# 40 стихотворений

Pleischner Professor

1) "Волшебное озеро"


Авторы: моя семья


Волшебное озеро,

лебеди белые,

И рыбка красивая

мимо плывёт.

Чудесно, как в сказке,

вокруг так прекрасно!

И рыбку златую

мой голос зовёт.


Я к ней обращаюсь

с мольбою и просьбой

Чтоб счастья,

здоровья раздала она

Всем тем,

кто любим мной,

Кто в жизни

мне встретится,

И чтоб не забыла она

про меня.


2) "About two Thomases and Nothingness"


That's the point

Of today's life,

Dear telegram subscribers:

This was the part 2.4

Of my first poetry.

It was about two Thomases.


The first Thomas - is a doubting Thomas.

The second Thomas - is a poet

Of German "De/Vision" band.

And also he is the first man on the Earth,

Because his surname is Adam.


Both Thomases are persons

From the lovely Sacred Bible.

I don't know first Thomas,

Who is doubting from time to time,

But I know the second one

Very well.


Cause I saw him in concert places

For several times,

Several years ago.

And he is my favourite poet

Without doubting...


I cut this photo:

"Thomas Adam with Dasha in 2003.jpg",

And I get this result:

"Thomas Adam looks at me carefully in 2003.jpg"

I adore that look of my favourite poet.

It's so piercing and penetrating,

That I am in hypnotic trance forever.


This is a poetry number Thirty Two.

And it's about Great Nothingness,

The Wisdom which I will

Really Never understand,

Because I'm Something.


What was before the Creator?

Where did the Creator come from?

Who created the Creator?

Who created the Creator of the Creator?


This questions make me mad,

Because I can't feel those things, absolutely.

That's why those Elementaries are Great -

I think Nobody can explain them.


You have to be Nobody

To tell us about Nothingness.

But how you can speak,

If you have Nothing?


You are Nothing.

That's why you have no body parts.

No head, no face, no lips.

No brain, no smile, no thoughts.

No hands, no legs, no stomach.

No nerves, no heart, no blood.

And also myriads of No.


And you have no tongue, of course.

So you can tell us no word

About your parent

Great Nothingness.


And the craziest question is

Who created the Great Nothingness?

Was that something higher

Than the Great Nothingness?

Or was it Super Nothingness?


What was before Something?

Maybe it was Great Emptiness?

Hmm, Nothingness... Emptiness.

What else, the Mother of madness?


I made myself crazy.

It's a Great waste of Time.

The Creature who has a body

Is surrounded by Time, obviously.


So, let's think about Time.

It was born by Something.

Nothingness created Something,

That gave birth to Time.


Imagine that there is no Time.

I think we can call it Timeless.

And what is Timeless?

Every scholar tells you,

That it is Eternity.


Oh, that's the Clue -

I guess I found the Answer.

There is no Nothingness,

No Emptiness, no Timeless.


It's the wrong Terminology.

There is only Great Eternity -

The Mother of Everything,

Who gave birth to All of us.


And to our Creator, too.

And the Point is that

Eternity can't be explained.

This is the only Axiom

Of our strange World.


I don't like Axioms,

Cause I don't like Anything,

That needs blind Faith

Without any Explanation.


But, dear Eternity,

I go down on my knees.

You are conquering my mind.

You are my guiding Light.


I have to be Nobody

To become your Husband.

That's why you will never be married,

Cause Nobody can't be found.


You can't find Something,

That has Nothing.

Cause it can't be seen

By our Great Eternity.


Poor lovely Beauty -

You are condemned

To Eternal Husbands Lacking.

This is your Great Unluckiness.


Nobody can take your Heart.

No one could be your Lover.

There is no Creature

In the whole Multiverse,

Who will kiss your Lips.


You will Never know

What Tenderness is.

You know Nothing

About Suffering.


Suffering from Pain,

From heart Ache,

From a lack of Love,

From a Soul Disease.


That's why you created a Creator,

Who created our World?

Now, you can live Here

And enjoy these Feelings.


We are fighting against Pain.

But this Pain is

A sense of your Being.

That's a Great Paradox,

That was written about...


By Great Russian Poet

Alexander Sergeevich Pushkin.

Remember these Words?

About Friendship between

Genius and Paradox?


Great Alexander is a Genius

And Great Eternity is the Paradox.

It's a Great Unity, I think.

Maybe you have found a Husband?


Natalie Goncharova was his Wife

Before his death.

And you, dear Eternity,

Became so After.

Who knows what will be After?

Nobody knows.


You have to lose your Life

To understand those kinds of things.

But we are only ordinary humans,

That's why this poetry is Rubbish.


Sorry, my dear Friends.

I stole your priceless Time.

It's a very bad Crime.

I have to go to Prison.


I have to be a Prisoner,

What Thomas Adam wrote about.

Thomas, maybe you are a Genius?

Instead of Great Russian Poet?


Why not, my favourite German Poet?

Everything is possible in that World.

This is a good End of that tale -

Thomas Adam is in my heart Forever.


On the cover of this Fairytale

You can watch Leo Tolstoy

Who tells us about Knowledge and Books

At Plyushchikha Sberbank office.


Which is no longer present

In our magical Lives,

Cause it was displaced

By Computer Technologies.


"Mindflows about foolish Things

From Abkhazia Mountains

For all my good Friends"


3) "У меня не было альтернативы"


У меня не было альтернативы,

Когда рука тянулась к книге.

Многое я в себя впитал -

В шестнадцать лет произошёл развал.


У меня не было альтернативы,

Когда по ящику смотрел я фильмы.

По ним жизнь я изучал,

Пока не произошёл развал.


Сейчас альтернатива есть всегда -

К смартфону тянется рука.

В смартфоне том один развал -

Налайкал, и наслаждение в себя впитал.


В прогрессе польза, безусловно, есть -

Доносится за океан в мгновенье весть.

Но поколенье Z не знает ничего -

Залайкало совсем себя оно.


4) "Зигзаги судьбы никчёмного писаки"


Архаике давно ушедшей

Песнь незатейливую я сочиняю.

Как-будто пелена давно минувших дней

Сакральностью глаза мне застилает...


На всё воля всевышнего, твердят то там, то тут.

Я соглашусь, пожалуй, с красноречивцами семи -

О, как непрочен подо мной батут.

Сегодня я на коне, а завтра - в неволе на цепи.


Казалось бы, во фразе этой

Сокрыт пессимизм жутко злой.

Однако, это далеко не так -

Зеброподобна наша жизнь, увы и ах.


5) "Чего устыдились Адам и Ева?"


Чего устыдились Адам и Ева?

Того, что они прикрыли листками,

Того, что и мы все скрываем,

Кроме людей на специальных пляжах.


Возникает вопрос логичный:

Когда кто-то начинает стыдиться чего-то?

Есть два варианта ответа:

Когда у кого-то этого не было,

То есть это - приобретённое.


И когда это у кого-то было,

Но стало вдруг его смущать

По непонятной причине.

И как это ни странно,

Все берут за основу

Именно ответ второй.


А первый как бы не замечают,

Хотя по логике вещей,

Он и представляет интерес,

Ибо он вполне конкретен.


У тебя этого не было,

Ты получил это откуда-то,

И потом ты этого устыдился.

Причинно-следственная связь налицо -

И Шерлоком Холмсом быть не надо

С его дедуктивным методом.


А вот если задуматься

Над ответом вторым,

То начинается полная катавасия,

Трактовок разных генерация,

И отсутствие единого мнения.


6) "Виктору Левашову"


Виктор - песни эти необыкновенные,

Как и стихи из всей вашей вселенной.

И откуда вы только берёте вдохновенье?

Сдаётся мне, тут не обошлось без амурного приключенья...


**********


О каком вокзале толкуете вы?

Московском, Казанском?

А может Ярославском?

Скорее - последний вариант,

Ведь вы Ярославля арестант.

Душа ваша застряла там -

Я по-хорошему завидую вам.

Стихи ваши полны покоя -

Только в Ярославле возможно такое!


**********


Не грустите, дружище -

Вокруг такая вкуснотища.

Вы ведь знатный рифмоплёт -

Значит душа у вас поёт.

На фото вы очень даже ничего -

Там и не пахнет грустью, то-то и оно.


**********


Господи, Виктор - какая прелесть.

И это написал мужчина в хаки и берете?

Ни в жизни не поверю, хоть режьте!

Однако, невозможно не поверить взгляду:

Вот вы в берете, а вот и стих в куплете.

Единство противоположностей, заметьте.

А может, просто, для Всевышнего так надо?

Чтоб божий дар не сгинул в бездну тьмы, внезапно.


**********


Да полноте вам, Виктор, убиваться.

Неужто ль правда вы,

Служитель чистой музы

Завидуете поклонникам...

Невежественной мзды?

Оставьте, право, это наважденье -

Вы всем им фору дадите, без сомненья.

О каких философах может идти речь,

Если в ваших трудах живёт

Сама мудрость небесных предтеч!


**********


Виктор, откровенно говоря,

Не знал я вашего жития.

Но стих сей прочитав не глядя,

Составил о вас мненье, втихаря.

До армии были вы в забытьи,

Но потом сына на свет произвели

И восемь раз по ста стихов наплели.

Думаете, что это так - бесцельно...

Напрасно - это космически бесценно!


**********


Не нравится мне всё это, Виктор, ой не нравится.

Подозрительные приветы на меня изливаются.

Какие-то странные поэты...

На улице Толбухина живут сонеты...

По-моему, он не в курсе, о чём вы -

Бросил писать и ушёл светочем в чтецы.

Бросайте и вы это дело - приветы без ответа.

Они все такие - поэты эти без сонета.

Сонеты мы с вами сложим в Огайо.

Кроме шуток - хлебнём там душистых расстегаев.


**********


Хм, Виктор - неожиданность, однако.

С каким наслажденьем, ё-моё...

Вы производите действие сиё!

Мне, право, тоже захотелось -

Поделитесь бутончиком, авось?

Не знаю, вкусны ли они,

Но судя по вам - это так, увы.

А если, после всего, мне настанут кранты,

То за похороны мои

В ответе будете вы.


7) "Анализ мироустройства"


Возвращение через Покаяние... Покаяние через Страдание... Страдание через наказание, а наказание возможно только Здесь - Там его никогда не было, нет и не будет.


Формулировка теоремы "Возвращения":


Необходимым и достаточным условием

Любого Возвращения

Мятежной твари к Творцу

Является Покаяние её.


Необходимым и достаточным условием

Любого Покаяния

Любого создания

Является Страдание его.


Необходимым и достаточным условием

Любого Страдания

Любого создания

Является наказание его.


Любое наказание

Возможно только в доме твари -

В доме Творца

Его никогда не было, нет и не будет.


Следовательно Возвращение

Мятежной твари невозможно,

Так как она никогда

Не придёт к Покаянию

Через Страдание.


Которое, в свою очередь,

Возможно только через наказание,

Которое к ней никогда

Не будет применено.


Доказательство теоремы "Возвращения":


Начну с моего любимого,

Безвременно ушедшего от нас,

Всеми любимого и обожаемого,

Великого русского поэта

Виктора Робертовича Цоя.


Который был наказан тварью

За острый язык и непослушание.

Приведу такие его строки на этот раз:

"Между землёй и Небом война -

Война без особых причин..."


Уважаемый Виктор Робертович,

Ваша формулировка

Верна лишь отчасти.

Верной является

Лишь её первая часть,

В которой речь идёт

О войне между землёй и Небом.


Вторая же часть Вашей формулировки,

В которой говорится

Про причин отсутствие

Для войны этой,

Не является верной.


Попозже отвечу

Свет очей моих.

Сейчас пишу

Вещь очень важную -

Отвлекаться никак не могу.

Отвлечение в минуту данную

Просто смерти подобно.


Прошу прощения

Уважаемые слушатели,

Это было небольшое

Лирическое отступление.

Итак, продолжим.


На чём мы остановились?

Ах да, на войне и её причинах.

Итак, что мы имеем?

Имеем мы следующее.


а) Война между землёй и Небом

Имеет место быть -

Это неоспоримый факт.

Но думаю, что среди вас

Найдётся множество противников

Такой постановки вопроса.


б) Отсутствие причин у этой войны

Является ложным утверждением,

Так как у любого события

Должна быть причина.


Любое событие не может происходить

Само по себе.

У всего должна быть причина.

И у войны между землёй и Небом

Она есть безусловно.


Попробуем доказать утверждение,

В пункте а) сформулированное.

Это не представляется сложным,

Но лишь отчасти.


1) Вопрос, поставленный ребром

Уважаемым Виктором Робертовичем,

Можно сформулировать

Несколько иначе.


Война происходит между злом и Добром.

Земля Виктора Робертовича

Выступает, в данном случае, злом.

А его же Небо является Добром.


Почему мы себе позволили

Провести такую параллель?

К сожалению, уважаемые слушатели,

Это недоказуемо.

Это можно лишь принять, как аксиому.


Хотя если углубиться

В область религии,

То там мы сможем найти

Доказательство того,

Что земля - это зло.


Там, правда,

Сформулировано по-другому:

"Мир во зле"

Что, в общем то,

Одно и тоже.


Но поскольку любая религия

Оперирует понятиями слепой веры.

То есть веры, не имеющей

Строгого математического доказательства,

То мы не можем опираться

На её постулаты.


2) Попробуем доказать факт

Наличия войны между землёй и Небом.

Если мы заменим землю на зло,

А Небо на Добро,

То получим следующее утверждение:

"Между злом и Добром война"


Это утверждение тоже спорно,

Так как очень многие создания,

Живущие на земле,

Нашли здесь покой и гармонию.


Следовательно, никакой войны

Никакого зла с никаким Добром

Для них нет и в помине.

Но их жизнь похожа на фруктовый кефир,

О чём сказал Андрей Вадимович Макаревич -

Ещё один великий русский поэт.


Позволю себе с ним согласиться.

Но это тоже спорно,

Так как покой и гармония,

Представленные в виде фруктового кефира,

Являются для многих созданий

Конечной целью их существования.


Отношение же Андрея Вадимовича

И моё, в том числе,

К этому утверждению

Является пренебрежительным.


Но это уже вопрос другого плана,

Лежащий в области

Особенности личности

Конкретного создания.

Может быть позже

Мы коснёмся этого вопроса.


Следует отметить тот факт,

Что покой и гармония,

О которых шла речь выше,

Ищутся созданиями на земле,

Которая является злом.


А в условиях зла

Никакие покой и гармония невозможны.

Они возможны только

В условиях Неба, то есть Добра.


Поскольку здесь - земля, то есть зло,

А Небо и Добро - понятия далёкие и эфемерные,

То наше с Андреем Вадимовичем пренебрежение

Является ничем иным,

Как нежеланием покоя и гармонии

В условиях земли (зла).


Но, однако, мы не являемся

Принципиальными противниками

Покоя и гармонии.

Более того, они тоже являются нашей целью.

Но мы утверждаем, что можем достичь этой цели

Только в условиях Неба (Добра).


О каком же достижении цели

Может идти речь,

Если понятия Неба и Добра

Далеки и эфемерны?

Получается, что это несбыточные мечты,

И мы зря теряем время.


Но если предположить

Наличие факта войны

Между землёй и Небом,

Значит эта война

Будет кем-то выиграна, в итоге.


Представим себе,

Что война будет выиграна Небом.

Тогда мы с Андреем Вадимовичем

Достигнем покоя и гармонии,

То есть нашей конечной цели.


Насколько вероятна победа Неба над землёй?

Вероятность очень большая,

Так как все рычаги управления

Находятся в руках у Создателя.


Но, однако, не стоит расслабляться

И уповать лишь на Создателя.

"На Бога надейся, а сам не плошай",

Если вспомнить ещё один

Религиозный постулат.


Уважаемый Андрей Вадимович

Сформулировал по-другому:

"Не стоит прогибаться под изменчивый Мир,

Пусть лучше он прогнётся под нас"


Это и есть ничто иное,

Как надежда на себя, а не на Бога.

Таков путь светлого воина.

Он не успокоится до тех пор,

Пока Мир под него не прогнётся.

То есть до тех пор, пока в войне

Между землёй и Небом

Не будет одержана победа.


Только что нами была затронута

Тема особенности личности создания.

Мы ввели понятие "светлый воин".

Это то создание, которое воюет

На стороне Неба.


Отталкиваясь от факта

Наличия войны между землёй и Небом,

Логично предположить, что у земли

Также есть свои войны.

Назовём их "воины тьмы".


Однако, деление на светлых и тёмных

Не ограничивается лишь понятием "воин".

Введём другое понятие,

И назовём его "сочувствующий".


Это создание, которое тоже предано

Либо свету, либо тьме,

Но не является бойцом,

А просто сопереживает коллегам

По свету или тьме.


Кстати, подобное деление созданий

На приверженцев света и тьмы,

Мы можем найти в произведениях

Другого великого русского писателя -

Сергея Лукьяненко.


У него есть целый цикл произведений,

Посвящённый так называемым "дозорам",

Которые также делятся на две группы -

Светлый и тёмный "дозоры".


Наше понятие "воин"

Сергей заменил на "иной".

А объединение всех "иных"

Носит у него название "дозор".


То есть, можно провести такие параллели:

Сергей - "светлый дозор", мы - "светлые войны".

Сергей - "тёмный дозор", мы - "тёмные войны".


Уважаемый Сергей Лукьяненко идёт дальше,

И вводит понятие "начальник дозора".

И более того - он даёт этим начальникам имена.

Начальник "светлого дозора" - это Гесер,

А начальник "тёмного дозора" - это Завулон.


Напрашивается сам собой

Поиск аналогии в нашей терминологии.

Не будем изобретать новые понятия,

А обратимся вновь к религии.


Там начальником Неба (Добра, света)

Является Бог (Творец, Создатель),

А начальником земли (зла, тьмы)

Является дьявол (сатана, падший ангел).


Рассмотрим понятие Бога.

Два другие его названия говорят о том,

Что он является создателем чего-то.

Чего же?

Попробуем ответить на этот вопрос,

Но чуть позже.


Хотя, если забежать немного вперёд,

То стоит отметить,

Что Бог является творцом "всего",

В том числе и своих противников,

Или оппонентов - называйте, как хотите.


Следовательно, Бог знает все механизмы,

Которые работают внутри его созданий,

В том числе внутри его противников.


Противники же Бога

Не знают о принципах работы механизмов последнего

Практически ничего,

Так как не являются его создателями.


Вот мы с вами и доказали

Наше недавнее утверждение

О наличии в руках у Бога

Рычагов управления всем сущим,

И своими оппонентами, в том числе.


Также мы сформулировали

Ещё одно утверждение,

Об отсутствии таких рычагов

В руках у дьявола,

Так как он является созданием,

А не Создателем.


Сейчас мы с вами подошли

К самому важному вопросу мироздания:

"Если Бог создал "всё",

То почему он не создал это идеальным?"


Этот вопрос лежит в области "творчества",

А не заботы об идеальном

Существовании своих созданий.

Так как идеальность созданий

Сделает их существование бессмысленным,

Что сделает бессмысленным и само "творение".


Почему из идеальности следует бессмысленность?

Потому что "идеал" - это достигнутая цель.

А если цель достигнута,

То стремиться не к чему.

А если не к чему стремиться,

То у существования нет смысла.


Итак, если коротко:

a) Создания стремятся к цели достижения идеала

b) Стремление к этой цели является смыслом их существования

c) При достижении этой цели будет достигнут идеал

d) При достижении идеала будет потерян смысл существования


e) Потеря смысла существования приведёт к потере смысла "творения"

f) Потеря смысла "творения" недопустима, так как делает его, грубо говоря, "ничем"

g) В этой ситуации Творец вынужден принять меры, и вернуть своему "творению" стремление к цели (см. пункт a)


Получился некий замкнутый круг,

О котором, кстати, есть упоминания

Во многих источниках.

Рассмотрим три из них:

Буддизм, царь Соломон, теория Большого Взрыва.


Будда говорит нам,

Что Мир находится в бесконечном перерождении,

Как, впрочем, и все создания,

Населяющие этот Мир.


Об этом, кстати, пел другой

Великий русский поэт Василий Вакуленко

В своей песне под названием "Сансара".

Так Будда называет

Бесконечную череду перерождений.


Он вводит понятие "Колеса Сансары",

Которое вращается бесконечно.

Все создания и весь Мир

"Вращаются" в этом колесе,

То есть проходят через

Бесконечные циклы рождения и смерти.


Царь Соломон говорит об этом

В поэтической, иносказательной форме.

Я не могу привести его слова дословно,

Но попробую сделать это

Максимально приближённо к оригиналу.


"Всё, что есть уже когда-то было.

Всё, что будет уже тоже было.

Ничто не ново на этом свете,

Поэтому всё суета сует и тщета"


В научной теории о Большом Взрыве

Утверждается, по сути, тоже самое.

Только здесь уже делается попытка

Объяснения физических механизмов,

Лежащих в основе

Рождения и смерти нашего Мира.


Если коротко об этой теории:

Рождением Мира является "Большой Взрыв",

Источником которого является "Точка Сингулярности".

Это сгусток огромного количества энергии,

Сосредоточенный в ничтожно малом по размеру объекте.


После Большого Взрыва

Высвобожденная энергия

С бешеной скоростью

Заполняет собой пустоту вокруг.


Образуются звёздные скопления,

В которые входят галактики, звёзды и планеты,

Которые, в свою очередь, образуют "вселенную".


Наше Солнце является звездой,

А наша Земля является планетой.

Находятся они в галактике "Млечный путь".


Я не являюсь большим специалистом

В области астрономии,

Но, чтобы понять огромный объём энергии,

Высвобожденной после Большого Взрыва,

Позволю себе такую "отсебятину".


Наша солнечная система,

Включающая в себя примерно с десяток планет,

Является лишь одной из, скажем,

Миллиардов планетарных систем

В нашей галактике "Млечный путь".


В свою очередь, вся вселенная

Включает в себя миллиарды подобных галактик.

Специалисты заменят мой

'Миллиард" на нужное число,

Не в этом суть.


Суть - в огромном количестве планетарных систем,

Если, грубо говоря, перемножить

"Миллиард" на "миллиард".

И мы - лишь капля

В этом океане бешеной энергии.


Но любая энергия, даже очень большая,

Не бесконечна.

В Мире нет "perpetuum mobile",

То есть "вечного двигателя".


Следовательно, и эта бешеная энергия

Когда-нибудь исчерпает себя.

В теории Большого Взрыва

Это описывается процессами

"Расширения вселенной",

Когда энергия отдаёт свой ресурс "пустоте".


И обратный ему процесс, точно не помню,

Пусть будет "Схлопывание вселенной",

Когда энергия взрыва себя исчерпала,

И происходит процесс

Уменьшения размера вселенной,

Её возврат назад - в Точку Сингулярности.


Теория Большого Взрыва говорит о том,

Что этот процесс бесконечен.

То есть число Больших Взрывов бесконечно.

Но я могу ошибаться,

Так как это недоказуемо,

А лишь предположение.


Однако, если сделать предположение

О "тварности" этого Мира.

То есть допустить наличие у него Творца,

Что, строго говоря, тоже не доказано,

А лишь принимается на веру,

То можно предположить,

Что число Больших Взрывов

Не бесконечно.


То есть можно предположить,

Что Точка Сингулярности

Не существовала вечно,

Не взялась из "ниоткуда",

А была кем-то создана.


Тут, опять таки, возникает вечный вопрос:

"Кто создал Создателя Точки Сингулярности"

И так далее - бесконечное число вложенностей.


Но, как об этом говорилось мной ранее,

Это единственный непознаваемый вопрос мироздания,

Так как "конечное" создание

Не способно понять,

Что такое "бесконечность"

В силу своей "конечности".


Такое понятие может осознать

Только "бесконечное" создание,

То есть Бог.

Грубо говоря:

"Сытый голодного не разумеет".


Человек никогда не сможет это понять.

Поэтому "Невозможность осознания сути понятия "бесконечность"

Является единственной аксиомой нашего Мира.

Всё остальное будет когда-нибудь

Изучено и познано нами.


Самое интересное:

"Если Бог создал Точку Сингулярности,

То он создал её бесконечной?"

Или "Является ли источник энергии "Колеса Сансары" бесконечным?"


Тут мы снова наталкиваемся

На стену "бесконечности",

Поэтому давайте не будем

"Биться о неё головой".

Это бессмысленно,

Что было доказано ранее.


Вопрос "тварности" этого Мира

Является по сути тем же вопросом "бесконечности",

Поэтому его мы тоже отбросим.

Это вечный спор верующего и атеиста.


Но я являюсь сторонником теории "тварности",

Так как она многое объясняет,

Как во мне, так и в окружающем Мире.

А отсутствие в моём сознании Творца

Заводит меня в тупик,

И делает беспомощным.


Хотя атеисты выстраивают

В своём сознании очень стройные

Теории об устройстве нашего Мира,

И довольствуются этим.


Видимо это совокупность неких факторов:

Наследственность, тип мышления,

Окружение, жизненный опыт,

Органика мозга,

Деление на светлых и тёмных.


Хотя, и "светлый" и "тёмный"

Может быть, как атеистом, так и верующим.

Одно из другого не следует,

Как показывает мой жизненный опыт.


Кстати, такое необычное деление

Тоже можно объяснить

С точки зрения законов "Физики".

Для этого в религии вводится понятие "души".


Но поскольку, наша наука находится

На стадии "эмбриона",

То мы понятие "души"

Принимаем за аксиому,

Или принимаем на "веру".


"Мы" - это сторонники теории "тварности",

Или верующие люди.

Возможно, атеисты отрицают понятие "души" -

Я не углублялся подробно в их теорию,

Поскольку она мне не интересна.


Далее плавно перейдём

К необходимому и достаточному условию,

Объясняющему бесконечное число

Наших с вами и этого Мира перерождений,

Описанному выше в пункте а)


Напомню:

a) Создания стремятся к цели достижения идеала


Если присутствует стремление к идеалу,

Значит его, этого идеала, нет.


Что значит "отсутствие идеала"?

Это значит, что в Мире есть что-то,

Что не позволяет этому идеалу осуществиться.

Что может препятствовать наличию идеала?

Некий фактор, который нарушает гармонию Мира.


Что может нарушать гармонию Мира?

Какое-то чужеродное ему явление.

Что это может быть за явление?

И вот тут то вводится понятие "зла".


То есть Творец создал Мир.

И было бы естественным предположить,

Что он существует в гармонии с этим Миром,

Которая является основой его идеала.


Однако, он понимает,

Что идеальное состояние его "творения"

Делает последнее бессмысленным,

Или пустым - "пустышкой".


Где ни ему, ни его созданиям

Не к чему стремиться,

Нечему радоваться и удивляться.

То есть, по сути, "творение" перестало быть таковым.

Оно стало тем, что было до него,

То есть "ничем", "великой пустотой".


Такое положение дел

Не устроит никого,

Даже смертного человека,

Что уж говорить о Творце.

И он начинает действовать.


В литературе, не помню у кого,

Это звучит так:

"Если бы у нас не было врага,

То нам бы следовало его себе придумать"


То есть, Творец намеренно

Вводит в своё "творение"

Элемент дисгармонии,

Нарушая, тем самым, его гармонию.

Прошу прощения за тавтологию.


Что приводит к потере "творением"

Свойства идеальности,

Что, в свою очередь,

Приводит к появлению у него цели

Восстановления гармонии и идеала.

Что и требовалось.


"Пустышка", "Ничто" и "Великая пустота"

Перестали таковыми быть.

Мир ожил и наполнился смыслом.

Теперь он полон благих устремлений и помыслов.


Все довольны - у созданий появилось поле

Для благой, кипучей деятельности.

А Творец с умилением взирает на них,

И вносит иногда в их действия

Необходимые коррективы,

Если они потеряют верный вектор

Своего движения к идеалу.


И тут я хочу попросить прощения

У Александра Гельевича Дугина,

В радиопрограмме которого,

Я впервые услышал термин

"Вечное возвращение".


Должен отметить, что я до сих пор

Не согласен с его ультра

Традиционалистскими взглядами,

Но этот термин,

С религиозно-философской

Точки зрения

Несёт в себе бездну смысла.


Ибо возвращение к идеалу гармонии

И является, по сути, вечным.

Как только он достигается,

Творец вынужден начать всё сначала.


Что и является "бесконечным",

Или "вечным" взятием этой высоты,

Если пользоваться терминологией,

Присущей прыгунам в высоту

В лёгкой атлетике.


Атлет долго тренируется.

С потом и кровью к нему приходит

Долгожданное покорение высоты,

Но он не уходит на покой.


Творец подходит к планке,

Фиксирует её в прежней позиции,

И приглашает атлета к новому прыжку.

"Perpetuum mobile" мироздания.


Но "Вечный двигатель"

Есть только у "творения" -

У его бытия, придуманного Творцом.

Внутри самого "творения"

Его быть не может.


Так как "конечное" создание

Никогда не сможет создать

Что-то вечное.

На это способна только "вечная" сущность,

То есть Творец или Бог.


Рыбка никогда не сможет

Покинуть свой аквариум,

Понять как он устроен,

И поговорить по душам

С аквариумистом.


Но атлет, при получении от Бога

Нового приглашения к покорению

Очередной высоты (идеала),

Ничего не должен помнить

О предыдущих мириадах своих побед,

Иначе он "забьёт на это дело".

Скажет: "Ты чего, Отец, сдурел что ли? Сколько можно прыгать? Может что-то новое придумаешь?"

И он будет прав.


Поэтому, хоть и цель у созданий

Всегда одна -

Это восстановление гармонии Мира

Через устранение объекта,

Её нарушающего.


То пути достижения этой цели,

Видимо, всегда разные.

Ведь даже Творцу не интересно будет

Каждый раз наблюдать

За одним и тем же

Сценарием достижения идеала

Его созданиями.


Следовательно, может быть,

Царь Соломон не совсем прав.

Хотя, если он имел в виду "глобальную" цель,

То он, безусловно, прав.


А если предположить,

Что сценарий постоянно один и тот же,

То он прав целиком и полностью,

Но у меня это в голове не укладывается.

Почему? Я объяснил чуть выше.


Ещё возможно такое, например.

Бог запустил механизм "творения",

Крутанул "Колесо Сансары",

И удалился восвояси.


И это колесо крутится и крутится

Само по себе

По одному и тому же сценарию.

Но Бог ведь не ушёл в "никуда".


А куда Он ушёл?

Создавать новые Миры.

О, "мультивселенная" - новое понятие.

Множественность Миров (вселенных),

Каждый из которых живёт

По своему сценарию достижения идеала.


Получается не как

В классической теории "О мультивселенной",

Основанной на вариативности событий,

Происходящих в какой-то базовой вселенной.


А независимое существование множества вселенных,

Между которыми возможны перемещения созданий,

О чём можно найти массу упоминаний

В фантастической литературе.

Фантасты часто называют это "порталами".


А учёные нашли в космосе объекты,

Которые называются "Чёрные дыры",

Которые искажают пространство и время,

И которые, предположительно,

Этими самыми "порталами" и являются.


Только вот, чтобы научиться

Ими пользоваться,

Человечеству ещё нужно

Очень много времени

Провести за школьной партой.


Если это так,

То я беру свои слова обратно

По поводу ошибочности утверждений

Уважаемого царя Соломона,

И прошу у него прощения.


Значит, конкретно наш Мир,

Как болванчик живёт в "дне сурка".

И это, так сказать, Богу простительно,

Так как создание сможет

Покинуть это однообразие,

И через "портал"

Переместиться в другой Мир,

А значит пойти по новому пути

Достижения идеала.


Продолжим с "стремлением к идеалу".

Напомню, что "идеалом" является

Отсутствие в этом Мире

Любого явления или объекта,

Который вносит в него

Элемент дисгармонии.


А "стремлением" к идеалу

Является полное устранение

Этого явления или объекта,

Который, как было показано выше,

Был введён в этот Мир

Богом, можно сказать, "искусственно".

Для моделирования ситуации

"Стремления к идеалу",

Или для того, чтобы у созданий

Появилась цель достижения идеала.


Это явление или объект дисгармонии

Мы назвали "злом".

Это и есть тот самый враг,

"Которого следовало бы придумать,

Если бы его у Мира не было"


Каков механизм возникновения

Этого чужеродного объекта

В среде, находящейся

В состоянии абсолютного покоя

И гармонии с самой собой?


Естественно было бы предположить,

Что таким объектом

Должно стать одно из созданий,

Населяющих наш Мир.


Каким образом любое создание

Может вдруг превратиться

В чужеродный для Мира объект?

Внести элемент дисгармонии

В его спокойное существование?


В этот объект надо заложить

Определённые свойства,

Которые не сразу,

А в определённый момент,

Сделают его чужеродным.


Христианство однозначно даёт

Ответ на этот вопрос:

"Бог создал нас

Не абсолютно послушными.

Он вложил в нас возможность

Пойти против него"


Как это работает?

Через свойство создания,

Которое называется "гордыня",

Как его Святая церковь и называет.

Это не я придумал.


Причём это работает, как

Компьютерная программа.

В одну часть созданий

Творец заложил "гордыню",

А в другую - нет.


Но кто-то, так сказать,

Должен был стать

Первым "гордецом",

Или нулевым пациентом

Болезни под названием

"Зло этого Мира"


Им и стал дьявол, или падший ангел.

Причём это не его выбор,

О чём часто, если не постоянно,

Утверждают хором все богословы Мира.


Он был избран заранее Творцом

На роль нарушителя спокойствия.

Наверное, такое положение вещей

Способны понять только

Люди творческих профессий.


Которые создают произведения искусства,

И наполняют их персонажами.

Спросите у них,

Почему они сделали антигероем

Не персонажа "А", а персонажа "Б"?


Что они ответят?

- Не знаю - просто так.

- А почему бы нет?

- На месте "А" мог бы быть "Б",

- Или "В" - кто угодно.

- Что это меняет?

- Ровным счётом ничего.


Так и в нашем случае.

С нашей точки зрения,

С точки зрения созданий,

Этот антигерой является

Самым страшным нашим врагом.


Целью всей нашей жизни

Является его устранение

Для достижения цели

Сделать наш Мир идеальным

И наполненным гармонией и светом.


Мы этого антигероя

Выделяем среди всех остальных

Мириад созданий нашего Мира.

Но с точки зрения Творца,

Это просто персонаж,

Которому он назначил

Определенную роль.


Правда, очень-очень плохую роль,

Заранее запрограммировав

Его на эту роль,

Так что никем другим быть

Он просто не может -

Общий сценарий стремления к идеалу

Не позволит ему сделать это.


Тут мы впервые сталкиваемся

С таким понятием, как "судьба",

Попутно доказав одно

Мудрое утверждение,

Которое звучит так:

"От судьбы не уйдешь"


Теперь вернёмся в самое-самое начало

Этого доклада,

Где говорилось о том,

Что наказание на Небе,

То есть наказание Творцом,

Невозможно в принципе.


Сами посудите -

Вы запрограммировали создание

На совершение определённых действий,

Которые, на самом деле,

Придали вашему "творению" смысл.


И вы же будете его за это наказывать?

Знаете, как это называется?

Это называется беспредел и садизм.

Или проще:

Вопиющая несправедливость.


- А как тогда быть с чужеродным объектом?

- Он же портит наше существование?

- Надо его устранить.

- Но как?


Поскольку я его наказывать не могу,

По причине озвученной чуть выше,

Но он наделён мною

Очень сильным свойством "гордыни".


Что позволило ему

Поднять на меня руку,

То можно предположить,

Да это так и есть,

Что его основным устремлением

Является "власть".


Так там у меня на Небе и произошло.

Он сказал мне:

"А почему это ты всем правишь?

Чем я хуже?

Давай ка - делись властью"


Но я ведь Творец,

И не могу позволить

Своему созданию

Отнять у меня мой дом,

Хоть я сам его таким

Негодяем и придумал.

Поэтому я его прогнал,

Чтобы пресечь все попытки

Штурма моего жилища.

Не нравится мне

Быть постоянно

На осадном положении.


Однако и наказать

Я его за это не могу.

И что я сделал?

Я дал ему то, чего он хочет.

Только я ему отдал

Не свой Небесный дом,

А ваш дом, любимые мои люди.

И я прошу у вас за это прощения.


Более того, я прекрасно осознаю

На какие дикие страдания

Я его обрёк.

Ведь он забыл, что такое благодать,

Что такое любовь и нега,

Которыми наполнены комнаты

Моего Небесного дома.


Он глубоко несчастен по моей вине.

И я поступил очень дурно.

Я отдал вас, дорогие земляне,

Ему на заклание.

Но справедливости ради,

Стоит отметить,

Что не только вас, а и себя.


Я дал ему истязать,

А потом распять себя.

Я дал ему абсолютную

Власть на Земле.

Я дал ему искусить Адама и Еву,

Чтобы они потеряли бессмертие,

И стали его рабами.


Вот так я "наказал" его за то,

Что он поднял на меня руку.

По-другому я не мог поступить.

Ведь справедливо же,

Что если ты заставляешь

Страдать кого-то,

То надо своим

Страданием искупить эту вину.

Надо дать ему возможность

Заставить страдать тебя.


А поскольку вы все - это я,

А я - это вы все,

То есть мы являемся единым целым,

То вы не можете обвинить меня в том,

Что я отдал вас ему на растерзание,

А сам спокойно наблюдаю

За этим со стороны.


Такова цена, заплаченная мной

За то, чтобы этот мир ожил.

За то, чтобы он перестал быть "пустышкой".


8) "Супостат"


Супостат я или нет?

Супостат во мне живёт?

Супостат - это не я,

Это лишь судьба моя.


Слышал я давным давно,

Теорию одну когда-то.

Теория эта очень проста -

Про ангела и чёрта она.


Мол, над правым плечом

Светлый ангел парит,

А над левым плечом

Тёмный чёрт шепчет.


Отсюда у каждого дилемма

Или внутренняя борьба,

Ибо чёрт шепчет очень искусно,

И поддаться его чарам не составляет труда.


Если в борьбе побеждает чёрт,

То человек становится супостатом,

Что безусловно очень плохо,

Да и вообще несказанно губительно.


9) "Произведение номер тринадцать"


Это моё произведение номер тринадцать

На уважаемом портале Стихи.ру.

Число плохое, что можно сказать -

Прости, портал, но я верю в судьбу.


Давай же проскочим его побыстрей

При помощи стихотворной формы этой,

Чтоб нам с тобой было веселей,

Да и всем поэтам Земли нашей.


10) "Разменял полсотни лет"


Разменял полсотни лет,

Семь бед - один ответ.

Не за горами двадцать второй век,

Который начнётся через семь десятков лет.


Как быстро время пролетело -

Ещё вчера под стол ходил пешком,

А сегодня уже почти пенсионер

С шевелюрой убелённой сединой.


Точно знаю я одно,

Что умру не в той стране,

В которой на свет появился

И прожил школьные годы все.


Хотя, кто его знает?

В этой жизни возможно всё -

Нельзя зарекаться ни от чего,

В том числе и от этого.


11) "Рифма - это отдельная Вселенная"


Рифма - это отдельная Вселенная,

Сложная для в жизнь претворения.

Помимо смысла для своего произведения

Должна быть там поэзия.


Рифма тесно связана с вдохновением.

По моему глубокому убеждению

Поэт из Космоса получает информацию

И транслирует её в стихотворение.


Самое сложное - это крупная форма,

Например, эпическая поэма.

Я не способен на это -

Такое только гению подвластно.


12) "Сознанья и знанья"


Был погожий денёк июньский -

Время сессии у всех порядочных сознаний.

Сознанья сдавали экзамен знаньям,

Чтобы самими стать знаньями.


Экзамен был необычайно сложным.

Но так уж мир знаний устроен -

Как гусеница в бабочку из кокона,

Сознанья должны в знанья превратиться.


Так было испокон веков -

Освобожденье от незнания оков.

Кто эту чашу не испил до дна,

Тот навсегда останется без знания.


13) "Почему жизнь конечна?"


Почему жизнь конечна?

Такая несправедливость взялась откуда?

Как трудно тот факт принять,

Что умрём я и вся моя семья.


Обычно человек не задумывается над этим,

А плывёт себе тихо по реке жизни,

Так как глубинное осознание своей смертности

Может с ума свести.


Чтобы оставаться в здравом уме,

Люди находят утешение в религии.

Или нагружают работой себя,

Чтобы от грустных мыслей отвлечься.


Но так ли хороша жизнь вечная?

Ведь разные бывают ситуации -

Кому-то вечная нега,

А кому-то вечное страдание.


Поэтому и нужно обновление -

Круговорот смертей и рождений.

Хотя может бессмертие и настанет в будущем,

Но застанем ли мы его - вот вопрос в чём.


14) "Всё или ничего?"


Всё или ничего?

И всё, и ничего.

Плохой результат -

Это тоже результат.


Сознанье определяет бытиё,

Так что всё зависит от него -

От твоего отношения

К пустому "ничего".


Если опустишь руки

И наполнишь сердце грустью,

То "ничего" поглотит тебя

И не даст второго шанса.


15) "За окном пролетают года"


За окном пролетают города,

За окном пролетают поля,

За окном пролетают леса,

За окном пролетают года.


Тихо, быстро, незаметно,

Жадно, весело и грустно -

Не успел оглянуться,

А песня жизни уже почти спета.


Сколько остановок осталось ещё?

Может быть двадцать, а может лишь две?

Это неведомо никому,

Да и зачем - ни к чему.


16) "Заикам"


Константин Меладзе, Артемий Троицкий,

Митя Фомин, Борис Хмельницкий

Ваш недуг ужасный

Не помешал вам стать известными.


Как так - не пойму,

Ведь ваши профессии

Тесно связаны с речью,

Что очень удивительно.


Но тут главное другое -

Отношение к своему недугу.

Если ты его не стесняешься,

То и люди вокруг относятся понимающе.


17) "Распустился цветок"


Распустился цветок

Под окном, на лужайке.

Он красив и ярок

Как в чудесной сказке.


Надо ловить волшебное мгновенье -

Ведь его век короток и недолговечен.

Осенью придёт конец его существованью,

Как это ни печально.


Несёт и меня по волнам жизни

От молодой весны до ветхой осени.

Рано или поздно каждый из нас

Встретит свою золотую осень.


18) "Зачем я здесь - не знаю"


Зачем я здесь - не знаю,

Пишу подобие стихов.

Свои мысли излагаю,

Не попадая в рифму вновь.


Зачем я живу - тоже не знаю,

Учёба, работа, семья.

Новые вершины покоряю -

Надеюсь, что всё это не зря.


Имеет ли смысл такое копошенье?

Безусловно да, ведь смысл в движеньи.

Вечные движение и копошение

Являются основой мироздания.


Не результат, а процесс главное -

Результат уже известен заранее.

Он известен не нам,

А создателям нашим.


Тем, кто придумал давным давно

Всю кухню нашу эту.

Да, я сторонник креационизма -

Такова позиция моя.


19) "Иллюзорна наша жизнь"


Иллюзорна наша жизнь,

Как в книге Сергея Лукьяненко -

"Императоры иллюзий"

Название его творения.


Иллюзорна жизнь наша,

Как в фильме "Ванильное небо".

Кто ты - герой Тома Круза,

В сознаньи которого мы живём?


20) "Всё бессмысленно?"


Всё бессмысленно?

И да, и нет.

Всё тщета и суета сует -

Царь Соломон даёт ответ.


Вопрос о смысле

Абсолютно бессмысленнен,

Так как в себе

Содержит ответ.


Смысл ни в чём

Не стоит искать -

Надо целью его заменить,

Про смысл которой позабыть.


21) "Смартфон"


Ох уж этот смартфон -

Как всем нам нужен он.

Без него сегодня никуда -

Понедельник это, вторник или среда.


Помогает он нам во всём -

И книга, и телевизор, и фотоальбом.

Стоит человек иль идёт -

В руке у него чудо-агрегат.


Программистов под Android и iOS

Уже больше, чем под Desktop.

Это о многом говорит -

Популярность смартфонов моду диктует.


В магазинах приложений

Выбор на вкус любой -

Их там миллионы,

Только скачивать успевай.


Технические характеристики поражают,

Выбор моделей восхищает.

И делают добротно очень -

Мой пятилетний Vivo вполне актуален.


Пропел я дифирамбы скромно

Электронному помощнику нашему.

Экосистема его становится лучше с каждым годом

И качество жизни улучшает в нужную сторону.


22) "Go through life with enjoyment"


It's obviously senseless

Or is it full of sense?

No matter what you're thinking -

It is a time waste.


Look around yourself -

What are you seeing?

The streets are full of people,

Who are full of sense.


Sense of being,

Sense of living,

Sense of loving -

There is no regret.


Regret is a senseless feeling,

Which is poisoning your being.

Forget about all your problems

And go through life with enjoyment.


23) "I met you at the city park"


I met you at the city park -

You were so beautiful and smart.

You looked at me with interest -

I waved my hand to you at last.


We continued at the local cafe -

I bought you the best ever coffee.

I touched your hand tenderly,

You gave me a little smile carefully.


Now we have been married for a long time,

Our daughters are so similar to their mom.

I thank fate for that miracle -

I think it was God's will.


24) "Покосил траву на даче"


Покосил траву на даче,

Природа давала мне сдачи -

Муравьи норовили покусать

И под одежду залезть.


Но я с честью прошёл этот квест -

Травы набралась целая гора.

Это никакой не полтергейст,

А первый покос после прошлого лета.


Самое главное в этом покосе -

Удалось от жёлтых одуванчиков избавиться,

Которые скоро станут белыми,

И семена их повсюду разлетятся.


25) "To write or not to write?"


To write or not to write

In the dark of the night?

When the moon shines bright

And the stars are a guide.


To write with a pen holding tight

Seeing window's little light?

What should be right

Will be strongly slight.


26) "Где ты?"


Где ты?

Кричу я в иступленьи

Где ты?

Остановись мгновенье


Где ты?

Осколок призрачного счастья

Где ты?

Зачем на улице ненастье?


Где ты?

Пусть сбудется всё

Где ты?

Крутится жизни колесо


Где ты?

Бесконечное полотно дороги

Где ты?

Отголосок новой весны


27) "Сегодня иду на концерт Братыни"


Сегодня иду на концерт "Братыни" -

Есть такой фольклорный театр в МГУ

Под руководством дяди Вовы и тёти Ани,

Преподавателей всё того же МГУ.


Все участники тесно связаны с этим ВУЗом -

Студенты, аспиранты, выпускники.

Я тоже там был когда-то -

В начале лихих нулевых.


Концерт пройдет в музее Толстого на Пятницкой.

Мы все в предвкушении действа

Под названием "Фольклорное путешествие по России" -

Будет очень интересно.


Если будете неподалёку,

То заходите обязательно -

Количество билетов ограничено,

Хоть они и бесплатны.


28) "Виталию..."


Виталий, привет.

Прости за трёхдневное опоздание -

Буду я держать ответ.

Поздравляю тебя с Днём Рождения.


И не просто с Днём Рождения,

А с пятидесятилетним юбилеем!

Желаю тебе прежде всего здоровья,

И побольше составляющих рубль копеек.


29) "Людей и машин сплетенье"


Людей и машин сплетенье,

Которых объединяет стремление

Домой, на работу, на дачу -

В родные пенаты в общем.


Поток нескончаем и громок,

Лишь к ночи стихнет он,

Когда в огне неонов

Запылают разъёмы окон.


Мы все - песчинки в море мирозданья,

И объединяет нас одно -

Безудержное стремленье

На свет, где родное окно.


30) "Только что с концерта Братыни"


Только что с концерта "Братыни" -

Очень понравился концерт.

Букет хризантем вручили

И получили позитива букет.


Действующий состав очень силён,

Хотя и в нулевые был не промах.

Почти десяток регионов России затронули -

От Пинежья до терских казаков.


31) "Детства безмятежные дни"


Детства безмятежные дни

Как дороги мне они.

Только счастье впереди,

В голове никакой тоски.


Мамы нежные руки,

Не ведающие разлуки.

Папа на выдумки горазд -

На хоккей ждёт нас отъезд.


В праздники полон дом гостей -

У мамы и папы много друзей.

В общем в детстве жизнь удалась,

Мама и папа - спасибо судьбе за вас.


32) "Следы на снегу"


Бреду по заснеженному полю,

Снега намело по самое не могу.

Идти очень тяжело -

Каждый шаг даётся с большим трудом.


Вдруг вижу - впереди следы,

Я стал по ним идти.

Стало гораздо легче,

Но вопрос появился в голове:


Откуда здесь могли взяться следы?

Здесь не ступала нога человека.

Ответ поразил до глубины души:

Следы мои - ведь вокруг ни души.


Но я же здесь впервые -

Проскочила мысль в голове.

Впервые ли? Затаилось сомненье.

И стало жутко на мгновенье.


Проснулся я в холодном поту,

В глазах стояли следы на снегу.

Трактовка сна родилась в мозгу -

Иду я наяву по замкнутому кругу.


33) "Slow Dance"


That was yesterday

At our university party.

I saw you suddenly

And fell in love immediately.


You had a pretty face,

You body looked very nice.

Suddenly, a slow dance began

And I ask you to dance.


You were trembling in my arms

And gave me a tender kiss.

I hugged you very tightly,

You snuggled up to me modestly.


34) "Что такое Родина?"


Что такое Родина?

Родина - это майских цветов букет,

Родина - это от птицы счастья привет,

Родина - это мирный рассвет.


Что такое Родина?

Родина - это лесов и полей бесконечность,

Родина - это своей семье верность,

Родина - это вечная юность.


Что такое Родина?

Родина - это одиннадцать часовых поясов,

Родина - это чайки полёт,

Родина - это когда в душе гармонь поёт.


35) "De/Vision - Prisoner - Невольник"


Love's an addiction

Любовь - это чудо

Not science, pure fiction

Это не наука, а искусство

A queer religion

Очень странная религия,

Made up in your mind

Которая является твоей сутью


It's a dead end street

Это финишная черта,

Makes a bold man weak

Перед которой все равны

Once you're on fire

Даже если тебе очень плохо...

There's no relief

Любовь спасёт тебя


Useless

Никчёмный я

I tried so hard to break these chains

Бьюсь головой о стену

Suffered

Страдающий я

All love's pleasures and love's pains

Разрываемый противоречиями

Flew high

Витающий в облаках...

Saw my wings go up in flames

Но спущенный с небес на землю

After all I'm still a prisoner of love

После всего этого, я всё ещё в плену оков Любви


Often

I swore I'd never fall again

В который раз я дал себе клятву, что завяжу

Trust me

Верь мне:

I've gone the best I can

Я стану лучшей версией себя


Fed up

С меня хватит!

Yet I'd do it all again

Нет, не хватит... а "начну всё, в сотый раз, с чистого листа"

After all I'm still a prisoner of love

Потому что, несмотря на все невзгоды, я всё ещё в плену оков Любви


Love blinds your vision

Любовь делает тебя слепым

It's self-infliction

Ты можешь навредить самому себе

In contradiction

Ты можешь противоречить...

To everything you are

Самому себе


Leading to lament

Поставить на себе крест

Self-abandonment

Загнать в угол свои чувства

From the beginning

Но это не конец...

To the end

Это только начало!


Автор: Thomas Adam


36) "Angelzoom - Fairyland - Сказочная страна"


Colder than ice

Я застряла во льдах

The world falls apart

Земля уходит из под ног


Cold like a stone

Они холодны, как камни...

The spell on the souls

Отзвуки земных душ


Colder than ice

Оно студёно, как лёд...

Your hand on my heart

Твоё прикосновение к моему сердцу


A world made of stone

Этот мир чёрств, как горбушка прошлогоднего хлеба

Let tenderness freeze

Давай позабудем про всю нашу нежность


Save the fairyland we live in

Где же ты, наша сказочная страна?

Where all failings are forgiven

В которой не было места обидам


Feel like hunted by a griffin

Мою душу раздирают хищные птицы

I fall down

И я камнем падаю вниз


Catch my daydream

Сохрани мою веру в любовь

Catch my fall

Не дай мне погибнуть


Colder than ice

Мрачнее тучи...

Night all around

Вокруг меня кромешная тьма


Cold like a stone

Разве можно найти утешение...

The heart of success

В лучах славы?


Waste land of ice

Ушедшее не вернуть...

We fall to the ground

Мы - падшие ангелы


A world made of stone

Земля пустынна...

Let tenderness freeze

Нежность позабыта...


Save the fairyland we live in

Я молю господа о пощаде:

Where all failings are forgiven

"Не покидай меня насовсем"


Feel like hunted by a griffin

Мою душу гложет ледяной мрак

I fall down

Я пропала...

Straight down

Всё кончено


Falling down - catch me

Посмотри, что со мной происходит

When I'm falling down

Я скоро погибну

Please come to me

Пожалуйста, вернись!


Авторы: Bernd Wendlandt / Ingo Politz / Jan Golz


37) "David Gahan - Black and Blue Again - Я опять грущу"


I'm back in the room with the two way door

I don't know where it is sure been there before

The thoughts in my head I just can't describe

They're too insane all outside


Я снова на распутье

Я не уверен, что поступил правильно

Мысли путаются...

Всё кажется мне каким-то странным


All my apologies have been used up

All my words are not enough

I'm asking you on my knees

Look inside me I'm black and blue again

Black and blue again


Никакие мольбы о прощении уже не помогают

Любые мои слова бессмысленны

Взгляни на меня - я опять грущу...

Я снова в печали


Do you remember we were such good friends

Now we're back in the ring fighting again

The taste that's in my mouth you see

It's not very nice screaming at you

There's tears in your eyes


Помнишь, как нам было хорошо?

Но опять эти бесконечные ссоры,

Которые меня порядком достали

Прости, я не должен был повышать голос

И доводить тебя до слёз


I'm not very nice

You see I'm not very nice

You said I'm not very nice

You know I'm not very nice


Как же я себе не нравлюсь

Как я себе противен

Я недостоин тебя

Я должен исчезнуть из твоей жизни навсегда


Авторы: David Gahan / Knox Chandler


38) "Johan Agebjorn - Siberian Train Part I - Сибирский поезд Часть I"


Ladies and Gentlemen,

our train will come around and we are near the Ulan-Ude station.

Those who will get off at the station, please, take your luggage,

and get ready for this arrival


Граждане пассажиры,

наш поезд прибывает на станцию Улан-Удэ.

Просим пассажиров, следующих до Улан-Удэ,

приготовиться к выходу


Once you want to take a walk at the station,

please, don't go too far away from your luggage.

Pay attention to the moving time,

just not to lose the train


Отбывающим далеко не отходить от вагона,

и следить за временем отправления поезда,

чтобы не остаться на станции


Автор: Johan Agebjorn


39) "Лето и зима"


Лето и зима - два антипода.

Одно - хранитель тепла, другая - холода.

Они как Солнце и Луна,

Жаркий брат и студёная сестра.


Но все в этом мире меняется,

И однообразие приедается.

Летом скучаешь по холоду,

А зимой - по теплу.


Круговорот погоды в природе

Даёт повод слабой надежде

На жизни лучшую долю

В уповании на провиденья волю.


40) "Завтра бой"


Завтра бой -

Танковые атаки,

У меня в руках

Будут гранаты.


Артиллерийские залпы

Из всех орудий

В поддержку пехоты

Против фрицев.


Выживу я или умру -

Неведомо никому,

Ни единому существу,

Только Господу Богу одному.


Поджилки трясутся от страха -

Уснуть не могу.

А надо бы - для выживания

И лучших действий в бою.


Сколько останется в живых

Из нашего взвода?

Может совсем никого, А может половина.