# Зимний рассвет

Богуслав Рейнек

Зимний рассвет


Лампа сонная печально

в полутьме вздыхать вольна,

тишина ее качает,

словно лодку на волнах.


Мои мысли, притомившись,

покидают прежний путь,

ищут стену, и повыше,

чтобы сонно к ней прильнуть...


Золотист плод света, матов;

крепок, как стена, мороз.

Хлеб надежды пахнет мятой.

Днешний град, за ним откос.


Входят зори, пусть не сразу

(их прозрачных душ не тронь);

опускают розы в вазу,

каплют кровью на ладонь.


Разостлали, чтобы тешить

Чистоту, мы на снегу

скатерть тени, что в насмешку

холоднее мертвых губ.


Перевод с чешского Рене Римских.