# Wiedergeburt Alt Mass effect

Nytare

<p> <p> eine metamorphe Wiedergeburt trifft Irene Shepards Körper in der Normandie. Freunde von Garrus und Nielus.

Nytare

Wiedergeburt Alt Mass effect

Origin: http://samlib.ru/p/petropawlowskaja_g_a/wiedergeburt_alt_mass_effect.shtml

Создан: 01/09/2026, изменен: 02/09/2026, 43k

Глава: Фанфик

Series: Übersetzungen von Mass Effect aus aller Welt

eine metamorphe Wiedergeburt trifft Irene Shepards Körper in der Normandie. Freunde von Garrus und Nielus.

_______________________________ _____________________________________

Die Inkarnation ist alt: Die Wirkung der Masse

Teil 1: Unter dem Schatten des Herrn

Kapitel 1: Hallo, eine neue Inkarnation!

Die Frau, die neben der Leinwand stand, stieß pl"tzlich einen d"nnen Schrei aus und sank zu Boden, wobei sie kurz zuckte. Ihre Augen verdrehten sich, ihre H"nde kratzten "ber den Metallboden, und aus ihrer Kehle kamen nur noch Keuchen und Kr"chzen.

Menschen in dunklen Milit"runiformen rannten umher und die Frau wurde in die Krankenstation getragen. Doch die Tests ergaben nichts: Der Kapit"n, der einen Anfall hatte, war kerngesund! Aber meine Hirnaktivit"t war extrem hoch...

Der Anfall endete so pl"tzlich, wie er begonnen hatte. Der K"rper der Frau erschlaffte pl"tzlich, die Messwerte normalisierten sich und unterschieden sich nicht mehr von den Standardwerten einer Person, die tief und fest schlief.

Der große Mann fragte leise:

"Doktor, was fehlt ihr?"

"Tut mir leid, Kapit"n... ich weiß es nicht", sagte die "rztin und warf verwirrt die H"nde in die Luft.

"Wie geht es ihr?"

"Die Indikatoren sind stabil. Captain Shepard schl"ft gerade."

"Sag mir Bescheid, wenn sie aufwacht."

"Ja, Sir."

Der Mann drehte sich abrupt um und verließ die Krankenstation. Der Arzt seufzte schwer und wandte sich wieder seiner Arbeit zu, wobei er die w"hrend des seltsamen Angriffs des Kapit"ns aufgezeichneten Messwerte sorgf"ltig untersuchte. Drei Tage sp"ter

Die Todesqual beherrschte noch immer meine Sinne und ersch"tterte meinen K"rper mit Kr"mpfen und Zuckungen, aber allm"hlich ließen die Phantomschmerzen nach und verschwanden, sodass ich die Kontrolle "ber meinen neuen K"rper erlangen konnte. Ich begann, Empfindungen zu sp"ren, ich konnte beim Einatmen Ger"che wahrnehmen, ich hatte einen metallischen Geschmack auf der Zunge, das Bett war hart und meine Fingerspitzen kribbelten. Die Synchronisation war abgeschlossen. Meine Seele fasste an ihrem neuen Ort Wurzeln, Verbindungen wurden wiederhergestellt, die Aura begann sich langsam zu entfalten und Schicht f"r Schicht neu zu erschaffen, und ich begann eine Diagnose des K"rpers. Ich muss wissen, in wessen K"rper ich diesmal geworfen wurde.

Ich war mit dem Ergebnis zufrieden: ein weiblicher K"rper, gesund, menschlich, auf dem H"hepunkt seiner Entwicklung. Eine ideale Option zur Umstrukturierung. Nach und nach, w"hrend sich meine Aura entfaltet und mit meiner Seele verschmilzt, wird sich mein K"rper ver"ndern und die Eigenschaften annehmen, die ich mir angeeignet habe. Zuerst wird die Regeneration aktiviert. Dann der Mentalismus, sobald die achte Schicht wiederhergestellt ist. Und als Ideal meine Gabe und die damit einhergehenden Wandlungen. Sobald sich die inneren Schichten gesetzt haben, beginnt die Aufnahme der Erinnerung des Empf"ngers, dessen K"rper ich bewohnt habe.

Empfand ich Mitleid mit der Frau, deren Leben ich so abrupt beendet hatte? Nicht einen Augenblick lang! Die Seele verließ ihren K"rper zur Wiedergeburt unbeschadet und mit einem ausreichenden Energievorrat, sodass die n"chste Geburt außergew"hnlich erfolgreich und gl"cklich sein wird - dies ist meine Entsch"digung, eine Art Bezahlung f"r die unterbrochene Wiedergeburt. Und die Erfahrung lehrt uns, dass das Leben dieser Frau... st"rmisch sein w"rde. Sehr turbulent und blutig. Ich erliege keinem anderen Schicksal...

Die zweite Schicht entfaltete sich. Die rasenden Gedanken beruhigten sich. Das Bewusstsein wurde gekl"rt, die Psyche stabilisierte sich, der Geist wurde klar. Die dritte Schicht wird sich "ber mehrere Stunden entfalten und mir die Macht "ber den K"rper verleihen. Der vierte Schritt wird sich bis zum Ende des Tages vollziehen, und mit der Aktivierung des f"nften werde ich beginnen, Informationen aus dem Gehirn des K"rpers aufzunehmen. Das bedeutet... Schlaf. Ein kurzer mentaler Befehl gen"gte, und mein Geist schwand gehorsam und versank in Schlaf. Das Bewusstsein schaltete sich ruckartig ein. Am Rande der Wahrnehmung entfaltete sich ein Lebensgef"hl, ein Pulsieren einer gewaltigen Energie; das Ohr "bermittelte ein Gespr"ch, aber der Verstand hatte es nicht eilig, die Rede eines anderen zu begreifen. Die Erinnerung entfaltete sich vor mir. Zum Gedenken an eine Frau namens Irene Shepard.

Beim Durchsehen der sp"rlichen, teils l"ckenhaften Erinnerungen wusste ich nicht, ob ich lachen oder weinen sollte angesichts der Erkenntnis, in welche Art von verk"rperter Realit"t ich hineingeworfen worden war! Und sogar im Moment des Beginns der Verzweigung. Oder, mit anderen Worten, ein paar Tage vor Beginn des Kanons.

Ich musste kichern. Ich h"tte nie gedacht, dass ich jemals eine Reinkarnation in der verk"rperten Realit"t von Mass Effect erleben w"rde! Normalerweise werde ich in Welten geworfen... die nicht so entwickelt sind, daf"r aber manchmal viel perverser. Nun ja, wenigstens wird mein r"hrender Kindheitstraum wahr: Ich werde ins Weltall fliegen! Ich werde außerirdische Rassen sehen, andere Planeten besuchen... Die aufkeimende Euphorie wurde j"h durch das Rascheln sich "ffnender T"ren und das kaum h"rbare Klappern von Abs"tzen unterbrochen. Nun, Irene, es ist Zeit aufzuwachen und die neue Welt kennenzulernen. Zum Gl"ck wird mir das bevorstehende Treffen mit dem protheanischen Leuchtfeuer erlauben, all meine Eigenheiten und meine umfangreichen Ged"chtnisl"cken darauf zu schieben.

Ich blinzelte vor dem hellen Licht und "ffnete die Augen. Ein leiser Schrei, das Rascheln von Kleidung. Ich richtete mich vorsichtig auf meine Ellbogen auf und sp"hte die aschblonde Frau an, die zu mir aufgesprungen war. Also, wie heißt sie... Karin Chakvas, Unfallchirurgin, Ober"rztin des Normandy.

"Captain Shepard!", sagte Karin mit einer angenehmen, tiefen Stimme, die von echter Besorgnis zeugte.

"Doktor? Was ist passiert? Warum bin ich in der Krankenstation?"

"Unbekannt." Die "rztin musterte mich aufmerksam mit ihren intelligenten grauen Augen. "Pl"tzlich wurden Sie von Kr"mpfen befallen. Es gab keine Sch"den, keine Auff"lligkeiten, aber der K"rper litt unertr"gliche Schmerzen. Nach sieben Minuten h"rten die Kr"mpfe auf und du bist f"r einen Tag eingeschlafen."

"So ist es nun mal..." Ich nickte langsam. Die Todesqualen durchfuhren wie immer den K"rper. So ist das eben. "Seltsamerweise f"hle ich mich ganz gut. Wo sind wir?"

Der Arzt hat meine Frage v"llig richtig verstanden:

"Habe gerade den "bergang zu Eden Prime geschafft."

Hier ist es! Beginn der Verzweigung. Eden Prime. Die erste Verzerrung ist immer schwer. Die Realit"t will nicht vom "Kanon" abweichen, von der Matrix, nach der sie verk"rpert wurde. Ich kann nur eine globale Verzerrung vornehmen. Aber welche? Dar"ber muss ich nachdenken. Ich stand auf, unterbrach die Einw"nde des Arztes mit einer Geste und verließ schweigend die Krankenstation. Ich muss meinen direkten Vorgesetzten finden und ihm mitteilen, dass ich am Leben, gesund und bereit bin zu arbeiten. Ich musste jedoch nicht lange "berlegen, da "ber die Sprechanlage verk"ndet wurde, dass ich im Besprechungsraum erwartet werde. Dann werde ich auf dem Schiff herumkriechen und meine neugierige Nase hineinstecken, aber jetzt erst einmal... Eden Prime wartet auf mich!

Ein großer Turianer erwartete mich im Besprechungsraum. SPECTRE Nihlus Kryke. Ich blieb am Eingang der Halle stehen, lehnte mich an die Wand und starrte den Mann an, der mir den R"cken zugewandt hatte. Ich habe mein Ged"chtnis komplett umgest"lpt. Die Erinnerung des Empf"ngers "berflutete mich mit einer Welle der Negativit"t und des Misstrauens gegen"ber SPECTRE, das pl"tzlich mit einer Art unverst"ndlicher Aufgabe an Bord auftauchte. Prinzipiell kann ich Aeryn verstehen: Nihlus verhielt sich arrogant und kalt, unterband jede Kontaktm"glichkeit, und die aufbrausende Shepard, geleitet von einer leichten Fremdenfeindlichkeit und den Meinungen der Crew, hegte eine offene Abneigung gegen die m"chtige Turianerin, obwohl sie strikte Neutralit"t wahrte. Was weiß ich "ber diesen Mann? Nihlus Kryik, Lehrling von Saren Arterius. Er ist hart und unbarmherzig, obwohl er in Sachen Grausamkeit und R"cksichtslosigkeit nicht ganz mit einem Mentor mithalten kann; er behandelt die Menschen mit vorsichtiger Freundlichkeit. Von Natur aus ein Einzelg"nger, ein exzellenter K"mpfer. Er nominierte Irene als Kandidatin f"r SPECTRE. Er wird auf Eden Prime sterben, indem ihm Saren eine Kugel in den Hinterkopf schießt.

Oder er wird nicht sterben.

Ich habe eine globale Verzerrung der Realit"t. Auf diesem Planeten werden zwei intelligente Wesen aus meinem Umfeld sterben, die die weitere Entwicklung dieser Realit"t in irgendeiner Weise beeinflussen k"nnten: Jenkins und Nihlus. Der erste wird von einer Geth-Drohne getroffen, der zweite vom Mentor. Nur einer kann "berleben. Jenkins wird dem Tod problemlos entrissen. Nihlusa ist praktisch unm"glich, aber ihr Einfluss auf die Ereignisse h"ngt direkt von der statischen Natur des Schicksals ab. Nun ja... ich habe noch etwas Zeit, um eine endg"ltige Entscheidung zu treffen.

Ich l"ste mich von der Mauer, n"herte mich langsam dem Turianer und gr"ßte ihn mit einem Nicken. Es ist an der Zeit, diese Realit"t auf den Wandel vorzubereiten!

"Captain Shepard", die Stimme des Turianers klang "berraschend tief und leise, mit einem leichten metallischen Unterton und einem kaum h"rbaren Schnurren, als spr"che eine riesige Katze. "Gut, dass du zuerst gekommen bist. Wir werden Gelegenheit zum Gespr"ch haben."

Ich legte den Kopf schief und betrachtete interessiert den Mann, der langsam vor mir herging. Ein Turianer ist ein großer, kr"ftig gebauter Humanoider. Die Gestalt ist zwar kraftvoll, aber "berraschend schlank. Eine "hnliche Illusion wurde durch eine schmale Taille und lange Beine sowie durch die Besonderheit des katzenartigen Gangs erzeugt: ohne vollst"ndige Unterst"tzung des Fußes. Das Erscheinen rief keinerlei Feindseligkeiten hervor. Ein wundersch"nes Rasse. Raubtierhaft. Gef"hrlich. Die ungezwungene Anmut eines wilden Tieres, die geschmeidigen, eleganten Bewegungen eines K"mpfers, die sparsamen Gesten, der intensive Blick leuchtend gr"ner Augen, die etwas misstrauisch wirken. Das Gesicht besitzt eine harte Chitinh"lle, ist aber m"ßig ausdrucksstark; die Gesichtsausdr"cke lassen sich jedoch nur anhand der Augen und der beweglichen Mandibeln bestimmen. Die Harmonie des Gesichts f"llt unter die Definition von "sch"n", daher z"hlt der Turianer nicht zur Kategorie "h"sslich".

"Wir k"nnen reden", stimme ich bereitwillig zu und l"chle leicht.

In den gr"nen Augen spiegeln sich Wachsamkeit und Misstrauen wider. Ja, Nihlus ist alles andere als dumm und er hat die Haltung der Crew ihm gegen"ber vollkommen verstanden und gesp"rt. Man kann sogar Mitgef"hl empfinden. Die Negativit"t war selbst mit meinem eingeschr"nkten Einf"hlungsverm"gen sp"rbar.

"Macht es dir etwas aus?" Der Unterkiefer zuckte leicht.

Die Realit"t geriet ins Wanken. Ein kleiner Exkurs. Der Beginn der Schichtung der Ereigniskette in ihre Bestandteile. Das erste Anzeichen des Wandels und die Trennung des Zweigs der reflektierten Realit"t vom Hauptbaum der verk"rperten Realit"t. Lasst uns fortfahren... Die Geschichte der verk"rperten Realit"t mag keine Abweichungen... sie wird versuchen, die Ereignisse auf den programmierten Verlauf zur"ckzuf"hren. Mal sehen, was ich "ndern kann.

"Nein. Sich mit einem intelligenten Gespr"chspartner zu unterhalten, ist ein Vergn"gen, das heutzutage selten vorkommt. Insbesondere wenn es nicht um Dienstleistungen geht.

SPECTRE verstand meine Ironie. Er neigte leicht den Kopf.

"Du warst beim letzten Mal, als wir uns unterhielten, nicht besonders freundlich, Kapit"n."

Ich zuckte mit den Achseln.

"Der Status gebietet. Wer k"nnte das besser wissen als Sie?"

Der Mann nickte.

Das Gespr"ch nahm eine unerwartete Wendung. Nihlus erw"hnte Eden Prime nicht einmal. Das ist wunderbar. Warum sollte man sich so einen pr"tenti"sen Unsinn anh"ren, an den selbst SPECTRE nicht glaubt?

"Was f"hrt Sie an Bord der Normandy, SPECTRE?" Ich l"chelte, als ich sah, wie der Turianer zusammenzuckte. "Erz"hl mir keine M"rchen "ber das Testen des Tarnsystems."

"Du hast es bereits verstanden." keine Frage, sondern eine einfache Tatsachenfeststellung.

"Ich wage zu hoffen, dass ich kein Narr bin."

"Bitte verstehen Sie meine Worte nicht als Beleidigung." Der Turianer wedelte alarmiert mit seiner dreifingrigen Hand.

Sein Versuch, sich zu rechtfertigen und zu entschuldigen, ist so... r"hrend komisch, dass er nur ein L"cheln und einen Hauch von Zuneigung hervorruft. Es ist schon komisch, wenn sich ein so m"chtiges Wesen f"r so eine Kleinigkeit entschuldigt.

"Ich werde nicht mitz"hlen. Und dennoch, Nihlus, was hat dich in die Normandie gef"hrt?"

Anderson, der die runde Halle betrat, ersparte dem Turianer, sich daraus befreien zu m"ssen. Mit den ersten Worten des Menschen kehrte die Geschichte zu ihren urspr"nglichen Bahnen zur"ck. Ich h"rte Anderson nur mit halbem Ohr zu und beobachtete dabei aufmerksam den Turianer neben mir, um mir ein Bild von ihm zu machen. Meine Augen verweilten unwillk"rlich bei Kleinigkeiten, die auf den ersten Blick so unbedeutend erschienen: kleine reflexartige Gesten, die Art seiner Bewegungen, der Klang seiner Stimme, die vage sp"rbare Aura seiner Gef"hle, der Ausdruck seiner erstaunlich gr"nen Augen. Anderson sprach "ber die Mission nach Eden Prime. Nihlus spannte sich sofort an. Die Unterkiefer waren fest gegen die Wangen gepresst, und in den Augen lag Wachsamkeit. Wartete er auf meine Reaktion?

"Und was m"chten Sie von diesem Planeten mitnehmen?" Ich fragte mit einem Anflug von Ironie in der Stimme und blickte Nihlus dabei leicht sarkastisch in die gr"nen Augen.

Der Kapitдn antwortete mir:

"Bei Ausgrabungen auf Eden Prime entdeckten Wissenschaftler eine Art Leuchtturm. H"chstwahrscheinlich ein Protheaner."

Ich kicherte.

"Wie k"nnen Sie sicher sein, dass es sich um einen Leuchtturm und nicht um etwas anderes handelt?"

Der Kapit"n hatte keine Antwort auf diese Frage und z"gerte, weil er nicht wusste, was er sagen sollte. Die gr"nen Augen des Turianers spiegelten Verwirrung und Ratlosigkeit wider.

"Ich bin ehrlich gesagt aus dem Bild gefallen, dass ich es geschafft habe, das SPEKTR w"hrend meines Aufenthalts an Bord des Schiffes zu komponieren. Nehmen wir an, es ist ein Leuchtturm, und nehmen wir an, es ist proteanisch." ich schaute mit Interesse auf den verwirrten Tourianen. "Ich verstehe Ihren Wunsch, das Ger"t aus Eden Prime zu entfernen. Meines Wissens gibt es auf diesem Planeten keine M"glichkeit, solche Ger"te zu untersuchen. Liege ich mit meinen Annahmen richtig?"

Anderson und Nihlus nickten gleichzeitig.

"Korrigiert mich, wenn ich falsch liege." SPECTRE zuckte bei meinem freundlichen L"cheln zusammen, wandte den Blick aber nicht ab. "Auf dem Planeten wurde ein Artefakt entdeckt - vermutlich ein protheanisches Leuchtfeuer -, das f"r alle im Ratsraum lebenden Rassen von enormem Wert sein k"nnte. Da es auf Eden Prime keine M"glichkeit gibt, das Ger"t zu untersuchen oder seine Sicherheit zu gew"hrleisten, wurde beschlossen, es zu transportieren. Ich nehme an, zur Zitadelle."

Nihlus nickte. Anderson blinzelte und schwieg.

"Ich werde die politische Seite dieser Entscheidung nicht n"her beleuchten. Sie ist facettenreich, obwohl sie sich mit einem Wort charakterisieren l"sst." Als ich das Interesse in seinen gr"nen Augen sah, sagte ich: "Eine R"cknahme. Vom Volk an den Rat der Zitadelle."

Nihlus wurde verlegen und wandte den Blick ab. Es ist klar, und er selbst versteht den Hintergrund des Geschehens. Kapit"n Anderson kicherte.

"Auch wenn es etwas plump formuliert ist, entspricht es im Wesentlichen der Wahrheit."

"Ich kann mir vorstellen, dass der Transport eines Leuchtfeuers f"r einen der angesehensten und renommiertesten SPECTRES des Rates Grund genug ist, so viel pers"nliche Zeit daf"r aufzuwenden."

Nur ein Tauber h"tte die Ironie in meiner Stimme nicht geh"rt. Nihlus kicherte und spreizte seine Mandibeln zu einem leichten Grinsen.

"Sie sind scharfsinnig, Commander Shepard."

"Wie ich bereits sagte, wage ich zu hoffen, dass ich kein Narr bin." Mein Grinsen brachte das turianische L"cheln nur noch mehr zum Vorschein und enth"llte eine Palisade aus scharfen, keilf"rmigen Z"hnen. "Was ist also der WIRKLICHE Grund f"r Ihre Aufmerksamkeit, SPECTR?"

"Ich m"chte dich in Aktion sehen, Shepard." Der Mann antwortete mir und legte den Kopf leicht schief.

"Ist Neugier m"ßig oder hat sie praktischen Nutzen?" Ich fragte, um Anderson nicht die Gelegenheit zu geben, eine pomp"se Rede "ber die Allianz zu beginnen.

Nihlus bemerkte mein Man"ver und grinste.

"Durchaus praktisch."

"Wirklich?"

"Ich habe Sie f"r die SPECTRE-Position nominiert." Der Mann erkl"rte mir freundlich, w"hrend seine gr"nen, raubtierhaften Augen verschmitzt blitzten.

Ich kicherte und warf dem Kapit"n einen ironischen Blick zu.

"Ich weiß gar nicht, ob ich mich "ber die mir zuteilgewordene Ehre freuen oder dar"ber emp"rt sein soll, dass mir diese vollendete Tatsache pr"sentiert wurde." Der Turianer verstand mich ganz genau, seine gr"nen Augen funkelten vor verborgener Belustigung. Er am"sierte sich "ber unsere Streitereien. " Ich denke, ich entscheide mich f"r die dritte Option und sage, dass ich gerne mit dir, Nihlus, zusammenarbeiten w"rde, egal wie du dich entscheidest."

Unser angenehmes Gespr"ch, das uns beiden eine Art ungeheure Freude bereitete, wurde j"h durch die aufgeregte Stimme des Piloten unterbrochen, der den Empfang eines Signals verk"ndete. Die Geschichte nahm wieder ihren vorherigen Verlauf. Ich sah mir ruhig das kurze Video an, das uns die Soldaten von der Planetenoberfl"che "bermittelt hatten. Nichts Unerwartetes: eine Schießerei mit den Geth, der Tod von K"mpfern, der Herr am Himmel. Wie erwartet. Anderson starrte auf den Bildschirm. Nihlus warf mir einen Blick zu, mehr an meiner Reaktion interessiert als an dem Bild auf dem Bildschirm. Gr"ne Augen blitzten nur einmal auf dem Bildschirm auf, als der Tod darauf erschien. Und sie kehrten fast augenblicklich zur"ck. Der Turianer erwiderte meinen Blick und nickte leicht in Richtung des Bildschirms. Ich hob eine Augenbraue. Ein fragendes Grunzen antwortete. Wie eine Katze, ehrlich gesagt! Mein gelassenes L"cheln verlieh seinem Blick einen Hauch von Besorgnis.

Anderson gab das Alarmsignal und ich machte mich auf den Weg, um die Landung vorzubereiten. Die Erinnerung des Empf"ngers war vollst"ndig verinnerlicht, ich war mit den Waffen mehr oder weniger vertraut, und daher nahm die Vorbereitung nicht viel Zeit in Anspruch. Ich stand bereits in der Luftschleuse, n"herte mich dem Turianer und sagte ganz leise:

"Nihlus, darf ich um ein bestimmtes Versprechen bitten?"

SPECTRE stockte der Atem bei dieser Frage und er blinzelte "berrascht. Nur er h"rte meine Worte: Turianer haben ein sehr feines Geh"r, und er konnte mein praktisch lautloses Fl"stern problemlos vernehmen. Er z"gerte einen Moment, doch die Neugier siegte "ber seine Zweifel, und der Mann antwortete genauso leise:

"Du kannst."

"Nihlus. Schw"re mir, dass du einem bewaffneten, empfindungsf"higen Wesen nicht den R"cken zukehren wirst."

Gr"ne Augen weiteten sich vor "berraschung.

"Insbesondere dann, wenn man diese intelligente Person sehr gut kennt und ihr uneingeschr"nkt vertraut."

Meine kalte Stimme und mein intensiver Blick ließen ihn zusammenzucken.

"Weißt du etwas?"

"Intuition." Ein ernster Blick aus gr"nen Augen als Antwort. "Bei Menschen, die vom Krieg leben, ist es sehr stark ausgepr"gt. Meine Intuition irrt sich nur selten. Aber ich sp"re Verrat und deinen sinnlosen Tod."

Der Turianer blinzelte. Mir gefiel sein schwerer, intensiver Blick. Der Mann dachte dar"ber nach. Er tat es nicht ab, sondern ber"cksichtigte es und be"ugte mich misstrauisch. Und nun endlich die ausf"hrliche Antwort.

Er fluchte, und zwar ohne jede Spur von Ironie.

"Nihlus." Der Mann neigte fragend den Kopf. "Wenn du stirbst, bringe ich dich um."

Ein leises, grollendes Kichern ert"nte, und SPECTRE bewegte sich auf die herunterfahrende Rampent"r zu.

Es tut mir leid, Jenkins. Ich f"rchte, du wirst den ersten Geth-Drohnenangriff nicht "berleben. Das Leben von SPECTRE Nihlus ist mir wichtiger als deins.

Kapitel 2: Eden Prime: Verluste

Die purpurroten Farben des Sonnenuntergangs erf"llten die stille Welt mit Blut. Die Sonne sank langsam hinter dem Horizont und blendete empfindliche Augen; ein stechender Geruch von Rauch und Verbranntem lag in der Luft. Das hohe Geb"ude war stark vom Feuer verraucht. Die Bl"tter der B"ume raschelten leise, und der trockene Boden knarrte unter den F"ßen. Ein bedr"ckendes, bedr"ckendes Bild. Alenko schauderte.

"Es riecht nach Rauch und Tod", die leise, heisere Stimme des K"mpfers klang ... ganz nat"rlich in der Atmosph"re einer Welt, die im Sonnenuntergang versank.

Ich nickte stumm und klappte mein Visier herunter. Das Scharfsch"tzengewehr klickte leise, als es in Schussposition gebracht wurde. Ich mag es nicht, mich kopf"ber ins Unbekannte zu st"rzen. Ich erinnere mich zwar noch an den Kanon, aber mein Wissen ist im Laufe der Zeit verblasst, und ich kann daher keine absolute Genauigkeit garantieren. Verk"rperte Realit"t ist kein Spiel. Kleinere "nderungen, die den Hauptablauf der Ereignisse nicht beeinflussen, sind v"llig normal und k"nnten mich das Leben kosten. Ich bin nicht Shepard. Ich stehe außerhalb der Regeln dieser Welt. Ich werde sterben, und ein anderer Held wird meinen Platz einnehmen und dieses Universum auf den ausgetretenen Pfad f"hren.

"Lass uns gehen."

Die K"mpfer folgten mir und blickten sich vorsichtig um. Nur Alenko murmelte leise: "Verdammt!", als er in die tr"be, gr"nliche Fl"ssigkeit trat.

Wir fanden die ersten Leichen auf einem Felsen unweit der Landestelle: schwarz, zu Schlacke versengt, lagen sie dort und verloren ihre fettige Asche in den Windb"en. Alenko schluckte.

"Was ist hier geschehen?"

"Wir werden es bald genug erfahren." Ich fing den Blick des K"mpfers auf und sagte trocken: "H"r auf, so hysterisch zu sein! Es ist, als s"he man zum ersten Mal eine Leiche!"

Der Mann blickte nach unten und verstummte, und ich ging langsam vorw"rts. Ein St"ck weiter liegen noch mehr Leichen verstreut entlang der Straße. Die gleichen verbrannten, verstreuten Aschest"cke und noch glimmenden Kohlen.

Ein kaum h"rbares Pfeifen ließ mich pl"tzlich meine geballte Faust heben. Die Soldaten erstarrten und lauschten dem pfeifenden Wind. War es nur Einbildung? Das sollte nicht sein... irgendwo hier in der Gegend befinden sich drei Geth-Drohnen. Ich deutete mit dem Finger auf meine Augen und winkte mit der Hand. Jenkins nickte und ging vorsichtig auf die Straße hinaus, wobei er aufmerksam in die B"sche und B"ume sp"hte.

Die Drohnen tauchten unerwartet hinter einem großen Felsen auf. Ein kurzer Ausbruch blauer Lichtblitze, und Jenkins brach mit einem erstickten Keuchen auf der Straße zusammen, Alenko zuckte zusammen und klammerte sich an den Stein.

Das Scharfsch"tzengewehr zuckte in meinen H"nden und die Drohne st"rzte funken- und rauchend zu Boden. Ein leises Quietschen beim Nachladen, das n"chste Ziel im Visier, Feuer. Alenko hat die letzte Drohne abgeschossen.

Verdammt! Drei fliegende Dinger und sofort - eine Leiche am Boden! Wie konntest du dich nur so in eine Lage bringen? Ich senkte meine Waffe und n"herte mich vorsichtig dem K"rper des K"mpfers. Tot. Die Sch"sse durchdrangen sofort den d"nnen Schild und rissen die leichte Panzerung auf.

Ein verwirrter Alenko blieb in der N"he stehen.

"Jenkins..."

"Tot. So etwas passiert, wenn man unaufmerksam ist." Sie beugte sich vor und schloss dem Toten die weit ge"ffneten Augen. "Sei vorsichtig. Nach Abschluss der Mission wird sein Leichnam zum Schiff gebracht."

Alenko nickte kurz und sah mich m"rrisch an. Was hast du denn erwartet, dass ich hysterisch und aufgebracht sein w"rde? Es w"re sinnvoll, das Psychoprofil Ihres Kommandanten herauszufinden! Irene war alles andere als eine mitf"hlende Idiotin. Irgendwo tief in meiner gef"hllosen Seele empfand ich immer noch Mitleid mit Jenkins. Ein selbstbewusster, enthusiastischer junger Mann. Ich erinnere mich daran, wie er vor Dr. Chakwas prahlte. Leider sind diese Menschen tats"chlich die ersten, die sterben. Ich stieg "ber die Leiche und ging weiter, von Stein zu Stein. Diese Drohnen sind nicht die einzigen hier.

Die Verbindung wurde leise hergestellt und Nihlus' ged"mpfte Stimme sagte:

"Shepard, hier gibt es mehrere ausgebrannte Geb"ude und viele Leichen." Eine schnurrende Stimme brachte dieses "viel" gedehnt hervor, wodurch ich das Ausmaß der Katastrophe erfassen konnte. "Ich werde versuchen, mir einen "berblick "ber die Lage zu verschaffen und Sie an der Ausgrabungsst"tte zu treffen."

"Du erinnerst dich doch noch, was du vor der Landung gesagt hast, oder?" Ich fragte leise und neugierig.

Eine kurze Pause und eine ged"mpfte Antwort:

"Ich erinnere mich."

"Entt"usche mich nicht, Nihlus. Ich m"chte deine Leiche nicht finden. Jenkins gen"gt mir."

"Gestorben?"

"Ja. Versuchen Sie, unsere Kampfverluste nicht noch zu vergr"ßern." Die Verbindung war abgebrochen. Alenko sah mich seltsam an, aber, Gott sei Dank, er sagte nichts. "Sei vorsichtiger! Diese Drohnen sind ganz offensichtlich nicht die einzigen hier!"

Der Mann schauderte, umklammerte sein Gewehr fester und ging langsam vorw"rts. Ich stehe ein St"ck abseits und sp"he in das Rascheln der Bl"tter, die massiven Baumst"mme und die Felsbrocken. Die Drohnen griffen noch zweimal an, aber da sie nun wussten, was sie erwartete, konnten sie problemlos ausgeschaltet werden. Nur Kaidan hatte ein paar Sch"sse in die Schulter abbekommen und zischte nun Fl"che aus, w"hrend er seine Wunden mit einem Allheilmittel behandelte und versuchte, mir nicht in die Augen zu sehen. Schande "ber diesen Parasiten!

Vor ihnen fielen Sch"sse. Kaidan sprang auf und griff nach seiner Waffe.

"Lass dir Zeit. Mach den Verband fertig. Ich schaue nach."

Der Soldat nickte und kehrte an seine Arbeit zur"ck, und ich, nachdem ich einen kleinen H"gel erklommen hatte, dr"ngte mich dem Anblick entgegen und sp"hte in eine ziemlich große Senke, die sich entlang der steilen H"gel bis zu den Ausgrabungen erstreckte, deren Lampen die D"mmerung mit hellen Pfeilen weißen Lichts vertrieben.

Sch"sse und das vertraute Pfeifen von Drohnen kamen n"her. Eine Frau in grauer Stahlr"stung sprang hinter den Felsen hervor, rutschte aus und wurde in den R"cken geschossen, wobei der bl"uliche Film ihres Schildes die Kugel absorbierte. Ashley Williams. Ein kurzer Stoß mit dem Hinterteil gegen die Schulter, die Drohne "berschlug sich in der Luft und st"rzte zu Boden. Ashley "berschlug sich hinter einem Felsen, schaltete die letzte Drohne aus und konnte so einen weiteren Schuss auf den Roboter abgeben. Es gab keine Story-Get, aber der K"rper war auf dem Stift, und es gab keine einzige, gl"cklicherweise noch frische, und die Hasken von hier k"nnen nicht noch ein paar Stunden warten.

W"hrend ich mich mit Ashley unterhielt, platzte Kaidan mit schuldbewusstem Gesichtsausdruck herein. Ich konfrontierte den Soldaten damit, dass diese Frau mitkommen w"rde. Der Mann widersprach nicht.

Ein St"ck weiter, hinter Haufen von Felsbrocken und Gesteinsfragmenten, konnte man die Ausgrabungsst"tte und die Geth sehen, die dort herumhuschten, wundersch"n beleuchtet von zahlreichen Scheinwerfern. Auf diese Entfernung erlaubte mir selbst die leistungsstarke Optik des Gewehrs keine genauere Betrachtung der Kunststoffteile, aber da ich vern"nftigerweise davon ausging, dass ich ihre Leichen problemlos genauer untersuchen konnte, dr"ckte ich ab. Der Get, der sich hinter einem Felsen versteckt hatte, wurde vom Aufprall einer schweren Kugel "berrollt und sank zu Boden. Die Kreaturen wurden nerv"s und zerstreuten sich in die Unterst"nde, und ich schoss maßvoll und methodisch auf sie, ohne zuzulassen, dass sie sich hinausbeugten und in Schussreichweite kamen; Gl"cklicherweise trugen die Geth keine Scharfsch"tzenwaffen.

Das ist ja witzig, die haben tats"chlich eine Gl"hbirne auf dem Kopf! Und die ist so leicht zu treffen! Kaidans Versuch, sich in den Kampf zu st"rzen, wurde durch einen kurzen Fluch und Ashleys Hand, die ihn hinter eine Deckung zog, j"h unterbrochen. Die Sch"sse trafen den Stein, wo sich eben noch sein dummer Kopf befunden hatte, und wirbelten Font"nen von Steinsplittern auf.

"Alenko!" Ich riss meinen Blick von der Optik los und sch"ttelte vorwurfsvoll den Kopf.

Der Mann zuckte schuldbewusst zusammen.

""berpr"fen. Sie k"nnten sich versteckt haben."

Ashley und Alenko bogen rechts ab, umrundeten die breite Steinscheibe in einem Bogen und versteckten sich hinter riesigen Felsbrocken. Sch"sse fielen, und der Geth stieß ein d"nnes Kreischen aus. Es sieht so aus, als h"tte sie beim Schießen auf die Roboter tats"chlich jemanden verfehlt.

"Sauber." Ashley ist zurьck.

Ich verstaute mein Gewehr und kam aus meinem Versteck. Vor mir lagen in all ihrer Pracht die antiken Ruinen... es klingt wie... Tats"chlich sah ich nur eine flache Grube mit einer ausgegrabenen massiven Doppelscheibe aus gelblichem Stein und ein paar eingest"rzten S"ulen, deren Zweck im Dunkel der Geschichte verloren gehen wird. Der Leuchtturm verschwand, wie zu erwarten, einfach.

"Soweit ich das verstanden habe, stand der Leuchtturm hier?" Ich nickte in Richtung des Bahnsteigs.

Ashley nickte:

"Ja. Anscheinend haben sie es bereits an einen anderen Standort verlegt."

"Die? Unsere oder die Geten?"

"Das ist schwer zu sagen", meinte die Frau achselzuckend. "Lass uns das Forschungscamp besuchen und vielleicht mehr erfahren."

"Glauben Sie, dass irgendjemand "berlebt hat?" Ich fragte, w"hrend ich die abgek"hlte Waffe wegr"umte.

Ashley zuckte mit den Achseln.

"Vielleicht haben sie "berlebt, wenn sie sich versteckt haben. Das Lager ist dort dr"ben."

Die Frau winkte mit der Hand und zeigte auf den H"gel, an dessen Fuß der Leuchtturm stand.

Die Verbindung stimmte.

"Die Pl"ne "ndern sich, Shepard." Nihlus' Stimme klang angespannt. "Hier gibt es einen kleinen Weltraumbahnhof. Ich schaue nach. Ich werde dort warten."

Ich antwortete nicht und suchte die Gegend ab. In einer der Kisten wurde ein Avenger-Gewehr gefunden. Ein etwas leistungsst"rkeres Modell als mein Lancer. Nach eingehender Pr"fung der Waffe warf ich den ganzen Schrott in die klappernde Schublade und h"ngte mir den Avenger auf den R"cken. Alenko blinzelte, und Ashley kicherte nur, sagte aber nichts; lediglich Zustimmung blitzte in ihren grauen Augen auf.

Ich habe nichts Weiteres Interessantes gefunden. Zwischen den Ruinen ragten die mir bereits bekannten Dreif"ße mit den auf Spieße gespießten Leichen von Menschen in Unordnung empor, doch der Wiederaufbau hatte gerade erst begonnen und war "ußerlich nicht erkennbar, obwohl ich sah, wie die Gliedmaßen der zweifellos toten Menschen leicht zuckten.

"Aufspießen... statt erschießen... das muss doch einen Sinn haben, oder?" Ashley fl"sterte und wandte den Blick ab.

"Sie sch"chtern uns ein", murmelte Kaidan.

Er trat gegen die Leiche des Geth und ich sch"ttelte den Kopf.

"Das sind synthetische Systeme, Kaidan. Sie funktionieren nach logischen Prinzipien. Das hat eine gewisse Bedeutung. Eine rationale. Wir kennen ihn einfach nicht."

Starre mit einem toten Okular in den blutigen Himmel. Eine massige humanoide Kreatur mit einem l"nglichen, metallischen Kopf, einer leichten schwarzen R"stung, die Brust, Schultern und teilweise die Beine bedeckt, und dreifingrigen H"nden, die an die eines Turianers erinnern. Das Fleisch des Geth war dunkel, fast schwarz, als w"re es aus Sehnen und Pseudomuskeln verdreht, und gl"hte schwach in bl"ulichen Lichtern, die langsam aber sicher verblassten.

"Interessantes Wesen." Ich stand abrupt auf. "Lass uns das Forschungscamp erkunden. Und versuchen Sie, sich nicht zu exponieren."

Die K"mpfer nickten.

Ein ausgetretener Pfad f"hrte zum Lager und schl"ngelte sich am Rand eines steilen, felsigen H"gels entlang. Breit genug, um bequem hindurchzugehen, aber nicht breit genug, dass auch nur ein kleines Milit"rfahrzeug durchfahren kann. Der Pfad schl"ngelte sich zwischen riesigen Felsbrocken hindurch und verbarg die Stadt, die vor uns lag.

Im Gegensatz zur Spielwelt entpuppte sich das Lager als ziemlich groß: etwa ein Dutzend modulare Geb"ude, ein kleines Lagerhaus und ein Flugplatz, der nun mit Leichen "bers"t und mit einer Palisade aus Geth-Pf"hlen versehen war. Aus einigen Wohnwagen stieg dichter Rauch auf, hier und da waren noch die Zungen erl"schender Feuer zu sehen, und in den Explosionskratern lagen die verkohlten Leichen von Menschen und Geth auf dem Boden. Am Straßenrand, der zum Weltraumbahnhof f"hrt, brannte ein kleiner Milit"rlaster friedlich aus.

In der Stille war ein leises Rascheln zu h"ren. Kaidan zuckte zusammen und drehte sich abrupt um.

"Meine Mutter! Was ist das?"

Ich drehte mich um und schaute hinter dem Felsen hervor. Vor meinen Augen klappten die Spitzen zusammen und zogen sich zu einer St"tze zusammen, und der K"rper, der zuvor schlaff am Pfahl gehangen hatte, begann sich krampfhaft zu bewegen.

"Es ist nur noch eine H"lle!", fl"sterte Ashley und hob ihre Schrotflinte.

Ich gestehe, ich war besch"mend verwirrt! Dieses Wesen sah aus wie ein toter Zombie, der von einem unf"higen Nekromanten wiedererweckt worden war! Die ausgetrocknete Haut riss auf und gab den Blick auf bl"uliche Muskeln frei, die von seltsamen Wucherungen durchzogen waren. Blaues Licht von Implantaten und Metallteilen schimmerte durch das ver"nderte Fleisch. Leuchtende Okulare ersetzten die Augen. Horror!

"Hier ist Ihre Antwort."

"Er lebt noch!"

"Kaidan! Schalte dein Gehirn ein und "ffne deine Augen! Wo hast du dort eine Person gesehen?!" Ich konnte nicht anders, als zu fluchen. "Seht euch an, wie die aussehen! SCHIESSEN!"

Ein kurzer Kampf mit den H"llen gab der Situation auf Eden Prime den letzten Schliff. Selbst der eigensinnige Alenko stellte nun keine dummen Fragen mehr, als er die an den Pfosten h"ngenden Leichen sah. Sein Versuch, sie zu erschießen, wurde durch einen kurzen Satz gestoppt:

"Sie sind bereits tot, Kaidan. Es hat keinen Sinn, auf sie zu schießen, bevor die Verwandlung abgeschlossen ist."

Der Mann senkte den Kopf und nickte kurz. Ashley z"gerte nicht lange und durchsuchte die noch erhaltenen H"user.

"Kapit"n! Das Sicherheitssystem ist hier eingeschaltet!"

Die K"mpferin winkte mit der Hand und zeigte auf eines der noch erhaltenen Modulgeb"ude.

Knacke das Schloss.

Die Frau nickte und beugte sich "ber die Schlossplatte, und ich bemerkte den goldenen Schimmer des Omni-Tools. Das Schloss gab schnell nach, begleitet von einem leisen, ged"mpften Quietschen. Die T"ren glitten auf.

"Kapit"n, es gibt "berlebende!"

"Was?" Ich blinzelte "berrascht. Das hatte ich praktischerweise vergessen.

In einem dunklen Raum kauerten zwei Wissenschaftler, ein Mann und eine Frau, voller Angst zusammen. Die Menschen dankten uns aufrichtig und blickten "ngstlich auf die Straße, die langsam von der hereinbrechenden Dunkelheit "berflutet wurde. Es wird bald dunkel sein.

"Ich kenne Sie! Sie sind Dr. Warren!" Ashley wurde aufmerksamer. "Sie haben die Forschung geleitet!"

Die Frau nickte. Groß, schlank, mit kurzem, dunkelrotem Haar, wirkte sie vollkommen gefasst, ganz im Gegensatz zu dem hysterisch ver"ngstigten Mann, der sich an die Wand kauerte.

"Was ist mit dem Leuchtturm passiert?" fragte ich.

"Er wurde gestern zum Weltraumbahnhof transportiert. Wir blieben, um beim Aufl"sen des Lagers zu helfen. "

Die Frau schluchzte, fasste sich aber schnell wieder.

"Entschuldigung."

"Was l"sst sich sagen?"

Die Wissenschaftler konnten nur wenig sagen. Ein seltsames Schiff am Himmel, ein "berraschungsangriff, der Tod der Soldaten, die sie besch"tzten, ein Husky. Ein kleines Ende der Welt in einer separaten kleinen Welt.

Doktor Manuel jammerte leise, rollte sich an die Wand und sah mich mit einem halb verr"ckten Blick an. Die Welt des armen Kerls zerbrach und konnte sich nie wieder erholen. Ashley warf dem Mann einen mitf"hlenden Blick zu, Alenko hingegen einen angewiderten. Doch vergebens. Verr"ckte Menschen sehen manchmal viel mehr... der Wahnsinn hat sie weder blind noch taub gemacht, noch hat er ihre geistige Sch"rfe und ihre Beobachtungsgabe beeintr"chtigt.

"Sag mal, hast du hier einen Turianer gesehen?", fragte ich vorsichtig.

"Ich habe ihn gesehen!", sagte der Mann unerwartet, Fanatismus schwang in seiner Stimme mit. "Er ist der Prophet! Er f"hrte unsere Feinde in die Schlacht! Er war schon hier, bevor sie angriffen!"

Kaidan und ich wechselten Blicke. Entweder "bersehe ich etwas, oder dieser Psychopath hat Saren gesehen. Wie interessant!

"Das ist unm"glich! Nihlus war mit uns an Bord der Normandy!" Kaidan war durchaus emp"rt. "Er konnte unm"glich angegriffen haben!"

Dr. Warren wirkte verwirrt.

"Oh, tut mir leid! Manuel ist etwas... seltsam." sagte die Frau schuldbewusst. "Wir haben noch keinen Turianer gesehen."

"Vielleicht hast DU es noch nicht gesehen." Ich fing Manuels Blick auf. "Doktor, sagen Sie mir, haben Sie wirklich einen Turianer gesehen?"

"Ja! Der Prophet in weißer R"stung! Ich habe ihn gesehen!"

"Aber..." Kaidan blinzelte "berrascht. "Nihlus tr"gt eine schwarze R"stung."

"Offenbar ist er nicht der einzige Turianer auf diesem Planeten. Nihlus?!", sagte ich m"rrisch und schaltete die Audioverbindung ein.

"Shepard?" Die Antwort kam prompt.

"Wir haben "berlebende im Forschungslager gefunden. Doktor Manuel sagt, er habe VOR dem Geth-Angriff einen Turianer in weißer R"stung gesehen."

Die kurze Pause zog sich endlos hin. Ich sagte nichts. Nihlus ist ein kluger Kerl. Er wird es verstehen.

"verstehe."

Die Verbindung wurde unterbrochen.

"Doktor, es ist am besten, wenn Sie hier bleiben. Die Gegend ist ger"umt und praktisch sicher." Ich nahm die Schrotflinte von meinem G"rtel und reichte sie der Frau. "Nehmen Sie sie vorsichtshalber mit."

Der Arzt nickte.

"Ashley, bring uns zum Weltraumbahnhof."

Nachdem wir uns von den Wissenschaftlern verabschiedet hatten, verließen wir das Haus. Das Schloss f"rbte sich purpurrot und kehrte in die "verriegelte" Position zur"ck.

"Shepard, glaubst du diesem Wahnsinnigen wirklich?" Kaidan fragte leise.

Ich habe etwas langsamer gemacht.

"Denk dran, Alenko. Wahnsinnige und Geisteskranke sehen die Welt etwas anders. Sie m"gen allt"gliche Dinge und Ereignisse auf seltsame Weise interpretieren, aber sie l"gen fast nie. L"gen ist das Vorrecht der Logik. Ich glaube, Manuel hat den Turianer wirklich gesehen. Ashley, wohin sollen wir gehen?"

"Hier. Hier ist es ganz nah dran!"

Unterwegs begegneten wir nur ein paar Geth und einer H"lle, und hinter den B"umen tauchten die Geb"ude eines kleinen Raumhafens auf, zusammen mit der Reaper-Maschine, die "ber einem winzigen Shuttle aufragte. Alenko fluchte leise vor sich hin und starrte mit aufgerissenen Augen auf das riesige Schiff.

"Was zum Teufel ist das?"

"Ein Schiff nat"rlich", sagte ich ironisch und blickte auf die Reaper, die in scharlachrote Entladungen geh"llt war.

Irgendwo in der Ferne ert"nte ein einzelner Schuss. Was? K"nnte es sein...? Hat Nihlus sich das etwa selbst eingebrockt? Verdammt! Der Herr des Sturms begann dumpf zu br"llen und zu heulen, als er abhob und mit seiner gewaltigen Masse den Himmel verdunkelte.

"Schneller!"

Der Oberherr verschr"nkte die Pfoten und verschwand im blutigen Himmel, und wir rannten zum Raumhafen hinunter.

Kaidan, "berpr"fe die H"user. Ashley, decke ihn.

"Kapit"n!"

"JETZT!"

"Jawohl, Ma'am."

Nachdem ich eine Granate auf die sich erhebende H"lle geworfen hatte, erschoss ich den Geth, der hinter der Kiste hervorkam und auf die Plattform des Raumhafens flog. Kurze Inspektion. Das Sturmgewehr in meinen H"nden feuerte einen kurzen Feuerstoß ab und durchschlug zwei Kunststoffteile. Irgendwo abseits gab es eine Granatenexplosion. Als ich mich hinter den riesigen Container umdrehte, stockte mir der Atem. Auf der hellgrauen Platte des Landeplatzes, in einer Lache blauen Blutes, lag Nihlus.

Kapitel 3: Eden Prime: Nachwirkungen

_______________________________ _____________________________________

© Nytare. Wiedergeburt Alt Mass effect

Origin: http://samlib.ru/p/petropawlowskaja_g_a/wiedergeburt_alt_mass_effect.shtml

Создан: 01/09/2026, изменен: 02/09/2026, 43k

Глава: Фанфик

Series: Übersetzungen von Mass Effect aus aller Welt