦА)

Я не пойду.


ВЕДА КОНГ

(УДИВЛЕННО)

Но почему? Это же великое дело.


ДАР ВЕТЕР

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К НЕЙ)

Потому что я устал быть посредником между Землей и космосом. Я хочу быть просто человеком. Жить, дышать, чувствовать. Работать руками, а не только головой.


ВЕДА КОНГ

(ПАУЗА)

Я понимаю тебя. Но боюсь, что Мвен Мас не поймет.


ДАР ВЕТЕР

(УЛЫБАЕТСЯ)

Мвен Мас - мечтатель. Он видит только звезды. Но я вижу и землю под ногами. И я выбираю землю.


СЦЕНА 4


ИНТ. ЛАГЕРЬ АРХЕОЛОГОВ - ПАЛАТКА ВЕДЫ - ДЕНЬ


ВЕДА КОНГ СИДИТ ЗА СТОЛОМ, РАЗГЛЯДЫВАЕТ НАХОДКИ. ВХОДИТ ДАР ВЕТЕР. ОН ВЫГЛЯДИТ УСТАЛЫМ, НО СПОКОЙНЫМ.


ДАР ВЕТЕР

(КИВАЕТ НА НАХОДКИ)

Что это?


ВЕДА КОНГ

(ПРОТЯГИВАЕТ ЕМУ ЧЕРЕПОК)

Глиняный сосуд. Древний, около двух тысяч лет. В нем хранили зерно. Или вино. Или воду. Мы никогда не узнаем точно.


ДАР ВЕТЕР

(ВЕРТИТ ЧЕРЕПОК В РУКАХ)

И все же он хранит тайну. Так же, как и тот металл с планеты тьмы.


ВЕДА КОНГ

(СМОТРИТ НА НЕГО С ЛЮБОВЬЮ)

Ты всегда ищешь параллели, Ветер. Даже между самым разным.


ДАР ВЕТЕР

(УЛЫБАЕТСЯ)

Потому что все связано. Все в этом мире. И в других мирах тоже.


СЦЕНА 5


НАТ. СТЕПЬ - ДЕНЬ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ ЕДУТ НА ВИНТОЛЕТЕ НАД СТЕПЬЮ. ВНИЗУ ПРОСТИРАЕТСЯ БЕСКРАЙНЕЕ МОРЕ ТРАВЫ. ВЕТЕР РАЗВЕВАЕТ ВОЛОСЫ ВЕДЫ.


ВЕДА КОНГ

(КРИЧИТ В ВЕТРЕ)

Куда мы летим?


ДАР ВЕТЕР

(УКАЗЫВАЯ ВПЕРЕД)

Туда, где я смогу найти ответ. Где я пойму, что мне делать дальше.


ВДРУГ ВИНТОЛЕТ НАЧИНАЕТ ТРЯСТИ. РАЗДАЕТСЯ ГУЛ. ДАР ВЕТЕР ПЫТАЕТСЯ УДЕРЖАТЬ УПРАВЛЕНИЕ, НО БЕЗУСПЕШНО. МАШИНА НАЧИНАЕТ ПАДАТЬ.


ДАР ВЕТЕР

(КРИЧИТ)

Держись, Веда!


СЦЕНА 6


НАТ. ПОДНОЖИЕ ХОЛМА - ДЕНЬ


ВИНТОЛЕТ ЛЕЖИТ НА БОКУ, ИЗ-ПОД ОБЛОМКОВ ИДЕТ ДЫМ. ДАР ВЕТЕР ВЫБИРАЕТСЯ ПЕРВЫМ, ПРОТЯГИВАЕТ РУКУ ВЕДЕ, ПОМОГАЯ ВЫЛЕЗТЬ. ВЕДА РАНЕНА, НО НЕСЕРЬЕЗНО - ССАДИНА НА ПЛЕЧЕ.


ДАР ВЕТЕР

(ОСМАТРИВАЕТ МАШИНУ)

Автоматический выравниватель отказал. Блокирующее приспособление выключило двигатель. Чинить здесь нечем. Придется идти пешком.


ВЕДА КОНГ

(ПРИСЛУШИВАЕТСЯ)

Тишина... Какая необычная тишина. На обсерватории я никогда не слышала ее. Только гул машин.


ДАР ВЕТЕР

(ПРИСЛУШИВАЯСЬ, УЛЫБАЕТСЯ)

Слышишь? Это сверчки. И ветер. Настоящая, живая тишина. Не та, что мы создаем в герметичных капсулах.


СЦЕНА 7


НАТ. СТЕПЬ - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА СИДЯТ У МАЛЕНЬКОГО КОСТРА, РАЗВЕДЕННОГО ИЗ ХВОРОСТА. ВДАЛИ СЛЫШИТСЯ ТЯЖЕЛЫЙ ТОПОТ. В СВЕТЕ КОСТРА ПОЯВЛЯЕТСЯ ГРОМАДНЫЙ ЧЕРНЫЙ БЫК. ОН НАЦЕЛЕН НА НИХ. ВЕДА ВСКАКИВАЕТ.


ВЕДА КОНГ

(ИСПУГАННО)

Ветер! Что это?


ДАР ВЕТЕР

(ЗАСЛОНЯЯ ЕЕ СОБОЙ)

(СПОКОЙНО, НО НАПРЯЖЕННО)

Не двигайся. Встань за меня. Я справлюсь.


БЫК РИНУЛСЯ НА НИХ. ДАР ВЕТЕР ЛОВКО ОТСКАКИВАЕТ В СТОРОНУ, УВЛЕКАЯ ЗА СОБОЙ ВЕДУ. БЫК ПРОНОСИТСЯ МИМО, ВРЕЗАЕТСЯ В КУСТАРНИК.


ДАР ВЕТЕР

(ПОДБИРАЕТ ОГОЛЕННЫЙ КАБЕЛЬ ОТ ВИНТОЛЕТА)

Сейчас, только подожди...


БЫК РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ И ВНОВЬ РИНУЛСЯ НА НИХ. ДАР ВЕТЕР СТАНОВИТСЯ У НЕГО НА ПУТИ, ТЫЧЕТ КАБЕЛЕМ В НОС. ЯРКАЯ ВСПЫШКА И ГЛУХОЙ УДАР. БЫК ПАДАЕТ, НО СРАЗУ ПЫТАЕТСЯ ПОДНЯТЬСЯ. ДАР ВЕТЕР ОТСТУПАЕТ.


ДАР ВЕТЕР

(ТЯЖЕЛО ДЫША)

(С УДИВЛЕНИЕМ)

Я... не думал, что у меня еще есть этот инстинкт. Инстинкт защиты.


ВЕДА КОНГ

(С ВОСХИЩЕНИЕМ)

Ты спас нас. Ты был как... как герой древних легенд.


ДАР ВЕТЕР

(УСТАЛО СМЕЕТСЯ)

Нет. Я просто делал то, что должен был. Так же, как он.


ДАР ВЕТЕР КИВАЕТ НА БЫКА, КОТОРЫЙ, ПОШАТЫВАЯСЬ, УХОДИТ В ТЕМНОТУ.


ДАР ВЕТЕР

(ПРОДОЛЖАЯ, ЗАДУМЧИВО)

Знаешь, я никогда не чувствовал себя таким живым. Таким настоящим. Эта схватка, этот страх за тебя, этот запах земли... Это реальнее, чем любой разговор с Вселенной.


СЦЕНА 8


НАТ. ВЕРШИНА ХОЛМА - РАССВЕТ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА СТОЯТ НА ВЕРШИНЕ ХОЛМА, СМОТРЯТ НА ВОСХОД. ВДАЛИ ВИДНЕЮТСЯ ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА.


ВЕДА КОНГ

(ТИХО)

Ветер... что ты решишь? Мвен Мас говорил, что без тебя они не справятся. Ты нужен Совету.


ДАР ВЕТЕР

(НЕ ОТРЫВАЯ ВЗГЛЯДА ОТ ГОРИЗОНТА)

Я вернусь. Но не для того, чтобы командовать энергией с высоты. Я хочу помогать там, где смогу чувствовать Землю. Строить, создавать. Быть просто человеком, а не "ангелом неба".


ОН ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К ВЕДЕ, БЕРЕТ ЕЁ РУКИ В СВОИ.


ДАР ВЕТЕР

(ПРОДОЛЖАЯ, С ТЕПЛОТОЙ)

Я не уйду в космос, Веда. Я останусь здесь. С тобой. Чтобы видеть, как на этой земле, под этим солнцем, вырастает новое. Будущее, которое мы создаем своими руками.


ВЕДА КОНГ

(С ГЛАЗАМИ, ПОЛНЫМИ СЛЕЗ)

Ты выбрал Землю, Ветер.


ДАР ВЕТЕР

(УЛЫБАЯСЬ)

Нет. Я выбрал тебя. А значит, и всю нашу планету.


СЦЕНА 9


ИНТ. ШТАБ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


БОЛЬШОЙ ЗАЛ. ДАР ВЕТЕР ВХОДИТ. ЕГО ВСТРЕЧАЮТ МВЕН МАС, ЮНИЙ АНТ И ГРОМ ОРМ.


ГРОМ ОРМ

(ПРОТЯГИВАЕТ РУКУ)

Дар Ветер! Мы рады, что ты вернулся. Совет нуждается в тебе.


ДАР ВЕТЕР

(ПОЖИМАЕТ РУКУ)

Я вернулся, но с условием. Я не буду больше заведовать внешними станциями. Я хочу работать там, где буду полезен. Где смогу применить свои знания и силы.


МВЕН МАС

(НЕДОУМЕВАЯ)

Но ты же лучший! Кто, кроме тебя, знает космос так, как ты?


ДАР ВЕТЕР

(СПОКОЙНО)

Тот, кто знает Землю. Я хочу изучать ее. Ее недра, ее океаны, ее историю. Я хочу быть не просто наблюдателем, а участником.


СЦЕНА 10


НАТ. ТИТАНОВЫЙ РУДНИК - ПОДВОДНАЯ ШАХТА - ДЕНЬ


ТЕМНЫЙ, СЫРОЙ ПРОХОД. ГУЛ МАШИН. ДАР ВЕТЕР В РАБОЧЕМ КОМБИНЕЗОНЕ И СКАФАНДРЕ, РЯДОМ С НИМ - МОЛОДОЙ ПОМОЩНИК. ОНИ РАБОТАЮТ С ОГРОМНЫМ АГРЕГАТОМ.


ПОМОЩНИК

(ГРОМКО, ПЕРЕКРИКИВАЯ ГУЛ)

Дар Ветер, вы уверены, что хотите лезть в самое пекло? Это же настоящий ад. Жара, давление...


ДАР ВЕТЕР

(ВЫТИРАЯ ПОТ СО ЛБА)

Это не ад, друг мой. Это реальность. Настоящая, живая реальность. Здесь я чувствую себя нужным. Нужным Земле.


ПОМОЩНИК

Но вы же ученый. Вы могли бы...


ДАР ВЕТЕР

Я и есть ученый. Ученый должен знать не только звезды, но и то, что под ногами. Иначе его знание - пустое.


СЦЕНА 11


НАТ. БЕРЕГ ОКЕАНА - ЗАКАТ


ДАР ВЕТЕР СТОИТ НА БЕРЕГУ, СМОТРЯ НА ЗАКАТ. РЯДОМ - ВЕДА КОНГ. ОНИ ПРИЕХАЛИ ВМЕСТЕ НА ВЫХОДНЫЕ. МОРЕ ТИХОЕ, СПОКОЙНОЕ.


ВЕДА КОНГ

(ПРОВОДИТ РУКОЙ ПО ЕГО ПЛЕЧУ)

Ты изменился, Ветер. Стал спокойнее. Мудрее.


ДАР ВЕТЕР

(СМОТРИТ НА ЗАКАТ)

Шахта учит терпению. Когда ты видишь, как из камня, из тьмы появляется металл, который потом станет кораблем или домом - это дает чувство. Чувство созидания.


ВЕДА КОНГ

(КЛАДЕТ ГОЛОВУ ЕМУ НА ПЛЕЧО)

Я горжусь тобой. Ты выбрал свой путь, не идя на поводу у честолюбия. Это редкость.


ДАР ВЕТЕР

(ЗАДУМЧИВО)

Знаешь, Веда, я часто думаю о той передаче. О Тукане. Мвен Мас был прав: их мир прекрасен. Но он также и опасен. Они слишком... эмоциональны. Их цивилизация может рухнуть из-за одной страсти.


ВЕДА КОНГ

Ты думаешь, они не выживут?


ДАР ВЕТЕР

Они выживут. Они сильные. Но их путь - другой. Нам нужно понять их, прежде чем идти к ним. Иначе мы принесем им не мир, а хаос.


СЦЕНА 12


ИНТ. КАЮТА ДАР ВЕТРА НА РУДНИКЕ - НОЧЬ


МАЛЕНЬКАЯ, НО УЮТНАЯ КОМНАТА. НА СТЕНЕ - РЕПРОДУКЦИЯ ДРЕВНЕЙ КАРТИНЫ: ЦЕРКОВЬ НА БЕРЕГУ РЕКИ. НА СТОЛЕ - ФОТОГРАФИЯ ВЕДЫ. РАЗДАЕТСЯ СИГНАЛ ТВФ. ДАР ВЕТЕР ВКЛЮЧАЕТ ЭКРАН. НА НЕМ - ВЕДА КОНГ.


ВЕДА КОНГ

(С ЭКРАНА)

Ветер, пришло известие из Тибета. Мвен Мас и Рен Боз проводят эксперимент. Они пытаются преодолеть пространство.


ДАР ВЕТЕР

(НАСТОРАЖИВАЕТСЯ)

Что? Без разрешения Совета? Это же безумие!


ВЕДА КОНГ

Я знаю. Но они уверены в успехе. И я боюсь за них.


ДАР ВЕТЕР

(ВСТАЕТ)

Я лечу в Тибет. Немедленно.


СЦЕНА 13


НАТ. ТИБЕТ - УСТАНОВКА КОРА ЮЛЛА - НОЧЬ


ВЕРШИНА ПЛОСКОЙ ГОРЫ. СТАЛЬНАЯ ТРУБЧАТАЯ БАШНЯ, ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ ДВЕ АЖУРНЫЕ ДУГИ. НА НИХ - ОГРОМНАЯ СПИРАЛЬ ИЗ БЕРИЛЛИЕВОЙ БРОНЗЫ. ВНИЗУ - КОНУСЫ ИЗ БОРАЗОНОВОГО СПЛАВА. РЯДОМ - ДАР ВЕТЕР ВЫХОДИТ ИЗ ВИНТОЛЕТА, К НЕМУ ПОДБЕГАЕТ РЕН БОЗ.


РЕН БОЗ

(ВЗВОЛНОВАННО)

Дар Ветер! Вы вовремя. Мы готовимся к включению.


ДАР ВЕТЕР

(СТРОГО)

Рен, это безумие. Вы не получили разрешения Совета. Вы рискуете жизнями людей.


РЕН БОЗ

(ГОРЯЧО)

Но мы на грани открытия! Я уверен, что опыт удастся. Это изменит все!


ДАР ВЕТЕР

(СМОТРИТ НА ОГРОМНУЮ УСТАНОВКУ)

Ваша уверенность не отменяет риска. Остановитесь, пока не поздно.


СЦЕНА 14


НАТ. УСТАНОВКА КОРА ЮЛЛА - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР ПЫТАЕТСЯ ПРОЙТИ К ПУЛЬТУ, НО ЕГО ОСТАНАВЛИВАЕТ МВЕН МАС.


МВЕН МАС

(СПОКОЙНО, НО ТВЕРДО)

Ветер, я понимаю твою тревогу. Но мы должны это сделать. Мы обязаны попытаться.


ДАР ВЕТЕР

(С ГНЕВОМ)

Ты не имеешь права рисковать всеми! Не имеешь права решать за других!


МВЕН МАС

(ПАУЗА, ЗАТЕМ ТИХО)

Я имею право, потому что я вижу дальше. Я вижу будущее, в котором человечество не ограничено пространством и временем. И если для этого нужен риск - я готов пойти на него.


ДАР ВЕТЕР

(СМОТРИТ В ГЛАЗА МВЕНА МАСА)

Ты готов. А они?


ДАР ВЕТЕР УКАЗЫВАЕТ НА НАБЛЮДАТЕЛЕЙ СПУТНИКА, НА РЕН БОЗА.


МВЕН МАС

(ОТВОДИТ ВЗГЛЯД)

Они тоже готовы. Они знают, на что идут.


ДАР ВЕТЕР

(РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ)

Я не могу это остановить. Но я предупреждаю: за эту ошибку ты заплатишь.


СЦЕНА 15


НАТ. УСТАНОВКА КОРА ЮЛЛА - НОЧЬ


ИСПОЛИНСКИЙ СТОЛБ ЭНЕРГИИ ДОСТИГАЕТ СПУТНИКА 57. ЭКРАНЫ ЗАГОРАЮТСЯ. МВЕН МАС И РЕН БОЗ РАБОТАЮТ У ПУЛЬТА. ДАР ВЕТЕР СМОТРИТ СВЕРХУ, С СКЛОНА ГОРЫ.


МВЕН МАС

(КРИЧИТ)

Включаю мощность!


РЕН БОЗ

(В РАДИОТЕЛЕФОН)

Спутник принимает энергию! Начинаем!


ВДРУГ УСТАНОВКУ СОТРЯСАЕТ СТРАШНЫЙ УДАР. ОГРОМНЫЙ ВЗРЫВ, ОСЛЕПИТЕЛЬНАЯ ВСПЫШКА. ДАР ВЕТР ПАДАЕТ НА ЗЕМЛЮ, ЗАКРЫВАЯ ЛИЦО РУКАМИ.


СЦЕНА 16


НАТ. УСТАНОВКА КОРА ЮЛЛА - ПОСЛЕ ВЗРЫВА - НОЧЬ


ГРОМАДНАЯ БОРОЗДА ОТ ВЗРЫВА ПЕРЕСЕКАЕТ ДОЛИНУ. ОПЛАВЛЕННЫЕ КАМНИ. ОБЛОМКИ УСТАНОВКИ РАЗБРОСАНЫ ПОВСЮДУ. ДАР ВЕТЕР ПОДНИМАЕТСЯ, ОСМАТРИВАЕТ РАЗРУШЕНИЯ. К НЕМУ ПОДБЕГАЕТ ВЕДА КОНГ, ПРИБЫВШАЯ НА ПОМОЩЬ.


ВЕДА КОНГ

(ЗАДЫХАЯСЬ)

Что случилось? Где Мвен? Где Рен?


ДАР ВЕТЕР

(ХМУРО)

Опыт провалился. Спутник разрушен. Наблюдатели погибли.


ВЕДА КОНГ

(С УЖАСОМ)

А Мвен? Рен?


ДАР ВЕТЕР

(ПОКАЗЫВАЕТ В СТОРОНУ)

Рен там. Он ранен. Очень тяжело. Мвен...


ДАР ВЕТЕР УКАЗЫВАЕТ НА РАЗРУШЕННУЮ ПОДЗЕМНУЮ КАМЕРУ, ОТКУДА ВЫТАСКИВАЮТ МВЕНА МАСА. ТОТ КОНТУЖЕН, НО ЖИВ.


СЦЕНА 17


ИНТ. ПОЛЕВОЙ ГОСПИТАЛЬ - НОЧЬ


РЕН БОЗ ЛЕЖИТ НА ОПЕРАЦИОННОМ СТОЛЕ. ВРАЧИ БОРЮТСЯ ЗА ЕГО ЖИЗНЬ. РЯДОМ - ЭВДА НАЛЬ, ВРАЧ-ПСИХИАТР. ОНА СМОТРИТ НА РЕНА С ТОСКОЙ.


ЭВДА НАЛЬ

(ТИХО, ВРАЧУ)

Он выживет?


ХИРУРГ

(НЕ ОТРЫВАЯСЬ ОТ РАБОТЫ)

Мы делаем все возможное. Слишком тяжелые ранения.


ДАР ВЕТЕР ВХОДИТ, ПОДХОДИТ К ЭВДЕ.


ДАР ВЕТЕР

(ТИХО)

Как он?


ЭВДА НАЛЬ

(НЕ ПОВОРАЧИВАЯСЬ)

Борется.


СЦЕНА 18


ИНТ. КАБИНЕТ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА. НА ТРИБУНЕ - ГРОМ ОРМ. В ЗАЛЕ - МВЕН МАС, КОНТУЖЕННЫЙ, НО ДЕРЖАЩИЙСЯ МУЖЕСТВЕННО, И ДАР ВЕТЕР.


ГРОМ ОРМ

Поступок Мвена Маса и Рен Боза - серьезное нарушение. Они рисковали жизнями и разрушили спутник. Совет должен вынести решение.


ДАР ВЕТЕР

(ПОДНИМАЕТСЯ)

Я прошу слова.


ГРОМ ОРМ

Говори, Ветер.


ДАР ВЕТЕР

(МЕДЛЕННО)

Я знаю Мвена Маса. Он не преступник. Он мечтатель. Он хотел сделать шаг вперед, но ошибся. Это не оправдание, но это объяснение. Мы не должны судить его слишком сурово.


МВЕН МАС

(ВСТАЕТ)

Я готов принять любое наказание. Я виноват.


ДАР ВЕТЕР

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К НЕМУ)

Ты виноват, но ты не один. Мы все должны были остановить тебя. И мы не сделали этого. Поэтому ответственность лежит на всех.


СЦЕНА 19


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ДЕНЬ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ, ГЛЯДЯ НА ЗВЕЗДОЛЕТ, ГОТОВЯЩИЙСЯ К СТАРТУ. РЯДОМ - МВЕН МАС, ОН ГОТОВИТСЯ УЛЕТЕТЬ НА ОСТРОВ ЗАБВЕНИЯ.


МВЕН МАС

(ПОДХОДИТ К ДАР ВЕТРУ)

Я ухожу. Надолго.


ДАР ВЕТЕР

(КИВАЕТ)

Я знаю.


МВЕН МАС

Ты был прав. Я был слишком самоуверен.


ДАР ВЕТЕР

(КЛАДЕТ РУКУ ЕМУ НА ПЛЕЧО)

Ты был смел. Это не одно и то же.


МВЕН МАС

(ГОРЬКО УЛЫБАЕТСЯ)

Прощай, Ветер.


ДАР ВЕТЕР

(СИЛЬНО ПОЖИМАЕТ РУКУ)

До встречи, Мвен. Ты еще вернешься.


СЦЕНА 20


НАТ. БАЛКОН ОБСЕРВАТОРИИ - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР СТОИТ НА БАЛКОНЕ, ГЛЯДЯ НА ЗВЕЗДЫ. ПОДХОДИТ ВЕДА КОНГ.


ВЕДА КОНГ

Ты думаешь о нем?


ДАР ВЕТЕР

О Мвене? Да. И о том, как трудно иногда найти свой путь. Каждый из нас ищет что-то свое. Я искал Землю. Эрг искал космос. Мвен ищет мечту.


ВЕДА КОНГ

(КЛАДЕТ ГОЛОВУ ЕМУ НА ПЛЕЧО)

А что ищешь ты сейчас?


ДАР ВЕТЕР

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К НЕЙ, УЛЫБАЕТСЯ)

Я уже нашел. Я нашел тебя.


СЦЕНА 21


НАТ. СТЕПЬ - ВОСХОД


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ В СТЕПИ, НА ТОМ САМОМ МЕСТЕ, ГДЕ БЫЛ ИХ КОСТЕР. СОЛНЦЕ ВСХОДИТ.


ДАР ВЕТЕР

(СМОТРИТ ВДАЛЬ)

Земля. Такая разная. Такая красивая.


ВЕДА КОНГ

Ты никогда не устанешь ее изучать?


ДАР ВЕТЕР

(КАЧАЕТ ГОЛОВОЙ)

Никогда. Потому что она - наш дом. И мы должны беречь его.


ВЕДА КОНГ

(БЕРЕТ ЕГО ЗА РУКУ)

Мы будем беречь его вместе.


КАМЕРА МЕДЛЕННО ОТЪЕЗЖАЕТ, ПОКАЗЫВАЯ ДВЕ ФИГУРЫ НА ФОНЕ ВСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА.


СЦЕНА 22


ИНТ. КАБИНЕТ ДАР ВЕТРА - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР СИДИТ ЗА СТОЛОМ, РАЗГЛЯДЫВАЕТ ФОТОГРАФИЮ ВЕДЫ. РЯДОМ - КУСОК НЕБЕСНО-ГОЛУБОГО МЕТАЛЛА. РАЗДАЕТСЯ СИГНАЛ ТВФ. НА ЭКРАНЕ - ГРОМ ОРМ.


ГРОМ ОРМ

(С ЭКРАНА)

Ветер, Совет принял решение. Мы отправляем три экспедиции. Ты нужен нам. Для подготовки.


ДАР ВЕТЕР

(ЗАДУМЧИВО, ПАУЗА)

Я готов. Но я пойду только как консультант. Я не полечу в космос. Я останусь на Земле.


ГРОМ ОРМ

Мы согласны. Твоя мудрость нужна нам здесь.


ДАР ВЕТЕР

(УЛЫБАЕТСЯ)

Значит, я с вами.


СЦЕНА 23


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - СТАРТ "ЛЕБЕДЯ" - ДЕНЬ


ГРОМАДНАЯ ТОЛПА ЛЮДЕЙ. В ЦЕНТРЕ - ЗВЕЗДОЛЕТ "ЛЕБЕДЬ", ГОТОВЯЩИЙСЯ К СТАРТУ. ЭРГ НООР, НИЗА И ОСТАЛЬНЫЕ ЧЛЕНЫ ЭКИПАЖА ПОДНИМАЮТСЯ НА БОРТ.


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ В ПЕРВОМ РЯДУ.


ДАР ВЕТЕР

(МАШЕТ РУКОЙ ЭРГУ НООРУ)

Удачи тебе, друг.


ЭРГ НООР

(С БОРТА КОРАБЛЯ, В МЕГАФОН)

Спасибо, Ветер. Береги Землю.


ДАР ВЕТЕР

(КРИЧИТ В ОТВЕТ)

Я обещаю!


СЦЕНА 24


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ПОСЛЕ СТАРТА - ДЕНЬ


ЗВЕЗДОЛЕТ УЛЕТЕЛ. ТОЛПА РАСХОДИТСЯ. ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ, ГЛЯДЯ В НЕБО.


ВЕДА КОНГ

(ТИХО)

Они улетели. Навсегда.


ДАР ВЕТЕР

(КИВАЕТ)

Да. Но они вернутся. Не они сами, но их весть. Их открытия. Их мечты. Это и есть бессмертие.


ВЕДА КОНГ

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К НЕМУ)

А что будет с нами?


ДАР ВЕТЕР

(БЕРЕТ ЕЕ ЗА РУКУ)

Мы будем жить. Работать. Строить. И ждать. Потому что это - наше предназначение. Быть людьми. Здесь, на Земле.


СЦЕНА 25


НАТ. КОСМОС - ГАЛАКТИКА - ДЕНЬ


ВИД НА МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ ИЗ КОСМОСА. МЕДЛЕННО ПРОПЛЫВАЮТ ТЫСЯЧИ ЗВЕЗД.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

Мы - дети Земли. Мы рождены, чтобы искать, творить, любить. Мы уходим в космос, но всегда возвращаемся. Потому что наш дом - здесь. Наша планета. Наша Земля.


СЦЕНА 26


НАТ. ЗЕМЛЯ - СТЕПЬ - ВОСХОД


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ В СТЕПИ, СМОТРЯТ НА ВОСХОДЯЩЕЕ СОЛНЦЕ. ОНИ ДЕРЖАТСЯ ЗА РУКИ. ВЕТЕР КОЛЫШЕТ ТРАВУ.


ДАР ВЕТЕР

(ТИХО)

Посмотри, Веда. Новая заря. Новый день. И мы будем встречать их вместе.


ВЕДА КОНГ

(ПРИЖИМАЕТСЯ К НЕМУ)

Навсегда, Ветер. Навсегда.


КАМЕРА МЕДЛЕННО ОТЪЕЗЖАЕТ, ПОКАЗЫВАЯ БЕСКРАЙНЮЮ СТЕПЬ, ДВЕ ФИГУРЫ И ВСХОДЯЩЕЕ СОЛНЦЕ. МУЗЫКА ЗВУЧИТ ВСЕ ГРОМЧЕ, ПЕРЕХОДЯ В ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ФИНАЛ.


СЕРИЯ 3 - КОНЕЦ.


СЕРИЯ 4. "ОСТРОВ ЗАБВЕНИЯ"


СЕРИЯ 4


СЦЕНА 1


НАТ. ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН - ГЛИССЕР МВЕНА МАСА - ДЕНЬ


БЕСКРАЙНЕЕ СИНЕЕ МОРЕ. МАЛЕНЬКИЙ ГЛИССЕР РЕЖЕТ ВОЛНЫ, ОСТАВЛЯЯ ЗА СОБОЙ ПЕНИСТЫЙ СЛЕД. У ПЕРИЛ СТОИТ МВЕН МАС. ОН В ОДНОЙ НАБЕДРЕННОЙ ПОВЯЗКЕ, ЕГО МОГУЧЕЕ ТЕЛО БЛЕСТИТ НА СОЛНЦЕ. ОН СМОТРИТ НА ГОРИЗОНТ, ГДЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ТЕМНЫЙ СИЛУЭТ ОСТРОВА.


МОТОРИСТ

(ПОДХОДИТ К НЕМУ)

Сильный прибой. Нам не удастся пристать к берегу - волна бьет через мол. Придется идти в южный порт.


МВЕН МАС

(НЕ ОТРЫВАЯ ВЗГЛЯДА ОТ ОСТРОВА)

Не нужно. У вас есть спасательные плотики? Я доплыву сам.


МОТОРИСТ

(НЕДОУМЕВАЯ)

Но там опасно. Прибой слишком силен.


МВЕН МАС

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ, СПОКОЙНО УЛЫБАЕТСЯ)

Я справлюсь.


СЦЕНА 2


НАТ. ОСТРОВ ЗАБВЕНИЯ - БЕРЕГ - ДЕНЬ


МУТНЫЕ, БЕЛЕСЫЕ ВОЛНЫ ГРОМОЗДЯТСЯ НА ОТМЕЛИ. МВЕН МАС ВЫХОДИТ НА БЕРЕГ, СЖИМАЯ В РУКЕ НЕБОЛЬШОЙ ПАКЕТ С ОДЕЖДОЙ. ОН ОСМАТРИВАЕТСЯ. НА ПЕСКЕ ВИДНА ГРУППА РЫБАКОВ, ТЯНУЩИХ БОЛЬШУЮ РЫБУ.


РЫБАК 1

(ЗАМЕЧАЕТ МВЕНА МАСА)

Новый из того мира! И как хорошо плавает! Иди к нам жить!


МВЕН МАС

(ПРИВЕТЛИВО КИВАЕТ)

Спасибо. Но мне будет трудно жить здесь, на берегу моря. Смотреть в его просторную даль и думать о моем потерянном мире.


РЫБАК 2

(ПОДХОДИТ БЛИЖЕ)

Разве вас могли прислать сюда насильно?


МВЕН МАС

(ГОРЕСТНО УСМЕХАЕТСЯ)

Нет. Я пришел сам. Потому что должен был.


СЦЕНА 3


НАТ. ОСТРОВ ЗАБВЕНИЯ - ТРОПА ВДОЛЬ ПОБЕРЕЖЬЯ - ДЕНЬ


МВЕН МАС ИДЕТ ПО ИЗВИЛИСТОЙ ТРОПЕ, ПОДНИМАЮЩЕЙСЯ К ПОЛОГИМ ХОЛМАМ. ВЕТЕР РАЗВЕВАЕТ ЕГО КОРОТКИЕ ВОЛОСЫ. ОН ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ, СМОТРИТ НА ОКЕАН, РАСКИНУВШИЙСЯ ДО ГОРИЗОНТА.


МВЕН МАС

(САМ СЕБЕ, ЗАДУМЧИВО)

Я думал, что здесь смогу найти покой. Найти забвение. Но вместо этого я вижу только напоминание о том, что я потерял.


ОН ВСПОМИНАЕТ ТИБЕТСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ. КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ ВСПЫШКУ, КРИКИ, РАЗРУШЕНИЕ. МВЕН МАС ЗАКРЫВАЕТ ГЛАЗА, СИЛОЙ ВОЛИ ОТГОНЯЯ ВОСПОМИНАНИЯ.


СЦЕНА 4


НАТ. ОСТРОВ ЗАБВЕНИЯ - ДОЛИНА СТАДА - ДЕНЬ


МВЕН МАС ПАСЕТ СТАДО ОГРОМНЫХ ГАУРОБУЙВОЛОВ. ОН СИДИТ НА КАМНЕ, ЗАДУМЧИВО ГЛЯДЯ ВДАЛЬ. ВОКРУГ РАССТИЛАЕТСЯ ЗЕЛЕНАЯ ДОЛИНА, ПО КОТОРОЙ МЕДЛЕННО ПЕРЕДВИГАЮТСЯ ТЕМНЫЕ ГЛЫБЫ ЖИВОТНЫХ.


МВЕН МАС

(САМ СЕБЕ)

Месяц прошел. Я думал, что смогу привыкнуть. Но нет. Каждый вечер я смотрю на звезды и вижу их. Вижу Эпсилон Тукана. И понимаю, что никогда не смогу забыть.


МИМО ПРОХОДИТ СТАРИК, ТАКЖЕ ПАСТУХ. ОН ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ, СМОТРИТ НА МВЕНА МАСА.


СТАРИК

Ты тоскуешь, чужеземец. Это видно по твоим глазам.


МВЕН МАС

(ПОДНИМАЕТ ВЗГЛЯД)

Тоска - это все, что у меня осталось.


СТАРИК

(САДИТСЯ РЯДОМ)

Тоска - плохой спутник. Она высасывает силы. Здесь, на острове, мы учимся жить без нее. Мы принимаем мир таким, какой он есть.


МВЕН МАС

(ГОРЬКО)

Но я не могу принять свою вину. Я погубил людей. Я разрушил то, что создавалось веками.


СТАРИК

(СПОКОЙНО)

Здесь все имеют свою вину. Но мы не живем прошлым. Мы живем настоящим. Ты должен научиться этому.


СЦЕНА 5


НАТ. ОСТРОВ ЗАБВЕНИЯ - РАВНИНА ЦВЕТОВ - ДЕНЬ


МВЕН МАС ИДЕТ ПО ОГРОМНОЙ РАВНИНЕ, ПОКРЫТОЙ БЛЕДНО-ЛИЛОВЫМИ И ЗОЛОТИСТО-ЖЕЛТЫМИ ЦВЕТАМИ. ВЕТЕР КОЛЫШЕТ ИХ. ОН ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ, ПРОВОДИТ РУКОЙ ПО ЛЕПЕСТКАМ.


ВНЕЗАПНО МВЕН МАС ЗАМЕЧАЕТ ДЕВУШКУ, ИДУЩУЮ ЧЕРЕЗ ПОЛЕ. ОНА БЫСТРО ДВИЖЕТСЯ, ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ОГЛЯДЫВАЯСЬ. МВЕН МАС ИЗМЕНЯЕТ НАПРАВЛЕНИЕ И ПРИБЛИЖАЕТСЯ К НЕЙ.


МВЕН МАС

(ПРИВЕТСТВУЯ)

Кто вы и куда так спешите? Может быть, вы нуждаетесь в помощи?


ДЕВУШКА

(ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ, ИСПУГАННО СМОТРИТ НА НЕГО)

Я Онар из пятого поселка. Помощи мне не нужно.


МВЕН МАС

(ПРИСТАЛЬНО РАЗГЛЯДЫВАЕТ ЕЕ)

Я вижу другое. Вы устали, и что-то мучит вас. Что может грозить вам здесь? Почему вы отказываетесь от моей помощи?


ОНАР

(ПОДНИМАЕТ ГЛАЗА, В НИХ СТРАХ)

Я знаю, кто вы. Большой человек, оттуда. Вы добрый и доверчивый. Но вы не сможете мне помочь.


МВЕН МАС

(НАСТОРАЖИВАЕТСЯ)

Вас преследует кто-нибудь?


ОНАР

(С ОТЧАЯНИЕМ)

Да! Он гонится за мной...


МВЕН МАС

Кто он? Почему он смеет вызывать страх, гнаться за вами?


ДЕВУШКА ВСПЫХИВАЕТ, ПОТУПИВШИСЬ.


ОНАР

Он хочет, чтобы я стала его... Он тоже явился из Большого Мира, только давно. И он тоже могучий... Только не такой, как вы... Он страшный!


МВЕН МАС

(РЕШИТЕЛЬНО)

Я поговорю с ним. Куда вы идете?


ОНАР

В пятый поселок.


МВЕН МАС

(БЕРЕТ ЕЕ ЗА РУКУ)

Я провожу вас.


СЦЕНА 6


НАТ. ОСТРОВ ЗАБВЕНИЯ - У КУСТАРНИКА - ЗАКАТ


МВЕН МАС И ОНАР ИДУТ ПО ТРОПИНКЕ. ВДРУГ ИЗ-ЗА ПОВОРОТА ПОЯВЛЯЕТСЯ ВЫСОКИЙ МРАЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК. ОН ОБНАЖЕН ДО ПОЯСА, ЕГО МУСКУЛЫ ИГРАЮТ ПОД СЕДЫМИ ВОЛОСАМИ. ДЕВУШКА ВЗДРАГИВАЕТ.


ОНАР

(ШЕПОЧЕТ)

Это он. Уходите, человек Большого Мира! Я боюсь за вас!


НЕЗНАКОМЕЦ

(ГРОМКО, ПОВЕЛИТЕЛЬНО)

Стойте!


МВЕН МАС

(ЗАСЛОНЯЕТ ОНАР)

Кто вы такой, чтобы приказывать?


НЕЗНАКОМЕЦ

(ПЫТАЕТСЯ ОТТОЛКНУТЬ МВЕНА МАСА)

Уйди с дороги!


НО МВЕН МАС СТОИТ НА МЕСТЕ. ТОГДА НЕЗНАКОМЕЦ БЬЕТ ЕГО В ЛИЦО. МВЕН МАС ПОШАТЫВАЕТСЯ, НО УСТОИТ.


МВЕН МАС

(ВСПЫШКА ГНЕВА)

Ты посмел ударить меня?


ОН БРОСАЕТСЯ НА НЕЗНАКОМЦА, ЗАВЯЗЫВАЕТСЯ ДРАКА. НЕЗНАКОМЕЦ СИЛЕН, НО МВЕН МАС ОКАЗЫВАЕТСЯ ИСКУСНЕЕ. ОН СХВАТЫВАЕТ ПРОТИВНИКА, ПРИЖИМАЕТ К ЗЕМЛЕ И ВДРУГ ЗАМИРАЕТ.


МВЕН МАС

(ПОТРЯСЕННО)

Бет Лон!


НЕЗНАКОМЕЦ

(ТОЖЕ УЗНАЕТ ЕГО)

Ты... ты знаешь меня?


МВЕН МАС

(ОТСТУПАЕТ)

Я много думал о встрече с вами. Я считал вас собратом по несчастью. Но никогда не представлял, что это будет так.


СЦЕНА 7


НАТ. ОСТРОВ ЗАБВЕНИЯ - ТРОПА - ЗАКАТ


БЕТ ЛОН СТОИТ, СЖАВ КУЛАКИ. ЕГО ЛИЦО ИСКАЖЕНО ГНЕВОМ.


БЕТ ЛОН

(ПРЕЗРИТЕЛЬНО)

Ты пришел читать мне мораль, африканец? Ты, который тоже провалил свой опыт и погубил людей?


МВЕН МАС

(СПОКОЙНО, НО ТВЕРДО)

Я пришел не судить вас. Я пришел понять. Как вы, великий ученый, могли опуститься до этого?


БЕТ ЛОН

(ГОРЬКО РАССМЕЯЛСЯ)

Великий ученый! Меня предали, осмеяли, вышвырнули! Они не дали мне закончить мое дело! И я ушел. Ушел, чтобы быть самим собой. Без их правил, без их морали!


МВЕН МАС

(ПРИСТАЛЬНО СМОТРИТ НА НЕГО)

И что вы нашли? Одиночество, страх и ненависть? Это ли ваша мечта?


БЕТ ЛОН

(ВЗРЫВАЕТСЯ)

Заткнись! Ты ничего не знаешь! Ты не прошел через то, что прошел я!


МВЕН МАС

(ШАГАЕТ К НЕМУ)

Я знаю одно: мы оба ошиблись. Но я пришел сюда, чтобы искупить свою вину. А вы - чтобы убежать от нее.


БЕТ ЛОН ОТВОРАЧИВАЕТСЯ, ЕГО КУЛАКИ РАЗЖИМАЮТСЯ.


БЕТ ЛОН

(ТИШЕ)

Ты не понимаешь... Я не могу вернуться. Там, в Большом Мире, я чужой.


МВЕН МАС

(КЛАДЕТ РУКУ ЕМУ НА ПЛЕЧО)

Ты чужой здесь. Вернись. Я помогу тебе.


СЦЕНА 8


НАТ. ОСТРОВ ЗАБВЕНИЯ - ПОСЕЛОК - НОЧЬ


МВЕН МАС И ОНАР ИДУТ ПО ТИХИМ УЛИЦАМ ПОСЕЛКА. ДЕВУШКА СЖИМАЕТ ЕГО РУКУ.


ОНАР

(ТИХО)

Он не оставит меня в покое. Он будет искать.


МВЕН МАС

(ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ)

Ты не должна здесь оставаться. Уезжай на восточное побережье. Там ты будешь в безопасности.


ОНАР

(ПОДНИМАЕТ НА НЕГО ГЛАЗА)

А ты? Ты останешься здесь?


МВЕН МАС

(УЛЫБАЕТСЯ)

Я должен. Я должен помочь ему. И себе.


СЦЕНА 9


НАТ. ОСТРОВ ЗАБВЕНИЯ - ЛЕС У ПОДНОЖИЯ ГОРЫ - НОЧЬ


МВЕН МАС ВОЗВРАЩАЕТСЯ ПО ТРОПЕ. НОЧЬ ТЕМНАЯ, ЛУНЫ НЕТ. ОН СЛЫШИТ ШОРОХ ПОЗАДИ. ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ, ВСЛУШИВАЕТСЯ. РЫЧАНИЕ, СТЕЛЯЩЕЕСЯ ПО ЗЕМЛЕ. ДВА СИЛУЭТА МЕДЛЕННО ПРИБЛИЖАЮТСЯ.


МВЕН МАС

(ШЕПОТОМ)

Тигры...


ОН ПЫТАЕТСЯ БЕЖАТЬ, НО ПОНИМАЕТ, ЧТО ЭТО БЕСПОЛЕЗНО. ТИГРЫ БЫСТРЕЕ. ОН ОГЛЯДЫВАЕТСЯ, ИЩЕТ УБЕЖИЩЕ. ВДАЛИ - ГРУДА КАМНЕЙ. ОН БРОСАЕТСЯ ТУДА, СХВАТЫВАЕТ ОСТРОУГОЛЬНУЮ ГЛЫБУ И ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К ХИЩНИКАМ.


ВДРУГ ИЗ ТЕМНОТЫ ПОЯВЛЯЕТСЯ ВЫСОКАЯ ФИГУРА БЕТА ЛОНА. В РУКАХ У НЕГО ТЯЖЕЛЫЙ СУК.


БЕТ ЛОН

(КРИЧИТ)

Я с тобой, товарищ!


ОН ВСТАЕТ РЯДОМ С МВЕНОМ МАСОМ. ДВОЕ ПРОТИВ ДВУХ ХИЩНИКОВ. МГНОВЕНИЕ - И ТИГР БРОСАЕТСЯ. БЕТ ЛОН ОТМАХИВАЕТСЯ СУКОМ, МВЕН МАС НАНОСИТ УДАР КАМНЕМ.


СЦЕНА 10


НАТ. ОСТРОВ ЗАБВЕНИЯ - ЛЕС - НОЧЬ


ИЗ ТЕМНОТЫ РАЗДАЮТСЯ ВСПЫШКИ, ВЫСТРЕЛЫ. ГРУППА ВСАДНИКОВ ВРЫВАЕТСЯ НА ПОЛЯНУ. В ПЕРВОМ РЯДУ - ЧАРА НАНДИ. ОНА СПРЫГИВАЕТ С ЛОШАДИ И БЕЖИТ К МВЕНУ МАСУ.


ЧАРА НАНДИ

(ТРЕВОЖНО)

Мвен Мас! Я чувствовала, что вы в опасности!


МВЕН МАС

(ПОТРЯСЕННО)

Чара? Как ты здесь?


ЧАРА НАНДИ

(ОБНИМАЕТ ЕГО)

Я искала тебя. Я не могла оставить тебя одного.


СЦЕНА 11


НАТ. ПОЛЯНА В ЛЕСУ - НОЧЬ


ВСАДНИКИ ОКРУЖАЮТ ТИГРОВ, ОБЕЗВРЕЖИВАЮТ ИХ. МВЕН МАС И ЧАРА НАНДИ СТОЯТ В СТОРОНЕ. БЕТ ЛОН СМОТРИТ НА НИХ ИЗДАЛЕКА.


МВЕН МАС

(БЕРЕТ ЧАРУ ЗА РУКИ)

Чара, ты не должна была приходить. Здесь опасно.


ЧАРА НАНДИ

(ТВЕРДО)

Я знаю. Но я не могла оставаться там, зная, что ты страдаешь. Я люблю тебя, Мвен.


МВЕН МАС

(В ГЛАЗАХ - ИЗУМЛЕНИЕ, ЗАТЕМ ТЕПЛОТА)

Я тоже люблю тебя. Но я должен был найти себя. Понять свою вину.


ЧАРА НАНДИ

(ПРИЖИМАЕТСЯ К НЕМУ)

Ты уже нашел. Ты спас эту девушку. Ты помог Бету Лону. Ты искупил свою вину.


СЦЕНА 12


НАТ. ОСТРОВ ЗАБВЕНИЯ - ПОЛЯНА - НОЧЬ


МВЕН МАС ПОДХОДИТ К БЕТУ ЛОНУ. ТОТ СТОИТ ОТВЕРНУВШИСЬ.


МВЕН МАС

Бет Лон, ты спас мне жизнь. Почему?


БЕТ ЛОН

(НЕ ОБОРАЧИВАЯСЬ)

Потому что ты был прав. Я стал чудовищем. Я забыл, зачем живу.


МВЕН МАС

(КЛАДЕТ РУКУ ЕМУ НА ПЛЕЧО)

Вернись, Бет. Начни сначала. Я помогу тебе.


БЕТ ЛОН

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ, В ГЛАЗАХ СЛЕЗЫ)

Ты... ты действительно думаешь, что я могу вернуться?


МВЕН МАС

Я знаю. Твой разум нужен человечеству. Не как ученого, который погубил себя. А как того, кто понял свою ошибку.


БЕТ ЛОН

(МОЛЧАНИЕ. ЗАТЕМ ТИХО)

Я попробую.


СЦЕНА 13


НАТ. ОСТРОВ ЗАБВЕНИЯ - ПОБЕРЕЖЬЕ - РАССВЕТ


МВЕН МАС И ЧАРА НАНДИ СТОЯТ НА БЕРЕГУ, СМОТРЯ НА ВОСХОД. РЯДОМ С НИМИ - БЕТ ЛОН И ОНАР.


ЧАРА НАНДИ

(СМОТРИТ НА ВОСХОД)

Красиво здесь. Я понимаю, почему ты хотел остаться.


МВЕН МАС

(КИВАЕТ)

Здесь тихо. Здесь можно забыть. Но я понял, что забыть - это не выход. Нужно жить дальше.


БЕТ ЛОН

(ПОДХОДИТ)

Я... я решил. Я вернусь. И я найду способ искупить свою вину.


МВЕН МАС

(УЛЫБАЕТСЯ)

Мы вернемся вместе. И вместе построим новое будущее.


СЦЕНА 14


НАТ. ОСТРОВ ЗАБВЕНИЯ - КОСМОПОРТ - ДЕНЬ


НЕБОЛЬШОЙ КОСМОПОРТ НА ОСТРОВЕ. КОРАБЛЬ ГОТОВИТСЯ К СТАРТУ. МВЕН МАС, ЧАРА НАНДИ, БЕТ ЛОН И ОНАР ПОДНИМАЮТСЯ НА БОРТ.


МВЕН МАС (ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ У ТРАПА, СМОТРИТ НА ОСТРОВ)


ЧАРА НАНДИ

Ты сожалеешь?


МВЕН МАС

(КАЧАЕТ ГОЛОВОЙ)

Нет. Этот остров научил меня многому. Но теперь я знаю: мое место - там, в Большом Мире. Среди людей, которые строят будущее.


СЦЕНА 15


ИНТ. ЗАЛ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


ДАР ВЕТЕР, ВЕДА КОНГ, МВЕН МАС, ЧАРА НАНДИ, БЕТ ЛОН И ОНАР СОБРАЛИСЬ В ЗАЛЕ. НА ТРИБУНЕ - ГРОМ ОРМ.


ГРОМ ОРМ

Мвен Мас, ты совершил ошибку. Но ты искупил свою вину. Ты помог Бету Лону, ты защитил Онар. Совет готов рассмотреть твое возвращение.


МВЕН МАС

(ВСТАЕТ)

Я благодарен Совету. Но я хочу не просто вернуться. Я хочу продолжить дело, которое начал. Изучение пространства. Поиск путей к другим мирам.


ДАР ВЕТЕР

(ПОДХОДИТ К НЕМУ)

И мы поможем тебе. Ты не один.


МВЕН МАС

(СМОТРИТ НА ДАР ВЕТРА)

Ты не сердишься на меня?


ДАР ВЕТЕР

(УЛЫБАЕТСЯ)

Я сердился. Но гнев прошел. Осталась только гордость за тебя. Ты не сдался.


СЦЕНА 16


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ПЛАТФОРМА - ДЕНЬ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ ПРОВОЖАЮТ МВЕНА МАСА И ЧАРУ НАНДИ, КОТОРЫЕ УЛЕТАЮТ НА МАРС.


МВЕН МАС

(ОБНИМАЕТ ДАР ВЕТРА)

Спасибо тебе, Ветер. За то, что поверил в меня.


ДАР ВЕТЕР

(ОТВЕЧАЕТ НА ОБЪЯТИЕ)

Ты сам поверил в себя. Это главное.


ЧАРА НАНДИ

(ОБНИМАЕТ ВЕДУ)

Я буду скучать по тебе, Веда.


ВЕДА КОНГ

(УЛЫБАЕТСЯ)

Мы еще встретимся. Вселенная велика, но она объединяет нас.


СЦЕНА 17


НАТ. БАЛКОН ОБСЕРВАТОРИИ - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ НА БАЛКОНЕ, ГЛЯДЯ НА ЗВЕЗДЫ. ВДАЛИ - СВЕТЯЩАЯСЯ ДУГА СПИРАЛЬНОЙ ДОРОГИ.


ВЕДА КОНГ

(ТИХО)

Они улетели. Мвен и Чара. Интересно, что их ждет?


ДАР ВЕТЕР

(ОБНИМАЕТ ЕЕ ЗА ПЛЕЧИ)

Их ждет работа. Исследования. Возможно, новые открытия. Но главное - они вместе. А это уже победа.


ВЕДА КОНГ

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К НЕМУ)

А что ждет нас?


ДАР ВЕТЕР

(ЦЕЛУЕТ ЕЕ В ВОЛОСЫ)

Нас ждет Земля. Ее заботы, ее радости, ее проблемы. И мы будем решать их. Вместе.


СЦЕНА 18


НАТ. ЗЕМЛЯ - СТЕПЬ - ВОСХОД


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ ВНОВЬ СТОЯТ В СТЕПИ, ГЛЯДЯ НА ВОСХОДЯЩЕЕ СОЛНЦЕ. ВЕТЕР КОЛЫШЕТ КОВЫЛЬ.


ВЕДА КОНГ

Ты знаешь, Ветер, я раньше не понимала, зачем ты уходил в шахты, в раскопки. Теперь я понимаю.


ДАР ВЕТЕР

(УЛЫБАЕТСЯ)

Зачем?


ВЕДА КОНГ

Чтобы найти себя. Чтобы понять, что ты - часть Земли. А не просто наблюдатель.


ДАР ВЕТЕР

(БЕРЕТ ЕЕ ЗА РУКУ)

Ты - моя Земля, Веда. Ты - мое все.


СЦЕНА 19


ИНТ. КАБИНЕТ ДАР ВЕТРА - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР СИДИТ ЗА СТОЛОМ, РАЗГЛЯДЫВАЕТ КАРТЫ ЗВЕЗДНОГО НЕБА. НА СТОЛЕ - КУСОК НЕБЕСНО-ГОЛУБОГО МЕТАЛЛА И ФОТОГРАФИЯ ВЕДЫ.


РАЗДАЕТСЯ СИГНАЛ ТВФ. НА ЭКРАНЕ - ЮНИЙ АНТ.


ЮНИЙ АНТ

(С ЭКРАНА)

Дар Ветер, у нас новое сообщение с Кольца. Туманность Андромеды. Они снова вышли на связь.


ДАР ВЕТЕР

(ВСТАЕТ)

Что говорят?


ЮНИЙ АНТ

Мы не поняли. Но это что-то важное. Очень важное.


ДАР ВЕТЕР

(СМОТРИТ НА МЕТАЛЛ)

Мы разгадаем эту тайну. Я обещаю.


СЦЕНА 20


НАТ. КОСМОС - ГАЛАКТИКА - ДЕНЬ


ВИД НА ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ. ЕЕ СПИРАЛЬНЫЕ РУКАВА МЕДЛЕННО ВРАЩАЮТСЯ В БЕЗДНЕ.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

Мы ищем ответы. Мы ищем смысл. Мы ищем братьев по разуму. И мы найдем их. Потому что человек создан для поиска. Для движения вперед. Для бесконечного восхождения.


СЦЕНА 21


НАТ. ОСТРОВ ЗАБВЕНИЯ - ПЛЯЖ - ЗАКАТ


МВЕН МАС И ЧАРА НАНДИ СТОЯТ НА ПЛЯЖЕ, ГЛЯДЯ НА ЗАКАТ. МВЕН МАС ДЕРЖИТ ЧАРУ ЗА РУКУ.


ЧАРА НАНДИ

(ТИХО)

Ты когда-нибудь вернешься сюда?


МВЕН МАС

(КАЧАЕТ ГОЛОВОЙ)

Нет. Этот остров был для меня тюрьмой. Теперь я свободен.


ЧАРА НАНДИ

А что ты будешь делать теперь?


МВЕН МАС

(СМОТРИТ ВДАЛЬ)

Буду жить. Любить. Работать. Строить будущее. Вместе с тобой.


СЦЕНА 22


ИНТ. ЛАБОРАТОРИЯ - ДЕНЬ


БЕТ ЛОН РАБОТАЕТ ЗА СТОЛОМ С ПРИБОРАМИ. РЯДОМ С НИМ - ОНАР. ОНА НАБЛЮДАЕТ ЗА ЕГО РАБОТОЙ.


БЕТ ЛОН

(НЕ ОТРЫВАЯСЬ)

Я никогда не думал, что смогу вернуться. Что меня примут.


ОНАР

(УЛЫБАЕТСЯ)

Люди добры, если дать им шанс.


БЕТ ЛОН

(ПОДНИМАЕТ ВЗГЛЯД)

Ты дала мне шанс. Спасибо.


ОНАР

(КРАСНЕЕТ)

Я ничего не делала.


БЕТ ЛОН

Ты была рядом. Это много.


СЦЕНА 23


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ДЕНЬ


ДАР ВЕТЕР, ВЕДА КОНГ, МВЕН МАС, ЧАРА НАНДИ, БЕТ ЛОН И ОНАР СОБИРАЮТСЯ ВМЕСТЕ. ОНИ СМОТРЯТ НА НОВЫЙ ЗВЕЗДОЛЕТ, ГОТОВЯЩИЙСЯ К СТАРТУ.


МВЕН МАС

(СМОТРИТ НА КОРАБЛЬ)

Это "Лебедь". Он улетит к Ахернару. К зеленой звезде.


ДАР ВЕТЕР

Да. И мы проводим его. Потому что каждый старт - это начало нового этапа. Для тех, кто улетает. И для тех, кто остается.


ВЕДА КОНГ

(СЖИМАЕТ РУКУ ДАР ВЕТРА)

Мы остаемся. Но мы тоже часть этого полета.


СЦЕНА 24


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - СТАРТ "ЛЕБЕДЯ" - ДЕНЬ


"ЛЕБЕДЬ" СТАРТУЕТ. ОГНЕННЫЙ СТОЛБ ВЗРЫВАЕТСЯ В НЕБО. ТОЛПА ЗАМИРАЕТ. ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ РЯДОМ, ГЛЯДЯ ВВЕРХ.


ДАР ВЕТЕР

(ТИХО)

Прощайте, герои. Мы будем ждать ваших вестей.


СЦЕНА 25


НАТ. БАЛКОН ОБСЕРВАТОРИИ - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР СТОИТ НА БАЛКОНЕ, ГЛЯДЯ НА ЗВЕЗДЫ. РЯДОМ С НИМ - ВЕДА КОНГ. ОНИ МОЛЧАТ, СМОТРЯТ В НЕБО.


ВЕДА КОНГ

(ТИХО)

Ты думаешь о них?


ДАР ВЕТЕР

(КИВАЕТ)

О них. О нас. О том, что будет. О том, что уже есть. Мы - часть Вселенной, Веда. И мы не должны забывать об этом.


ВЕДА КОНГ

(КЛАДЕТ ГОЛОВУ ЕМУ НА ПЛЕЧО)

Я никогда не забуду.


СЦЕНА 26


НАТ. КОСМОС - ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ - ДЕНЬ


ГИГАНТСКАЯ ГАЛАКТИКА МЕДЛЕННО ВРАЩАЕТСЯ В БЕЗДНЕ. ЕЕ СПИРАЛЬНЫЕ РУКАВА ИЗЛУЧАЮТ ТАИНСТВЕННЫЙ СВЕТ.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

Мы идем к звездам. Но мы всегда возвращаемся. Потому что наш дом - Земля. Наша планета, которую мы любим и защищаем. И пока мы помним об этом, мы непобедимы.


СЦЕНА 27


НАТ. ЗЕМЛЯ - СТЕПЬ - ЗАКАТ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ СТОЯТ В СТЕПИ, СМОТРЯТ НА ЗАКАТ.


ДАР ВЕТЕР

(СМОТРИТ ВДАЛЬ)

Закат прекрасен. Как и рассвет. Как и вся наша жизнь.


ВЕДА КОНГ

(ПРИЖИМАЕТСЯ К НЕМУ)

Мы будем вместе, Ветер. Всегда.


ДАР ВЕТЕР

(ЦЕЛУЕТ ЕЕ В ЛОБ)

Всегда.


СЦЕНА 28


НАТ. ЗЕМЛЯ - НОЧНОЕ НЕБО - ДЕНЬ


ВИД НА ЗЕМЛЮ ИЗ КОСМОСА. ОНА ПРЕКРАСНАЯ, СИЯЮЩАЯ, ЖИВАЯ.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

Мы - часть этого мира. Мы - его душа. И мы будем беречь его. Потому что он - наш единственный дом.


СЦЕНА 29


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ПЛАТФОРМА - ДЕНЬ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ НА ПЛАТФОРМЕ, ГЛЯДЯ В НЕБО. ВДАЛИ - ОГНИ ГОРОДОВ. РЯДОМ С НИМИ - МВЕН МАС, ЧАРА НАНДИ, БЕТ ЛОН, ОНАР. ОНИ ВМЕСТЕ.


МВЕН МАС

(СМОТРИТ В НЕБО)

Мы сделаем это. Мы найдем путь.


ДАР ВЕТЕР

(КИВАЕТ)

Мы найдем. Все вместе.


СЦЕНА 30


НАТ. КОСМОС - ГАЛАКТИКА - ДЕНЬ


ПРОСТОРЫ КОСМОСА. ЗВЕЗДЫ, ГАЛАКТИКИ, ТУМАННОСТИ.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

Туманность Андромеды ждет нас. Мы придем. И мы принесем мир. Потому что мы - люди Земли. И мы не знаем преград.


МУЗЫКА НАРАСТАЕТ, ПЕРЕХОДЯ В МОЩНЫЙ, ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ФИНАЛ.


СЕРИЯ 4 - КОНЕЦ.


СЕРИАЛ "ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ"


СЕРИЯ 5. "СОВЕТ ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ"


Автор сценария: [Ваше Имя]


По мотивам романа Ивана Ефремова


[Контактная информация]


СЕРИЯ 5


СЦЕНА 1


ИНТ. ЗАЛ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


БОЛЬШОЙ, ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ЗАЛ ЯЙЦЕВИДНОЙ ФОРМЫ. СТЕНЫ - ЗОЛОТИСТО-МАТОВЫЕ ПАНЕЛИ. ПО ПРАВОЙ СТОРОНЕ - КАРТЫ ПЛАНЕТ СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ, ПО ЛЕВОЙ - ПЛАНЕТ БЛИЖАЙШИХ ЗВЕЗД. НАД ТРИБУНОЙ - СТАРИННАЯ КАРТИНА "ОСТАЛСЯ ОДИН": ЗВЕЗДОЛЕТ, РАЗБИТЫЙ В ЧУЖОМ МИРЕ, ОДИНОКИЙ АСТРОНАВТ В ПЕСКЕ.


ЗАЛ ЗАПОЛНЕН. В ПЕРВЫХ РЯДАХ - ЧЛЕНЫ СОВЕТА, СРЕДИ НИХ ГРОМ ОРМ, ДАР ВЕТЕР, ВЕДА КОНГ, ЭРГ НООР, НИЗА КРИТ, МВЕН МАС, ЧАРА НАНДИ, ЭВДА НАЛЬ. НА ТРИБУНЕ - МИР ОМ, СЕКРЕТАРЬ СОВЕТА.


МИР ОМ

Сегодня на заседании Совета Звездоплавания мы должны принять важнейшие решения. Речь пойдет о новой экспедиции. О том, как мы будем использовать находки тридцать седьмой звездной экспедиции.


В ЗАЛЕ - ВНИМАНИЕ. ДАР ВЕТЕР ОСМАТРИВАЕТСЯ, ЗАМЕЧАЕТ, КАК МВЕН МАС НЕРВНО СЖИМАЕТ РУКИ.


СЦЕНА 2


ИНТ. ЗАЛ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


НА ЭКРАНЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ - ГАЛАКТИКА, ЗВЕЗДЫ, ПЛАНЕТЫ. МИР ОМ ПРОДОЛЖАЕТ.


МИР ОМ

Мы получили сведения о планетах зеленой звезды Ахернар. Семьдесят световых лет от Земли. Две планеты-близнеца, похожие на нашу. Там есть вода, атмосфера, возможна жизнь.


МВЕН МАС

(ВСТАЕТ, НЕ СДЕРЖИВАЯ ВОЛНЕНИЯ)

Но там нет высшей жизни. Мы должны отправиться туда! Это наш шанс создать новую колонию, новый дом для человечества!


ДАР ВЕТЕР

(СПОКОЙНО)

Подожди, Мвен. Решение Совета должно быть взвешенным. Мы не можем бросаться в неизведанное, не оценив все риски.


СЦЕНА 3


ИНТ. ЗАЛ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


ГРОМ ОРМ ПОДНИМАЕТСЯ, ВЫХОДИТ НА ТРИБУНУ.


ГРОМ ОРМ

Друзья, перед нами три пути. Первый - экспедиция к Омикрону 2 Эридана, к белому карлику. Второй - к железной звезде, к спиралодиску. Третий - к Ахернару, к зеленой звезде. Мы должны выбрать.


ЭРГ НООР

(ВСТАЕТ)

Я предлагаю отправиться ко всем трем целям. У нас есть корабли. У нас есть люди. У нас есть желание.


В ЗАЛЕ ШЕПОТ. ДАР ВЕТЕР ПОДНИМАЕТ РУКУ.


ДАР ВЕТЕР

Я поддерживаю Эрга. Но с одним условием: экспедиция к Ахернару должна быть добровольной. Те, кто полетит, должны понимать, что они никогда не вернутся.


СЦЕНА 4


ИНТ. ЗАЛ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


НИЗА КРИТ ПОДНИМАЕТСЯ. ОНА ВЫГЛЯДИТ ВЗВОЛНОВАННОЙ, НО РЕШИТЕЛЬНОЙ.


НИЗА КРИТ

Я лечу на Ахернар. Я была в космосе. Я видела смерть. Я готова.


ЭРГ НООР

(СМОТРИТ НА НЕЕ, В ГЛАЗАХ - БЛАГОДАРНОСТЬ И ТОСКА)

Низа...


НИЗА КРИТ

(УЛЫБАЕТСЯ)

Я знаю, на что иду. Но я хочу быть частью этого великого дела.


СЦЕНА 5


ИНТ. ЗАЛ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


МВЕН МАС СНОВА ВСТАЕТ. ЕГО ГОЛОС ЗВУЧИТ ТВЕРДО.


МВЕН МАС

Я тоже хочу лететь. На Ахернар. Я должен увидеть этот мир.


ЧАРА НАНДИ

(СИДИТ РЯДОМ, БЕРЕТ ЕГО ЗА РУКУ)

Я полечу с тобой.


МВЕН МАС

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К НЕЙ)

Чара, нет. Это слишком опасно.


ЧАРА НАНДИ

(ТВЕРДО)

Я не отпущу тебя одного. Мы вместе. Всегда.


СЦЕНА 6


ИНТ. ЗАЛ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


ДАР ВЕТЕР ВСТАЕТ, ОБВОДИТ ВЗГЛЯДОМ ЗАЛ.


ДАР ВЕТЕР

Я не полечу. Я останусь здесь, на Земле. Я буду помогать тем, кто остается. Но я хочу сказать всем, кто улетает: вы - герои. Не потому, что вы рискуете жизнью. А потому, что вы несете свет знания в неизведанное.


ОН ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К ЭРГУ НООРУ И НИЗЕ.


ДАР ВЕТЕР

(ПРОДОЛЖАЯ)

Эрг, Низа... берегите друг друга. И возвращайтесь. Хотя бы мыслями. Хотя бы через сообщения.


СЦЕНА 7


ИНТ. ЗАЛ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


ГОЛОСОВАНИЕ. НА ЭКРАНЕ ЗАГОРАЮТСЯ ЗЕЛЕНЫЕ ОГНИ - ЗНАК СОГЛАСИЯ. МИР ОМ ОБЪЯВЛЯЕТ РЕЗУЛЬТАТЫ.


МИР ОМ

Решение принято. Мы отправляем три экспедиции. "Аэлла" - к Омикрону 2 Эридана. "Тинтажель" - к железной звезде. "Лебедь" - к Ахернару.


ЗАЛ ВСТАЕТ, ПРОВОЖАЯ РЕШЕНИЕ АПЛОДИСМЕНТАМИ. ДАР ВЕТЕР СМОТРИТ НА ЭРГА НООРА, КОТОРЫЙ ОБНИМАЕТ НИЗУ.


СЦЕНА 8


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ДЕНЬ


ЯРКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ. ТРИ КОРАБЛЯ ГОТОВЯТСЯ К СТАРТУ: "АЭЛЛА", "ТИНТАЖЕЛЬ" И "ЛЕБЕДЬ". ВОКРУГ - ТЫСЯЧИ ЛЮДЕЙ. ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ У ТРАПА "ЛЕБЕДЯ". РЯДОМ - ЭРГ НООР, НИЗА КРИТ, МВЕН МАС И ЧАРА НАНДИ.


ДАР ВЕТЕР

(ОБНИМАЕТ ЭРГА НООРА)

Ты уверен, что хочешь лететь?


ЭРГ НООР

(УЛЫБАЕТСЯ)

Я никогда не был так уверен. Это мой путь, Ветер.


ДАР ВЕТЕР

(ОТВОДИТ ВЗГЛЯД)

Я буду ждать. Даже если это займет столетия.


СЦЕНА 9


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ДЕНЬ


НИЗА КРИТ ПОДХОДИТ К ВЕДЕ КОНГ. ОНИ ОБНИМАЮТСЯ.


НИЗА КРИТ

(ТИХО)

Я никогда не забуду тебя, Веда. Ты была мне как сестра.


ВЕДА КОНГ

(СО СЛЕЗАМИ)

Ты вернешься. Я знаю. И мы увидимся.


НИЗА КРИТ

(УЛЫБАЕТСЯ)

Может быть. Но даже если нет - я буду смотреть на звезды и знать, что ты смотришь на те же самые звезды.


СЦЕНА 10


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ДЕНЬ


МВЕН МАС И ЧАРА НАНДИ СТОЯТ У ТРАПА. К НИМ ПОДХОДИТ ДАР ВЕТЕР.


ДАР ВЕТЕР

(К МВЕНУ МАСУ)

Ты нашел свою мечту, Мвен. Ты летишь к ней.


МВЕН МАС

(СЕРЬЕЗНО)

Я не знаю, что я найду там. Но я знаю, что я ищу.


ДАР ВЕТЕР

А что ты ищешь?


МВЕН МАС

(СМОТРИТ НА ЧАРУ)

Правду. И любовь.


ЧАРА НАНДИ

(УЛЫБАЕТСЯ)

Мы найдем их. Вместе.


СЦЕНА 11


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ДЕНЬ


ДАР ВЕТЕР СТОИТ ОДИН, ГЛЯДЯ НА КОРАБЛИ. ВДАЛИ - СИГНАЛЫ ГОТОВНОСТИ. К НЕМУ ПОДХОДИТ ЭВДА НАЛЬ.


ЭВДА НАЛЬ

(ТИХО)

Ты не полетишь с ними.


ДАР ВЕТЕР

(НЕ ОБОРАЧИВАЯСЬ)

Нет. Мое место здесь.


ЭВДА НАЛЬ

Ты не боишься, что они не вернутся?


ДАР ВЕТЕР

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ)

Боюсь. Но я знаю: они сделают все возможное, чтобы вернуться. Или чтобы их дело продолжилось.


СЦЕНА 12


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - СТАРТ "АЭЛЛЫ" - ДЕНЬ


"АЭЛЛА" ПЕРВОЙ ОТРЫВАЕТСЯ ОТ ЗЕМЛИ. ОГНЕННЫЙ СТОЛБ, ГРОХОТ. КОРАБЛЬ УХОДИТ В НЕБО.


ТОЛПА ЗАМИРАЕТ, ПРОВОЖАЯ ЕГО ВЗГЛЯДАМИ.


СЦЕНА 13


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - СТАРТ "ТИНТАЖЕЛЯ" - ДЕНЬ


"ТИНТАЖЕЛЬ" СТАРТУЕТ ВТОРЫМ. ОН УХОДИТ БОЛЕЕ ПОЛОГО, НАПРАВЛЯЯСЬ В СТОРОНУ ЖЕЛЕЗНОЙ ЗВЕЗДЫ.


ДАР ВЕТЕР

(СМОТРИТ ВВЕРХ)

Они летят к тьме. Чтобы принести свет.


СЦЕНА 14


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - СТАРТ "ЛЕБЕДЯ" - ДЕНЬ


"ЛЕБЕДЬ" СТАРТУЕТ ПОСЛЕДНИМ. ЭТО САМЫЙ БОЛЬШОЙ КОРАБЛЬ. ЕГО СТАРТ - КАК ПРАЗДНИК. ВСЕ ЗАМИРАЮТ.


НИЗА КРИТ

(С БОРТА, ПО РАДИО)

Прощайте, друзья! Спасибо за все!


ДАР ВЕТЕР

(В РАДИОТЕЛЕФОН)

Счастливого пути, Низа. Мы будем ждать.


СЦЕНА 15


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ПОСЛЕ СТАРТА - ДЕНЬ


ЗВЕЗДОЛЕТЫ СКРЫЛИСЬ В НЕБЕ. ТОЛПА МЕДЛЕННО РАСХОДИТСЯ. ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ РЯДОМ, МОЛЧА.


ВЕДА КОНГ

(ТИХО)

Они ушли.


ДАР ВЕТЕР

(БЕРЕТ ЕЕ ЗА РУКУ)

Да. Но они вернутся. Или мы встретим их там, куда они полетели.


ВЕДА КОНГ

Как ты думаешь, что они найдут?


ДАР ВЕТЕР

(СМОТРИТ В НЕБО)

Новые миры. Новые горизонты. Возможно, новую жизнь. Но главное - они найдут ответы. На те вопросы, которые мы задаем.


СЦЕНА 16


НАТ. БАЛКОН ОБСЕРВАТОРИИ - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ НА БАЛКОНЕ, ГЛЯДЯ НА ЗВЕЗДЫ. ВЕТЕР ШЕВЕЛИТ ВОЛОСЫ ВЕДЫ.


ДАР ВЕТЕР

(ЗАДУМЧИВО)

Знаешь, когда я смотрю на звезды, я вижу не просто свет. Я вижу их путь. Их историю. Их мечты.


ВЕДА КОНГ

А что ты видишь в своем пути?


ДАР ВЕТЕР

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К НЕЙ)

Я вижу тебя. И я вижу Землю. Это мой путь. Заботиться о том, что мы имеем. Растить будущее.


СЦЕНА 17


ИНТ. КАБИНЕТ ЮНИЯ АНТА - НОЧЬ


ТЕМНАЯ КОМНАТА, ЗАЛИТАЯ СВЕТОМ ЭКРАНОВ. ЮНИЙ АНТ СИДИТ ЗА ПУЛЬТОМ, ВГЛЯДЫВАЯСЬ В ДАННЫЕ. РЯДОМ - ДАР ВЕТЕР.


ЮНИЙ АНТ

(ВЗВОЛНОВАННО)

Дар Ветер, я нашел это. Сообщение из Туманности Андромеды. Они снова вышли на связь.


ДАР ВЕТЕР

(ПОДХОДИТ БЛИЖЕ)

Что они говорят?


ЮНИЙ АНТ

Я не разобрал. Но это похоже на ... на приветствие. Или на призыв.


НА ЭКРАНЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ СИМВОЛЫ. ОНИ МЕРЦАЮТ И ИЗМЕНЯЮТСЯ.


СЦЕНА 18


ИНТ. КАБИНЕТ ЮНИЯ АНТА - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР ВГЛЯДЫВАЕТСЯ В СИМВОЛЫ. ВДРУГ ОНИ СКЛАДЫВАЮТСЯ В ИЗОБРАЖЕНИЕ - ЗВЕЗДОЛЕТ, ПОХОЖИЙ НА ТОТ, ЧТО БЫЛ НАЙДЕН НА ПЛАНЕТЕ ТЬМЫ.


ДАР ВЕТЕР

(ПОРАЖЕННО)

Это... это тот самый спиралодиск. Они посылают нам сигнал. Они знают о нас.


ЮНИЙ АНТ

(КИВАЕТ)

Похоже на то. Но как? Мы не отправляли сообщений в их сторону.


ДАР ВЕТЕР

(ЗАДУМЧИВО)

Возможно, они получили наши старые передачи. Через Кольцо. Или через что-то другое.


СЦЕНА 19


НАТ. КОСМОС - ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ - ДЕНЬ


ВИД НА ГАЛАКТИКУ. ИЗ ЕЕ ЦЕНТРА ИСХОДИТ ТОНКИЙ ЛУЧ, НАПРАВЛЕННЫЙ В СТОРОНУ МЛЕЧНОГО ПУТИ.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

Они ищут нас. Так же, как мы ищем их. Это начало великого диалога.


СЦЕНА 20


ИНТ. ЗАЛ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


ЭКСТРЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА. ДАР ВЕТЕР СТОИТ НА ТРИБУНЕ, РЯДОМ С НИМ - ЮНИЙ АНТ.


ДАР ВЕТЕР

Мы получили сигнал из Туманности Андромеды. Это не просто случайность. Это приглашение к контакту.


ГРОМ ОРМ

(В ЗАЛЕ)

Что мы должны делать?


ДАР ВЕТЕР

(ТВЕРДО)

Мы должны ответить. Мы должны показать, что мы готовы к диалогу.


СЦЕНА 21


ИНТ. ЗАЛ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


МВЕН МАС (ВИДЕОСВЯЗЬ С КОРАБЛЯ) ПОЯВЛЯЕТСЯ НА ЭКРАНЕ.


МВЕН МАС

(С ЭКРАНА)

Я слышал о сигнале. Я хочу, чтобы "Лебедь" изменил курс. Мы должны идти к Туманности Андромеды.


ДАР ВЕТЕР

(ОТВЕЧАЕТ)

Нет, Мвен. Ваша цель - Ахернар. Сигнал - наша задача. Мы будем отвечать с Земли.


МВЕН МАС

(ГОРЯЧО)

Но это же шанс! Шанс, который выпадает раз в жизни!


ДАР ВЕТЕР

(СПОКОЙНО)

Таких шансов будет много. Ахернар - ваша цель. Не отклоняйтесь от курса.


СЦЕНА 22


НАТ. КОСМОС - "ЛЕБЕДЬ" - ДЕНЬ


МВЕН МАС СТОИТ У ИЛЛЮМИНАТОРА, ГЛЯДЯ НА ЗВЕЗДЫ. РЯДОМ - ЧАРА НАНДИ.


ЧАРА НАНДИ

(ТИХО)

Ты хочешь изменить курс.


МВЕН МАС

(КИВАЕТ)

Я хочу. Но Дар Ветер прав. Ахернар - наша цель. Мы должны довести дело до конца.


ЧАРА НАНДИ

(КЛАДЕТ РУКУ ЕМУ НА ПЛЕЧО)

Мы доведем. И тогда, возможно, мы увидим больше.


СЦЕНА 23


НАТ. БАЛКОН ОБСЕРВАТОРИИ - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ НА БАЛКОНЕ, ГЛЯДЯ НА ЗВЕЗДЫ.


ВЕДА КОНГ

(ЗАДУМЧИВО)

Ты думаешь, мы когда-нибудь встретимся с ними? С теми, из Туманности Андромеды?


ДАР ВЕТЕР

(СМОТРИТ В НЕБО)

Я надеюсь на это. Но даже если нет - мы уже встретились. Мысленно. Духовно. Это тоже контакт.


ВЕДА КОНГ

(ПРИСЛОНИВШИСЬ К НЕМУ)

Ты веришь в это?


ДАР ВЕТЕР

(ЦЕЛУЕТ ЕЕ В МАКУШКУ)

Я верю. В нас. В человечество. В его способность идти вперед, несмотря ни на что.


СЦЕНА 24


ИНТ. ЛАБОРАТОРИЯ БЕТА ЛОНА - ДЕНЬ


БЕТ ЛОН РАБОТАЕТ С КУСКОМ НЕБЕСНО-ГОЛУБОГО МЕТАЛЛА. РЯДОМ С НИМ - ОНАР.


БЕТ ЛОН

(НЕ ОТРЫВАЯСЬ)

Я почти расшифровал его структуру. Это не просто металл. Это... память.


ОНАР

(НЕ ПОНИМАЯ)

Память?


БЕТ ЛОН

Да. Он хранит информацию. Как наши памятные машины. Это не просто предмет. Это послание.


СЦЕНА 25


ИНТ. ЗАЛ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


ДАР ВЕТЕР, БЕТ ЛОН И ЮНИЙ АНТ СТОЯТ ВОКРУГ СТОЛА, ГДЕ ЛЕЖИТ КУСОК МЕТАЛЛА.


БЕТ ЛОН

(ОБЪЯСНЯЕТ)

Мы можем прочитать это послание. Но нам нужно время.


ДАР ВЕТЕР

(СМОТРИТ НА МЕТАЛЛ)

Сколько?


БЕТ ЛОН

Несколько месяцев. Возможно, год.


ДАР ВЕТЕР

(КИВАЕТ)

Работайте. Это наша главная задача теперь.


СЦЕНА 26


НАТ. КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ЗАКАТ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ НА ПЛАТФОРМЕ, ГЛЯДЯ НА ЗАКАТ. ВДАЛИ - СИЛУЭТЫ ЗВЕЗДОЛЕТОВ.


ДАР ВЕТЕР

(ЗАДУМЧИВО)

Мир меняется, Веда. Мы на пороге великих открытий.


ВЕДА КОНГ

(СЖИМАЕТ ЕГО РУКУ)

Но мы остаемся собой. Мы остаемся людьми.


ДАР ВЕТЕР

(УЛЫБАЕТСЯ)

Да. И это наше главное богатство.


СЦЕНА 27


НАТ. КОСМОС - ЗЕМЛЯ ИЗ КОСМОСА - ДЕНЬ


ВИД НА ЗЕМЛЮ. ОНА ПРЕКРАСНАЯ, ГОЛУБАЯ, ЖИВАЯ. ВДАЛИ - МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

Мы - часть Вселенной. Мы - ее глаза, ее уши, ее разум. И мы будем идти вперед, пока есть силы. Потому что наше предназначение - познавать, творить и любить.


СЦЕНА 28


ИНТ. КАБИНЕТ ДАР ВЕТРА - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР СИДИТ ЗА СТОЛОМ, ПИШЕТ В ДНЕВНИКЕ. РЯДОМ - ФОТОГРАФИЯ ВЕДЫ. НА СТЕНЕ - КАРТА ЗВЕЗДНОГО НЕБА.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

Я записываю эти строки, чтобы наши потомки знали: мы были смелы. Мы были решительны. Мы не боялись идти в неизведанное. И мы верили, что наш путь - правильный.


СЦЕНА 29


НАТ. БАЛКОН ОБСЕРВАТОРИИ - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ СТОЯТ НА БАЛКОНЕ, ГЛЯДЯ НА ЗВЕЗДЫ. ОНИ ДЕРЖАТСЯ ЗА РУКИ.


ВЕДА КОНГ

(ТИХО)

Мы справимся, Ветер. Что бы ни случилось.


ДАР ВЕТЕР

(КИВАЕТ)

Мы справимся. Потому что мы вместе. И потому что мы знаем, зачем мы здесь.


СЦЕНА 30


НАТ. КОСМОС - ГАЛАКТИКА - ДЕНЬ


ВИД НА ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ. ОНА СВЕТИТСЯ ТАИНСТВЕННЫМ, ДАЛЕКИМ СВЕТОМ. ИЗ ЕЕ ЦЕНТРА ИСХОДИТ ЛУЧ, НАПРАВЛЕННЫЙ К МЛЕЧНОМУ ПУТИ.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

Мы идем к вам, братья из далеких миров. Мы идем с миром. С надеждой. С любовью. Мы идем, потому что мы - человечество. И мы не знаем преград.


МУЗЫКА НАРАСТАЕТ, ПЕРЕХОДЯ В МОЩНЫЙ, ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ФИНАЛ.


КОНЕЦ ПЯТОЙ СЕРИИ.


СЕРИАЛ "ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ"


СЕРИЯ 6. "ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ" (ФИНАЛ)


Автор сценария: [Ваше Имя]


По мотивам романа Ивана Ефремова


[Контактная информация]


СЕРИЯ 6


СЦЕНА 1


НАТ. КОСМОС - КОРАБЛЬ "ЛЕБЕДЬ" - ДЕНЬ


ОГРОМНЫЙ КОРАБЛЬ "ЛЕБЕДЬ" МЕДЛЕННО ДВИЖЕТСЯ В БЕЗДНЕ КОСМОСА. ВДАЛИ ВИДНА ЯРКАЯ ЗЕЛЕНАЯ ЗВЕЗДА - АХЕРНАР. КАМЕРА ПРОНИКАЕТ ВНУТРЬ КОРАБЛЯ.


СЦЕНА 2


ИНТ. КОРАБЛЬ "ЛЕБЕДЬ" - ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ - ДЕНЬ


МВЕН МАС И ЧАРА НАНДИ СТОЯТ У ПУЛЬТА. ЗА ПРОШЕДШИЕ ГОДЫ ОНИ СОСТАРИЛИСЬ, НО В ГЛАЗАХ - ВСЕ ТА ЖЕ СТРАСТЬ. РЯДОМ - ДРУГИЕ ЧЛЕНЫ ЭКИПАЖА.


МВЕН МАС

(ТОРЖЕСТВЕННО)

Мы достигли цели. Ахернар - перед нами.


ЧАРА НАНДИ

(С ВОСХИЩЕНИЕМ)

Какой он красивый... Зеленый. Как из наших снов.


НА ЭКРАНЕ - ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВЕЗДЫ. ОНА СВЕТИТСЯ ИЗУМРУДНЫМ СВЕТОМ, ОКРУЖЕННАЯ ОРЕОЛОМ СИЯНИЯ.


СЦЕНА 3


НАТ. ПЛАНЕТА АХЕРНАР - ОРБИТА - ДЕНЬ


ВИД С ОРБИТЫ. ДВЕ ПЛАНЕТЫ-БЛИЗНЕЦЫ ВРАЩАЮТСЯ ВОКРУГ ЗЕЛЕНОЙ ЗВЕЗДЫ. ИХ ПОВЕРХНОСТЬ ПОКРЫТА ОКЕАНАМИ И МАТЕРИКАМИ, ОКУТАНА АТМОСФЕРОЙ.


СЦЕНА 4


ИНТ. КОРАБЛЬ "ЛЕБЕДЬ" - ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПОСТ - ДЕНЬ


МВЕН МАС ПРИНИМАЕТ РЕШЕНИЕ.


МВЕН МАС

Мы садимся на первую планету. Это наш новый дом. Или начало конца.


ЧАРА НАНДИ

(БЕРЕТ ЕГО ЗА РУКУ)

Мы справимся. Мы всегда справлялись.


СЦЕНА 5


НАТ. ПЛАНЕТА АХЕРНАР - ПОСАДКА "ЛЕБЕДЯ" - ДЕНЬ


"ЛЕБЕДЬ" МЕДЛЕННО СНИЖАЕТСЯ. ПРОЖЕКТОРЫ ВЫРЫВАЮТ ИЗ ТЕМНОТЫ ПОВЕРХНОСТЬ - ЗЕЛЕНЫЕ ЛЕСА, БИРЮЗОВЫЕ ВОДОЕМЫ. КОРАБЛЬ САДИТСЯ НА БОЛЬШУЮ ПОЛЯНУ, ПОКРЫТУЮ НЕВЫСОКОЙ ТРАВОЙ.


СЦЕНА 6


НАТ. ПЛАНЕТА АХЕРНАР - ПОВЕРХНОСТЬ - ДЕНЬ


ЛЮК ОТКРЫВАЕТСЯ. МВЕН МАС ВЫХОДИТ ПЕРВЫМ, ВСЛЕД ЗА НИМ - ЧАРА НАНДИ И ОСТАЛЬНЫЕ. ОНИ СНИМАЮТ ШЛЕМЫ. ВОЗДУХ ПРОЗРАЧНЫЙ, ПАХНЕТ ЦВЕТАМИ.


ЧАРА НАНДИ

(ВДЫХАЯ)

Это невероятно... Как на Земле. Но по-другому.


МВЕН МАС

(ОСМАТРИВАЕТСЯ)

Здесь есть жизнь. Много жизни. Мы должны исследовать.


СЦЕНА 7


НАТ. ПЛАНЕТА АХЕРНАР - ЛЕС - ДЕНЬ


ЭКСПЕДИЦИЯ ПРОДВИГАЕТСЯ ЧЕРЕЗ ЛЕС. ДЕРЕВЬЯ ВЫСОКИЕ, С ИЗУМРУДНОЙ ЛИСТВОЙ. ВДАЛИ ВИДНЫ НЕВЫСОКИЕ ГОРЫ.


МВЕН МАС

(ЗАДУМЧИВО)

Мы первыми из людей ступили на эту землю. Через сотни лет здесь будут города. Сады. Новая цивилизация.


ЧАРА НАНДИ

(УЛЫБАЕТСЯ)

И мы дали ей начало.


СЦЕНА 8


ИНТ. КОРАБЛЬ "ЛЕБЕДЬ" - БИБЛИОТЕКА - НОЧЬ


МВЕН МАС ЗАПИСЫВАЕТ В ДНЕВНИК. РЯДОМ - ЧАРА НАНДИ, РАССМАТРИВАЮЩАЯ ОБРАЗЦЫ РАСТЕНИЙ.


ГОЛОС МВЕНА МАСА (ЗА КАДРОМ)

"День первый на Ахернаре. Мы нашли то, что искали. Новый мир. Новый дом. Мы назовем его Новой Землей. В честь той, которую покинули навсегда".


СЦЕНА 9


НАТ. ЗЕМЛЯ - КОСМОПОРТ ЭЛЬ ХОМРА - ДЕНЬ


ПРОШЛО МНОГО ЛЕТ. КОСМОПОРТ ИЗМЕНИЛСЯ - СТАЛ БОЛЬШЕ, СОВРЕМЕННЕЕ. НА ПЛАТФОРМЕ СТОИТ ДАР ВЕТЕР. ОН СТАР, НО ВСЕ ЕЩЕ ПРЯМ И СИЛЕН. ВОЛОСЫ СОВСЕМ СЕДЫЕ. РЯДОМ - ВЕДА КОНГ, ТОЖЕ ПОСТАРЕВШАЯ, НО ВСЕ ТАКАЯ ЖЕ КРАСИВАЯ.


ВЕДА КОНГ

(СМОТРИТ В НЕБО)

Сорок лет прошло, Ветер. Сорок лет, как они улетели.


ДАР ВЕТЕР

(КИВАЕТ)

Я помню каждый день. Но я знаю: они живы. Я чувствую это.


СЦЕНА 10


ИНТ. ЗАЛ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


ДАР ВЕТЕР ВЫСТУПАЕТ ПЕРЕД СОВЕТОМ. НА ТРИБУНЕ - МОЛОДЫЕ ЛЮДИ, НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ. СРЕДИ НИХ - ДИС КЕН, СЫН ГРОМА ОРМА.


ДАР ВЕТЕР

Мы получили сигнал с "Лебедя". Они достигли цели. Они нашли новый мир.


ЗАЛ ВЗРЫВАЕТСЯ АПЛОДИСМЕНТАМИ. ДАР ВЕТЕР УЛЫБАЕТСЯ.


СЦЕНА 11


ИНТ. ЗАЛ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


НА ЭКРАНЕ - ИЗОБРАЖЕНИЕ С АХЕРНАРА. МВЕН МАС, ПОСТАРЕВШИЙ, С СЕДОЙ БОРОДОЙ, СМОТРИТ В КАМЕРУ.


МВЕН МАС (С ЗАПИСИ)

"Друзья! Мы живы. Мы нашли новый дом. Здесь есть все - вода, воздух, пища. Мы строим новую колонию. И мы ждем вас. Прилетайте, когда сможете. Здесь есть место для всех".


СЦЕНА 12


НАТ. БАЛКОН ОБСЕРВАТОРИИ - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ НА БАЛКОНЕ. ОНИ СМОТРЯТ НА ЗВЕЗДЫ.


ВЕДА КОНГ

(ТИХО)

Они сделали это. Они построили новый мир.


ДАР ВЕТЕР

(КИВАЕТ)

А мы сохранили старый. И это тоже важно.


СЦЕНА 13


ИНТ. ЛАБОРАТОРИЯ БЕТА ЛОНА - ДЕНЬ


БЕТ ЛОН, СТАРЫЙ, НО ВСЕ ЕЩЕ С ГОРЯЩИМИ ГЛАЗАМИ, СТОИТ У СТОЛА. РЯДОМ - ОНАР. НА СТОЛЕ - КУСОК НЕБЕСНО-ГОЛУБОГО МЕТАЛЛА.


БЕТ ЛОН

(ВОЛНУЯСЬ)

Я расшифровал его. Это не просто металл. Это... послание.


ОНАР

(НЕДОУМЕВАЯ)

Послание? От кого?


БЕТ ЛОН

От них. Из Туманности Андромеды. Они приглашают нас в гости.


СЦЕНА 14


ИНТ. ЛАБОРАТОРИЯ БЕТА ЛОНА - ДЕНЬ


НА ЭКРАНЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ СИМВОЛЫ, КОТОРЫЕ СКЛАДЫВАЮТСЯ В ИЗОБРАЖЕНИЕ - КАРТА ЗВЕЗДНОГО НЕБА С УКАЗАННЫМ МАРШРУТОМ.


БЕТ ЛОН

(ОБЪЯСНЯЕТ)

Они знают о нас. Они ждут нас. Они предлагают нам мир.


ДАР ВЕТЕР

(ВХОДИТ В КОМНАТУ)

Мы должны ответить. Это наш шанс.


СЦЕНА 15


ИНТ. ЗАЛ СОВЕТА ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ - ДЕНЬ


ЭКСТРЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ. ДАР ВЕТЕР СТОИТ НА ТРИБУНЕ, РЯДОМ С НИМ - БЕТ ЛОН.


ДАР ВЕТЕР

Мы получили приглашение из Туманности Андромеды. Другая галактика. Другая цивилизация. Они хотят общаться.


МОЛОДОЙ ЧЛЕН СОВЕТА

(ВСТАЕТ)

Как мы можем ответить? Это же миллионы световых лет!


ДАР ВЕТЕР

(УЛЫБАЕТСЯ)

Мы можем отправить им сигнал. Как они отправили нам. Медленно, но верно. И когда-нибудь, через тысячи лет, они получат его.


СЦЕНА 16


НАТ. КОСМОС - СПУТНИК - ДЕНЬ


ДАР ВЕТЕР НАХОДИТСЯ НА ОРБИТЕ, РУКОВОДИТ УСТАНОВКОЙ НОВОГО ПЕРЕДАТЧИКА. РЯДОМ - МОЛОДЫЕ ИНЖЕНЕРЫ.


ДАР ВЕТЕР

(В РАДИОТЕЛЕФОН)

Установите антенну точно по координатам. Это наше послание будущему.


СЦЕНА 17


НАТ. ЗЕМЛЯ - НОЧНОЕ НЕБО - ДЕНЬ


ОГРОМНАЯ АНТЕННА НАВОДИТСЯ НА ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ. ИЗ НЕЕ ИСХОДИТ ТОНКИЙ ЛУЧ, УХОДЯЩИЙ В БЕЗДНУ.


ДАР ВЕТЕР (ЗА КАДРОМ)

Мы посылаем вам привет, братья из далеких миров. Мы посылаем вам нашу любовь. Нашу надежду. Нашу мечту.


СЦЕНА 18


ИНТ. КОМНАТА ДАР ВЕТРА - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР СИДИТ В КРЕСЛЕ. РЯДОМ - ВЕДА КОНГ. ОНИ ДЕРЖАТСЯ ЗА РУКИ.


ВЕДА КОНГ

(ТИХО)

Мы сделали все, что могли, Ветер.


ДАР ВЕТЕР

(КИВАЕТ)

Да. Мы сделали все. И теперь мы можем быть спокойны.


СЦЕНА 19


НАТ. БАЛКОН ОБСЕРВАТОРИИ - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ СТОЯТ НА БАЛКОНЕ, ГЛЯДЯ НА ЗВЕЗДЫ. ВЕТЕР ШЕВЕЛИТ ИХ ВОЛОСЫ.


ВЕДА КОНГ

(УЛЫБАЕТСЯ)

Ты помнишь, как мы встретились? Как ты смотрел на звезды и говорил о космосе?


ДАР ВЕТЕР

(СМЕЕТСЯ)

Я помню. Ты сказала, что я "ангел неба".


ВЕДА КОНГ

А ты сказал, что я - "дух пучины".


ДАР ВЕТЕР

(ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К НЕЙ)

И я был прав. Ты - моя Земля. Моя Вселенная.


СЦЕНА 20


НАТ. КОСМОС - ГАЛАКТИКА - ДЕНЬ


ВИД НА ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ. ОНА СВЕТИТСЯ ТАИНСТВЕННЫМ, ДАЛЕКИМ СВЕТОМ.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

Мы уходим. Но мы оставляем после себя свет. Свет знания. Свет любви. Свет надежды. И он будет гореть вечно.


СЦЕНА 21


НАТ. ПЛАНЕТА АХЕРНАР - ПОСЕЛЕНИЕ - ДЕНЬ


ПРОШЛО ЕЩЕ МНОГО ЛЕТ. НА ПЛАНЕТЕ ВЫРОСЛО НЕБОЛЬШОЕ ПОСЕЛЕНИЕ. ДОМИКИ, САДЫ, ДЕТИ. СРЕДИ НИХ - СТАРЫЙ МВЕН МАС, СИДЯЩИЙ НА СКАМЕЙКЕ. РЯДОМ - ЧАРА НАНДИ.


МВЕН МАС

(СМОТРИТ В НЕБО)

Ты знаешь, Чара, я не жалею. Я прожил хорошую жизнь.


ЧАРА НАНДИ

(КЛАДЕТ ГОЛОВУ ЕМУ НА ПЛЕЧО)

Мы прожили ее вместе. И это главное.


СЦЕНА 22


НАТ. ПЛАНЕТА АХЕРНАР - ЗАКАТ - ДЕНЬ


МВЕН МАС И ЧАРА НАНДИ СМОТРЯТ НА ЗАКАТ. ЗВЕЗДА АХЕРНАР ЗЕЛЕНЕЕТ НА ГОРИЗОНТЕ.


МВЕН МАС

(ЗАДУМЧИВО)

Интересно, что там, на Земле? Помнят ли они нас?


ЧАРА НАНДИ

(УЛЫБАЕТСЯ)

Они помнят. Мы - часть их истории. Как они - часть нашей.


СЦЕНА 23


НАТ. ЗЕМЛЯ - БАЛКОН ОБСЕРВАТОРИИ - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ СМОТРЯТ НА ЗВЕЗДЫ. ОНИ ДЕРЖАТСЯ ЗА РУКИ.


ВЕДА КОНГ

(ТИХО)

Ты готов, Ветер?


ДАР ВЕТЕР

(КИВАЕТ)

Я готов. Я прожил хорошую жизнь. Я любил. Я работал. Я строил.


ВЕДА КОНГ

(ПРИЖИМАЕТСЯ К НЕМУ)

Я рядом. Всегда.


СЦЕНА 24


НАТ. КОСМОС - ГАЛАКТИКА - ДЕНЬ


ВИД НА ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ. ОНА МЕРЦАЕТ В БЕЗДНЕ.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

Мы - дети Земли. Мы - часть Вселенной. Мы живем, чтобы искать. Мы умираем, чтобы продолжать жить в других. Потому что мы - люди. И мы не знаем преград.


СЦЕНА 25


НАТ. ПЛАНЕТА АХЕРНАР - КЛАДБИЩЕ ПЕРВЫХ ПОСЕЛЕНЦЕВ - ДЕНЬ


НЕБОЛЬШОЕ КЛАДБИЩЕ НА ХОЛМЕ. ДВЕ МОГИЛЫ РЯДОМ - МВЕНА МАСА И ЧАРЫ НАНДИ. РЯДОМ СТОИТ МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА, ПОХОЖАЯ НА ЧАРУ. ОНА КЛАДЕТ ЦВЕТЫ.


МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА

(ТИХО)

Спасибо вам, прадеды. За то, что привели нас сюда. За то, что дали нам этот мир.


СЦЕНА 26


НАТ. ЗЕМЛЯ - БАЛКОН ОБСЕРВАТОРИИ - ВОСХОД


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ ВСТРЕЧАЮТ РАССВЕТ. НА ВОСТОКЕ РОЖДАЕТСЯ НОВЫЙ ДЕНЬ.


ДАР ВЕТЕР

(УЛЫБАЕТСЯ)

Новый день. Новая надежда.


ВЕДА КОНГ

(СЖИМАЕТ ЕГО РУКУ)

И мы встретим его вместе.


СЦЕНА 27


НАТ. КОСМОС - МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ - ДЕНЬ


ВИД НА ГАЛАКТИКУ СБОКУ. ОНА ВРАЩАЕТСЯ В БЕЗДНЕ, ПРЕКРАСНАЯ И ВЕЛИЧЕСТВЕННАЯ.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

Мы - лишь песчинка в этой бесконечности. Но песчинка, которая мыслит. Которая чувствует. Которая любит. И пока мы любим - мы бессмертны.


СЦЕНА 28


НАТ. ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ - КОРАБЛЬ - ДЕНЬ


ОГРОМНЫЙ КОРАБЛЬ СПИРАЛЬНОЙ ФОРМЫ ДВИЖЕТСЯ В ПРОСТРАНСТВЕ. НА ЕГО БОРТУ - СУЩЕСТВА, ПОХОЖИЕ НА ТЕХ, КТО ПРИСЫЛАЛ ПРИВЕТСТВИЕ.


ГОЛОС (НА ЯЗЫКЕ КОЛЬЦА, С СУБТИТРАМИ)

Мы получили ваш сигнал, братья с Земли. Мы идем к вам. Мы хотим встретиться.


СЦЕНА 29


НАТ. КОСМОС - ВСТРЕЧА - ДЕНЬ


ДВА КОРАБЛЯ - ЗЕМНОЙ И СПИРАЛЬНЫЙ - МЕДЛЕННО СБЛИЖАЮТСЯ В БЕЗДНЕ. ОНИ ПАРЯТ ДРУГ НАПРОТИВ ДРУГА.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

И настанет день, когда мы встретимся. Не как чужие, а как братья. Не как враги, а как друзья. И мы поймем, что Вселенная - это дом для всех нас.


СЦЕНА 30


НАТ. ЗЕМЛЯ - СТЕПЬ - ВОСХОД


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ СТОЯТ В СТЕПИ, СМОТРЯТ НА ВОСХОД. ОНИ МОЛОДЫ, КАК В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ИХ ЗНАКОМСТВА. КАМЕРА МЕДЛЕННО ОТЪЕЗЖАЕТ, ПОКАЗЫВАЯ БЕСКРАЙНЮЮ СТЕПЬ, НЕБО, ЗВЕЗДЫ.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

Наша история продолжается. Каждый день. Каждый час. Каждое мгновение. Мы живем, чтобы строить. Мы строим, чтобы жить. И мы никогда не остановимся.


СЦЕНА 31


НАТ. КОСМОС - ЗЕМЛЯ - ДЕНЬ


ВИД НА ЗЕМЛЮ ИЗ КОСМОСА. ОНА ПРЕКРАСНАЯ, ГОЛУБАЯ, ЖИВАЯ. ВДАЛИ - СВЕТЯЩАЯСЯ ТОЧКА - ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

Мы - люди. Мы - дети Земли. Мы - часть Вселенной. И мы будем жить. Вечно.


СЦЕНА 32


НАТ. ПЛАНЕТА АХЕРНАР - ПОСЕЛЕНИЕ - ВОСХОД


НОВОЕ УТРО НА НОВОЙ ПЛАНЕТЕ. ДЕТИ БЕГАЮТ ПО ТРАВЕ, ВЗРОСЛЫЕ НАЧИНАЮТ РАБОТУ. ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ.


СЦЕНА 33


НАТ. ЗЕМЛЯ - БАЛКОН ОБСЕРВАТОРИИ - НОЧЬ


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ СМОТРЯТ НА ЗВЕЗДЫ. ИХ ЛИЦА СПОКОЙНЫ.


ВЕДА КОНГ

(ТИХО)

Ты знаешь, Ветер, я не боюсь конца.


ДАР ВЕТЕР

(ЦЕЛУЕТ ЕЕ В ЛОБ)

Я тоже. Потому что конец - это только начало. Начало нового пути.


СЦЕНА 34


НАТ. КОСМОС - ГАЛАКТИКА - ДЕНЬ


ВИД НА ВСЮ ВСЕЛЕННУЮ. ГАЛАКТИКИ, ТУМАННОСТИ, ЗВЕЗДЫ.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

Мы уходим. Но мы оставляем после себя свет. И этот свет будет гореть вечно.


СЦЕНА 35


НАТ. ЗЕМЛЯ - БАЛКОН ОБСЕРВАТОРИИ - ВОСХОД


ДАР ВЕТЕР И ВЕДА КОНГ ВСТРЕЧАЮТ ПОСЛЕДНИЙ РАССВЕТ. НА ВОСТОКЕ РОЖДАЕТСЯ НОВЫЙ ДЕНЬ.


ДАР ВЕТЕР

(УЛЫБАЕТСЯ)

Мы сделали все, что могли.


ВЕДА КОНГ

(ПРИЖИМАЕТСЯ К НЕМУ)

И мы сделали это вместе.


СЦЕНА 36


НАТ. КОСМОС - МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ - ДЕНЬ


ВИД НА МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ. ОН ВРАЩАЕТСЯ В БЕЗДНЕ, ПРЕКРАСНЫЙ И ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ.


ГОЛОС ДАР ВЕТРА (ЗА КАДРОМ)

Мы были здесь. Мы жили. Мы любили. Мы строили. И мы ушли, но наше дело продолжается. Потому что мы - человечество. И мы не знаем преград.


ТИТРЫ


НА ЭКРАНЕ - ИЗОБРАЖЕНИЯ ЗВЕЗД, ГАЛАКТИК, ТУМАННОСТЕЙ. МЕДЛЕННО ПРОПЛЫВАЮТ ЛИЦА ГЕРОЕВ - ДАР ВЕТРА, ВЕДЫ КОНГ, ЭРГА НООРА, НИЗЫ КРИТ, МВЕНА МАСА, ЧАРЫ НАНДИ, БЕТА ЛОНА, ОНАР.


ГОЛОС ДИКТОРА (ЗА КАДРОМ)

"И пока человек смотрит на звезды, он будет искать ответы. И пока он ищет, он будет жить. Вечно. Бесконечно. Во Вселенной, которая стала его домом".


КОНЕЦ.