# Адвент (1)

Богуслав Рейнек

Адвент (I)


Ночь прошла, но черной майной

тьма таится за углом.

Колокольный звон в тумане

вышил Ave серебром.


Смотрят мертвые упорно

на живых, что спят слегка.

Прорастают в душах зёрна,

истлевает шелуха.


В серебре звенящих Ave

тает изморось, как дым.

Снег приходит в зимней славе,

лепит белые плоды.


Перевод с чешского Рене Римских.