# Ron Weasley und der Stein der Weisen. Teil 4

Аноним Горный-Цветок

Bahnhof und Fahrt zur Schule. Schwimmen auf Booten über den See.

Kapitel 4 Der Schulausflug.

Der August verging wie im Flug. Ich las Lehrbücher und tagsüber flog ich mit meinen Brüdern auf einem alten Besen. Bill riet mir außerdem, Sport zu treiben, und sagte, ich solle viel gehen und laufen, wenn ich meinen Traum verwirklichen wolle. Und neben einem Zauberstab lohnt es sich, eine Waffe zu besorgen. Er selbst geht mit einem langen, silberplattierten Messer, fast einem Schwert, zur Arbeit. Vielleicht sollte ich mir auch so einen kaufen? Wenn sie mich akzeptieren...

***

Am ersten Morgen im September wachte ich um sieben Uhr auf und konnte nicht wieder einschlafen, ich war zu aufgeregt. Ich stand auf und zog meine Jogginghose an - wahrscheinlich hätte ich nicht in meinem Zauberermantel zum Bahnhof gehen sollen; es wäre einfacher gewesen, mich im Zug umzuziehen. Leider gab es aus Sicherheitsgründen nur einen Eingang zum Bahnhof, und zwar auf der Muggelseite. Es ist außerdem verzaubert, sodass nur Zauberer und Squibs hindurchgelangen. Obwohl sie keine Magie im vollen Sinne des Wortes besitzen, verfügen sie doch über einige Fähigkeiten. Aber natürlich werden sie nicht in Hogwarts aufgenommen. Der Bahnsteig ist universell, daher fahren auch Züge zu einfacheren Zauberschulen von ihm ab. Hogwarts ist in gewisser Weise eine Schule für die Elite der magischen Welt. Wenn du es dorthin geschafft hast, hast du hohes Potenzial und sie werden versuchen, dich nach deinem Abschluss für sich zu gewinnen. Wir sind zu wenige, um Magier zu verschwenden. Sogar Muggelstämmige, obwohl sie in der Regel schwächer sind als Reinblüter und keine Ahnung von unseren Traditionen haben. Deshalb werden sie auch an Schulen aufgenommen, die einfacher sind als Hogwarts. Dort wird alles über die Zaubererwelt erklärt. Man sagt, dass es sogar in Hogwarts früher einen Vorbereitungskurs über die Traditionen der Zaubererwelt gab.

Ich habe die mir zugesandte Liste der notwendigen Bücher und Dinge sorgfältig geprüft, um sicherzugehen, dass ich nichts vergessen habe. Nachdem ich ein paar Liegestütze und Sit-ups gemacht hatte, nahm ich Skabers hoch und begann im Zimmer auf und ab zu gehen, während ich darauf wartete, dass die anderen Weasleys aufwachten. Zwei Stunden später stopfte mein Vater die riesigen Koffer in den Kofferraum unseres Ford, wir stiegen alle ein und fuhren los.

Wir kamen pünktlich um halb elf am Bahnhof King's Cross an.

Nachdem wir unsere Koffer ausgeladen und auf Gepäckwagen verladen hatten, machten wir uns auf den Weg zum Bahnhof. Über dem einen Bahnsteig hing ein großes Plastikschild mit der Zahl Neun, über dem anderen ein ähnliches Schild mit der Zahl Zehn. In der Mitte war nichts. Es waren so viele Menschen hier. Ich war noch nie an einem so überfüllten Ort. Mama hat uns mit einem Muggel-Ablenkungszauber belegt. Wir nahmen Einkaufswagen vom Bahnhof und rollten die Koffer vorwärts, und Papa ging zur Arbeit.

"Wie ich schon vermutet hatte, würde hier eine ganze Menge Muggel herumlaufen..."

Der Junge mit den schwarzen, in alle Richtungen abstehenden Haaren und der runden Brille drehte sich abrupt um. Hat er uns gehört? Muggelstämmig oder so? Er wirkt etwas eingeschüchtert, und obwohl er schöne Kleidung trägt, ist diese eindeutig nicht seine Größe. Alles hängt wie ein Sack herunter. Anscheinend trägt er auch noch die Kleidung von jemand anderem.

"Und, welche Bahnsteignummer haben Sie?" fragte Mama. Es gibt etliche Bahnsteige am Bahnhof King"s Cross. Und nicht alle führen zu Schulen.

"Neuneindreiviertel", piepste Ginny und zerrte an der Hand ihrer Mutter. Mama, darf ich auch mitkommen?

"Du bist noch zu jung, Ginny, also beruhige dich."

Mama nahm ihre Schwester mit, damit sie nicht allein zu Hause blieb. Tante Lucretia hatte viel zu tun, und Mama wollte Ginny einfach nicht bei der mürrischen alten Tante Muriel lassen. Und Ginny wollte sich von uns verabschieden. Nun, Percy, du fängst an.

Mein Bruder ging in Richtung Gleis neun und zehn. Eine Touristenmenge strömte zwischen uns hindurch, und als sie schließlich vorbei waren, war Percy bereits verschwunden.

"Fred, du bist der Nächste", befahl Mama.

"Ich bin nicht Fred, ich bin George", antwortete der Zwilling, an den sie sich wandte. "Sag mir ehrlich, Frau, wie kannst du dich unsere Mutter nennen? Siehst du denn nicht, dass ich George bin?"

Sie tauschten erneut die Abzeichen. Er trägt Freds rotes Abzeichen.

"George, mein Lieber, es tut mir leid", sagte Mama schuldbewusst.

"Ich habe nur gescherzt, eigentlich bin ich Fred." sagte der Bruder und ging weiter. Was für ein Mistkerl. Übrigens sagte Fred gestern, dass sie die Schuhe in der Schule abnehmen werden.

Der zweite Zwilling rief ihm hinterher, er solle sich beeilen. Und im nächsten Moment war Fred außer Sichtweite, und nur noch Ginny und ich waren übrig. Nun war George an der Reihe. Auch er ging vorwärts und verschwand so plötzlich wie die ersten Brüder.

Ein schwarzhaariger Junge mit grünen Augen kam auf uns zu. Verdammt, die leuchten ja förmlich. Ihre Brillen kaschieren es gut, das Grün ihrer Augen fällt nicht so auf. Obwohl meine Augen auch leuchten. Nur die blauen. Mit einem Karren, auf dem ein Koffer und ein Käfig mit einer weißen Eule standen.

"Entschuldigen Sie", sagte er schüchtern.

"Hallo, mein Lieber", lächelte Mama ihn an. "Bist du zum ersten Mal in Hogwarts? Ron, mein Jüngster, ist auch neu hier."

Sie zeigte auf mich.

"Ja", bestätigte der Junge. "Aber die Sache ist die ... die Sache ist die, ich weiß nicht wie..."

"...wie man zum Bahnsteig kommt", beendete seine Mutter verständnisvoll seinen Satz, und der Junge nickte.

"Keine Sorge", zwinkerte sie ihm fröhlich zu. "Sie müssen einfach nur geradeaus durch die Absperrung zwischen Gleis neun und zehn gehen. Das Wichtigste ist, dass Sie nicht anhalten dürfen und keine Angst davor haben dürfen, gegen die Barriere zu prallen. Wenn Sie nervös sind, ist es besser, schnell zu gehen oder zu rennen. Du weißt schon, du solltest jetzt besser gehen, bevor Ron."

"Äh ... okay", stimmte der Junge zu. Er war sichtlich verängstigt und wollte gerade mit einem Rammbock die Mauer einreißen. Ganz typisch für einen Muggelstämmigen.

Er schob seinen Wagen vorwärts und blickte auf die Barriere. Dann bewegte er sich auf die Absperrung zu. Er wurde ständig von vorbeigehenden Leuten geschubst, und der Karren war auch sehr schwer für ihn. Der Junge lehnte sich an den Handlauf des Wagens und rannte schwerfällig davon. Er näherte sich der Absperrung, betrat sie und verschwand aus dem Blickfeld.

Verdammt, die Zeit rennt mir davon. Ich rannte ihm hinterher und schob den schweren Wagen. Ich konnte nicht widerstehen und schloss vor der Absperrung die Augen. Puh, ich hab's geschafft. Also, jetzt möchte ich niemanden mit einem vollgepackten Einkaufswagen anfahren. Ich blieb stehen und trat zur Seite. Ginny rannte mir hinterher, dann kam Mama heraus.

Ich befand mich auf einem überfüllten Bahnsteig, neben dem eine scharlachrote Lokomotive stand. Ich weiß, Muggel haben sie nicht mehr, aber für uns funktioniert es. Auf dem Schild stand:

"Birmingham Schule 9:30 Uhr"

"Hogwarts Express 11:00 Uhr"

"Wales Schule 12:00 Uhr"

Ich blickte zurück und sah, dass der Fahrkartenschalter verschwunden war und sich an seiner Stelle ein Bogen mit schmiedeeisernen Toren und einem Schild mit der Aufschrift "Bahnsteig Nummer Neundreiviertel" befand.

Rauchwolken, die von der Lokomotive ausgestoßen wurden, schwebten über den Köpfen der auf dem Bahnsteig versammelten Menschen, und bunte Katzen huschten unter ihren Füßen umher.

Ich versteckte den Bengel sofort an meiner Skabers. Nebenbei fragte ich Percy, warum er so einen seltsamen Namen habe. Und er sagte, dass Skabers zuvor sehr dünn und mit Krusten bedeckt gewesen sei, als er ihn im Garten gefunden habe. Ich hätte meine Ratte schon früher wegnehmen sollen, aber ich war so daran gewöhnt, sie auf meiner Schulter zu tragen, dass ich einfach nicht daran gedacht habe. Er ist die klügste Ratte, er versteht alles. Aber er ist faul... Ich konnte Stimmen hören, das Knarren schwerer Brustkörbe und das missmutige Rufen von Eulen, die miteinander sprachen.

Die ersten Waggons waren bereits bis zum letzten Platz mit Schulkindern gefüllt. Wir kamen wegen des Staus zu spät an. Schulkinder lehnten sich aus den Fenstern, um ein letztes Mal mit ihren Eltern zu sprechen, oder stritten sich um freie Plätze. Der Junge mit den schwarzen Haaren war bereits ein Stück weiter im Zug vorgedrungen und schaute durch die Fenster der Waggons auf der Suche nach einem Platz. Wir drängten uns weiter durch die Menge und blieben schließlich in der Nähe eines Wagens stehen, der fast ganz am Ende des Zuges stand. Die Zwillinge waren bereits im Zug verschwunden.

Die Mutter, die neben der Kutsche stand, rief sie.

"Fred? George? Sind Sie hier?"

"We're coming, Mom."

Plötzlich zog Mutter ein Taschentuch aus ihrer Tasche. Das gefällt mir nicht.

"Ron, du hast etwas auf der Nase."

Ich versuchte auszuweichen, aber sie packte mich und begann, mit einem mit ihrem Zauberstab getränkten Taschentuch über meine Nasenspitze zu reiben.

"Mama, lass mich in Ruhe!", protestierte ich, aber ich konnte mich erst befreien, als meine Mutter mich losließ.

"Oh-oh-oh, der kleine Ronnie hat eine dreckige Nase", sang einer der Zwillinge spöttisch.

"Halt die Klappe, George", schnauzte ich zurück.

"Wo ist Percy?", fragte die Mutter.

"Da kommt er."

Der ältere Bruder ging auf die anderen zu. Er hatte sich bereits umgezogen und trug eine schwarze Schuluniform, auf deren Brust ein glänzendes silbernes Abzeichen mit dem Buchstaben "P" prangte.

"Ich bin gleich wieder da, Mama", sagte er. "Ich bin da, ganz vorne im Zug - sie haben einen Waggon für die Schulleiter reserviert..."

Es geht wieder los. Wie lange können wir darüber noch reden? Er hat den ganzen August über nicht den Mund gehalten.

"Du bist also jetzt Präfekt, Percy?" Einer der Zwillinge war furchtbar überrascht. "Why didn't you tell us, we didn't know."

"Hör auf damit, ich glaube, er wollte uns etwas sagen." Der zweite Zwilling beteiligte sich am Gespräch. "Es war einmal..."

"Oder zwei," warf der erste Zwilling ein.

"Oder drei," fuhr der zweite fort.

"Oder der ganze August..."

"Ach, halt doch die Klappe!", winkte Percy mit der Hand.

"Warum hat Percy eigentlich eine neue Uniform und wir eine alte?" Einer der Zwillinge kam plötzlich wieder zu Sinnen und zeigte empört auf den brandneuen Bademantel.

"Weil er jetzt der Häuptling ist." Die Stimme der Mutter ließ deutlich erkennen, dass sie stolz auf ihren Sohn war. "Nun, meine Liebe, ich wünsche dir viel Erfolg beim Studium und schick Hermes, wenn du dort bist."

Sie küsste Percy auf die Wange, und er ging. Dann wandte sie sich den Zwillingen zu.

"Okay, jetzt ihr zwei. Dieses Jahr müsst ihr euch gut benehmen. Wenn ich wieder eine Eule bekomme, die mir mitteilt, dass du etwas angestellt hast - zum Beispiel die Toilette in die Luft gesprengt hast oder..."

"Haben wir die Toilette in die Luft gejagt?", fragte einer von ihnen erstaunt. "Wir haben nie Toiletten in die Luft gesprengt."

"Vielleicht sollten wir es versuchen?", kicherte der zweite. "Tolle Idee, danke Mama."

"Das ist nicht lustig", fuhr Mutter sie an. "Und behalte Ron im Auge."

"Keine Sorge, wir werden nicht zulassen, dass jemand dem kleinen Ronnie etwas antut..."

Es ist besser, völlig unbeaufsichtigt zu sein, als mit ihnen zusammen zu sein. Die Tränke sind unvollendet. Es lohnt sich, nur in der großen Halle und fernab von diesem Paar zu essen.

"Halt die Klappe", murmelte ich erneut.

Obwohl ich jünger war als die Zwillinge, waren wir alle ungefähr gleich groß. Ich bin im letzten Jahr ziemlich gewachsen, deshalb waren mir die Kleider meiner Brüder etwas zu kurz.

"Ja, Mama, das kannst du dir gar nicht vorstellen", begann George. "Ratet mal, wen wir gerade im Zug getroffen haben?"

"Erinnerst du dich an den schwarzhaarigen Jungen, der neben uns am Bahnhof stand?" Fred fragte unsere Mutter. "Weißt du, wer er ist?"

"Wer denn?"

"Harry Potter!", rief George, glaube ich.

Oh, wird jetzt passieren. Ich sah meine Schwester an.

"Oh, Mama, darf ich in den Zug einsteigen und ihn mir ansehen? Mama, bitte..."

Wer hätte das bezweifelt? Meine Schwester kann es kaum erwarten, den legendären Harry Potter zu treffen.

"Du hast ihn schon mal gesehen, Ginny. Und starre den armen Jungen nicht so an, als wäre er ein Tier im Zoo. Also ist er es wirklich, Fred? Woher weißt du das?"

Falsch raten.

"Ich habe ihn gefragt", erklärte Fred. "Ich sah seine Narbe und fragte. Und die Narbe ist tatsächlich genau so, wie man sagt - sie sieht aus wie ein Blitz."

"Oh, armes Kind, kein Wunder, dass er allein war!" die Mutter rief aus. "Ich dachte immer noch: Warum verabschiedet ihn denn niemand? Er ist so höflich, so wohlerzogen."

Ganz allein?! Er ist ein Held, aber es sieht so aus, als ob sich niemand um ihn kümmert?! Das ist seltsam. In den Büchern heißt es, dass Schulleiter Dumbledore ihn bei seinen Verwandten an einem sicheren Ort versteckt habe. Ich wusste gar nicht, dass die Potters auch arm waren. Sie sind aber in den 70er Jahren nach Amerika ausgewandert. Wir haben ein sehr angespanntes Verhältnis zu amerikanischen Zauberern. Die meisten von ihnen sind Muggelstämmige oder Halbblüter. Selbst der Hexenzirkel von Salem wird seit hundert Jahren von einem Ausgestoßenen der Familie Black angeführt.

"Ach komm schon, darum geht es doch gar nicht", unterbrach sie einer der Zwillinge. "Glaubst du, er erinnert sich noch daran, wie Du-weißt-schon-wer aussieht?"

Die Mutter wurde plötzlich streng.

"Ich verbiete dir, ihn danach zu fragen, Fred. Denk gar nicht erst daran. Muss er heute wirklich daran erinnert werden?"

"Okay, okay, ich werde es nicht tun." Der laute Pfiff des Fahrers ertönte.

"Kommt schon, beeilt euch!", sagte die Frau, und wir drei stiegen in die Kutsche und blieben im Vorraum, um unserer Schwester und unserer Mutter Luftküsse zuzuwerfen. Meine Schwester brach plötzlich in Tränen aus. Offenbar war sie aufgebracht, weil sie allein im Fuchsbau zurückgelassen worden war. Ich habe zumindest früher mit ihr Schach gespielt.

"Komm schon, Ginny, wir werden dich mit Eulen bombardieren, wenn wir in der Schule sind", tröstete einer der Zwillinge sie.

"Wir schicken dir einen Toilettensitz aus der Schultoilette", versprach der zweite.

"George!", rief Mama empört.

"Ja, ich mache nur Spaß, Mama."

Der Zug setzte sich in Bewegung. Ich sah meine Mutter, die uns zuwinkte, und Ginny, halb lachend, halb weinend, die dem Waggon hinterherlief. Doch schon bald fiel sie zurück, weil der Zug an Geschwindigkeit zunahm.

Der Zug schwenkte leicht nach rechts und der Bahnsteig verschwand aus dem Blickfeld. Draußen am Fenster huschten die Häuser vorbei. Wir gingen durch den Zugwaggon.

Das ist meine Chance, einen Nationalhelden zu treffen. Ich wollte ihn schon lange nach Samhain fragen. Vielleicht kann ich sogar sein Freund werden?

"Und wo befindet sich das Abteil, in dem Harry sitzt?"

"Wir zeigen es Ihnen jetzt."

Einer der Brüder meldete sich zu Wort. Ich weiß immer noch nicht, wer es war, Fred, glaube ich. Sie haben ihre Abzeichen bereits abgenommen. Nach fünf Minuten Fußweg standen wir bereits vor der Abteiltür.

Ich öffnete die Tür einen Spalt breit und schaute hinein. Ein hagerer Junge mit grünen Augen saß am Fenster neben einem Käfig mit einer schneeweißen Eule und starrte aus dem Fenster.

"Ist der Platz frei?", fragte ich den schwarzhaarigen Jungen vom Bahnhof und deutete auf den gegenüberliegenden Sitz. "In anderen gibt es überhaupt keinen Sitzplatz, habe ich gelogen."

Obwohl alle Coupé an denen wir gegangen sind, waren bereits vollgepackt mit Kindern. Aber ich wollte mich zu Harry setzen. Er nickte, und ich setzte mich schnell ihm gegenüber ans Fenster. Also, starre nicht offen, starre nicht. Ich warf ihm einen verstohlenen Blick zu, wandte dann aber sofort den Blick ab und tat so, als sei ich sehr an der Landschaft draußen vor dem Fenster interessiert.

"Hey, Ron!" sie haben mich angerufen, die Zwillinge haben in das Abteil geschaut. "Wir gehen. Zwei Autos weiter von uns entfernt fährt Lee Jordan, und er hat eine riesige Tarantel dabei."

Verdammt, hätten sie das Letzte nicht einfach weglassen können? Nach ihrem letzten Witz mag ich Spinnen wirklich nicht mehr. Eine dreißig Zentimeter lange Spinne statt eines Teddybären ist doch beängstigend. Außerdem hat er mich gebissen.

"Nun, gehen Sie", machte ich mich aus, indem ich die feigen Gedanken an eine riesige Spinne wegwarf.

"Harry, wir haben uns dir noch gar nicht vorgestellt." Die Zwillinge lächelten. "Fred und George Weasley. Und das ist unser Bruder Ron. Bis später."

"Wir sehen uns wieder", sagten ich und Harry fast gleichzeitig. Und die Zwillinge sind weg.

"Bist du wirklich Harry Potter?" Ich platzte heraus, ich platzte vor dem Wunsch, diese Frage zu stellen. Ich hoffe, das ist kein weiterer Witz dieser roten Arschlöcher.

Harry nickte.

"Oh, und ich dachte, das wäre ein weiterer Witz von Fred und George", atmete ich aus. "Und du hast es wirklich... nun, du weißt es..."

Ich streckte meinen Finger aus und zeigte auf Harrys Stirn. Harry fuhr sich mit der Hand durchs Haar und legte so seine Stirn frei. Ich sah die Narbe und konnte den Blick nicht davon abwenden.

"Hier hat dich also derjenige markiert, dessen Name nicht genannt werden sollte..."

"Ja", bestätigte Harry. "Aber daran kann ich mich nicht erinnern."

"Du erinnerst dich an gar nichts?" Ich hatte auf das Gegenteil gehofft. "Gar nichts?"

"Ich erinnere mich nur an viel grünes Licht und das war's."

Hmm, nach der Beschreibung sieht es nach Avada aus. Aber danach überlebt niemand.

"Sind alle in deiner Familie Zauberer?", fragte Harry.

Ich glaube, ich war auch für ihn interessant. Nun, wenn er mit den Muggels gelebt hat. Weiß er überhaupt von der Schule?

"Äh... ja. Ich glaube schon", sagte ich nach kurzem Überlegen. "Meine Mutter hat einen Cousin, er ist Squibe, arbeitet als Buchhalter, aber wir reden nie über ihn."

Wir müssen ihn genauer nach seinem Aussehen fragen.

"Ich habe gehört, dass du bei Verwandten gelebt hast." Ich war sehr neugierig. Papa ist im Allgemeinen ein Fan von Muggeln. "Was sind sie überhaupt?"

"Schreckliche... obwohl wahrscheinlich nicht alles. Aber meine Tante, mein Onkel und mein Cousin sind schrecklich. Sie sind alle Muggel und hassen Magie, weißt du? Ich wünschte, ich hätte drei Zauberbrüder wie du."

Ich glaube, ich habe es erraten. Nur wer hat Potter den Muggeln gegeben, er hat einen Onkel mit seiner Familie väterlicherseits? Die Wahrheit ist, dass sie mit den Enden gegangen sind.

"Ich habe fünf von ihnen." meine Stimme war ziemlich unglücklich. "Ich bin der Sechste. Und jetzt muss ich alles tun, um besser zu sein als sie. Bill war der beste Schüler der Schule, Charlie spielte Quidditch und trug die Kapitänsbinde. Und Percy wurde Präfekt. Fred und George sind natürlich mit allem Unsinn beschäftigt, aber sie haben gute Noten und werden von allen geliebt. Und jetzt erwarten alle von mir, dass ich genauso gut von meinen Brüdern lernen werde. Aber selbst wenn es so ist, wird es nichts geben, denn ich bin der jüngste. Also muss ich besser werden als sie, und ich glaube nicht, dass ich es schaffen werde. Außerdem, wenn du fünf Brüder hast, bekommst du nie etwas Neues. Also fahre ich mit fast allem Alten zur Schule - die Uniform kam von Bill, der Zauberstab auch von ihm und die Ratte von Percy."

Ich fing an, den Schmerz zu teilen. Dann fuhr er seine Hand in die Innentasche seiner Jacke und zog eine fette, graue Ratte heraus, die friedlich schlief. Nein, ich denke nur, er ist wieder eingeschlafen.

"Sein Name ist ein mieser Kerl, und er ist absolut nutzlos - er schläft tagelang. Mein Vater schenkte Percy eine Eule, als er erfuhr, dass er ein Präfekt sein würde, und ich wollte es auch, aber sie haben kein Ge... ich wollte sagen, dass ich stattdessen eine Ratte bekommen habe. Meine Ohren sind gerötet.

Ich habe viel Überflüssiges gesagt. Als ich still war, starrte ich aus dem Fenster. Vielleicht will Harry nicht mit mir befreundet sein, weil wir arm sind?

Harry schwieg und sagte, dass er nie sein Geld hatte. Und darüber, wie er Dudleys alte Kleidung trug und nie richtige Geschenke zu seinen Geburtstagen bekam. Ich wurde etwas munterer. Kann ich mich wirklich mit ihm anfreunden? Was Geschenke angeht, muss ich meiner Mutter schreiben, sie soll ihm wenigstens zum neuen Jahr eine Freude machen. Sie sagte, dass unsere Familie seine Eltern gut kannte.

"Und bis Hagrid es mir erzählt hat, wusste ich nicht einmal, dass ich ein Zauberer bin" harry fuhr fort. "Und ich wusste nichts über meine Eltern und Voldemort..."

Ich wehrte mich aus Angst von ihm ab und griff mit meinen Fingern in den Sitz. Selbst mutige Zauberer sagen diesen Namen noch nicht aus. Ist er verrückt?

"Was machst du?" Harry war überrascht.

"Du hast beim Namen Du-Weißt-Wen genannt!" Ich habe Angst und Respekt in meiner Stimme. "Ich dachte, es wäre jemand, aber du..."

"Ich habe überhaupt nicht versucht, mutig zu erscheinen ", erklärte Harry. "Ich wusste nur nicht, dass dieser Name nicht ausgesprochen werden kann. Verstehst du jetzt, wovon ich gesprochen habe? Ich weiß noch nicht so viel, ich muss noch so viel lernen... Und ich habe Angst... Ich fürchte, ich werde der schlechteste Schüler in der Schule sein" dieser Gedanke scheint ihn schon lange beunruhigt zu haben. Wir sollten ihn aufmuntern. Ich selbst hatte zwar einen Zauberstab, aber meine Mutter hat mir verboten, zu zaubern. Und ich habe es erst in diesem Sommer bekommen. Aber ich habe mit dem Zweig unprätentiöse Zaubersprüche ausgearbeitet, die mir Percy heimlich von seiner Mutter gezeigt hat. Er ist im Allgemeinen am Studium besessen.

"Hab keine Angst", ermutigte ich ihn. "Es gibt viele Schüler in der Schule, die in Muggelfamilien aufgewachsen sind, und sie lernen ziemlich schnell alles. Am Ende in die Schule ziemlich starke Auswahl. Idioten und Schwächlinge werden einfach nicht dorthin gebracht. Alle Hogwarts-Absolventen müssen ihre ZAGs mit mindestens einer ausreichenden Note bestehen, und Gespräche mit zukünftigen Arbeitgebern beginnen mit guten Noten. Einige erfordern im Allgemeinen hervorragende Bewertungen durch die zuständigen Fächern. Leider haben Maglorogen mit höheren Abschnitten der Magie, die eine große Reserve benötigen, Probleme. Woher kamen all diese Verbote des Ministeriums? Obwohl einige Rituale wirklich gruselig sind. Und sie wurden lange verboten. Aber Papa sagt, reinrassige Familien praktizieren sie immer noch für die Feiertage."

Während wir plauderten, fuhr der Zug aus London ab und fuhr jetzt an den Feldern und Wiesen vorbei, auf denen Kühe und Schafe grasen. Harry und ich blickten aus dem Fenster. Er scheint alles interessiert zu haben. Und ich habe damals darüber nachgedacht, worüber man mit ihm reden kann. Und ob es sich überhaupt lohnt, Freunde zu sein. Nach einer halben Stunde Überlegung entschied ich, dass es sich lohnte. Trotz Harrys geringer Kenntnisse und seiner familiären Probleme. Und als Mensch hat er mir gefallen.

Ungefähr um halb eins kam ein Klopfen aus dem Tambour, und dann schaute eine lächelnde Frau mit einem Grübchen am Kinn in das Abteil.

"Möchten Sie etwas zu sich nehmen, Kinder?"

Harry sprang schnell auf, als er das verlockende Angebot hörte.

"Nein, ich habe Sandwiches mitgenommen, Mama hat es gemacht. Ich liebe Schweinefleisch einfach. Nur ein Glas Kürbissaft mit einem Apfel."

Ich holte ein Kupferknat heraus und reichte es der Frau gegen ein Glas Eissaft aus, und Harry ging auf den Flur, um Süßigkeiten in einem Einkaufswagen zu sehen. Obwohl ich Taschengeld hatte, habe ich es zu Weihnachten gespart. Wir müssen zu Weihnachten Geschenke machen. Und meine Mutter kocht köstlich, hauptsache sie hat mir das Rindfleisch nicht wieder hingelegt. Ich holte eine Packung Sandwiches in meinen Koffer. Der Geruch ist komisch. Verdammt! Rindfleisch, auch ohne Senf.

Ein paar Minuten später kam Harry zurück, beladen mit Einkäufen und warf sie auf den Sitz. Ich habe eine kleine Rutsche von Süßigkeiten mit einem Blick umgedreht.

"Bist du so hungrig?" ich habe ihn gefragt. Ich habe ein Sandwich ausprobiert. Ich biss ein Stück ab, kaute es. Ich habe Kürbissaft getrunken. Verdammt, und wie essen Bill und Percy das?

"Ich habe seit gestern Abend nicht gegessen ", antwortete Harry, indem er die Kürbiskekse ausdrehte und sofort die Hälfte biss.

Ich legte das Sandwich, in das ich gebissen hatte, beiseite und nahm einen Schluck Saft.

"Sie vergisst immer, dass ich kein geräuchertes Rindfleisch mag." Ich sagte traurig: "Wann hört Mama endlich auf, mich mit Bill zu verwechseln? Es ist ein Bruder, der vom Rindfleisch wegschleppt. Kannst du Harry Süßigkeiten teilen?"

Harry hat mir Kekse gereicht.

"Lass uns mitmachen... Kann ich ein Sandwich haben? ich würde etwas wesentlicheres essen."

"Nimm es, aber du wirst diese Sandwiches nicht mögen - das Fleisch ist trocken und es gibt keine Soße," Ich schüttelte den Kopf und spannte mich an. "Mama hat es einfach vergessen - sie hat viele von uns... Ich habe nicht daran gedacht, die Soße selbst zu nehmen. Ich entschied, dass meine Mutter mir Schweinefleisch gab, Sie können es auch ohne Senf essen."

"Lass uns essen." Harry nickte auf seine Süßigkeiten und beißte ein Sandwich, kaute es. "es ist wirklich trocken." Ich ging zu ihm auf den Sitz und streckte meine Hand zu einer Rutsche von Keksen und Schokoladenfröschen aus. Nun, diese Sandwiches. Ich lasse es als Vorrat oder ich gebe es Percy zurück. Er liebt Rindfleisch im Gegensatz zu mir und Zwillingen.

"Was ist das?" fragte Harry, als er eine Packung "Schokoladenfrösche" in die Hand nahm. "Das sind keine echten Frösche, oder?"

Ich würde fast verrostet sein Gesicht präsentieren, wenn er den Frosch entfaltet. Sie wird zum Leben erweckt und fängt an, über das Abteil zu springen, bis du es mit der Hand berührst.

"Nein, nicht echt, sie werden nur in Form von Fröschen hergestellt, sondern aus Schokolade hergestellt. Und sieh zu, dass sie ruckeln und wenn du verwirrt bist, können sie abspringen, in der Nähe ist es wahr." ich lächelte. "Du wirst essen, wirf den Liner nicht weg - ich habe nicht genug Agrippa..."

"Was?" Harry hat es nicht verstanden.

"Oh, natürlich weißt du es nicht", sagte ich. "Da sind Sammelkarten drin. Aus der Serie "Berühmte Zauberin und Zauberer". Viele Kinder werden Sie eingesammelt. Ich habe ungefähr fünfhundert davon, aber es gibt keine Agrippa und Ptolemäus scheint es auch zu sein."

Harry drehte den "Frosch" um und zog die Karte heraus. Der Frosch kam zum Leben und versuchte zu fliehen, aber er zog an der Maschine seine Hand und packte sie, dann steckte er sie in den Mund. Hmm, er ist nur ein Fänger im Team. Er hat gute Reflexe und die richtige Statur. Aber er wird Schwierigkeiten haben, einen Besen zu kaufen.

Nachdem er die Schokolade gekaut hatte, begann Harry, die Karte in seinen Händen zu drehen.

Ich habe gerne einen weichen Keks mit getrockneten Kürbisstücken gekaut.

"so ist er, dieser Dumbledore!" Harry rief aus.

"Sag mir nicht, dass du noch nie von Dumbledore gehört hast!" ich habe es protestiert. "Vielleicht nehme ich einen "Frosch" - vielleicht bekomme ich eine Agrippa..."

Ich war natürlich mehr von Schokolade angezogen. Aber die Karten sind auch interessant, hier bekommen nur die richtigen Zauberer oder die Hexe dort ziemlich problematisch. Ich habe die Hälfte der Sammlung, das sind Wiederholungen der Karten, die ich bereits habe. Ich habe sogar darüber nachgedacht, einen Teil der Karten in der Schule zu verkaufen oder gegen andere einzutauschen.

Harry drehte die Karte um und begann, den Liner zu lesen. Dann drehte er die Karte wieder um und staunte.

"Er ist irgendwo verschwunden!" der Junge hat geschrien.

Ich sah ihn überrascht an.

"Aber du hast nicht damit gerechnet, dass er den ganzen Tag hier rumhängen würde", bemerkte ich. "Er wird zurückkommen. Aber ich habe wieder eine Morgana-Karte bekommen, und ich habe schon sechs davon. Vielleicht nimmst du es und fängst an, eine Sammlung zu sammeln?"

Ich schaute auf einen kleinen Haufen "Frösche", die darauf warteten, ausgerollt zu werden. Ich liebe Schokolade. Obwohl Milchkaneduk viel schmackhafter ist. Ich muss Harry sagen, wie wir in Hogsmeed oder in einem Schokoladenladen in der Schrägen Gasse sein werden, damit er sich verschiedene Schokoladen kaufen kann, um es zu versuchen.

"Bedienen Sie sich", schlug Harry vor und folgte meinem Blick. "Weißt du übrigens, dass Muggel, wenn eine Person fotografiert wird, nirgendwohin verschwinden?"

Was ist wahr.

"Machst du Witze?" Das ist so langweilig. Obwohl es nützlich sein kann. "Was, bewegen sie sich überhaupt nicht? Verdammt! Papa brachte die Kamera mit nach Hause, aber er verzauberte sie, damit sich die Fotos auf dem Film bewegen."

Harry schaute auf die Karte, bis ein Dumbledore-Bild darauf wieder auftauchte. Wir haben alle Frösche gegessen, die er gekauft hat, und ich habe ihm die Karten gegeben. Bald hatte er diese Karten schon acht Stück. Es dauerte einen Moment, bevor Harry legte das Letzte aus seiner Sammlung. Er starrte sie zehn Minuten lang an. Genau wie Jeannie mit ihrer Kieselsammlung.

"Sei vorsichtig", riet ich und bemerkte, dass Harry eine Tüte mit all den köstlichen Bertie-Bots-Süßigkeiten in die Hand nahm. "Es steht geschrieben, dass sie den unterschiedlichsten Geschmack haben, also ist das die wahre Wahrheit. Nein, es gibt ganz normale Aromen - Orange, sagen wir, oder Schokolade oder Minze, aber manchmal kommt Spinat oder rohe Knospen oder Leber vor. Sie sagen, Werwölfe lieben sie. George versichert, dass er irgendwie eine Süßigkeit mit Rotzgeschmack bekam. Und ich bekomme oft grüne Süßigkeiten. Es ist unklar, ob es einen Apfel, eine Wassermelone oder überhaupt ein Kraut gibt."

Vielleicht hat er Witze gemacht, aber ich habe ziemlich böse Süßigkeiten bekommen. Ich entschied mich für einen grünen Dragee, überprüfte ihn sorgfältig und biss ein Stück ab.

"Puh!" ich habe mich vor Bitterkeit verdreht. "Rosenkohl!"

Wir hatten ziemlich viel Spaß damit, diese Süßigkeiten zu essen. Harry hat sogar ein Stück von einem aschgrauen Bonbon abgebissen, obwohl ich ihn gewarnt habe, dass es eindeutig nicht gut schmeckt. Dann verzog das Gesicht, spuckte und Trank den Resten von Saft.

"Pfeffer."

Die Landschaft draußen veränderte sich dramatisch. Bewirtschaftete Felder wichen Wäldern, Flüssen und grünen Hügeln. Offenbar sind wir bereits in den magischen Durchgang eingetreten und fahren entlang der Grenze. Jemand hat an die Abteilungstür geklopft.

Vor der Haustür erschien Neville Longbotom, an dem ich vorbeikam, als wir den Bahnsteig entlang gingen. Er sah aus, als wollte er gerade weinen.

"Entschuldigung", sagte der Junge "Haben Sie hier keine Kröte gesehen? Groß, grün..."

Harry und ich schüttelten freundlich die Köpfe, und Neville begann sich zu beschweren und wischte sich die Tränen aus den Augen, die aus den Augen liefen. Meine Mutter sagt, dass seine Eltern auch Freunde unserer Familie waren, aber ihnen ist etwas passiert, und jetzt wird Neville von ihrer Großmutter großgezogen. Sie ist schon fast zweihundert Jahre alt und noch schlimmer als unsere Tante Muriel. Man sagt, sie habe zur gleichen Zeit wie Professor Dumbledore studiert.

"Ich habe sie verloren! Sie rennt ewig vor mir weg!"

"Sie wird es finden", versicherte Harry ihm.

"Ja, wahrscheinlich", sagte Neville traurig. "Nun, wenn Sie sie sehen..."

Und mit diesen Worten ging er weg.

"Ich verstehe nicht, warum er so besorgt ist." ich zuckte mit den Schultern. "Wenn ich eine Kröte mitgebracht hätte, hätte ich sie auf dem Bahnsteig verloren. Obwohl meine Ratte etwas besser ist als eine Kröte, also rede ich nicht darüber."

Die Ratte schlief immer noch und ließ sich in meinem Nebenhöhlen gemütlich nieder.

"Vielleicht ist er vor langer Zeit gestorben, oder vielleicht schläft er - es gibt keinen Unterschied. Sieht gleich aus," ich habe mit Ekel geredet. "Gestern habe ich versucht, ihn zu verzaubern, damit er gelb wird - ich dachte, so würde er interessanter aussehen. Aber es hat nichts geklappt. Ich werde es dir jetzt zeigen, schau mal..." Ich habe in meinem Koffer gegraben und einen schäbigen Zauberstab herausgezogen.

Es war an mehreren Stellen abgesplittert, und am Ende des Stocks glänzten weiße Haare. Oh, sie konnten dieses Jahr keinen neuen Zauberstab kaufen ... nein, ich verstehe, dass er zu mir passt, aber er wird bald auseinander fallen. Obwohl Bill sich im fünften Jahr ein neues gekauft hat, kann ich es mir auch kaufen.

"Das Haar des Einhorns ist fast herausgekommen", bemerkte ich verwirrt. "Also..."

Ich hatte keine Zeit, den Zauberstab zu heben, als sich die Abteilungstür wieder öffnete. Ein rundlicher Junge erschien wieder vor der Tür, aber dieses Mal war ein Mädchen mit dicken braunen Haaren bei ihm, das sich bereits in eine Schuluniform gekleidet hatte. Ihre vorderen Zähne waren etwas größer als nötig. Ich ging die Zaubererkinder in Gedanken durch. Halbblut oder Muggelstämmig?

"Hat jemand die Kröte gesehen? Neville hat sie verloren, und ich helfe ihm, sie zu finden. Haben Sie sie gesehen oder nicht?" das Mädchen fragte in einem geradezu vorgesetzten Ton. Soll ich ihnen raten, einen Präfekten zu finden oder sollte ich es nicht tun? Nein, nun, sie sind...

"Er war schon hier, und wir haben ihm gesagt, dass wir ihn nicht gesehen haben." Ich antwortete, aber das Mädchen schien mir nicht zuzuhören, ihre Aufmerksamkeit galt dem Zauberstab in meinen Händen.

"Oh, zeigst du Wunder? Komm schon, wir werden es auch sehen." Sie fiel auf den freien Sitz und ich wurde nervös. Nein, was für ein Mädchen.

"Äh, äh..." Ich habe mich unentschlossen ausgestreckt. "Na gut..."

Ich hustete und hob den Zauberstab wieder auf:

"Fette dumme Ratte,

du wirst dich gelb färben

und werde wie Butter,

wie helles Sonnenlicht."

Ich habe den Reim, den ich von Fred gehört habe, interpretiert und mit dem Zauberstab gewinkelt, wie er es gestern gezeigt hat, aber nichts ist passiert. Verdammt, gestern sind die Pfoten zwar gelb gefärbt, aber jetzt ist überhaupt nichts passiert. Der Miesling blieb immer noch grau und schlief immer noch friedlich. Ansteckung, es hat wieder nichts geklappt. Hat er etwa Witze gemacht? Ich habe ihn eine halbe Stunde überredet zu erzählen, wie sie den Miesling zu Weihnachten unter seinem empörten Quietschen grün gefärbt haben.

"Bist du dir sicher, dass das der richtige Zauber ist?" fragte das Mädchen. "Etwas, das nicht funktioniert, ist dir nicht aufgefallen?" Fred hat Percy, die Ratte, vor meinen Augen zu Weihnachten grün angemalt, nachdem er ein lustiges Gedicht vorgetragen hatte. "Und ich habe ein paar einfache Zaubersprüche aus den Büchern genommen, um ein wenig zu üben - und es hat funktioniert. Versuche mutare colorem zu sagen und stell dir vor, dass die Ratte gelb wird."

"mutare colorem." Ich stellte mir einen Mieser mit hellgelbem Fell vor.

Es hat funktioniert! Hurra, er ist gelb wie ein Huhn. Plötzlich änderte sich seine Farbe wieder in Grau. Verdammt, aber er hat die Farbe des Wolles im Winter ruhig verändert.

"Es gibt keine Zauberer in meiner Familie, ich war so sehr überrascht, als ich einen Brief aus Hogwarts erhielt, - ich meine, ich bin angenehm überrascht, denn es ist die beste Zauberschule der Welt. Und natürlich habe ich bereits alle unsere Lehrbücher auswendig gelernt - ich hoffe, dass dies ausreicht, um am besten zu lernen. Reparo." Das Mädchen richtete den Zauberstab auf Harrys Brille, die mit einem blauen Klebeband umwickelt war. Die Brille von Harry wurde wie neu, er nahm sie verblüfft ab und berührte ihre Brille am Nasenrücken. "Ja, übrigens, mein Name ist Hermine Granger, und Sie?"

Sie redete sehr schnell, und doch erkannte ich die Bedeutung des Gesagten und machte mir Sorgen. Nun, es ist notwendig. Niemand hat mir gesagt, dass Lehrbücher auswendig gelernt werden sollten. Ich wechselte Blicke mit Harry. Nein, anscheinend hat er sie auch nicht gelernt. Ich habe Sprachen gelernt. Meine Mutter brachte ein Artefakt mit, das sie in der schrägen Allee gemietet hatte, und ich lernte schnell alte Sprachen. Genau wie Mathe mit Englisch. Immer noch Nachbarn mit dem Muggel-Großbritannien. Die meisten lokalen Magier sprechen Englisch. Reinrassige Zauberkünstler lernen aber auch Französisch, und manche sogar Deutsch. Trotzdem sind Sharmbaton und Durmstrand auch sehr gute Schulen. So lernten wir alle Weasley als Kind auch Irisch. Sie sagen, unser Clan stammt von dort.

"Ich bin Ron aus dem Weasley-Clan", murmelte ich.

"Harry Potter", stellte sich Harry vor.

"Bist du wirklich Harry Potter?" Der Blick des Mädchens wurde sehr aufmerksam. Zweifle nicht, ich weiß alles über dich. Ich habe einige Bücher gekauft, die nicht auf der Liste standen, nur um sie zu lesen, und dein Name wird in der modernen Geschichte der Magie erwähnt, in der Entwicklung und dem Niedergang der Dunklen Künste und in den größten Ereignissen der magischen Welt im zwanzigsten Jahrhundert.

"Ja?" nur der verblüffte Harry hat es ausgesprochen.

Nun ja, um ihn nicht zu verwirren, habe ich nicht gesagt, wie viel über ihn geschrieben wird und auch über Puppen. Meine Schwester hält sich seit ihrem fünften Lebensjahr ständig mit einer Harry-Potter-Puppe im Haus auf.

"Mein Gott, wusstest du es nicht?" das Mädchen war überrascht. "Wenn ich du wäre, würde ich alles über mich selbst lesen, was in Büchern zu finden ist. Ja, Sie wissen nicht, in welche Fakultät Sie gehen werden? Ich habe schon etwas herausgefunden, und ich möchte glauben, dass ich in Gryffindor sein werde. Das scheint die beste Option zu sein. Ich habe gehört, dass Dumbledore selbst einmal an dieser Fakultät studiert hat. Übrigens, ich denke, es wäre auch schön, nach Ravenklo zu kommen... Okay, wir werden nach Nevilles Kröte suchen. Und ihr beiden zieht euch besser um, ich denke, wir werden bald kommen."

Und sie ging und nahm Neville mit. Ich riet ihnen dennoch, später in den ersten Wagen zu den Präfekten zu gehen und sie um Hilfe bei der Suche nach der Neville-Kröte zu bitten. Es gibt einen einfachen Suchzauber, aber ich kenne ihn noch nicht. Die Kröte wird selbst in die Hände fliegen. Percy sagte, dass der beschworene Gegenstand sogar Türen und Fenster mit der Magie des Zauberers öffnet. Aber man kann den Visionär immer noch fragen, wo sie ist. Sie raten sehr gut. Besonders wenn man die Wahrscheinlichkeitslinien sieht. Obwohl sie sagen, dass der Seher jetzt in der Schule ein Scharlatan ist. Aber sie lehrt die Prophezeiungen gut.

"Ich weiß nicht, an welcher Fakultät ich teilnehmen werde, aber ich hoffe, dass sie nach Ravenklo geht, sie ist dort genau richtig." ich flüsterte und steckte den Zauberstab zurück in den Koffer. "Es hat nichts an mir funktioniert, und alles wegen dieses dummen Zaubers. Fred hat mir versichert, dass es funktionieren würde, und jetzt scheint es mir, dass er es selbst erfunden hat, um mich zu verarschen. Doch die Verwandlung, die auf den Rat des Mädchens zurückzuführen war, hielt nicht lange an."

"Welche Fakultät studieren deine Brüder?" fragte Harry. Für den Kerl war alles interessant. Gryffindor ", nickte ich und war immer wieder traurig, als ich mich an die Prikolysten-Brüder erinnerte. "Mama und Papa waren auch dort."

Ich muss dorthin gehen. Obwohl das Programm jetzt bei allen Fakultäten gleich ist, gehen künftige Kämpfer traditionell zu Rot-Gold. Ich weiß nicht, was passieren wird, wenn ich in eine andere Fakultät komme. Es wäre schön, nach Ravenclaw eingeteilt zu werden, aber ich kann mir nicht vorstellen, was passieren würde, wenn ich nach Slytherin käme.

Mit meiner Herkunft in der Familie des verrückten Arthur Weasley wird es dort keinen Durchgang geben. Die Elite der magischen Welt ist dort, um Bekanntschaften zu knüpfen. Obwohl wir Reinblüter sind, wird mein Vater wegen seiner Faszination für Muggel als ein wenig verrückt angesehen. Und wir sind nicht reich, besonders nach den Maßstäben der heiligen achtundzwanzig Gattungen der Magier, wie sie sich selbst nennen. Obwohl wir auch auf dieser Liste der Familien aufgeführt sind. Außerdem ist der Vater jetzt bei Vollblütern wegen seines Muggelschutzgesetzes nicht beliebt.

"Das ist die Fakultät, in der Volde... Weißt du, Wer studiert hat?" Harry erholte sich schnell unter meinen Augen.

"Ja," nickte ich und verstummte niedergeschlagen.

"Weißt du, es scheint mir, dass der Schnurrbart des Miesen gelb geblieben ist, was bedeutet, dass der Zauber wenigstens ein bisschen funktioniert hat," sagte Harry. Offensichtlich wollte er mich trösten. Nun, feige mit ihm mit einer Ratte. Ich werde es später malen. Ich werde Hermine nach dem Zauber fragen, wenn ich mich an die Schule gewöhnt habe. Da sie das ganze Lehrbuch gelernt hat. Und er ist für fünf Kurse ausgelegt. Unsere Ratte ist wahrhaft magisch, wenn man unserer Mutter Glauben schenken darf.

"Und was machen deine älteren Brüder, die ja schon ihren Schulabschluss haben, jetzt?"

"Charlie ist in Rumänien, studiert Drachen und Bill arbeitet für die Gringotts Bank und ist für ihre Angelegenheiten nach Afrika gegangen", erklärte ich. "Hast du von den Gringotts gehört? Und was ist neulich dort passiert, hast du gehört? Der "Prophet" hat darüber geschrieben... obwohl ja, Muggel haben andere Zeitungen... Im Grunde genommen versuchte jemand, einen streng geheimen Tresor auszurauben."

Harry starrte die Augen aus.

"Wirklich? Und was ist mit den Einbrechern passiert?"

"Nichts. Deshalb wurde auch so viel darüber geschrieben, er wurde ja nicht gefasst. Dad sagt, dass es sicher ein sehr starker dunkler Zauberer war, sonst hätte er es nicht geschafft, in die Gringotts zu gelangen und in den Safe zu klettern und dann unversehrt davon zu kommen. Aber das Seltsamste ist, dass die Einbrecher nichts gestohlen haben. Natürlich haben alle Angst, dass du-Weißt-Wer dahinter steckt. Nun, Sie haben natürlich schon von Quidditch gehört." Da war ich mir absolut sicher. Das ist der beste Sport der Welt. Alle Jungen und Mädchen träumen davon, es zu spielen. Oder sie unterstützen ein Profiteam. Hier habe ich ein Lieblingsteam der Pedlekanone, ich bin seit sechs Jahren für sie krank. "Für welches Team bist du krank? Ich bin für die Pedlekanonen, obwohl sie in den letzten dreißig Jahren als Außenseiter angesehen werden, da sie den Catcher ersetzt haben. Der Alte hat sich beim Spiel verletzt und kommt nicht mehr auf das Spielfeld."

"Äh, äh... Eigentlich kenne ich kein Team", gestand Harry.

"Willst du mich verarschen!" Ich war schockiert. "Es ist das beste Spiel der Welt!" Ich fing an, meinen ersten Freund zu agitieren. Obwohl ich mit den anderen Zaubererkindern kommunizierte, lebten wir in der Wildnis und trafen uns nur sehr selten.

Und ich begann Harry zu erklären, dass in Quidditch vier Bälle gespielt werden, dass jedes Team sieben Spieler hat und jeder seinen Platz auf dem Feld und seine eigenen Funktionen hat. Dann fing ich an, die berühmtesten Spiele zu beschreiben, die ich mit meinen Brüdern besuchen konnte. Dann habe ich ihm gesagt, was für einen Besen hätte ich mir kaufte, wenn ich das Geld hätte. Ich wollte mich als Torwart in der Schulmannschaft versuchen. Also brauche ich einen Besen, der nicht zu schnell ist, obwohl er wendig ist. Der Komet ist genau das. Sie machen gute Besen und sind preiswert. Im Gegensatz zum gleichen Nimbus. Ich erklärte Harry die Feinheiten der Spielregeln, als sich die Abteilungstür wieder öffnete. Aber es war schon der nicht mehr verlorene Kröte Neville in der Firma von Hermine Granger.

Ist hier ein Durchgangshof?!

Drei Jungen kamen in das Abteil, und in der Mitte war ein blasser Junge mit weißen Haaren, typisch Malfoy, er sah Harry mit Interesse an. Der Junge hatte schneeweiße, mit Gel beschmierte Haare und graue Augen. Obwohl der Junge mit dem Haarstyling-Gel definitiv übertrieben ist.

"Es stimmt?" von der Schwelle aus fragte der Blasse. "Im ganzen Zug heißt es, dass Harry Potter in diesem Abteil fährt. Also bist du es, oder?"

"Richtig", nickte Harry.

Die beiden, die mit dem blassen Gesicht kamen, waren starke Jungs, und sie sahen ziemlich unangenehm aus. Zu beiden Seiten des blassen Jungen standen sie und sahen aus wie seine Leibwächter.

"Das ist Crabb, und das ist Goyle", stellte der blasse Junge sie beiläufig vor, als er bemerkte, dass Harry seine Gefährten betrachtete. "Ich bin Malfoy, Draco Malfoy."

Ich habe gepustet. Nun, man hat ihm einen Namen gegeben. Der Drache ist gut. Obwohl ich gehört habe, dass die Malphoi ihre Gattung von den Eisdrachenarten führen. Wie Weasley von den Feurigen. Plus der Mutter-Clan ist die Nachkommen der roten Kitsune. Deshalb streiten wir uns ständig. Ich konnte kaum lachen. Draco Malfoy hat mich verpönt.

"Mein Name erscheint dir lächerlich, oder? Ich werde dich nicht einmal fragen, wie du heißt. Mein Vater hat mir erzählt, dass, wenn du einen roten und sommersprossigen Jungen siehst, er aus Weasleys Familie stammt. Familien, in denen mehr Kinder leben, als ihre Eltern sich leisten können."

Wie wär's mit einem Faustschlag ins Gesicht dafür? Nachdem er diese mörderische Tirade herausgegeben hatte, wandte sich Malfoy wieder an Harry:

"Du wirst bald erfahren, Potter, dass es in unserer Welt mehrere Dynastien von Zauberern gibt, die viel cooler sind als alle anderen. Du brauchst keine Freunde mit denen zu haben, die es nicht wert sind. Ich werde dir helfen, alles zu klären. Du bist mein dreifacher Cousin."

Er streckte seine Hand für einen Händedruck aus, aber Harry gab vor, es nicht bemerkt zu haben. Verdammt, er ist mein dreifacher Cousin, genau wie Harry. Aber meine Großmutter kann die Blacks nicht ausstehen, genauso wenig wie die Malfoys.

"Danke, aber ich denke, ich kann selbst herausfinden, wer was verdient", bemerkte Harry kalt.

Draco Malfoy wurde nicht rot, aber es gab rosa Flecken auf seinen blassen Wangen.

"An deiner Stelle wäre ich vorsichtig, Potter," langsam redete er. "Wenn du nicht höflicher bist, wirst du wie deine Eltern enden. Sie, wie du, wussten nicht, was gut für sie war und was schlecht war. Wenn du dich mit einem Abschaum wie Weasley und diesem Hagrid beschäftigst, wird es dir schlechter gehen. Du magst zwar aufgrund deiner Schlammblut-Mutter ein Halbblut sein, aber du bist einer von achtundzwanzig."

Harry und ich erhoben sich gleichzeitig von ihren Sitzen. Mein Gesicht wurde so kupferrot wie meine Haare. Jetzt wird es jemand abbekommen. Ich werde ihm die Nase einschlagen, ganz ohne Zauberei. Wie hat er es überhaupt gewagt, jemanden als Dreckblut zu bezeichnen? Ein fressender Sohn, ganz wie ein Vater.

"Wiederhole, was du gesagt hast", forderte ich.

Ich fing an, meine Hände zu kneten, bevor ich dem linken kräftigen Mann in die Schnauze schlug. Es ist irgendwie nicht richtig. Wir sind Magier. Lassen Sie die Zukunft.

"Oh, Sie werden gegen uns kämpfen, oder?" Ich habe mich verächtlich mit Malfoy auseinandergesetzt. Ja, wenn du nicht sofort raus nie aufheben, sich tapfer sagte Harry.

"Ja, wenn du nicht sofort verschwindest", sagte Harry tapfer.

"Oh, wir werden überhaupt nicht gehen, oder, Jungs?" Malfoy grinst und dreht sich zu seinen Begleitern um. "Außerdem haben wir Hunger, und Sie haben eine Menge zu essen hier."

Ich erinnere mich an die Kampftechniken, die Bill mir letzten Sommer gezeigt hat. Zuerst schlagt man den starken Kerl rechts nieder, dann verpasst man dem links einen Schlag auf die Nase, und während die beiden wieder zu sich kommen, verpasst man dem blonden Grobian eine Tracht Prügel.

Goyle griff zu den auf einem der Sitze liegenden "Schokoladenfröschen". Ich sprang auf den Krebs, aber bevor ich ihn berühren konnte, gab Goyle einen schrecklichen Schrei aus.

Brat hing an Goyles Arm, seine kleinen, spitzen Zähne bissen sich in seinen Finger. Crabb und Malfoy kehrten zurück, während Goyle ihre Hand schwang, um die Ratte abzuschütteln und vor Schmerzen zu heulen. Und sobald der Bengel endlich die Zähne zusammengebissen hatte und zur Seite flog und gegen das geschlossene Fenster prallte, verschwanden alle drei blitzschnell. Wahrscheinlich dachten sie, dass sich noch viele Ratten im Abteil verstecken, oder vielleicht hörten sie Schritte, weil Hermine Granger eine Sekunde später im Abteil vorbeischaute.

"Was ist denn hier los?", fragte sie und blickte auf die auf dem Boden verstreuten Süßigkeiten und mich, wie ich die Ratte am Schwanz hielt.

"Ich denke, dass er ohnmächtig geworden ist", sagte ich und wandte mich an Harry. Und dann habe ich mir den Brat genauer angesehen. "Nein... ich kann es nicht glauben! Weißt du, er ist wieder eingeschlafen."

Der Miese hat tatsächlich geschlafen. Übrigens geht es hier noch um Vorbehalte gegen Hagrid. Wo hat er ihn mit Harry gesehen? Er ist Förster und entfernt sich nicht weiter als bis Hogsmeade vom Schloss? Obwohl Harry anscheinend etwas davon gesagt hatte, dass Hagrid ihm einen Brief gebracht hatte. Also, Schluss damit. Hat er ihn zum Einkaufen mitgenommen?! Und waren die Professoren alle beschäftigt?

"Hast du Malfoy schon mal getroffen?" ich habe mich gefragt.

"Ja, ich habe ihn bei Madame Malkin getroffen, als ich mir Roben kaufte. Er redete unaufhörlich davon, dass Muggelstämmige aus Hogwarts verbannt werden sollten. Und ich selbst bin ein Muggelstämmiger, da ich unter Muggeln aufgewachsen bin. Und dann ging ich mit Hagrid einkaufen, und Malfah sah ihn aus dem Fenster. Und er sagte, er sei ein Betrunkener. Nach den Notationen meiner Tante Petunya über meine Eltern bin ich nur ein Tier von solchen Worten. Also packte ich meine Kleider und rannte aus dem Laden. Ich habe mir die Kleidung gar nicht erst angesehen. Obwohl Geld vorhanden war. Ich musste meine Tante bitten, mir einen Pullover und eine warme Hose in Second Hand zu kaufen. Obwohl sie mir schöne Sachen kauft, sind sie mir zu groß, als dass ich hineinwachsen könnte. Ich fühle mich in ihnen sehr klein. Aber sie hat mir ein paar gute Turnschuhe besorgt. Sie hat zwar gemurrt, dass ich mir für den Winter besser Stiefel zulegen sollte, aber ich bin Turnschuhe gewohnt."

Tja, was soll man dazu sagen? Übrigens, warum haben sie diesen Riesen mitgeschickt? Er hat ihm nicht einmal gesagt, wie er auf die Plattform kommen soll, und Harrys Kleidung. Madam Malkin schien der Ansicht zu sein, dass er, wie alle Muggelstämmigen, nur Roben benötigte. Aber sie werden dann in ihren Geschäften gekauft. Und Harry ist zu schüchtern.

"Ich habe von seiner Familie gehört", Ich begann in düsterem Ton, als ich mich an die Geschichten meines Vaters erinnerte. "Sie sind eine der ersten, die auf unsere Seite zurückgekehrt sind, als du weißt, wer verschwunden ist. Sie sagten, er habe sie verzaubert. Es gibt einen solchen Zauber, der für seine Verwendung lebenslang in Askaban gepflanzt wird. Und mein Vater glaubt das nicht. Er sagte, Malfoys Vater brauchte nicht auch Anlass, um auf die Dunkle Seite. Sie sagen, reinrassige Magier töten gerne Muggel während Ritualen und im Allgemeinen zur Unterhaltung, wie sie es in einem magischen Krieg getan haben."

Hermine stand immer noch vor der Tür des Abteils und ich drehte mich zu ihr um:

"Können wir dir etwas helfen?"

Warum belästigt uns dieses Mädchen? Ich habe meine Schwester und ihre Freundin Luna nie verstanden. Und hier ist eine völlig Fremde. Was, noch jemand, der in Harry verliebt ist? Obwohl sie mich anstarrt. Scheiß drauf.

"Sie beeilen sich besser, sonst haben Sie keine Zeit, sich umzuziehen. Ich war gerade im Fahrerhaus und habe mit ihm gesprochen. Er sagte, wir wären fast angekommen. Habt ihr hier gekämpft? Gut, es gibt nichts zu sagen. Wir sind noch nicht einmal in der Schule angekommen und schon in eine unangenehme Situation geraten!"

Wann lässt sie uns in Ruhe? Es ist, als würde man sie von hier wegbringen. Oh, genau.

"Das ist meine Ratte, der Mieser, der gekämpft hat, nicht wir." ich sah das Mädchen wütend an. "Vielleicht kommst du raus und lässt uns uns umziehen?"

"Natürlich. Ich bin eigentlich nur zu Ihnen gekommen, weil es in allen Waggons eine unheimliche Hektik gibt, sich alle wie kleine Kinder verhalten und durch die Gänge getragen werden. Hermine schmunzelt verächtlich, als würde sie sagen, dass sie dieses Verhalten nicht gutheißt. Und du hast übrigens Schmutz in deiner Nase, weißt du?"

Ich funkelte sie wütend an, und Harry starrte aus dem Fenster. Vor dem Fenster, wo die Berge hochgingen und sich endlose Wälder erstreckten, begann es dunkel zu werden, und der Himmel wurde dunkelviolett mit den ersten Sternen. Der Zug hat sich verlangsamt.

Harry und ich zogen schnell ihre Jacken aus und zogen lange schwarze Mäntel an. Mein Mantel war etwas kurz für mich, eine Jogginghose stand darunter. Mein Aussehen war mir etwas peinlich. Aber ich werde ja bis Ende des Jahres noch etwas wachsen.

"Wir fahren in fünf Minuten nach Hogwarts," die laute Stimme des Lokführers wurde durch die Waggons verteilt. "Bitte lassen Sie Ihr Gepäck im Zug liegen und es wird separat zur Schule gebracht. Vergessen Sie nicht, die Familie im Abteil zu vergessen. Mitnehmen."

Harry war nervös, und ich wurde sehr blass.

"Harry nimm Hedwig mit, du lässt sie auf der Plattform gehen. Hier der Turm für die Eulen gibt es in der Burg. Sie wird den Weg selbst finden. Lass den Käfig hier."

Ich steckte meine Ratte an meine Brust. Wir stopften die restlichen Süßigkeiten in unsere Taschen und gingen hinaus in den Flur, wo sich bereits die anderen Kinder drängten. Hedwigs erfreute Eule flog neben uns.

Der Zug verlangsamte alles und verlangsamte die Geschwindigkeit und hielt schließlich an. Es gab ein schreckliches Gedränge im Flur, aber nach ein paar Minuten fand ich mich immer noch auf einer unbeleuchteten kleinen Plattform wieder. Draußen war es kalt und ich fror. Dann pumpte eine große Lampe über den Köpfen der Jungs, die auf der Plattform standen, und ich hörte eine Stimme:

"Erstsemester! Erstsemester, alle hier! Hey, Harry, geht es dir gut?" Das strahlende Gesicht des Riesen thront über dem Meer der Köpfe. Ich frage mich, ob Hagrid als Kind in einen Kessel gefallen ist und deshalb seine Knochen gewachsen sind? Und warum wurde er von der Schule verwiesen? "Alles klar, sind alle zusammen? Dann folge mir! Und schau unter deine Füße! Erstsemester, alle folgen mir!"

Beim Rutschen und Stolpern folgten wir Hagrid auf einem schmalen Pfad, der abrupt nach unten ging. Wir waren von so dichter Dunkelheit umgeben, dass es mir schien, als würden wir uns durch ein Walddickicht schleichen. Alle Gespräche gingen nach und wir gingen fast in völliger Stille, nur Neville hat ein paar Mal niesen lassen.

"Noch ein paar Sekunden und du wirst Hogwarts sehen!" Hagrid schrie, ohne sich umzudrehen. "Okay, pass auf! Alle stehen nebeneinander!"

"Oh, oh, oh!" ein freundlicher, bewundernswerter Jubel ist ausgebrochen.

Wir standen am Ufer des großen schwarzen Sees. Und auf der anderen Seite, oben auf einer hohen Klippe, stand eine gigantische Burg mit Türmen und Schießscharten, deren riesige Fenster das Licht der Sterne reflektierten, die den Himmel erfüllten.

"Vier Personen in einem Boot, nicht mehr" Hagrid kommandierte und zeigte auf eine ganze Flotte kleiner Boote, die am Ufer schwankten.

Harry und ich landeten mit Hermine und Neville im selben Boot. Pfannkuchen... Wie Sie sagen, mit wem Sie mit dem schwimmen und kommunizieren werden. Nur nicht mit diesem Nerd. Ich hätte ein anderes Boot gewählt, aber Harry war stur. Wir setzten uns zuerst hin, und dann schleppte Hermine Neville mit einer Kröte in den Händen zu uns.

"Seid ihr alle schon an Bord?", rief Hagrid, der sein eigenes Boot hatte. "Dann los geht"s!"

Die Flotte bewegte sich, die Boote rutschten über einen glatten See wie ein Glas. Alle schwiegen und wandten ihre Blicke nicht von der riesigen Burg ab. Je näher wir uns dem Felsen näherten, auf dem er stand, desto größer wurde er über uns.

"Verbeugt euch!" Hagrid schrie, als wir an die Klippe segelten.

Alle neigten ihre Köpfe, und die Boote landeten im Dickicht von Efeu, der eine riesige Spalte verbarg. Nachdem wir das Dickicht überwunden hatten, kamen wir in einen dunklen Tunnel, der anscheinend direkt unter dem Schloss endete und bald an einer unterirdischen Anlegestelle anlegte und auf Steinen landete.

"Hey, du!" Hagrid schrie, als sie sich an Neville wandte. Der Riese hat die leeren Boote untersucht und offenbar etwas bemerkt. "Ist das deine Kröte?"

"Oh, Trevor!" freudig schrie Neville, streckte seine Hände aus und drückte seine Kröte an sich.

Hat er nicht das bekannte Bindungsritual an seiner Kröte vollzogen? Warum zum Teufel nimmt er sie dann überhaupt mit? Das ist meine Hausratte, ihm ist es nach den Witzen der Zwillinge schon egal. Obwohl ich mich an ihn erinnere, war er sehr ruhig: Er aß und schlief. Ja, manchmal hat Ratte mit Percy und meiner Ratte gespielt.

Hagrid führte uns die Steintreppe hinauf und beleuchtete die Straße mit einer riesigen Lampe. Schon bald befanden sich alle auf einem taunassen Rasen am Fuße des Schlosses.

Noch eine Treppe, und jetzt standen wir vor einer riesigen Eichentür.

"Sind alle hier?" Hagrid hat sich gefragt. "Hey, hast du noch keine Kröte verloren?"

Neville drückte sein Haustier fester an sich. Um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist, Hagrid hob seine riesige Faust und klopfte dreimal an die Tür des Schlosses.