# Eine zweite Chance-01. kapitel 3.1

Breanie

Peters Ernennung zum Geheimniswahrer der Potters.

Breanie

Eine zweite Chance-01. kapitel 3.1

Origin: http://samlib.ru/p/petropawlowskaja_g_a/eine_zweite_chance-01_3-1.shtml

Создан: 03/09/2026, изменен: 03/09/2026, 20k

Глава: Фанфик

Series: Übersetzungen von Harry Potter

Peters Ernennung zum Geheimniswahrer der Potters.

_______________________________ _____________________________________

Kapitel 3.1: Peters Ernennung zum Geheimniswahrer der Potters.

"Ich werde es tun", sagte McGonagall, stand auf und ging in die Mitte des Raumes, wo Sirius in seinem Käfig hing. "Er vertraut mir, was bekanntermaßen die Extraktion von Erinnerungen für alle Beteiligten sicherer macht."

Sie blieb vor Sirius stehen und lächelte ihm ermutigend zu.

"Selbstverständlich, wenn es Ihnen nichts ausmacht, Mr. Black?"

Sirius nickte, seine grauen Augen blickten sie dankbar an. Er war zu verängstigt, um darüber nachzudenken, dass sie ihn tatsächlich befreit hatten, und er konnte sehen, dass dies ganz klar das Letzte war, was Crouch wollte: gezwungen zu werden, zuzugeben, dass er im Unrecht war. Die Vorstellung, dass Crouch kein Auror mehr war, faszinierte ihn jedoch; er fragte sich, warum das so war, verdrängte den Gedanken aber wieder. Im Moment hatte er Wichtigeres im Kopf, worüber er sich Sorgen machen musste.

"Das ist richtig. Du hast meine volle Erlaubnis."

Sein Anwalt (dessen Namen er sich ehrlich gesagt nicht erinnern konnte) reichte ihr drei Fläschchen und nickte, um zu signalisieren, dass er bereit war, diese Aufgabe zu übernehmen.

"Black, ich brauche drei Erinnerungen: die, in der der Geheimniswahrer ersetzt wurde, Halloweennacht 1981 und der Tag, an dem Sie Pettigrew aufgespürt haben und anschließend verhaftet wurden."

Sirius nickte und konzentrierte sich, als McGonagalls Zauberstab seine Schläfe berührte. Fünf Minuten später waren alle drei Phiolen voll, und ein Auror namens Dawlish kehrte mit dem Denkarium zurück.

Crouch öffnete vorsichtig das erste Fläschchen und schüttete die Erinnerung hinein. Er murmelte einen verstärkenden Zauber, und das Denkarium leuchtete an der Decke des Raumes auf, sodass das gesamte Zaubergamot und die Jury die Erinnerung sehen konnten.

Sirius sah zu, wie es sich abspielte, Tränen verwischten seine Sicht, als Erinnerungen an seine Freunde, seine wahre Familie, vor ihm spielten und ihm das Gefühl gaben, wieder mit ihm im selben Raum zu sein.

***

"Ich will ja nur sagen, Evans, ich erinnere mich noch gut daran, wie sehr dich Prongs zur Weißglut gebracht hat, es ist also nur logisch, dass er dich immer noch irritiert." Sirius sagte das und wischte Harry mit einem Lappen über das Gesicht, um den ganzen Karottenbrei vom Kinn seines Neffen zu waschen.

"Jetzt bin ich Potter, Black, und oh, ich bin sauer auf ihn, aber nur, weil er dich immer wieder einlädt."

"Ach komm schon, Lily, du weißt doch, dass du mich liebst." Sirius sagte und küsste sie auf die Wange. "Ich bin dein Lieblings-Marauder, wir wissen doch alle, dass du James nur zum Schein geheiratet hast."

Lily verdrehte die Augen und strich sich eine ihrer langen roten Haare hinter das Ohr.

"Oh, du hast mich erwischt, Black. Ich liebe dich wahnsinnig." Sie drehte sich um und hob Harry von seinem Stuhl hoch. "Schenke deinem verrückten Onkel Padfoot keine Beachtung, Harry. Er ist ein Arschloch."

"Hey! Ich fühle mich dadurch beleidigt!"

Lily lachte und reichte ihm ihren Sohn.

"Geh und spiel mit deinem Patenkind, während ich hier putze."

Sirius hob Harry in seine Arme, der vergnügt gurrte.

"Komm schon, Moose, wir haben ein paar Männerangelegenheiten zu erledigen." Er ließ Lily in der Küche zurück, die ihn auslachte, während er Harry auf dem Arm trug. Er begrüßte James und Peter, die im Wohnzimmer saßen. "Hier ist euer Sohn, Elch, von eurem ergebenen Diener satt und sauber gemacht."

James hob Harry hoch, lächelte glücklich und küsste seinen Sohn auf den Kopf.

"Hey Harry, hat Onkel Padfoot dir beim Mittagessen etwas vermasselt?"

Harry winkte nur mit den Händen und murmelte:

- Pafoot!

James kicherte und küsste seinen Sohn erneut, rutschte auf den Boden und ließ Harry, der humpelnd, fast rennend umherstreifte, obwohl er erst seit drei Monaten laufen konnte, frei herumlaufen.

"Flirtest du etwa schon wieder mit meiner Frau?"

Sirius grinste nur.

"Ich habe ihr gesagt, dass wir zusammen rennen müssen. Sie hat nur die Augen verdreht. Ich habe sie ermüdet."

"Du weißt, dass Lily mich liebt. Und dass du die letzte Person bist, die ich mir vorstellen kann, die jemals verheiratet ist, ganz zu schweigen davon, dass Lily wirklich entkommen wird."

"Rechts. Aber wenn es um jemanden so Tolles wie Lily ginge, würde ich es vielleicht für eine schreckliche Verpflichtung halten."

James grinste seinen Freund an und klopfte ihm auf die Schulter.

"Ich bin der glücklichste Mensch der Welt, das weiß ich." Er benutzte seinen Zauberstab, um winzige Spielzeugautos und Lastwagen durch den Raum rasen zu lassen und Harry damit zu unterhalten, bevor er sich seinen Freunden zuwandte.

"Ich habe euch heute Abend aus einem wichtigen Grund eingeladen. Mooney ist unter Tage beschäftigt, sonst hätte ich ihn auch hierher gebeten, aber Dumbledore glaubt, dass sich ein Spion unter uns befindet."

"Was?" Peter quietschte, seine Augen weiteten sich aus. "Weiß e-e-er, wer das ist?"

James schüttelte den Kopf und schickte ein Feuerwehrauto direkt an seinen lachenden Sohn.

"Ich glaube nicht. Er hat Lily und mich gewarnt, vorsichtig zu sein. Nach unserer letzten Flucht vor Voldemort... nun ja, jetzt hat er es auf Harry abgesehen. Das wissen wir ganz sicher." "Weißt du, warum?", fragte Sirius und beobachtete, wie sein Patensohn vergnügt kicherte. "Ich meine, ich bin mir sicher, dass er ein kluger Junge ist, Prongs, aber Harry wird sicherlich nicht so bald gegen Voldemort bis zum Tod kämpfen. Warum sollte er sich um das Kind kümmern?"

"Voldemort will ihn tot sehen... wir wissen nicht warum; vielleicht, weil Lily und ich ihm immer wieder durch die Lappen gehen. Ich weiß nicht." Er lächelte, als Harry sich auf seinen Schoß plumpsen ließ, sich gähnend näher an ihn kuschelte. "Doch im Moment ist das Problem der Spion. Dumbledore befürchtet, dass Lily und ich in Gefahr geraten könnten, und er will, dass wir tiefer in den Untergrund vordringen."

"Du hast ja schon fast alles aufgegeben, Jamie, und jetzt will er, dass du dich noch mehr zurückziehst? Du und Lily versteckt euch schon seit Monaten!" Sirius rief mit weit aufgerissenen Augen.

James fuhr sich mit den Fingern durch sein zerzaustes Haar.

"Das ist das Letzte, was ich tun möchte, Sirius. Alles, was ich in letzter Zeit tue, ist herumzusitzen und nichts zu tun, um in diesem Krieg zu helfen, während meine Freunde da draußen jeden Tag ihr Leben riskieren. Aber wenn es das Leben meiner Frau und meines Kindes rettet, werde ich nicht zögern. Und ich weiß, wir haben letzte Woche schon mit Remus darüber gesprochen, dass wir offiziell in den Untergrund gehen und einen Geheimniswahrer einsetzen, um unseren Aufenthaltsort zu verbergen. Aber genau das muss getan werden. Heute. Wir müssen herausfinden, wer der Spion ist, sonst ist keiner von uns sicher."

Peter rutschte unruhig auf seinem Stuhl hin und her, und seine Freunde drehten sich um und sahen ihn an.

"Was ist los, Pete?", fragte James, als Harry zu Peter kroch und ihm sein Feuerwehrauto reichte.

Peter holte tief Luft, bevor er sprach, nahm Harry das Auto ab und schlug mit seinem Zauberstab darauf, sodass Harry ihm auf dem Boden hinterherrennen konnte.

"Ich wollte nichts sagen."

"Was, was?", fragte Sirius und sah Peter an.

"Ich glaube... ich meine... ich hatte selbst so meine Vermutungen über den Spion. Was ich während meiner Missionen gelernt habe, was ich nur einer einzigen Person erzählt habe und was seinen Weg zu Du-weißt-schon-wem und seinen Todessern gefunden hat." Peter sagte leise, während sein Blick zwischen den beiden Freunden hin und her huschte. "Ich dachte erst, ich wäre vielleicht nur paranoid, aber nachdem ich das von euch gehört habe, bin ich vielleicht doch nicht so paranoid."

James streckte die Hände aus, um Harry zu stützen, als dieser über seine eigenen Füße stolperte und versuchte, das über den Boden rasende Feuerwehrauto aufzufangen.

"Nur zu, Pete."

Peter seufzte.

"Ich glaube, es ist Remus."

"WAS?!", platzte es aus Sirius heraus, woraufhin Harry in Tränen ausbrach.

"Pst, Harry, alles gut", beruhigte James seinen Sohn und sah seinen Freund an, während er ihn hochhob. "Erschreck das Kind nicht, Sirius!"

Sirius ignorierte James und sah Peter an.

"Wie kannst du es wagen, Remus der Spionage zu bezichtigen, Wurmschwanz? Remus würde das niemals tun!"

Peter schüttelte den Kopf, seine Augen waren weit offen und voller Angst.

"Ich will es nicht glauben, Sirius! Aber ich habe ihm etwas über meine Aufgaben erzählt! Es geht darum, dass Greyback eng mit einigen Todessern zusammenarbeitete, und darum, wie dein Bruder getötet wurde, und... Die Todesser haben das gegen uns eingesetzt! Woher wussten sie das, Sirius? Woher wussten sie schon vor Monaten, dass wir in Glasgow oder in Piccadilly sein würden?"

Sirius schüttelte den Kopf, und in seinen grauen Augen blitzte Ablehnung auf.

"Remus würde uns niemals verraten, Peter!"

"Siri!", zischte James und verbeugte sich vor Harry. "Das Kind ist in der Nähe!"

"Peter will damit sagen, dass Remus ein Spion ist, Jamie! Mir ist es jetzt egal, ob geflucht wird", sagte Sirius und sah Peter an. "Remus würde niemals einen von uns verraten, und du solltest dich zutiefst schämen, dass du auch nur daran denkst!"

"Verdammt!", rief Harry aus und grinste breit, als James seinen Freund ansah.

"Ausgezeichnet, Onkel Tramp", murmelte James. "Das ist ein sehr schlimmes Wort, Harry, und Onkel Sirius hätte es nicht sagen sollen."

"Verdammt!", sagte Harry erneut, und James vergrub sein Gesicht in den Händen.

"Ich werde Lily sagen, dass es alles deine Schuld ist."

"Was hat Sirius denn gerade gemacht?", fragte Lily, als sie das Wohnzimmer betrat.

"Verdammt nochmal!", sagte Harry, und Lilys Augen weiteten sich, bevor sie Sirius auf den Hinterkopf schlug.

"Sirius!"

"Entschuldigung, das ist mir einfach so rausgerutscht!" Sirius sagte und versuchte, nicht zu lachen. "Aber Pete versucht Jamie und mich davon zu überzeugen, dass Remus ein Spion ist, und das macht mich wütend!"

"Ich will nicht, dass es Remus ist", sagte Peter leise. "Was ist mit Marlene?"

James blickte seinen Freund finster an.

"Sag ihren Namen nicht, Pete. Lily... sie will diesen Namen nicht hören."

"Alles gut, Jamie", sagte Lily, setzte sich neben ihren Mann auf den Boden und umarmte ihren Sohn, der sofort zu ihr krabbelte. "Es schmerzt mich, wenn ich ihren Namen höre. Ich glaube nicht, dass ich den Verlust einer meiner besten Freundinnen jemals überwinden werde. Was ist mit Marley, Pete?"

Peter zögerte, bevor er sprach.

"Ich erzählte Remus, dass Marlene und Mary sich in Glasgow versteckten, nachdem Du-weißt-schon-wer ihre Familien angegriffen hatte. Zwei Tage später wurde McKinnon von Todessern getötet."

"Das ist nur ein Zufall, Pete", sagte James leise. "Das ist reine Spekulation. Remus würde Marlene niemals etwas antun."

"Ich verriet ihm, wo ich Mary versteckt hatte, um sie in Sicherheit zu bringen, und drei Tage später wurde Mary von Todessern getötet." Peter sagte leise: "Ich will es nicht glauben. Bitte sag mir, dass ich falsch liege, aber... Remus ist die einzige Person, der ich es gesagt habe."

Sirius verschränkte die Arme vor der Brust.

"Das ist reiner Zufall, nichts weiter. Ich werde mit Remus sprechen, wenn er morgen zurückkommt."

Peter nickte und hob beschwichtigend die Hände.

"Okay, ich vertraue euch. Wenn ihr denkt, ich liege falsch, dann liege ich falsch. Ich dachte nur, dass bei Moonys Missionen in Greybacks Rudel... und der Art, wie er sich an diesen Roberts und seine Schüler gebunden hat... vielleicht etwas in ihm zerbrochen ist. Aber ich hoffe, Merlin, dass ich mich irre."

Lily griff nach Peters Hand und drückte sie fest.

"Es ist nicht Remus, Peter, das kann einfach nicht sein."

Peter starrte auf die Stelle, wo Lilys Hand seine hielt.

"Ich hoffe, du hast Recht, Lily."

Lily ließ ihn los, bevor sie sich Sirius zuwandte.

"Jamie hat dir gesagt, dass Dumbledore möchte, dass wir uns tiefer verstecken?"

Sirius nickte und blickte dabei weiterhin Peter an. Die Idee, dass Remus ein Spion sei, war absurd, aber Peters Worte hallten in seinem Kopf wider und bereiteten ihm großes Unbehagen. Marlene McKinnon ist tot; Die tote Mary McDonald - Remus trägt keine Schuld. Er konnte kein Spion sein. Er verdrängte diese Gedanken und lächelte Lily an.

"Ja, das hat er."

"Er möchte, dass wir den Fidelius-Zauber nutzen, um unter dem Schutz unseres auserwählten Geheimniswahrers in aller Öffentlichkeit völlig verborgen zu bleiben. Wir haben letzte Woche darüber gesprochen und darüber, was wir für dich empfinden, Sirius." Lily erklärte lächelnd, während James seinen Arm um sie legte. "Erinnert ihr euch, wie Remus zugestimmt und gesagt hat, es sei eine großartige Idee?"

"Dumbledore bot sich an, unser Geheimniswahrer zu sein, als wir ihm erzählten, dass wir das mit euch dreien besprochen hatten." James erzählte es ihnen, während Sirius und Peter sie überrascht anstarrten. "Aber ich habe ihm nein gesagt. Ich wollte, dass es Sirius ist."

"Was? Warum? Dumbledore ist der mächtigste Zauberer, der lebt, James! Er hat Grindelwald besiegt, um Merlins willen!" Sirius rief aus, immer noch überrascht, dass seine Freunde ihn gewählt hatten. "Selbst nachdem er eine Woche darüber nachgedacht hatte, war er immer noch schockiert."

"Ich weiß", sagte James. "Und ich vertraue ihm, aber meinen Freunden vertraue ich mehr. Rem stimmte mir zu, dass du die beste Wahl warst, Sirius."

Peter nickte, als Harry wieder zu ihm kam, auf seinen Schoß krabbelte und nach dem Spielzeugauto griff, mit dem Peter gerade spielte.

"Meins, Wurm, meins!", sagte Harry und lächelte, als Peter ihm den Wagen überreichte.

Peter lächelte und zeigte Harry, wie man das Auto in Bewegung setzt.

"Siehst du, Harry, siehst du - brumm!"

"Wham!" sagte Harry, grinste breit und machte es sich mit dem Auto in der Hand auf Peters Schoß bequemer.

James nickte und lächelte seinen Sohn an.

"Wir möchten, dass du das tust, Sirius. Schließlich sind Sie Harrys Patenonkel... und ich würde Ihnen das Leben meines Sohnes anvertrauen."

"Ich auch", sagte Lily und lächelte Sirius an. "Wirst du es tun, Sirius?"

Sirius blickte sie überrascht an.

"Es wäre mir eine Ehre." Er lächelte, als Harry von Peters Schoß auf seinen eigenen krabbelte und das Kind umarmte. "Willst du mich wirklich als Vormund?"

"Sirius, ich vertraue meinen Rumtreibern mehr als allem anderen auf der Welt, aber du warst wie ein Bruder für mich, mein Bruder in jeder Hinsicht, besonders nachdem meine Eltern dich aufgenommen hatten. Du bist meine allerbeste Freundin, und ich möchte, dass du die Geheimnisbewahrerin bist.

Sirius nickte, runzelte dann aber die Stirn.

"Nein."

"Was?", fragte Lily überrascht, ihre Finger mit James' verschränkt.

Sirius schüttelte den Kopf, als Harry auf seine Brust kletterte und ihm an den Haaren zog. Sirius entfernte vorsichtig Harrys winzige Finger aus seinen glänzenden Locken und schleuderte mit seinem Zauberstab die Autos erneut über den Boden.

"Ich fühle mich sehr geehrt, mehr als geehrt, aber James hat gerade erklärt, warum ich es nicht sein sollte."

"Ich verstehe das nicht", sagte Peter und blickte Sirius überrascht an. "Er sagte, er vertraue dir."

"So soll es sein", sagte Sirius ruhig. "Aber Voldemort wird es herausfinden. Denk mal drüber nach, Jamie - wir sind Brüder. Wir waren in allem immer Seite an Seite. Du hast mich zu deinem Trauzeugen gemacht; verdammt, ich habe sogar Lily zum Altar geführt, weil ihr eigener Vater nicht dabei sein konnte. Du hast mich zum Paten deines Sohnes gemacht. Natürlich wird er mich erkennen! Ich bin doch die verdammt offensichtliche Wahl!"

"Ich verstehe nicht, was daran schlecht sein soll, Sirius." Lily erzählte es ihm, und ihre Augen weiteten sich, als sie begriff, wovon er sprach. "Er wird dir folgen."

Sirius nickte.

"Lass es gut sein! Ich habe keine Angst vor Voldemort, ich habe Angst, dass euch dreien etwas zustoßen wird... Pete!"

Peter zuckte bei dem unerwarteten Ausruf seines Namens zusammen und rieb sich mit der Hand den rechten Unterarm.

"Ja?"

"James, du musst dich entscheiden, Peter." Sirius schlug es vor, seine Augen leuchteten nun auf. "Voldemort hätte niemals an Peter gedacht."

Peter zuckte mit den Achseln und lächelte seine Freunde nervös an.

"Ich bin der am wenigsten gefährliche Gegner, das stimmt."

"Nein", sagte Sirius lachend. "Nicht das, Pete, sondern dass Vol de Mort eindeutig denken wird, dass ich es bin, nicht du. Das wird ihn auf eine aussichtslose Suche schicken."

James nickte verständnisvoll.

"Sie vertreten diese Ansicht." Er sah seine Frau an und strich ihr sanft eine Haarsträhne aus dem Gesicht. "Aber ich bin nicht der Einzige, der diese Entscheidung treffen muss."

Lily sah ihren Mann an.

"Pete ist ein Plünderer. Natürlich vertrauen wir ihm."

Peter blickte sie überrascht an, seine Augen strahlten vor Glück.

"Es wäre mir eine Ehre."

Sirius klatschte sich auf die Oberschenkel.

"Sie können sogar hier in Godric's Hollow bleiben, Voldemort wird es niemals erfahren. Nächste Woche ist Halloween. Wir kommen alle und helfen Harry beim Anziehen."

Lily hat gelacht.

"Ich habe ihm ein Kürbiskostüm gekauft, es ist so niedlich."

James grinste und küsste seine Frau auf die Wange.

"Okay, Pete, los geht's. Lily wird den Zauber jetzt ausführen. Sirius, wirst du ihn beschützen?"

Sirius grinste Peter an und klopfte ihm auf die Schulter.

Mein Leben. Lass es uns tun.

_______________________________ _____________________________________

© Breanie. Eine zweite Chance-01. kapitel 3.1

Origin: http://samlib.ru/p/petropawlowskaja_g_a/eine_zweite_chance-01_3-1.shtml

Создан: 03/09/2026, изменен: 03/09/2026, 20k

Глава: Фанфик

Series: Übersetzungen von Harry Potter